QuêteLe sceptre de l'initiation
Genre : Quêtes d'occultiste Job : OCC Niveau : 1 Zone : Ul'dah Quête précédente : La voie de l'occultisme
Résumé
Cocobuki souhaite jauger votre affinité avec l'occultisme.
Cocobuki vous a donné une épreuve pour tester les limites de vos capacités à canaliser les pouvoirs occultes. Exercez vos aptitudes en sorcellerie en abattant trois marmottes, trois frelons géants et trois musaraignes agressives.
Vous avez vaincu les créatures que Cocobuki vous avait désignées. Retournez à la guilde des occultistes pour le lui faire savoir.
Satisfait par la façon dont vous avez réussi votre épreuve, Cocobuki vous considère désormais comme un membre à part entière de la guilde. Continuez de vous entraîner pour pouvoir découvrir davantage les mystères de l'occultisme. * Cocobuki propose la prochaine quête aux occultistes de niveau 5.
Objectifs
Dialogues
COCOBUKI_000_1 :

Hé hé hé... Ce sceptre complète bien le désir avide de pouvoirs destructifs que je lis sur ton visage.

COCOBUKI_000_2 :

Nous allons maintenant passer à la dernière phase de ton initiation. Je vais en effet tester ta capacité à canaliser les pouvoirs occultes.

COCOBUKI_000_3 :

Les frelons géants, les marmottes et les musaraignes agressives sont des créatures qui peuplent en grand nombre la plaine qui jouxte cette cité. Va exercer tes aptitudes en sorcellerie en abattant trois de chaque.

COCOBUKI_000_60 :

Hé hé hé... Ton visage porte l'expression d'un mage qui a su venir à bout de ses adversaires. Player, tu as fait la preuve de tes capacités, considère-toi comme un membre à part entière de la confrérie des occultistes

COCOBUKI_000_62 :

Cette épreuve avait pour objectif de mesurer ton aptitude à maîtriser la sorcellerie. Il s'agit là d'une qualité innée dont les limites sont définies par la quantité d'énergie éthérée que ton corps peut canaliser.

COCOBUKI_000_63 :

L'éther est l'essence même de la vie, il existe à travers toutes les créatures, à des niveaux variables. Ne l'oublie jamais, car c'est la base même de la magie.

COCOBUKI_000_64 :

Au fur et à mesure que tu progresseras, tu sentiras que la quantité de mana que tu es capable de concentrer en toi augmentera. C'est la source même de tes pouvoirs, qui s'accroîtront dans les moments de terreur et de danger.

COCOBUKI_000_65 :

Lorsque ton désir d'un plus grand défi et ta soif d'une peur plus puissante s'exprimeront, alors tu sauras qu'il est temps de revenir me voir. J'attends ce moment avec impatience. Hé hé hé...

SYSTEM_000_100 :

Les quêtes de classe d'occultiste sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.

Genre : Thaumaturge Quests Job : THM Level : 1 Zone : Ul'dah Previous quest : Way of the Thaumaturge
Summary
Guildmaster Cocobuki wishes to test the limits of your thaumaturgical aptitude.
Cocobuki has set you a trial to test the limits of your aptitude for channeling thaumaturgy. Exercise your sorcerous might and slay three huge hornets, three star marmots, and three snapping shrews.
You have slain the specified creatures. Return to the Thaumaturges' Guild and report to Cocobuki.
Cocobuki has formally accepted you into the ranks of the Thaumaturges' Guild. Continue to train and expand your reserves of magical endurance that you might further explore the yawning abyss of thaumaturgy's mysteries. ※The next thaumaturge quest will be available from Cocobuki upon reaching level 5.
Objectives
Dialogues
COCOBUKI_000_1 :

Hm hm hm... The scepter well complements the avid desire for destructive power written upon your features.

COCOBUKI_000_2 :

Now, we shall complete your initiation with a trial to test the limits of your aptitude for channeling thaumaturgy.

COCOBUKI_000_3 :

Huge hornets, star marmots, and snapping shrews inhabit this land in abundance. Exercise your sorcerous might and slay three of each of these creatures before returning to my side.

COCOBUKI_000_60 :

Hm hm hm... You have the satisfied look of a mage who has utterly vanquished her foes. Player, I formally welcome you into the brotherhood of thaumaturges.

COCOBUKI_000_62 :

The purpose of this trial was to gauge your capacity for wielding thaumaturgy; an innate quality the limits of which are bound by the level of aetheric energy flowing through your physical being.

COCOBUKI_000_63 :

Aether─the very stuff of life─exists within all living creatures to a greater or lesser extent. Remember this, for it is the most basic law of arcane manipulation.

COCOBUKI_000_64 :

As your experience grows, so shall your reserves of thaumaturgical endurance. The wellspring of your magical might will also swell in response to moments of extreme terror and duress.

COCOBUKI_000_65 :

When you find yourself seeking greater challenge, when next you crave the thrill of exquisite fear, that is when you shall know the time has come for you to visit me once more. Hm hm hm hm hm...

SYSTEM_000_100 :

The next thaumaturge quest will be available from Cocobuki upon reaching level 5.

Genre : Gildenaufträge der Thaumaturgen Job : THM Level : 1 Zone : Ul'dah Vorherige Quest : Der Weg des Thaumaturgen
Zusammenfassung
Gildenmeister Cocobuki möchte deine Begabung für die Thaumaturgie auf die Probe stellen.
Cocobuki hat dir eine Prüfung auferlegt, um deine Begabung zum Kanalisieren von Thaumaturgie zu testen. Übe deine magische Macht aus und erlege drei Riesenhornissen, drei Stern-Murmelhörnchen und drei Schnappspitzmulle.
Du hast die benötigten Kreaturen erlegt. Kehre zur Thaumaturgengilde zurück und erstatte Cocobuki Bericht.
Cocobuki hat dich offiziell in die Reihen der Thaumaturgengilde aufgenommen. Trainiere und erweitere deine magischen Fä­hig­kei­ten, um noch tiefere Abgründe der thaumaturgischen Mysterien erforschen zu können. ※ Sobald du als Thaumaturgin Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Cocobuki einen neuen Auftrag erhalten.
Ziele
Dialoge
COCOBUKI_000_1 :

Hm hm hm ... Dieses Zepter passt gut zu dem lebhaften Wunsch nach zerstörerischer Macht, der dir ins Gesicht geschrieben steht.

COCOBUKI_000_2 :

Nun, lass uns deine Einführung mit einer Prüfung abschließen, um deine Fä­hig­kei­ten für das Kanalisieren von Thaumaturgie auf die Probe zu stellen.

COCOBUKI_000_3 :

Dieses Land hat Riesenhornissen, Stern-Murmelhörnchen und Schnappspitzmulle im Überfluss. Übe deine magische Macht aus und erlege jeweils drei dieser Kreaturen, bevor du zu mir zurückkehrst.

COCOBUKI_000_60 :

Hm hm hm ... Du trägst den zufriedenen Ge­sichts­aus­druck einer Magierin zur Schau, die ihre Feinde völlig ausgelöscht hat. Ich heiße dich offiziell in der Gilde der Thaumaturgen willkommen!

COCOBUKI_000_62 :

Sinn und Zweck dieser Prüfung war es, deine Kapazität für das Wirken der Thaumaturgie auszuloten: eine angeborene Eigenschaft, deren Grenzen von dem Niveau ätherischer Energie abhängen, die durch deinen Körper fließt.

COCOBUKI_000_63 :

Äther - der Ursprung allen Lebens - kommt mehr oder weniger in allen lebenden Kreaturen vor. Behalte das stets im Hinterkopf, es ist eine der grundlegenden Tatsachen der arkanen Manipulation.

COCOBUKI_000_64 :

Mit zunehmender Erfahrung erweitern sich deine thaumaturgischen Fä­hig­kei­ten. Der Quell deiner magischen Macht schwillt zudem in Momenten großer Gefahr und Not an.

COCOBUKI_000_65 :

Wenn du das nächste Mal auf der Suche nach einer größeren Heraus­forde­rung bist und den Nervenkitzel einer außer­ordent­lichen Gefahr suchst, dann weißt du, dass es an der Zeit ist, mich wieder aufzusuchen. Hm hm hm ...

SYSTEM_000_100 :

Du kannst von nun an Gildenaufträge der Thaumaturgen annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 5 erreicht hast. Statte der Gilde dann wieder einen Besuch ab.

ジャンル : 呪術士クエスト ジョブ : 呪術士 レベル : 1 エリア : ウルダハ 前のクエスト : 深淵に臨む呪術士
概要
呪術士ギルドのギルドマスターココブキは、冒険者の魔力を試したいようだ。
ココブキに呪術士たる魔力を証明するため、「ヒュージ・ホーネット」「マーモット」「スナッピングシュルー」を3体ずつ倒そう。
指定された魔物を倒した。「呪術士ギルド」で待つ「ココブキ」に報告しよう。
ギルドマスターココブキに認められ、呪術士ギルドの一員となった冒険者。呪術士の深淵を知るため、自らの魔力をもっと磨いていこう。 ※呪術士のレベルが5以上になると、ココブキから  次の呪術士クエストを受注することができます。
目標
ダイアログ
COCOBUKI_000_1 :

クックック……。 破壊を求める呪術士らしい姿になりましたねぇ。

COCOBUKI_000_2 :

それでは、呪術士ギルドに入るための試験として、 貴方の体内に流れる、魔力を試させてもらいましょう。

COCOBUKI_000_3 :

「ヒュージ・ホーネット」 「マーモット」「スナッピングシュルー」 それぞれ3体に、貴方の力で死をもたらしなさい……。

COCOBUKI_000_60 :

クックック……。 敵を全て、屠ることができたようですねぇ。 Player、貴方を呪術士ギルドに歓迎しましょう。

COCOBUKI_000_62 :

今回は、呪術士足りうる魔力の確認をさせてもらいました。 魔力を決めるのは、体内に流れる「エーテル量」です……。

COCOBUKI_000_63 :

その量の大小はあれど、生きとし生ける者は皆、 生命の源である「エーテル」をその身に宿しています……。 これは「魔法学」の基本、覚えておくといいでしょう。

COCOBUKI_000_64 :

魔法に変換できる魔力の総量は、成長に従い増幅します。 そして魔力は、恐怖と危機によっても増大する。

COCOBUKI_000_65 :

貴方の魔力が新たな危機を欲したとき、 そして、恐怖を知らねばならなくなったとき、 またここに来てくださいねぇ、クックックックック……。

SYSTEM_000_100 :

「呪術士」のクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル5」以上で受注可能になります。 レベルを上げ、再度ギルドを訪れてください。