Bonsoir Player. Je constate avec joie que vous avez fait des progrès.
Mais il est trop tôt pour se réjouir, la route est longue et vous n'êtes encore qu'un petit bourgeon.
Avant de vous proposer votre troisième épreuve, j'aimerais vous demander un service.
Ne vous inquiétez pas, ce n'est rien de compliqué. J'aurais simplement besoin que vous me prépariez des .
Il m'en faudrait douze.
Eh bien, vous avez l'air surprise !? J'ai dit que ce n'était pas *compliqué*, mais je n'ai pas dit que ce ne serait pas *laborieux*. Hé hé hé !
Pour être honnête avec vous, nos stocks sont vides et nous avons encore un bon nombre de commandes à effectuer.
Je pourrais m'en charger moi-même, bien entendu, mais mon dos me fait horriblement souffrir aujourd'hui...
Je suis vraiment désolé, Player, mais vous êtes la seule en qui j'ai suffisamment confiance pour accomplir cette tâche.
V-vous avez déjà terminé ? Vous êtes certaine que le compte y est ?
Un, deux... huit... douze...
Player... Je ne trouve pas les mots pour exprimer ce que je ressens. Ces madriers sont somptueux ! Ils sont si beaux que j'ai envie de les prendre dans mes bras et de les serrer fort contre moi !
... J-je me suis un peu emporté. Saviez-vous que le frêne est un matériau très recherché ? On dit que c'est l'un des meilleurs bois qui existe, car il est à la fois solide et flexible.
Ici, nous l'utilisons surtout pour créer des cannes d'élémentaliste et des arcs. C'est un bois très facile à travailler qui convient parfaitement aux apprentis menuisiers.
Mais ce n'est pas tout : en infusant son écorce dans de l'eau bouillante, on obtient une concoction qui soulage les maux d'estomac. C'est ce qu'on appelle faire feu de tout bois ! (ricane)
... Dé-désolé. Nos réserves de madrier de frêne ont tendance à fondre comme neige au soleil. Voilà pourquoi nous avons sans cesse besoin d'être réapprovisionnés.
Ma chère Player, vous êtes un élément prometteur et j'espère de tout cœur que vous continuerez à améliorer votre technique.
Ah, j'y pense ! Vous connaissez Gontrant ? Il travaille pour la guilde des aventuriers et propose des mandats aux artisans en manque d'occupation.
Vous devriez aller le voir, il a certainement des travaux à vous proposer. Ce ne sont pas des tâches très passionnantes, mais elles vous permettront d'améliorer votre technique et de gagner quelques gils.
Sur ce, je vous l... Ouille ! Il faut que j'avale quelque chose, mon ventre crie famine. Ouille, ouille !
I see by the wearing of your sawblade that you have not neglected your carpentry since last we spoke. Very good.
You will soon be ready for your third and final test. In the meantime, the guild has need of your services.
You are familiar with ash wood? Ah, but of course you are.
I bid you craft me ash lumber. A simple task, you say?
Then you shan't have trouble crafting me twelve lengths.
This is no jest. We used our last few mere moments ago.
So you see, this assignment is motivated purely by practical concerns.
I would ordinarily handle such a trifling task myself, of course, but I am feeling unwell─and I do believe you would benefit from the practice.
Now go, and do not disappoint me.
Ah, have you brought the ash lumber?
Such a prodigious quantity!
Thank you, child. You have done your guild a great service.
Ash lumber is renowned for its unparalleled flexibility. This quality makes it ideal for use in bows and myriad other weapons.
By the same token, ash lumber is easily worked and thus ideal for learning the basics of our craft.
Such a versatile material is understandably popular, and so we always have need of more.
It may─nnngh─also interest you to know that ash possesses certain medicinal properties. Tea brewed from its bark eases various complaints.
Complaints such as that with which I am presently afflicted. Suffice to say, I am pleased to see that your lumber is dusted with a sufficiency of bark fragments! But let us return to the subject of carpentry.
You have proven yourself more than capable of working without my guidance.
If you wish to market your crafts to others, speak with Gontrant in the Carline Canopy. He has an abundance of guildleves waiting to be fulfilled.
Continue to─ahem, refine...your skills, and return to me when you are ready to take the next step.
Du trägst deine Säge inzwischen wie eine richtige Zimmerin. Sehr gut.
Dann ist es an der Zeit, dich mit der nächsten Prüfung zu konfrontieren. Sie wird dich auf den harten Arbeitsalltag vorbereiten.
Du musst die Eigenschaften deiner Arbeitsmaterialien wie im Schlaf kennen. Für diese Übung sollst du dich mit Eschen-Bauholz vertraut machen.
Halt. Freue dich nicht zu früh. Ich rede nicht von *einem* Stückchen Eschen-Bauholz ...
Ich will 12 Stück Eschen-Bauholz von dir.
Nimm mir das bitte nicht übel. Die Bewältigung von großen Auftragsmengen ist ein wichtiger Teil der Ausbildung.
Außerdem tust du dabei auch den anderen Mitgliedern der Gilde einen großen Gefallen. Der Eschenholzbestand im Speicher unserer Gilde geht nämlich zur Neige.
Natürlich wäre es für mich ein Leichtes, dieses Bauholz zuzusägen, aber ich fühle mich heute nicht so gut. Ich hatte wohl zu viel Linsen-Maronen-Eintopf ...
Also, wie gesagt, 12 Eschen-Bauhölzer. Ich zähle auf dich.
Du bist zurück? Dann zeig doch mal, was du mir mitgebracht hast.
...
Ja ... Dieses Holz spricht mehr als tausend Worte.
Säge und Zimmerin haben im Einklang gearbeitet. Diese gleichmäßige Maserung ... großartig.
Dieses Holz ist perfekt geeignet, um unsere Rekruten daraus Bögen herstellen zu lassen. Daran können sie üben, bis ihnen die Finger bluten ...
Hach, Eschenholz muss man einfach lieben. Es eignet sich für Waffen genauso wie für Schilde.
Und das ist längst nicht alles. Wenn man die Rinde mit heißem Wasser aufgießt, erhält man ein Gebräu, das sehr gut gegen Bauchschmerzen hilft - das werde ich mir jetzt zubereiten.
Autsch ... Je schneller, desto besser!
Tja dann, wir sehen uns wieder zu deinem nächsten Test.
Bis dahin kannst du ein paar Fertigungserlasse erledigen, um deine Fähigkeiten zu verbessern. Das sind spezielle Freibriefe, die du in der Abenteurergilde von Gontrant erhältst.
Viel Erfolg und bis bald.
フフフ……成長しましたね。 ノコも、微笑んでいるようです……。
とはいえ、貴方はまだまだ幼木。 第三の試練に臨む前に、 少し寄り道をしようじゃありませんか……。
なぁに、簡単なことです。 「」を作ってきてほしいのです……。
……楽勝だと……思いましたか？ を「1本」とは言っていませんよ……。
を、「12本」作ってほしいんです……。
フフフフ、先生ちょっと、 意地悪な言い方しちゃいましたかね……。
まあ、正直なところ…… ギルドで使う、の在庫が切れてしまって とてもとても、困っていたんです。
まあ、私が製材してもいいのですけど…… ちょっと今日は、お腹が痛くて……すみません……。
を、12本…… お願いしますね……。
を、12本……ですよ？ もうできたのですか……？
……Player Playerさん………… ……ハァ……もう、たくさんです……。
美しいが、こんなにたくさんあると…… 先生、ドキドキして胸が痛くなっちゃいます……！ イタタ…………
ア、は、木材の優等生です……。 弾力性に優れ、折れにくい。 武器の柄や、弓の材料などにピッタリです……。
そ、その上、とても加工もしやすいので 見習い木工師が使う、練習用の素材としても、 ピッタリなのです……。
は、便利な優等生さんだからこそ ここでは、在庫がすぐ無くなってしまうのです……。
さ、更に更に……イタタ…… アッシュ原木の樹皮は…… 煎じて飲むと、お腹の痛みにも効くんですよ……。
先生も、あとで飲もうと思います…… イタタタタ……
じ、次回こそは…… 第三の試練を……しましょうね…… イタタタタ………
そ、それまでは、冒険者ギルドのゴントラン氏から…… ギルドリーヴの、製作稼業なんかを……引き受けて……
木工の腕を磨くのも……良いかもしれません。 イタタタ……