Cette fois-ci, nous avons besoin de sauge de Kholusia. Cette herbe dégage un doux et merveilleux parfum une fois séchée, ce qui en fait un ingrédient de choix pour les pots-pourris destinés à apaiser les patients et les malades.

Kholusian sage has the most wonderful smell when you dry it out. I can think of no better way to help our patients relax. I realize the trek to Kholusia is far, but you would be helping them more than you know.

Diesmal brauchen wir Kholusia-Salbei. Dieses Kraut hat nach dem Trocknen einen süßen und wunderbaren Duft und ist somit eine ideale Zutat für Lavendeltopf. Mit diesem Gericht lassen sich traumatisierte Patienten beruhigen. Wir suchen Gärtner, die zum Wohle der Patienten auch eine Reise nach Kholusia auf sich nehmen.

今回、採集を指定したいのはコルシアセージと呼ばれる香草よ。乾燥させれば香りが強まり、ポプリ作りに最適なの。患者さんたちの心を安らかにするためにも、香りはとても大切。コルシア島までの遠征になるけれど、よろしくね。