It's not easy finding time to practice the new steps Mistress Nashmeira taught me while rehearsing for my daily performances, but knowing that I have a duty to perform gives me the strength I need to carry on.

They say the Shroud is home to many bards─minstrels who wield song and bow alike in battle. Though I have not seen their art in action, I cannot help but feel a common bond between them and our dancers.

Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Your timing is impeccable. I just received word from Ishgard─the powers that be have decided to welcome Troupe Falsiam with open arms.

Fortunately, there are no rumors to suggest that the Totentanz has already struck in the city, or any of the surrounding regions in Coerthas.

And yet, word has it that some of the less privileged residents of the city have grown increasingly vocal of late─not entirely unlike what we witnessed in Ul'dah. We must be vigilant.

And so I would like to ask you and Ranaa to make for the Holy See as soon as you are able. I would join you, but I fear my wounds are not healing as quickly as I had hoped. I would only slow you down.

Leave it to us, Mistress Nashmeira. No matter what shadows plague the people's hearts, they'll be no match for your two favorite protégés!

Come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ishgard awaits us! Er, which way was it again?

Harsh climes await you in Ishgard, yes? I do hope Ranaa intends to pack some warmer clothes...

Whatever dangers await you in Ishgard, I have no doubt that you and Ranaa are more than up to the task.

Brrrrrr! Why, my arms and legs feel like they're going to freeze and snap off like icicles! How can you even bear this, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?

Hmm. I suppose adventurers like you get to experience all sorts of climes in your travels. Perhaps with time, I'll get used to it, too!

Hah! I suppose I just need to grin and bear it, then. Oh well...once we start dancing, it should warm us up in no time!

Anyhow, our first order of business is to pay our respects to our hosts. I've been told that one Ser Handeloup awaits us at a place they call the Congregation. I take it that you know the way?

Well met, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It is always a pleasure to welcome you back to Ishgard. Though I must say, I did not expect to see you return to us as a member of a traveling dance troupe.

Just wait until you see <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> on stage─<If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If>'s a sight to behold! Oh, but forgive me. My name is Ranaa Mihgo, and I thank you for opening the gates of your fair city to Troupe Falsiam.

The pleasure is ours. I must confess that I found the report from our friends at the Twin Adder regarding this “dance of the damned” somewhat difficult to believe. But if even a great hero like <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here would come all the way here for this purpose, I would be a fool to dismiss the threat.

And yet, I have questions. The instructions from your Mistress Nashmeira called for rounding up prominent members of the commoner class, and seating them front and center at your performance. I did not object, of course, but...whatever purpose is this meant to serve?

The Totentanz is a plague that spreads from one man's heart to the next, and those whose hearts weigh heaviest with anger, fear, and unease are often the first to fall prey to its clutches.

If we can assemble influential members of the community and free their hearts from shadow before disaster strikes, these men and women could in turn raise the spirits of their peers. Mistress Nashmeira believes this is our best hope for curtailing the spread of the Totentanz.

Where the leaders go, so others will follow. I suppose it is as logical a course of action as any.

Very well. I have already identified suitable personages and extended to them an invitation to your performance. The venue will be before the Gates of Judgement. We believed this location would be most accessible to those who live outside the city walls.

Thank you kindly, my good ser! Well then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, we'd best get on our way! We don't want to keep our audience waiting out there in the freezing cold, do we? Oh, why did I remind myself about the cold... Brrrrrr!

Your audience awaits you before the Gates of Judgement─I will leave matters in your capable hands. That said, your friend─Ranaa, was it?─seems quite sensitive to the chill in the air. Perhaps she should consider donning a nice, warm coat when she's not performing?

Talk about an imposing audience─now let's give them a show to remember! Oh, and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...let's keep the true purpose of our performance to ourselves, all right?

We don't want to cause a panic, after all. If we can draw out and dispel the darkness before the Totentanz strikes, our task will be that much the easier. And besides, we want our audience to enjoy the show, don't we?

I must admit, I'm a bit nervous. But I know we'll be fine if we trust in each other. All right, here goes nothing─watch closely and follow my lead!

Ladies, gentlemen...fair citizens of the Holy See. Hailing from distant Radz–at–Han in the East, we are Troupe Falsiam. Today, we dance for you the Kriegstanz─an ancient art passed down to us from the days of yore.

Though the Kriegstanz was born on the battlefield, it is a dance that brings healing and succor. Your people suffered for too long the horrors of the Dragonsong War. Let our performance fill your hearts with hope and heal any scars that may still linger.

And now, without further ado, let the show begin!

I've never seen dancing like this before... It stirs the very depths of my soul!

Just watching her, I can feel all my pain and anger melting away...

Er, pay no mind to those ominous clouds! It's all part of the performance, you see. Yes, Troupe Falsiam spares no expenses in treating our audience to a spectacle for the senses!

That's your cue, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Now sweep those nasty shadows away!

Don't worry about me─it's our admiring audience that needs you now!

(-Dignified Indigent-)When I received a sudden invitation to this performance, I didn't know what to expect. But that...that was simply remarkable! Ever since the show ended, my mind is clear, and all my troubles just don't seem so bad anymore.

(-Principled Pauper-)And I the same. I must say, that last scene where those fearsome shadow-beasts appeared was particularly dramatic and invigorating!

(-Dignified Indigent-)It's the strangest feeling. Even though my lot in life hasn't changed one bit, I feel like I'll be able to face tomorrow with my head held high.

Awww...you folks are far too kind. But I thank you, one and all! Never in my life have I felt so proud to be a dancer!

Nothing quite like seeing all those smiling, satisfied faces─don't you agree, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Just the thought that we were able to bring a measure of happiness and hope to these proud, strong people makes all the hard hours of training worthwhile.

And can you believe it? We were even able to stave off the shadows before the Totentanz even struck! I do believe we've more than done Nashmeira proud.

I daresay our job here is done, so why don't we head back to Gridania and share the good tidings with everyone? I'll race you there!

I trust your performance in Ishgard was a success? As for us, I fear there's been something of an unexpected development...

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It's Mistress Nashmeira! She...she's gone!

Settle down, Ranaa. Nothing ill has befallen our leader. She has simply taken a leave of absence, entirely of her own volition.

Said she had a matter to attend to with an old friend─the same friend who introduced her to our patron Master Gegeruju, if I recall.

She was reluctant to go into detail, but it would seem this individual is also familiar with the Totentanz, and has been researching the situation in Ala Mhigo on our behalf.

Miss Nashmeira means to join her there and scout out a suitable venue for our ultimate performance. She has asked that you and Ranaa continue training on your own until such time as she summons us.

Would it have killed her to at least wait for our report? Or does this mean that she actually...trusts us?

If Mistress Nashmeira believes in our ability to handle affairs, I suppose we owe her the same in return. Now that Ala Mhigo has finally been freed from the Garlean yoke, surely it's only a matter of time before its people are ready to welcome us with open arms.

If Mistress Nashmeira believes in our ability to handle affairs, I suppose we owe her the same in return. If recent rumors are to be believed, Ala Mhigo is on the verge of winning its battle for freedom. Surely it's only a matter of time before its people are ready to welcome us.

At the same time, much like Ishgard, it is a land whose people have known more than their fair share of suffering. We will need to be at our best to deliver them from the dance of the damned. You know what that means, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we must train with greater discipline than ever before!

Gérer l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment intensif et la discipline en même temps... C'est pas facile, mais tellement enrrrichissant<Indent/>! C'est vraiment un super sentiment de travailler dur pour accomplir quelque chose de noble<Indent/>! Je me sens plus vivante que jamais<Indent/>!

On dit que dans la forêt de Sombrelinceul, un ménestrel pratique une danse combinant chant et tir à l'arc. Même si la technique est totalement différente, je suis sûr que nous aurions beaucoup à apprendre de lui.

Nous avons reçu des nouvelles d'Ishgard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ils ont accepté de nous prêter main-forte.

Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il semblerait qu'on n'ait pas encore aperçu de danse bizarre dans le Coerthas.

Mais il y aurait apparemment de plus en plus de tensions entre les habitants... Nous devons nous dépêcher de nous occuper du problème avant qu'il ne dégénère.

À cause de ma blessure, je risque de vous ralentir si je viens avec vous. Je préfère donc laisser à vous et à Ranaa le soin de vérifier et de gérer la situation sur place.

C'est entendu<Indent/>! Ne vous inquiétez pas, je me servirai de toutes les techniques que vous m'avez apprrrises pour aider les habitants d'Ishgard<Indent/>!

Ne perrrdons pas de temps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, en route<Indent/>!

Le Coerthas est connu pour son froid glacial et son violent blizzard. Le costume de Ranaa n'est pas vraiment prévu pour ces conditions extrêmes... J'espère qu'elle ne va pas y laisser un doigt de pied.

J'ai confiance en vous deux pour mener cette mission à bien. Ranaa a beaucoup appris de ses erreurs...

Ç-ç-ç-ça pèle<Indent/>! Je vais perdre un membrrre, c'est sûr<Indent/>! Ça va, toi<Indent/>?

J-je vois... J'imagine que quand on parrrcourt le monde en quête d'aventure, se cailler c'est de la gnognotte à côté...

Euh... d'accorrrd<Indent/>? Bon... Bah je vais essayer de m'auto-convaincre aussi, dans ce cas...

Bon alors, madame Nashmeira nous a dit d'aller trouver Handeloup, au palais de l'ordre du Temple. Dépêchons-nous, avant que je me trrransforme en stalagmite.

<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Sire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Je suis ravi que vous soyez en bonne santé<Indent/>! Quelle surprise de voir que vous êtes devenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> danse<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If><Indent/>!

Et moi je m'appelle Ranaa Mihgo, et je suis aussi danseuse pour la troupe de Falsiam. Merrrci d'avoir accepté de nous aider dans notre combat contre la Totentanz<Indent/>!

Je vous avoue que si l'ordre des Deux Vipères n'avait pas appuyé vos déclarations, nous n'aurions pas cru à votre histoire...

Madame Nashmeira nous a également fait parvenir une lettre. Elle nous a demandé de trouver et rassembler parmi les habitants les plus pauvres ceux qui sont le plus véhéments.

C'est important de les éloigner des autrrres, car les effets de la danse macabre se propagent comme un virus.

Une fois que les porrrteurs auront été isolés, nous aurons recours à la magie de notre danse de guerre pour apaiser leurs cœurs et leurs esprits, afin que le calme rétabli se répande parmi le reste de la population.

Je vois, votre but est de neutraliser à temps les fauteurs de trouble qui risqueraient d'entraîner les autres, c'est ça<Indent/>?

En tout cas, les habitants les plus impétueux ont été rassemblés aux Portes du Jugement. Nous leur avons dit qu'ils avaient gagné des places pour assister à votre spectacle de danse en avant-première. Nous avons pensé qu'il valait mieux ne pas faire ça en pleine ville, au cas où ça dérape...

OK, allons tout de suite aux Portes du Jugement, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! On ne doit pas les faire attendrrre trop longtemps, ou nous risquons de devoir danser devant un public de glaçons.

Nous avons rassemblé les habitants aux Portes du Jugement. Rejoignez-les rapidement, avant que madame Ranaa Mihgo n'attrape un vilain rhume<Indent/>!

On dirait que tout le monde est là... C'est parrrti, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pour le meilleur spectacle de Kriegstanz jamais donné<Indent/>!

Mais évitons de leur parler de la danse macabre. Déjà, parce qu'ils ne nous croiraient pas si on leur disait qu'on allait extrrraire les ténèbres de leur cœur, et aussi parce que je veux qu'ils profitent un maximum du spectacle.

J'ai vraiment le trrrac<Indent/>! Mais vu qu'on est tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux je suis sûre que ça va aller<Indent/>! Je m'occupe de matérialiser leurs peurs, et toi d'abattre les corps éthérés, OK<Indent/>?

Je suis la danseuse Ranaa Mihgo, de Radz-at-Han. Je suis ici sur invitation du palais de l'ordre du Temple, pour vous offrrrir un spectacle comme vous n'en avez jamais vu<Indent/>!

Prêtez attention, et je peux vous assurer que ma danse réchaufferrra votre cœur au point que vous en oublierez les températures glaciales, vous qui avez tant souffert de la guerre contre les dragons<Indent/>!

C'est parrrti<Indent/>!

Ouah... Je n'y connais rien, mais ses mouvements résonnent jusqu'au plus profond de mon être...

Je me sens purifié de l'intérieur...

Ne vous inquiétez pas, tout ça fait aussi partie du spectacle<Indent/>! Nous allons vous montrer la beauté de notre arrrt de la danse de guerre, la Kriegstanz<Indent/>!

À toi de jouer, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Bousille-moi ces monstrrres<Indent/>!

Dépêche-toi de te débarrasser de ces horreurrrs avant qu'ils attaquent le public<Indent/>!

(-Villageois démuni-)Franchement je savais pas à quoi m'attendre quand on m'a parlé de ce spectacle, mais c'était fantastique<Indent/>! J'ai eu l'impression de renaître... Et puis le combat final contre ces créatures, quel réalisme<Indent/>! On s'y serait cru<Indent/>!

(-Villageoise démunie-)Tu m'enlèves les mots de la bouche<Indent/>! Pendant un instant, j'ai même cru que ces monstres sortaient de mon corps<Indent/>! On pouvait sentir que vous étiez venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s danser spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour nous, et que vous donniez tout ce que vous aviez<Indent/>!

(-Villageois démuni-)C'est bizarre, je me sens vraiment plus léger...

Rien ne pourrait me fairrre plus plaisir<Indent/>!

On a réussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu as vu leurs sourrrires<Indent/>!? C'était trop gratifiant<Indent/>!

Bien sûr, je suis contente qu'on ait empêché la Totentanz de s'emparer de leurs esprits, mais ce qui me fait plaisir avant tout, c'est la joie purrre qu'on pouvait lire sur leurs visages<Indent/>! Je n'oublierai jamais cet instant...

Bon... Je crrrois qu'il est temps de retourner à Gridania et de raconter tout ça à la troupe<Indent/>!

Pour nous aussi, la journée a eu son lot de re<SoftHyphen/>bon<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments... Nous nous retrouvons sans notre meneuse...

<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Madame Nashmeira a disparrru<Indent/>!

Calme-toi, Ranaa<Indent/>! Madame Nashmeira est seulement allée rendre visite à une amie.

Tu sais, cette amie qui nous a recommandés à Gegeruju...<Indent/>? Bon, elle ne nous a pas donné son nom, mais elle nous a dit qu'elle allait la voir pour lui demander quelques conseils.

Apparemment elle voulait lui parler de la Totentanz, et l'interroger sur la situation à Ala Mhigo.

Elle va s'occuper des arrangements préliminaires sur place, et nous a demandé d'attendre qu'elle nous contacte pour la rejoindre.

Je vois... Elle n'a même pas attendu qu'on lui raconte comment ça s'était passé pour nous... Elle ne devait avoir aucun doute sur le fait que nous y arriverrrions, hein.

À nous de crrroire en elle, maintenant<Indent/>! Après tout, Ala Mhigo n'est plus une province impériale, je suis sûre qu'elle réussira à nous organiser tout ça<Indent/>!

À nous de crrroire en elle, maintenant<Indent/>! J'ai entendu dire qu'il y a plein de gens qui se battent pour libérer Ala Mhigo, je suis sûre qu'elle réussira à nous organiser tout ça<Indent/>!

En attendant, on doit s'entrrraîner encore plus dur, pour que notre public mhigois puisse afficher les mêmes sourires que ceux qu'on a vus aujourd'hui<Indent/>!