Bon, oublions maintenant cette histoire de petit-cupidon et revenons aux demandes sérieuses. J'ai décidé de créer une entreprise d'aquaculture à Maussade, pour élever des épinochettes de Kholusia. J'ai donc besoin que tu me ramènes un grand nombre de ces poissons, je compte sur toi ! **Mode de pêche : à la ligne**

I wonder just how effective that little flirt will be... Pardon me. Let's return to the matter at hand: the fishermen of Sullen have decided to start raising fish─with the goal of securing their livelihood long-term. The plan is to start by raising hucho taimen, usually found by Kholusia. To start this little business endeavor, we're going to need as many adult fish as possible─the kind that are likely to produce plenty of offspring. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** Du möchtest wissen, ob der Putto-Liebeszauber gewirkt hat? Nun, ich möchte nicht über dieses Thema sprechen. Es gibt viel ernstere An­ge­legen­heiten zu bereden. Ich habe beschlossen, in Grantel ein Aquakulturunternehmen zu gründen, um Kholusia-Stachelstichlinge zu züchten. Ich suche Fischer, die mir viele ausgewachsene Exemplare bringen, die noch mehr Jungfische hervorbringen.

**採集手段：釣り** プチクピドの効果はいかに……マジメな依頼に戻ろう。長期的な漁業発展を目指し、サレン郷で養殖事業を興すことにした。育てるのは、大きく育つコルシア島のイトウオだ。君には、稚魚を産む成魚の番いを大量捕獲して欲しい。