On dit qu'il pleut toutes les nuits sur le cimetière de l'église Saint-Adama-Landama, car l'air est chargé de toutes les larmes prises pendant la journée aux âmes soucieuses. Un des devoirs des disciples de Nald'thal est d'essayer de consoler ces âmes, avec une dose de potion de vitalité.

They say that it always rains at night in the lichyard of the Church of Saint Adama Landama, so swollen is the air with tears greedily suckled from careworn cheeks by day. It is one of the duties of the church to tend to those overcome by grief and heat, with a dose of potion of vitality.

Der Orden von Nald'thal hat eine größere Menge an Tränken der Konstitution geordert. Der Friedhof der Sankt Adama Landama-Kirche, die zum Orden gehört, wird von Gläubigen aus dem ganzen Land besucht. Es kommt vor, dass Besucher von den Strapazen der Reise und von der Trauer überwältigt werden und einen Schwächeanfall erleiden. Ihnen soll der Trank helfen.

ナル・ザル教団の「聖アダマ・ランダマ教会」に「活力の薬」を納入したい。あの教会には園墓があって、多くの人が死者の埋葬に訪れるんだが、中には嘆くあまり活力を失う者もいてね。この薬は、そのためのものさ。