Comme je vous l'ai dit, nous avons été gratifiés d'une opportunité rarissime : une audience avec un ambassadeur d'Ishgard.
La personne avec laquelle nous allons nous entretenir n'est autre que sire Aymeric, le capitaine général des templiers.
Appartenir à l'ordre des templiers est déjà un immense privilège en soi, alors vous vous doutez bien que leur chef jouit d'un rang particulièrement élevé dans la hiérarchie de la sainte Cité. Nous avons tout à gagner à obtenir ses faveurs.
Pour cette raison, je considère votre présence indispensable. Si sire Aymeric souhaite rencontrer l'héroïne d'Éorzéa, eh bien je ne vois pas pourquoi nous lui refuserions le plaisir de votre compagnie.
Je pense que Minfilia comprendra ce que nous avons à gagner d'une telle rencontre et qu'elle vous donnera la permission de m'accompagner dans le Coerthas.
Peut-être pensez-vous que c'est un gâchis de vos compétences et que vous préféreriez vous illustrer autrement. Si c'est le cas, je me permets de vous rappeler que la plume est souvent plus efficace que l'épée.
Les Braves du Cristal sont sous la tutelle des Héritiers de la Septième Aube. Même si je suis persuadé que Minfilia ne s'opposera pas à mon projet, je préfère lui demander son autorisation avant de partir.
Allez lui raconter ce que je viens de vous dire. Je vous retrouve dans le salon de l'Aube d'ici quelques secondes.
... Une rencontre avec un ambassadeur ishgardais ? Bien sûr, je pense que c'est une excellente idée.
Je n'ai reçu aucun rapport d'activité suspecte des grandes compagnies depuis ton départ et Urianger ne m'a toujours pas contactée. Je n'ai aucune mission urgente à te confier.
Si Alphinaud pense que ta présence peut être un plus, je ne vois aucune raison de refuser.
Salut, Minfilia ! Je suppose que Player t'a expliqué la situation ?
Oui. Je ne te cache pas ma surprise, cependant. Les Ishgardais ont méprisé les relations avec les cités-États pendant des années. Je trouve ça étrange qu'ils acceptent de communiquer avec nous, tout à coup.
C'est effectivement curieux.
Ishgard est une cité-État située au centre des montagnes d'Abalathia.
Elle est dirigée par l'Église orthodoxe ishgardaise, elle-même présidée par leur Archevêque.
Peu après la chute d'Ala Mhigo, il y a environ deux décennies, Ishgard a participé à la fondation de l'Alliance éorzéenne avec Limsa Lominsa, Gridania et Ul'dah.
Mais ces amis des beaux jours ont quitté la coalition après que la légion impériale a été mise en déroute lors du “duel de Pleurargent”.
Le danger étant écarté, ils ont fermé leurs portes aux étrangers et sont restés cloîtrés à l'intérieur de leurs murs depuis.
Les dirigeants des trois cités-États ont cherché à rouvrir le dialogue à plusieurs reprises, mais en vain... Ils ont ignoré les appels désespérés de leurs anciens alliés, même quand la menace du septième fléau planait au-dessus de leurs têtes.
Et lors de la bataille de Carteneau, où les hommes et les femmes se sont battus jusqu'à la mort pour défendre Éorzéa, leur bannière était honteusement absente...
J'ai moi-même essayé de convaincre les Ishgardais de revenir dans l'Alliance après le Fléau.
Je leur ai expliqué à maintes reprises que les cités d'Éorzéa devaient unir leurs forces pour préserver leur liberté et éviter de connaître le même sort qu'Ala Mhigo.
... Mais tous mes efforts n'ont abouti à rien.
Ne dis pas ça, Alphinaud. Je suis sûre que tes arguments ont fini par être entendus.
Je l'espère... En tout cas, cette fois, ce n'est pas un simple messager que nous rencontrerons, mais un haut dignitaire qui a une réelle influence au sein du gouvernement ishgardais.
Bien sûr, je ne suis pas naïf au point de penser qu'ils viennent à nous par bonté de cœur. Ce changement d'attitude soudain cache forcément quelque chose, mais j'ignore quoi...
Enfin, ainsi va la diplomatie. Ils essayeront d'imposer leur ordre du jour à la table des négociations, et j'en ferai de même. Toutefois, je pense avoir de solides arguments pour les convaincre.
Je suppose que tu parles de l'Empire ? Si les rumeurs sont fondées, ce n'est qu'une question de temps avant que leurs armées ne foulent à nouveau le sol d'Éorzéa...
Tout à fait. Sois certaine que je ne manquerai pas d'en faire mention lors de la réunion.
Il est temps pour nous d'y aller, Player. Je propose que nous nous retrouvions au camp de la Tête du dragon.
J'ai entendu dire que vous entreteniez des liens amicaux avec sire Haurchefant depuis notre séjour dans le Coerthas. C'est une très bonne chose. Il pourra peut-être nous aider à gagner plus facilement la confiance de nos interlocuteurs. Pensez à le saluer en arrivant.
J'espère que sire Aymeric se montrera compréhensif. L'Alliance éorzéenne a besoin d'Ishgard pour contrer la menace qui pèse sur nos têtes.
Aaah, Player ! J'attendais ta venue avec im-pa-tience !
Figure-toi que j'ai reçu des appareils de musculation de dernier cri. Tu veux les voir ? Ils sont dans ma chambre. On pourrait en profiter pour faire une petite session et comparer qui de nous deux a les plus beaux muscles. Et puis ce sera un bon moyen de te réchauffer, qu'en penses-tu ?
Bonsoir, Sire Haurchefant. Vous avez parlé de se réchauffer ? Ça m'intéresse... (grelotte)
Oh, Messire Alphinaud... Je ne vous attendais pas si tôt...
Je n'interromps rien, j'espère ?
Que nenni ! Je parlais du bon vieux temps avec Player. L'époque où vous cherchiez l'Entreprise me paraît déjà si loin...
Ah ! J'ai appris que vous aviez créé une nouvelle organisation. Si jamais vous avez besoin d'aide ou quoi que ce soit, n'hésitez surtout pas à faire appel à moi. La maison Fortemps est une amie des Héritiers de la Septième Aube, et par conséquent des Braves du Cristal.
（★未使用／削除予定★）
En tout cas, je suis très heureux que le Saint-Siège ait enfin accepté de vous accorder une audience.
Nul doute que vos découvertes à Manteneige ont contribué à ce progrès. Le regain d'activité soudain des hérétiques nous préoccupe tous.
À propos, sire Aymeric est arrivé au camp il y a quelques dizaines de minutes et j'ai cru comprendre qu'il brûlait d'impatience de vous rencontrer.
J'imagine que vous devez être frigorifiés et je comprendrais tout à fait que vous préfériez prendre quelques minutes pour vous réchauffer près du feu.
Toutefois, si vous désirez passer aux choses sérieuses immédiatement, sachez que tous les préparatifs sont terminés. Vous n'avez qu'à informer le garde qui se tient à l'entrée de la salle de réception et il s'occupera du reste.
Je suis complètement congelé, mais je crois qu'il vaut mieux éviter de trop faire attendre notre interlocuteur. Allons-y, Player.
La salle de réception se trouve à l'extérieur du bâtiment. Le chevalier stationné à l'entrée se chargera de t'y accompagner et de prévenir sire Aymeric.
Je dois vous avouer que j'ai un peu le trac... Les enjeux de cette rencontre sont de taille...
Mademoiselle des Héritiers de la Septième Aube, je suppose ? Si vous voulez bien vous donner la peine d'entrer... Je vais prévenir le capitaine général.
Entrer dans la salle de réception ?
Oui
Non
We have been blessed with a rare opportunity, Player─an audience with an ambassador of the Holy See of Ishgard.
We are to treat with Ser Aymeric, lord commander of the Temple Knights, in Camp Dragonhead.
It is considered a great honor to serve the Holy See directly as a Temple Knight. Needless to say, their leader wields tremendous political influence. We would be wise to court his favor.
For that reason, I consider your attendance essential. If Ser Aymeric wishes to meet the woman behind the legend, I would not deny him the pleasure of your company.
The Antecedent should see the wisdom of this plan when you request her permission to accompany me to Coerthas.
...Mayhap you feel this to be a waste of your talents, which could doubtless be put to nobler use? If so, I should remind you that more good can be accomplished with the stroke of a pen than the thrust of a sword.
If my many “adventures” in diplomacy have taught me anything, it is the importance of humoring those who have something one wants.
Not every victory is won on a battlefield, my friend. 'Tis the lot of legendary heroes to be paraded about from time to time.
...A meeting with an Ishgardian ambassador? By all means, I think it a wonderful idea.
We have received no reports of aetheric disturbances or unusual beast tribe activity of late.
If Alphinaud believes your presence may help him to secure more favorable terms, I see no reason to deny him.
Antecedent. I take it Player has explained the situation?
She has. Yet welcome though these overtures are, I cannot help but wonder what prompted them. The Ishgardians have spurned all contact with the other city–states for decades. Why reach out now?
Would that I knew... The question of their motives is one to which I have given no small amount of thought. Alas, I know no more than is generally known.
The notoriously reclusive nation of Ishgard, situated at the center of Abalathia's Spine...
...Ruled by the Ishgardian Orthodox Church, at the head of which presides the archbishop.
...Members of the original Eorzean Alliance, formed in the wake of Ala Mhigo's fall some two decades ago.
...Friends of convenience who withdrew from the Alliance as soon as the imperial fleet was routed at the Battle of Silvertear Skies.
...Since which time, their borders have remained closed to all outsiders.
They have rejected every one of their former allies' calls to reopen dialogue, turning a deaf ear to their neighbors' pleas even when the Calamity loomed large.
And on the fields of Carteneau, where brave men and women laid down their lives in defense of the realm, their banners were conspicuously absent...
I have tried to convince Ishgard to rejoin the Alliance at every opportunity.
I have explained *over and over again* that unless Eorzea stands united, we cannot hope to preserve our freedom. One by one, our nations will fall, as once fell Ala Mhigo...
...And what have mine efforts yielded? Why, naught.
Surely this can be considered a step in the right direction?
I should hope so. Rather than the lowly messengers we have been fobbed off with in the past, this time we shall meet with a man of genuine influence.
Of course, I am not so naive as to think that they come to us out of the goodness of their hearts. We have something they desire, though I have yet to find out what.
But such is the nature of diplomacy. They will bring their agendas to the negotiating table, and so will I─along with a handful of incontrovertible truths.
The Empire will soon be at our doorstep once more.
Indeed. You may be assured that I will expound upon this point and others.
Let us depart for Camp Dragonhead, Player. Our old friend Lord Haurchefant is expecting us.
Since our quest to recover the *Enterprise*, I understand you have further ingratiated yourself with the man. Excellent work. His fondness may prove useful to our cause.
Though I know but little of Ser Aymeric, I have faith that Alphinaud's efforts are about to bear fruit.
Ah, Player! Ever a welcome sight!
Our hearths have been stoked to blazing in preparation for your arrival. It would not do for such a distinguished personage to catch cold whilst enjoying our hospitality.
The gesture is much appreciated. I fear I shall ever struggle in cold climes.
...Ah, good Master Alphinaud. An honor, as always.
Likewise, Lord Haurchefant. Forgive us yet another imposition─I fear we have relied overmuch on your aid since you so generously assisted us in locating the *Enterprise*.
Nonsense! Any debts incurred have long since been repaid. Besides, who can say what the future may bring?
House Fortemps may even seek the aid of your newly formed Crystal Braves.
(Marked for deletion)
In any case, I am simply delighted that the Holy See is at last willing to grant you an audience.
No doubt your discoveries at Snowcloak helped to justify the decision. This recent resurgence in heretical activity is of grave concern to us all.
But to the matter at hand: Ser Aymeric arrived in Camp Dragonhead earlier, and I am told he is eager to meet with you at your first convenience.
You are doubtless weary from your journey and desirous to rest awhile by the warmth of our hearth...
...But if you are willing to forgo such comforts, pray inform the knight stationed outside the intercessory. He will grant you entrance and send word to the other attendees.
As inviting as your hearth sounds, I think it best we proceed to the intercessory forthwith.
You will find the entrance to the intercessory outside. It's just around the corner to the right. Speak with the guard stationed there when you are ready to begin the meeting.
I see no reason to keep Ser Aymeric waiting, do you? Let us proceed to the intercessory.
We have been expecting you, madam. Pray take your ease inside and I shall summon the others.
Proceed to the intercessory?
Yes
No
Ein Abgesandter der päpstlichen Kurie von Ishgard hat uns zu einer vertraulichen Unterredung nach Camp Drachenkopf gebeten. Das ist eine Einladung, die man nur schwerlich ausschlägt. Nicht wahr, Player?
Der Gesandte ist kein Geringerer als Großmeister Aymeric, oberster Befehlshaber der Tempelritter.
Die Tempelritter sind direkt der päpstlichen Kurie unterstellt und ihr Großmeister verfügt über beträchtliche militärische und politische Macht. Könnten wir ihn von unserer Sache überzeugen, wäre schon viel gewonnen.
Großmeister Aymeric hat sich ausdrücklich nach dir erkundigt und seinen Wunsch geäußert, dass du an dem Treffen teilnimmst. Dein Ruf ist dir offensichtlich bis ins Zentrum Ishgards vorausgeeilt. Wirst du seinem Wunsch entsprechen? Damit tätest du auch mir einen großen Gefallen.
Bevor wir aufbrechen, sollten wir Minfilia um ihr Einverständnis bitten. Hoffentlich kann sie dich für eine Weile entbehren.
Sicher warten auch andere Aufgaben auf dich und womöglich ziehst du das Schlachtfeld dem diplomatischen Parkett vor. Doch glaub mir, für die Zukunft Eorzeas ist es ungemein wichtig, Ishgard auf unsere Seite zu ziehen. Bedenke, meine Liebe, die Feder ist bisweilen mächtiger als das Schwert!
Lass uns Minfilia um ihr Einverständnis bitten. Hoffentlich kann sie dich für eine Weile entbehren.
Ich bin zwar der Kommandant der Kristallstreiter, aber die Führung des Bundes der Morgenröte obliegt noch immer Minfilia. Nichts läge mir ferner, als das in Frage zu stellen.
Eine Unterredung mit einem Gesandten der päpstlichen Kurie von Ishgard? Sicher, das ist eine großartige Gelegenheit!
Sowohl die Primae als auch die Ascians verhalten sich derzeit ruhig. Von meiner Seite aus spricht also nichts gegen deine Teilnahme an dem Treffen.
Geh ruhig mit Alphinaud! Wir kommen hier schon eine Weile ohne dich zurecht und diese Chance dürfen wir uns nicht entgehen lassen. Ohne Ishgard wird es kein geeintes Eorzea geben. Also, viel Erfolg!
Nun, wie sieht es aus? Minfilia, ich nehme an, du bist dir der Bedeutung des bevorstehenden Treffens bewusst.
Ja, viel hängt davon ab. Allerdings kann ich mir eine gewisse Skepsis nicht verkneifen. Ishgard hat sich jahrelang eisern abgeschottet, ohne auf unsere diplomatischen Offerten einzugehen. Was treibt die Kurie ausgerechnet jetzt dazu, das Gespräch mit uns zu suchen?
Ehrlich gesagt, ich weiß es auch nicht, doch es macht mir Hoffnung.
Geografisch gehört Ishgard ohne Zweifel zu Eorzea. Coerthas liegt mitten in Abalathias Rückgrat, das den Kontinent Aldenard von Ost nach West durchzieht.
Die Macht in dem stark religiös geprägten Stadtstaat hält die orthodoxe Kirche von Ishgard inne, unter der Führung seiner Heiligkeit des Papstes.
Und Ishgard war nicht immer so abweisend. Kurz nach dem Fall Ala Mhigos schloss sich Ishgard mit Limsa Lominsa, Gridania und Ul'dah zur Eorzäischen Allianz zusammen.
Doch nachdem die kaiserliche Flotte bei der Schlacht über dem Silbertränensee zurückgeschlagen und somit die direkte Gefahr einer Invasion gebannt worden war, verließ Ishgard die Allianz.
Die Ritter verschanzten sich hinter ihren Burgmauern, verschlossen die Tore und brachen jeglichen Kontakt zur Außenwelt ab.
Selbst als die Siebte Katastrophe über uns hereinbrach und die ehemaligen Verbündeten sie eindringlich anflehten, hielten sie an ihrer Abgeschiedenheit fest.
Nicht einmal bei der Schlacht von Carteneau, wo wir sie am meisten gebraucht hätten, kamen sie ihren eorzäischen Brüdern und Schwestern zu Hilfe.
Seit wir uns um den Wiederaufbau bemühen, habe ich mehrfach persönlich versucht, Ishgard von der Notwendigkeit zu überzeugen, der Eorzäischen Allianz erneut beizutreten.
Vereint können wir Eorzeas Freiheit bewahren, ja, womöglich sogar Ala Mhigo von der garleischen Besatzung befreien. Getrennt sind wir zum Untergang verdammt.
Nichtsdestotrotz stießen meine Argumente auf taube Ohren, bisher zumindest.
Hoffen wir, dass du nun Gehör findest.
Die Zeichen stehen gut. Immerhin empfängt uns nicht irgendein Ritter, sondern ein offizieller Gesandter der päpstlichen Kurie. Das will schon etwas heißen.
Natürlich bin ich nicht so naiv zu glauben, dass sie aus reiner Freundlichkeit auf uns zukommen. Sie wollen etwas von uns. Ich weiß nur noch nicht, was.
Vielleicht fürchtet Ishgard das Wiedererstarken des Garleischen Kaiserreichs, nun, da man kaum mehr etwas von den inneren Unruhen in Garlemald hört. Dazu hätten sie auch allen Grund.
Ja, früher oder später werden die garleischen Legionen erneut anrücken.
Dieser Druck von außen könnte Eorzea einen. Darin liegt unser Schicksal und unsere Hoffnung, und das sieht der päpstliche Gesandte hoffentlich genauso.
Wohlan, Player, auf nach Camp Drachenkopf! Unser guter Freund Haurchefant erwartet uns.
Seit unserer Suche nach der *Enterprise* hast du ihm ja den einen oder anderen Gefallen erwiesen. Sein Vertrauen in dich ist eine starke Waffe in dem diplomatischen Geplänkel, das uns erwartet.
Das Treffen mit Großmeister Aymeric findet in Camp Drachenkopf statt. Haurchefant wird dich dort empfangen. Viel Erfolg, für die Freiheit Eorzeas!
Ah, Player, gut siehst du aus, wie immer!
Mein Herz macht jedes Mal Luftsprünge, wenn ich deine edle Gestalt sehe. Für das Treffen ist alles bereit. Ich habe den Kamin in meinem Empfangszimmer anheizen lassen.
Sehr freundlich! An die Kälte in Ishgard werde ich mich nie gewöhnen.
Ah, mein lieber Alphinaud. Dein Besuch ehrt uns!
Es ist mir eine große Ehre, von Euch empfangen zu werden, edler Haurchefant. Seit unserer Suche nach der *Enterprise* habt Ihr Euch als wahrer Freund erwiesen.
Aber nicht doch! Es war mir eine Selbstverständlichkeit, euch zu helfen, und ihr habt eure Schuld mehrfach beglichen.
Übrigens ist mir zu Ohren gekommen, dass ihr eine neue Organisation gegründet habt - die Kristallstreiter. Vortrefflich! Das klingt nach einer starken Truppe. Vielleicht können wir bei Gelegenheit auf ihre Hilfe zurückgreifen.
（★未使用／削除予定★）
Es scheint ja, unsere Staaten kommen sich doch allmählich näher. Es freut mich sehr, dass die päpstliche Kurie endlich einem Treffen zugestimmt hat. Darauf habe ich lange und eindringlich hingewirkt.
Vermutlich hat eure Entdeckung am Schneekleid der Entscheidung den nötigen Nachdruck verliehen. Die Häretiker drängen uns ganz schön in die Ecke und zwingen die Kurie, in die Offensive zu gehen.
Der Gesandte der Kurie, Großmeister Aymeric, ist bereits in Camp Drachenkopf angekommen und wird sich in Kürze in meinem Empfangszimmer mit euch treffen.
Sicher seid ihr zwei erschöpft von der langen Reise und sehnt euch nach Ruhe. Sie sei euch gegönnt.
Doch lasst den Gesandten nicht zu lange warten! Geht zum Empfangszimmer, sobald ihr bereit seid.
Ihr habt Recht, einen Großmeister lässt man nicht warten. Gehen wir, Player!
Den Eingang zum Empfangszimmer findet Ihr draußen um die Ecke zur Rechten. Der Ritter, der davor postiert ist, wird euch einlassen.
Endlich, Player! Auf diese Gelegenheit habe ich lange hingearbeitet. Lassen wir Großmeister Aymeric nicht länger warten!
Wir haben Euch erwartet. Bitte tretet ein.
Das Empfangszimmer betreten?
Ja
Nein
君に頼みたいのは、先ほども説明したとおり、 クルザスで行われる予定の会談への出席だ。
会談の相手は、宗教都市「イシュガルド」からの特使……。 「アイメリク」卿という。
イシュガルド教皇庁直属の「神殿騎士団」において、 総長を務める人物だ。 かなりの大物といっていい。
先方には、会談の場に、君の同席を求められている。 付き合ってもらえるとありがたい。
会談に向かう前に、まずは「暁」の盟主である、 「ミンフィリア」に許可を取っておこう。
君自身がどう思っているかは別として、 君は、「エオルゼアを救った英雄」という立場。 政治的な場への出席には、それなりに気を使った方がいいからね。
まずは「ミンフィリア」に、 君の会談出席について許可を取ろう。
いかに私がクリスタルブレイブの総帥だからといって、 上部組織である「暁」の意向を無視することはできないさ。
……イシュガルドの特使との会談ですって？ それは、もちろん構わないわ。
今のところ、蛮神やアシエンに目立った動きはないことだし、 「暁」としては、何の問題もありません。
彼の国との交流は、エオルゼア全体の団結のためにも重要なこと。 イシュガルドという国を理解するためにも、 いい機会かもしれないわ。
助かるよ、ミンフィリア。 先方たっての希望なのでね。
山の都「イシュガルド」……。 それにしても、これまで接触を拒んでいた彼らが会談だなんて、 いったい、どういうことなのかしら？
君たちにならば、伝えておいたほうがいいだろう。 この先、また協力を願うこともあるだろうからね。
イシュガルドは、エオルゼアの都市国家群のひとつ。 アルデナード小大陸を東西に貫くアバラシア山脈の中央に位置し、 山岳地帯クルザスを領する、宗教国家だ。
国教である「イシュガルド正教」の指導者「教皇」が、 君主を兼務している。
ガレマール帝国が、アラミゴを陥落させた直後のことだ……。 彼らは、リムサ・ロミンサ、グリダニア、ウルダハとともに、 「エオルゼア都市軍事同盟」の結成に参加した。
しかし、「銀泪湖上空戦」によって帝国軍の飛空戦艦隊が撤退し、 目前に迫っていた脅威が過ぎ去ると、 すぐさま「同盟」から離脱している。
それ以降、イシュガルドは、国としての扉を固く閉ざし、 万事に対して静観の構えを崩さなかった……。
そう……第七霊災が迫る中で行われた、 グリダニアによる必死の説得にも応じることなく、 ついには「カルテノーの戦い」にも参加しなかった。
これまで何度か、各国もイシュガルドと接触を図っていたのだが、 いずれも、限定的な協力しか引き出せてはいない。
第七霊災以降、私はイシュガルドに対し、 同盟軍に再度加盟するよう、説得を続けていたのだ。
エオルゼア全体の強固な絆を作るため。 そして、いつの日か帝国からアラミゴを奪還し、 真のエオルゼアを取り戻すために。
……結果としては、一向に進展がなかったのだがね。
アルフィノ……。
そんな私の願いがようやく叶ったのか、先方から連絡があってね。 ただの使者ではない、国を代表する「特使」が訪れる。 これが、今回の会談だよ。
……むろん、気になることはある。 これまで頑なだった彼らが、なぜ急に対話を受け入れたのか…… きな臭さを感じなくもない。
だが、先にもたらされた、 ガレマール帝国の内乱が終結したという情報が正しければ、 帝国の脅威が、再び大きくなることは避けられない。
エオルゼアをひとつに束ね、帝国に対する体制を整えるには、 彼ら、イシュガルドの協力が不可欠……。
そういうことさ。 この状況で会談に挑めるのは、こちらとしても望むところだ。
これから、キャンプ・ドラゴンヘッドに向かう。 確か、オルシュファン卿だったか……あそこの隊長殿は、 以前のエンタープライズ探しの際にも、我々に好意的だった。
聞けば君は、あの後も彼と個人的に親交を深めているそうだね。 その調子で、話がうまく進むと良いのだが……。
会談場所は、クルザスの「キャンプ・ドラゴンヘッド」ね。 有意義な会談になるよう期待しているわ。
おぉ、待っていたぞ、Player！ お前が会談に招かれたと聞き、 今や遅しと、その到着を待ちわびていたところだ！
相変わらずの美しい肉体……イイ！ 久方ぶりのクルザス訪問で、身体も冷え切っているのだろう？ 我が私室を温めてある、ぜひそこで……
それは助かる。 私はどうも寒さが苦手でね。
……これはこれは、アルフィノ殿。 お早いご到着で…………。
お邪魔させていただいている、オルシュファン卿。 いつぞやの「エンタープライズ」捜索の折には世話になった。 さて、お言葉に甘えて少し暖ま……
聞きましたぞ、アルフィノ殿！ 新組織を立ち上げたのだとか！ その噂は、ここクルザスの地にも届いております。
我らとしても可能なかぎり、協力させていただく所存。 「暁の血盟」との協調は、望むところですからな。
（★未使用／削除予定★）
実は以前より、本家を通じて、教皇庁に対し、 「暁」との会談の場を設けるよう、進言していたのです。 それが実現するとは、実に喜ばしい！
ここ最近、「氷の巫女」の出現により、 異端者たちの動きも、ますます活発化しておりましてな。 教皇庁も、ようやく重い腰を上げたのでしょう。
すでに、皇都より特使である「神殿騎士団」総長…… アイメリク卿がいらしています。
お二方がそろい次第、 すぐにご案内するように申しつかっておりましてな……。
お疲れのことと思いますが、さっそく応接室へ。 「フォルタン家の衛兵」にお声がけいただければ、 案内させていただきますゆえ。
……なるほど。 そういうことなら、暖を取っている暇などないか。 Player、さっそく向かうとしよう。
すでに、皇都より特使殿が到着している。 会談の場まで案内させるゆえ、 「フォルタン家の衛兵」に声をかけるといい。
いよいよ会談か……。 これは歴史的な場になるかもしれないな。
お待ちしておりました。 さっそく、応接室に向かわれますか？
「応接室」へ移動しますか？
はい
いいえ