Les Dataq, une tribu de nomades, font route vers le nouveau terrain qu'ils ont choisi pour planter leurs yourtes, mais des vombrellules leur barrent le chemin. Abattez les insectes avant qu'ils ne fassent des victimes.

Having taken from the land all they dare, the Dataqi tribe has broken camp and begun their exodus to a new home. However, not but a few bells from their departure do they spy a cloud of buzzflies─an ill omen whose arrival may spell extreme hardship in the moons to come. Perhaps if the vilekin were slain, the tribe's fortune may yet be preserved.

Ein Nomadenstamm ist auf der Suche nach neuen Weidegebieten, doch kurz nach ihrem Aufbruch werden die Dataq von Brummfliegen angegriffen. Die Plagegeister gelten als schlechtes Omen, doch das Unglück lässt sich abwenden, indem die Brummfliegen schnell erschlagen werden.

遊牧の民、ダタク族が 新たな居留地へと移動している 障害となる、バズフライを倒せ