La plupart des mégalocrabes se nourrissent de poissons qu'ils trouvent dans des bassins à flot ou échoués sur la côte. Il y a une espèce de crabes, en revanche, qui préfère la chair humaine à celle de la faune marine. Ces terribles créatures portent le nom de grosses pinces et doivent être exterminées im­mé­dia­te­ment avant qu'elles ne blessent d'autres habitants du quai de la Torche. À moins d'utiliser un noyau d'élémentaire de foudre pour les étourdir et vérifier la couleur de leur carapace, il est presque impossible de distinguer les grosses pinces des mégalocrabes classiques. La tâche est donc loin d'être simple, mais la récompense est à la hauteur du défi.

Most megalocrabs feed on fish they find in tidal pools or washed up onshore. There is a variety of crab, however, which prefers the flesh of man over that of marine life. These terrible wavekin are called big claws, and must be put down before they injure any more of Candlekeep Quay's residents. It is almost impossible, however, to distinguish a big claw from a normal megalocrab. That is, unless the core of a lightning elemental is used. When shocked, the shell of a big claw will turn bright red, making it an easy target.

Diese Mörderkrabben sind keine gewöhnlichen Krabben - es sind *Mörder-*Krabben! Ihre mächtigen Scheren durchtrennen Knochen wie trockene Zweige, ihre Beißwerkzeuge knacken Schädel wie Butternüsslein! Auf den ersten Blick sehen sie aus wie Megalokrabben, aber im Schein einer Blitz-Exergon-Essenz färbt sich ihr Panzer in ein abschreckendes Rot. Beseitige sie, bevor das Blut ihrer Opfer unsere Strände ebenfalls rot färbt!

野生のクラブに紛れて繁殖する、人喰い蟹「ビッグクロウ」を駆除してください。見た目は普通のクラブなのですが、「ライトニングスプライトの核」を使って通電させれば、甲殻が赤く変色するので見抜けるでしょう。