Have you come to listen to the silken strings of Simpkin, traveling troubadour and master minstrel? No?

You do, however, have the look of one who lives life on the road─and on the subject of wondrous wanderings and the musical expression thereof, I do mayhap have some small wisdom to offer.

When I suddenly find my heart stirred by some spectacle of nature or inspiring act of derring-do, I simply let the emotion of the moment flow through my fingers and into my harp. I've found no sound to be as achingly beautiful as one born from that instant of genuine joy or wistful sadness.

You need no special training or knowledge to give voice to the music of the heart─only a willingness to play the score as it writes itself across your soul.

If you can accomplish such a surrender, then you will have created a piece unique unto yourself. And what melody could be more precious!?

Aye, I knew from the moment I laid eyes upon you─here is a man</If> whose spirit begs for instrumental interpretation. Pray release your inhibitions, and favor the world with your performance!

To begin, you should simply play whichever notes catch your fancy. Let whimsy carry you up and down the scales, revel in the soaring heights and plunging depths, until you find a song which resonates with your being.

Painted with the experience of your adventures, the timbre and tone will be yours and yours alone. Ah, I wonder what manner of music will fill the air... May the wind catch your composition, and deliver it unto my covetous ear!

You have learned “Perform”! When playing as a bard, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Performance Actions<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> can be found in the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Actions & Traits<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> window, accessed under <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Character<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> in the main menu.

I understand─the courage for such surrender does not come easily. My harp and I shall be in town for some time, so feel free to visit me again should you choose to pursue my musical teachings.

You have a certain air about you. A <Emphasis>musical</Emphasis> air. Have you ever considered taking up an instrument...?

In order to undertake this quest, you must change your current job to bard.

Seriez-vous ? Bien sûr que non, suis-je bête... Mon nom est Simpkin, et je suis un barde itinérant. Enfin, “barde”, c'est un bien grand mot. Je ne chante pas, je pince juste les cordes de ma harpe au gré de mes humeurs et des régions que je traverse...

Je devine que tout comme la mienne, votre vie est faite de voyages. Ne vous arrive-t-il pas parfois de découvrir quelque chose qui vous émeut au plus haut point, vous aussi? Eh bien moi, c'est dans ces moments-là que je converse avec ma fidèle harpe.

Mes doigts se promènent tout nament vibrer.

Pour faire parler votre cœur en musique, il n'est nul besoin de maîtrise du solfège, ou de technique complexe. Il suffit simplement de laisser vos sentiments s'exprimer librement sur l'instrument.

Bien sûr, vous ne ferez pas déplacer les foules, et puisque vous ne jouerez pas de mélodies classiques, on vous qualifiera peut-être même d'!

Hé hé, je devine à votre regard que j'ai éveillé en vous une certaine curiosité... Dans ce cas, que diriez-vous d'essayer?

Pour commencer, pincez simplement les cordes comme bon vous semble, sans vous soucier de leur sonorité. Vous devez prendre le temps d'apprécier chaque contact avec votre harpe, et arriver à ne faire qu'un</If> avec elle. Alors seulement elle deviendra l'interprète de vos émotions.

Je suis curieux d'entendre à quoi ressemble la musique de vos innombrables aventures. Serait-ce un glorieux hymne en l'honneur de vos triomphes, ou un requiem mé? En tout cas, j'ai hâte que le vent la porte jusqu'à mes oreilles.

Vous avez appris les “Actions d'interprétation”! Pour jouer lorsque vous êtes barde, ouvrez la section Interprétation dans le menu Actions et traits.

Vous hésitez, hein... Je ne sais pas quelle formation musicale vous avez suivie, mais peut-être est-il temps de vous affranchir des règles établies pour enfin laisser votre cœur s'exprimer librementprêt</If>.

Je lis sur votre visage une expression de bonheur et de plénitude. Je me demande quel genre de musique vous pourriez créer si vous jouiez d'un instrument...

Vous devez être barde pour pouvoir commencer cette quête.

Na, bist du hier, um meinem zauberhaften Harfenspiel zu lauschen? Wohl nicht, was...? Tja, das hat man davon, wenn man bloß ein einfacher fahrender Sänger und nicht <Emphasis>der</Emphasis> Fahrende Sänger ist. Verflucht sei sein großes F, dieser eingebildete Schnösel! Aber es gibt noch mehr von uns, das solltest du wissen. Wir bereisen die Welt und was wir unterwegs so fühlen, das fließt in unsere Musik.

Du siehst mir aus, als wärst du auch schon weit rumgekommen. Dann weißt du ja sicher, dass die vielen Eindrücke unterwegs einen ganz schön bewegen können. Ich greif immer direkt zur Harfe, wenn der Blues mich mal wieder packt.

Das hilft mir, die Eindrücke zu verarbeiten und zu ihrem Wesenskern vorzudringen. Ob Freud oder Leid, mein Instrument hat viele Stimmen. Und alle haben ihren Reiz.

Um seine Gefühle auszudrücken, braucht es kein langes Studium und keine komplizierten Techniken. Man muss sich einfach nur von seinem Herzen leiten lassen.

Nicht die Klänge der großen Meister imitieren, sondern die eigene Stimme finden. Kannst du dir etwas Schöneres vorstellen...?

Das hätte mich auch gewundert. Ich hab gleich gespürt, dass wir künstlerisch auf einer Linie liegen. Und ich wette, du improvisierst mindestens ebenso gut wie ich. Warum probierst du es nicht mal aus?

Spiel einfach drauf los, zelebriere jeden Ton. Je weniger du dabei nachdenkst und je mehr du der Stimme deines Herzens folgst, desto schneller wirst du eine Melodie finden, die deine Gefühle ausdrückt.

Eine Melodie, geboren aus unzähligen Abenteuern, die nur du so erlebt hast! Sie wird in die Welt hinausklingen und eines Tages hoffentlich auch meine Ohren erfreuen!

Du kannst nun eigene Kompositionen aufführen! Die entsprechenden Kommandos findest du in der Kommandoliste (Hauptmenü → Charakter). Beachte, dass Kompositionen nur verfügbar sind, wenn dein aktueller Job Barde ist.

Hast du noch etwas auf dem Herzen? Ich werde eine Zeitlang hier verweilen, um die Gridanier mit den Klängen meiner Harfe zu erfreuen. Wenn du magst, leiste mir doch einfach Geschaft.

Gut siehst du aus, mein Junge</If>. Ich frage mich, was du wohl für Musik machen würdest, wenn du zu einem Instrument greifen würdest.

Dieser Auftrag kann nur von Barden angenommen werden.

おや、僕の演奏を聴きに来た……わけじゃなさそうだね。 僕は旅の吟遊詩人でね、様々な土地を訪れては、 その土地で感じたことを、竪琴で爪弾いているのさ。

君も、旅を生業にしているのか……。 旅って、その道程で、急に心が揺さぶられることがあるだろ？ そんなとき、僕は竪琴に語りかけるんだ。

そうすれば、この心を揺り動かした、強い感情の存在に気付ける。 竪琴が発する、僕の心から生まれた喜びや悲しみの音……。 僕は、その音色がとても好きでね。

心の音を鳴らすには、複雑な技巧や専門的な知識はいらない。 ただ、感情が導くままに楽器を演奏すればいいんだ。

そうすれば、人真似なんかじゃない、君だけの音が生まれる。 それはきっと、とても素敵なメロディになると思うよ？

フフフ、ひと目見たときから思っていたんだ。 君は僕とおなじ、楽器を通じて心の音を奏でられる人だって！ よければ、君も楽器を演奏してみないかい？

まずは思うまま、好きに演奏すればいい。 その瞬間その瞬間の、楽器との出会いを楽しむんだ。 やがて、自分の心を表現するのに相応しい音色と出会えるさ。

数多の冒険の中で生みだされた、君だけの音色。 はたして、どんな音の粒となって世界に降り注ぐのか……。 それが風に乗って僕の耳に届くときを、楽しみにしているよ。

新たなアクション「楽器演奏」を修得しました！ 吟遊詩人になった状態で、「アクションリスト」から、 「PERFORM」を開くことで、演奏を行うことができます。

おや、まだ迷いがあるのかな……？ まだしばらくは、ここで竪琴を爪弾いているつもりだ。 自分の心と向き合いたいと思えたら、また来るといいさ。

君はずいぶんといい顔をしている……。 君みたいな人が、楽器を手にどんな音色を奏でるのか、 ぜひとも聴いてみたいな……。

本クエストを進行するためには、 現在のクラス・ジョブが「吟遊詩人」である必要があります。