Il y a autant de mailles dans une cotte que de raisons qui poussent les gens à amener leurs morts au cimetière de saint Adama Landama. Un des devoirs des disciples de Nald'thal est de soulager les yeux rongés par les larmes avec de la solution d'esprit. Quelques gouttes sur la conjonctive de l'œil suffisent à chasser la mélancolie.

They say that there are holes in the middle of things, as many as there are reasons that bring the living to the lichyard of Saint Adama Landama bearing their dead. It is one of the duties of the church to close grief-blasted eyes with potion of mind. Look away, lest you see the void.

Der Orden von Nald'thal hat eine größere Menge an Tränken der Willenskraft geordert. Aufgabe der Gemeinde ist es, Mitgliedern in Not und Trauer zu unterstützen und Halt zu geben, aber nicht immer sind Trost, Rat und Ge­sell­schaft genug. Gläubigen, die nicht in der Lage sind, aus eigener Kraft Hoffnung zu schöpfen, soll mit dem Trank geholfen werden.

ナル・ザル教団の「聖アダマ・ランダマ教会」に「心力の薬」を納入したい。悲しみは容易く人から心力を奪うものさ。教会の司祭たちが、悲嘆に暮れる人たちを癒してあげられるように、効き目のあるやつを頼むよ。