À force de manger du poisson pour maîtriser les techniques magiques qui me permettent d'en matérialiser sous forme d'illusion, j'ai fini par y prendre goût ! En plus, si ça me permet de me recharger aussi en éther afin de lancer mes sorts, c'est encore mieux ! Je sais qu'il existe certains poissons à grande longévité au fond des eaux du nord du lac Toari, vous pourriez m'en pêcher plein ? **Mode de pêche : au harpon**

My magicks allow me to summon phantasms of fish I consume in their entirety. Needless to say, I have partaken of many a piscatory dish, but not always in pursuit of acquiring arcane prowess─sometimes, I'm simply hungry. A species replete with rejuvenating energies is known to meander the depths of **northern Lake Toari**. Perhaps you could fetch enough to satisfy my appetite. **Requires: Spearfishing Gig**

**Sammelmethode: Speerfischen** Meine Magie erlaubt es mir, Abbilder von Fischen hervorzuzaubern, doch der Geschmack lässt zu wünschen übrig. Bekanntermaßen tummelt sich in den Tiefen des **nördlichen Toari-Sees** eine Spezies, die mit verjüngender Energie angereichert ist. Das wäre genau nach meinem Geschmack!

**採集手段：刺突漁** 幻影の魚を繰り出す魔法、幻魚術の習得のため魚ばかり食べてきた影響で、すっかり魚が大好物になってしまいました。つまりは術の源になるエーテル補給も、魚で賄えたら最高です！　荒野を生き延びる高い生命力で知られる魚が**トーリ湖北**の深くに棲息するそうなので、僕にたくさん食べさせてもらえませんか？