Quest: Serpent and the Sea of Rubies

Genre: Class & Job Quests
Genre + : Disciple of War Job Quests
Job : DRG
Level : 65

Zone: Coerthas Central Highlands

Extention: Stormblood

Summary: Ser Alberic reports that he has succeeded in finding a way to have Orn Khai transported across to Kugane. He neglects to inform you of exactly how the young dragon will be making the journey, but ensures you that you will be able to rendezvous with him if you speak to Karaku, the owner of the Bokaisen Hot Springs.

Summary: Upon hearing your name, Karaku hastily rushes off to collect a package he says is addressed to you. It is immediately evident that all is not as it seems when the contents of the crate start demanding to be set free. Orn Khai soon escapes from the confines of the box and informs you that the legend of the Serpent of the Ruby Sea is the tale you shall be investigating next. The two of you make your way to Isari in order to see just how much the locals know.

Alberic:

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It pleases me to tell you that I have at last discovered a means to have our young friend safely transported to Kugane.

Alberic:

I have reached an agreement with the owner of an establishment in the area─I believe its name was Bokaisen Hot Springs. Converse with him once you are arrived in Kugane and he shall tell you Orn Khai's whereabouts.

Alberic:

I took the liberty of making the little one aware of a few local legends. Hopefully they shall aid you in your search for Faunehm.

Alberic:

Once you are arrived in Kugane, seek out the onsen known as Bokaisen Hot Springs. The establishment's owner will help you rendezvous with Orn Khai.

Karaku:

Come one, come all! Burns, cuts, embarrassing rashes─there is naught that the mystical waters of the Bokaisen Hot Springs cannot heal!

Karaku:

Ho, you say your name is <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? Why, a package just arrived for you. I shall fetch it right this instant!

Orn Khai:

(-Muffled Moaning-)S-Someone, anyone, release me from this icy prison...

Orn Khai:

Ugh! What was that blasted dragoon thinking!? It is all well and good for him to tell me to simply sleep through the journey─he is not the one stuffed in a crate of ice crystals!

Orn Khai:

And the boat. Oh, how it rocked!

Orn Khai:

Admittedly he is right in thinking dragons capable of entering a long sleeplike state, but we are not bears! We do not require freezing cold temperatures to achieve this! Ugh, my fangs are like icicles.

Orn Khai:

That said, I must admit I enjoyed my best sleep for many a year.

Orn Khai:

At any rate, now we are both here, we can resume the search for Faunehm!

Orn Khai:

Before I was unceremoniously stuffed into that crate, Ser Alberic told me of the legend of Seiryu─a dragon regarded as a guardian of the Far East.

Orn Khai:

Though something tells me we would not have much luck with this tale either. The story has existed for several thousand years; Faunehm only came to these lands a mere millennium ago.

Orn Khai:

Ser Alberic agreed that the story most worth our attention was that of the Serpent of the Ruby Sea. This came into being much more recently.

Orn Khai:

I suggest you visit Isari and try asking the residents if they know anything that might be of help. Whistle for me once you feel you have found something I should know.

Karaku:

I am still struggling to believe my eyes. That was a genuine dragon. A more auspicious omen I could not have wished to see!

s:

What is that now? Am I familiar with the Serpent of the Ruby Sea?

s:

You will struggle to find someone here that is not! Not a day of my childhood passed without my grandmother telling me that faerie tale. These days, hearing the opening line of it alone puts me to sleep in an instant.

s:

“All children that dare swim out into the deep blue sea are sure to become the sea serpent's tea.” ...Oh my, I nearly fell asleep there! I imagine that is all any one my age will be able to tell you. Try asking the elderly woman over there if you want to know more.

s:

I never thought that an ijin would come asking about the Serpent of the Ruby Sea!

s:

You would have me tell you the faerie tale of the Serpent of the Ruby Sea?

s:

Oh, dear child, that is no mere faerie tale. Head on over to the Coral Banquet if you do not believe me. You shall find a horror beyond your wildest nightmares!

s:

Its nose misses nothing, especially not the blood of men. There is many a tale of wounded pirates falling overboard and being swallowed alive before they could plant a hand on the ship they fell from.

s:

You would do well to make sure any cuts you have are fully healed before looking into this further, child. The serpent's nose misses nothing.

Orn Khai:

Does it seem like the serpent could be Faunehm?

Orn Khai:

Hmm, while it is true we dragons do hunt by following our prey's scent, I have not known our kind to swallow men whole. The idea strikes me as awfully...barbaric.

Orn Khai:

While I doubt this will lead us to Faunehm, my curiosity has been piqued and I cannot simply leave this mystery unsolved!

Orn Khai:

It is also a brilliant excuse for me to engage in a bit of hunting! We cannot hope to draw out the beast without bait after all. Head to the Coral Banquet and I shall join you shortly.

Orn Khai:

Father never mentioned you were this slow, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I have already hunted a beast that will doubtless lure out the serpent and I still arrived here long before you.

Orn Khai:

I shall go ahead and hurl the bloody meat into the sea. Pray deal with any hungry creatures that are drawn to us.

Orn Khai:

Well. I do not know about you, but that was somewhat bigger than what I was expecting.

Orn Khai:

We may have failed to find Faunehm, but in her place we have gained a delicious supper!

Orn Khai:

Now we have the serpent's meat, let us head back to Bokaisen Hot Springs. The last one back has to prepare dinner!

Orn Khai:

Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, good to see you returned at last. I must confess, I was unable to resist the meat's seductive call and, before I knew it, I had devoured the vast majority of our spoils...

Orn Khai:

Please do help yourself to whatever is left; I have stored the scra─leftovers in the crate I was sent here in. Pay no attention to anything that may resemble teeth marks, those are indentations created by the ice!

Orn Khai:

Oh, anyone could see through that lie. I am sorry, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I do hope my greed has not upset you too much.

Orn Khai:

Calm yourself, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Many would count themselves lucky to even have the chance to nibble on the meat of such a majestic beast!

Orn Khai:

Truly? After hearing of your feats of strength from Ser Alberic, I assumed you must feast upon tonzes of meat everyday!

Orn Khai:

Regardless, meat is far from our primary concern at the moment. I am beginning to wonder if the day we find Faunehm will ever come.

Orn Khai:

But I must not allow myself to lose heart so easily! There are still plenty of legends for us to look into; hope is far from lost. Pray continue to grant me your support, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.

Quest: Serpent and the Sea of Rubies

Genre: Quêtes de classe/job
Genre + : Quêtes de job : combattants
Job : DRG
Level : 65

Zone: Hautes terres du Coerthas central

Extention: Stormblood

Resumé: D'après Alberic, Orn Khai se trouverait d'ores et déjà en Hingashi, dans une auberge. Le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire des lieux le cacherait quelque part dans son éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Allez à Kugane, et demandez à Karaku de vous conduire jusqu'au dragonnet.

Resumé: À votre grand étonnement, vous avez découvert que l'idée de génie d'Alberic n'était ni plus ni moins que d'envoyer le pauvre dragonnet par colis... Après vous avoir parlé de son voyage tumultueux, Orn Khai vous a raconté deux légendes, dont une qui vous a parue prometteuse. Partez en direction d'Isari et interrogez quelques villageois au sujet du Serpent de la Mer de Rubis.

Alberic:

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'attendais votre retour avec impatience. Figurez-vous que j'ai eu un éclair de génie, l'autre soir. Je me suis empressé de mettre mon plan à exécution et, par miracle, tout s'est bien passé. Grâce à Halone et quelques poignées de gils, Orn Khai a pu arriver sain et sauf en Hingashi<Indent/>!

Alberic:

Plus précisément, il se trouve à Kugane, à l'auberge du Bokairo. Le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire des lieux, Karaku, le cache quelque part dans son éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Donnez-lui simplement votre nom, et il vous conduira jusqu'à votre ami dragonnet.

Alberic:

J'ai pris la liberté de raconter quelques légendes locales à notre jeune ami pendant votre absence. J'ignore si elles vous seront d'une quelconque utilité, mais qui ne tente rien n'a rien. Allez, je vous ai assez retenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme ça<Indent/>; filez<Indent/>!

Alberic:

Quand vous arriverez à Kugane, allez directement à l'auberge du Bokairo et parlez au pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire des lieux. Il attend votre visite. J'espère de tout cœur que vous retrouverez Faunehm.

Karaku:

Bienvenue, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Vous venez vous détendre dans nos bains<Indent/>? Les sources de Bokaisen peuvent soulager tous les maux, sauf les cœurs brisés, mais pour cela nous avons d'autres remèdes, tout aussi liquides que nos thermes<Indent/>!

Karaku:

... Ah, c'est vous <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>? J'ai votre colis. Ne bougez pas, je vais vous le chercher.

Orn Khai:

(-Voix étouffée-)P-p-p-itié... S-s-sortez-moi... d-d-de là...

Orn Khai:

Oufff<Indent/>!!! Ce stupide humain ne perd rien pour attendre<Indent/>! “Fais une petite sieste, et quand tu te réveilleras, tu seras à Kugane”, qu'il m'a dit.

Orn Khai:

Petite sieste, mon œil, oui<Indent/>! C'est à se demander s'il a déjà effectué la traversée<Indent/>! Et le pire dans tout ça, c'est qu'il a rempli la caisse de cristaux de glace<Indent/>!

Orn Khai:

C'est vrai que les périodes de repos des dragons peuvent durer des années et des années, mais nous ne sommes pas des ours<Indent/>! Nous n'avons pas besoin de températures glaciales pour trouver le sommeil<Indent/>! Brrr, mon corps est glacé... (grelotte)

Orn Khai:

Cela étant dit, le doux roulis du navire m'a bercé, et j'ai dormi comme un bébé.

Orn Khai:

Bref<Indent/>! Maintenant que nous sommes là, nous allons pouvoir reprendre nos recherches<Indent/>!

Orn Khai:

Avant qu'il ne m'enferme dans cette caisse, Alberic m'a conté la légende de Seiryu, un dragon capable d'écraser des monts entiers sous ses pattes<Indent/>! Ce serait apparemment le dieu tutélaire de cette région.

Orn Khai:

Toutefois, il y a peu de chances pour que cette histoire nous conduise sur la piste de Faunehm... Le mythe de Seiryu existe depuis plusieurs millénaires, tandis que la bien-aimée de mon père est arrivée dans ces contrées il y a seulement mille ans.

Orn Khai:

Alberic pense que la légende du Serpent de la Mer de Rubis pourrait être la bonne, puisqu'elle est apparue bien plus récemment. Que diriez-vous d'aller à Isari<Indent/>? Les habitants de ce village côtier ont peut-être des choses in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes à raconter.

Orn Khai:

Je vais vous accompagner, mais je garderai mes distances pour n'effrayer personne. Sifflez un coup quand vous aurez fini, et je vous rejoindrai sur la terre ferme.

Karaku:

J'ai encore du mal à y croire. Un véritable dragon... On ne peut pas rêver meilleur augure<Indent/>!

s:

Si je connais la légende du Serpent de la Mer de Rubis<Indent/>? Bah<Indent/>! T'auras du mal à trouver quelqu'un ici qui en a jamais entendu parler<Indent/>!

s:

Ma grand-mère me racontait sans arrêt des histoires effrayantes à son sujet quand j'étais gamin. Elle me rabâchait toujours de rester au bord, que le serpent me dévorerait si jamais je m'avançais trop loin dans l'eau... Ah, j'en ai fait des cauchemars par sa faute<Indent/>!

s:

Je te conseille d'interroger une personne âgée, si tu veux en savoir plus. Les gens de cette génération connaissent bien cette légende, contrairement aux plus jeunes.

s:

Le Serpent de la Mer de Rubis... Ça faisait un moment que j'avais plus entendu ce nom. En tout cas, je m'attendais pas à l'entendre de la bouche d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>!

s:

Hmm<Indent/>? Ai-je bien entendu<Indent/>? Vous voulez que je vous raconte la légende du Serpent de la Mer de Rubis<Indent/>?

s:

Oh, <If(PlayerParameter(4))>ma petite<Else/>mon garçon</If>, ce n'est pas qu'une légende. Ce monstre existe bel et bien<Indent/>! Allez donc faire un tour du côté du Banquet de coraux, si vous ne me croyez pas. Vous y trouverez une créature cauchemardesque...

s:

Son odorat est tellement développé qu'elle peut sentir une goutte de sang à des malms à la ronde. C'est d'ailleurs pour cela que les pirates jettent par-dessus bord tous les membres d'équipage qui ont le malheur de se blesser. Mieux vaut sacrifier des vies humaines qu'une cargaison ou un navire<Indent/>! Et la bête ne rate jamais un repas<Indent/>; il lui arrive même d'engloutir ses proies avant qu'elles ne touchent la surface de l'eau<Indent/>! Ce serpent est une véritable terreur des mers...

s:

Assurez-vous de bien panser vos blessures avant d'aller plus loin. Le Serpent de la Mer de Rubis aime l'odeur du sang...

Orn Khai:

Alors<Indent/>? Pensez-vous que ce serpent puisse être Faunehm<Indent/>?

Orn Khai:

... Hmm, s'il est vrai que nous nous fions à notre odorat pour chasser, notre espèce n'a pas la réputation de gober des humains. L'idée seule me paraît ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment... barbare.

Orn Khai:

Même si je doute que tout cela nous mène à Faunehm, ma curiosité a été piquée. Il faut absolument que je voie à quoi ressemble cette créature<Indent/>!

Orn Khai:

Dirigez-vous vers le Banquet de coraux. Je vous y rejoindrai aussitôt que j'aurai trouvé de quoi attirer la bête<Indent/>!

Orn Khai:

Je sais que les humains ne sont pas très rapides, mais je pensais qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> comme vous sortirait du lot<Indent/>! Je suis arrivé avant vous alors que j'ai fait un détour pour chasser. Quoi qu'il en soit, j'ai trouvé un animal sauvage à la chair tendre et juteuse.

Orn Khai:

Je vais aller jeter la carcasse dans la mer<Indent/>! Soyez sur vos gardes<Indent/>!

Orn Khai:

La facilité déconcertante avec laquelle vous avez vaincu cette bête gigantesque me stupéfait<Indent/>! Vous avez vraiment la force d'un dragon<Indent/>!

Orn Khai:

À défaut d'avoir trouvé Faunehm, nous avons gagné de quoi nous remplir la panse. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais cette créature semble délicieuse<Indent/>! Je crois qu'elle fera un excellent dîner<Indent/>!

Orn Khai:

Je vais prélever un morceau de chair et le rapporter avec moi à l'auberge. Allons-y, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Le dernier arrivé à Kugane est une tortue<Indent/>!

Orn Khai:

Pardonnez-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je n'ai pas pu résister à la tentation... J'ai essayé pourtant, mais l'appel de la viande a été trop fort.

Orn Khai:

Ne vous inquiétez pas, je vous en ai gardé un bout<Indent/>! Je l'ai placé à l'intérieur de la boîte réfrigérée pour le conserver bien au frais. Vous allez vous ré-ga-ler, parole d'Orn Khai<Indent/>!

Orn Khai:

C'est la deuxième fois que nous échouons. Vous devez avoir l'impression de perdre votre temps avec moi. V-vous n'allez pas m'abandonner, j'espère<Indent/>?

Orn Khai:

C-c'est la faim qui parle<Indent/>! Mangez un peu de cette délicieuse viande, je suis certain que ça vous redonnera le sourire<Indent/>!

Orn Khai:

Merci<Indent/>! Alberic ne mentait pas quand il disait que votre patience n'a d'égale que votre puissance<Indent/>!

Orn Khai:

(soupire) Ce n'est vraiment pas facile de suivre un filon vieux de mille ans. Moi-même, il m'arrive de douter du chemin à suivre...

Orn Khai:

J'ai conscience que j'espère beaucoup, mais je refuse d'abandonner. Il y a encore de nombreuses pistes à explorer, tout espoir n'est pas perdu<Indent/>! Notre aventure ne fait que commencer<Indent/>! Oui, ce n'est qu'une question de temps<Indent/>!

previous next