La main-du-pot a bientôt terminé son chef-d'œuvre ! Elle a dit merci à Prangkobiq et à la gentille personne qui lui a fourni les matériaux, alors que la Mobeline n'a rien fait depuis le début... Pour une dernière requête, elle voudrait des pierres qui brillent du lac Toari !

Prangkobiq's potsworn has mastered craftskill and become shinebeacon for potsworn everywhere. With great joy does the potsworn praise Prangkobiq's stuffseeking─but Prangkobiq has done nothing but sleepnap. Yet having come this far, Prangkobiq realizes there are no takebacks when it comes to workshirk. Fetch underwater shinestone for Prangkobiq and accept the reward!

Mein Topfwerker ist der erstbeste aller Topfwerker geworden. Ich fühle Großfreude! Aber ich habe immerzeit nur Schlafenzeit gemacht ... Ab jetzt will ich mehr Fleißigarbeit machen! Aber zuerst holst du mir von dem Wasserstein, ja?

モブの傑物壺匠　すっかりピカイチ腕磨いた！　彼女はモブに感謝して　あなたのおかげと微笑むの。けどけどモブは　な～んもしてない　ちょこっとも。もはや後には退けぬから　彼女求めるすんごい輝石　ぶくぶく潜って採ってきて～！