Genre :
Job : Toutes classes et jobs (sauf jobs restreints)
Niveau : 10
Zone : Forêt centrale
Quête précédente : Une mystérieuse créature ailée
Résumé
Lothaire voudrait que vous exterminiez des squelettes maudits.
**Cette quête a subi des modifications depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Lothaire à la tour de Galvanth afin de la recommencer.**
* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres.
Vous êtes venue à bout des squelettes maudits. Retournez à la tour de Galvanth et faites votre rapport à Lothaire.
Grâce à vous, les marchands vont de nouveau pouvoir circuler en toute sécurité. Lothaire s'est toutefois montré perplexe quant à cette activité soudaine des morts-vivants. Y aurait-il quelqu'un ou quelque chose dans l'Hypogée de Tam-Tara qui perturbe leur sommeil et provoque leur colère ?
Objectifs
- **Cette quête a subi des modifications depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Lothaire à la tour de Galvanth afin de la recommencer.**
- **Cette quête a subi des modifications depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Lothaire à la tour de Galvanth afin de la recommencer.**
Dialogues
LOTHAIRE_000_1 :
Tant que je vous ai sous la main, je vais en profiter pour vous demander de m'aider à résoudre un problème épineux.
LOTHAIRE_000_2 :
Au sud-ouest de cette tour se trouve un lieu appelé l'Hypogée de Tam-Tara. Dernièrement, je reçois de plus en plus de rapports d'incidents impliquant les squelettes maudits qui occupent ce territoire.
LOTHAIRE_000_3 :
Ce que j'attends de vous est simple : allez à l'Hypogée et abattez quatre de ces créatures. Ça devrait suffire à leur passer l'envie de quitter leur repaire et de s'en prendre aux caravanes de marchandises.
LOTHAIRE_000_11 :
Voilà qui devrait les calmer un petit moment. Grâce à vous, les commerçants vont de nouveau pouvoir circuler sur les routes en toute sécurité.
LOTHAIRE_000_12 :
N'empêche que c'est bien curieux tout ça... Les incidents impliquant les morts-vivants se multiplient en ce moment, or l'Hypogée de Tam-Tara est censé être un lieu de repos pour les défunts. Je me demande ce qui peut bien provoquer leur colère...
Genre :
Job : All classes and jobs (excluding limited jobs)
Level : 10
Zone : Central Shroud
Previous quest : Migrant Marauders
Summary
Lothaire has work for an adventurer well versed in combat.
** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Lothaire at Galvanth's Spire.**
※The Main Scenario Guide shows the next available quest. You can toggle it on and off in Character Configuration, under UI Settings.
You lay the departed souls to rest a final time. Return to Lothaire and tell him of your accomplishments.
Thanks to your efforts, travelers on the road to Bentbranch will have less to fear in the future. However, the ultimate cause behind the increase of magicked bones has yet to be determined, and Lothaire wonders what could drive the dead to walk again.
Objectives
- ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Lothaire at Galvanth's Spire.**
- ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Lothaire at Galvanth's Spire.**
Dialogues
LOTHAIRE_000_1 :
I must admit that Eylgar is right, and that this road has grown too hazardous for travelers. Since you have shown yourself to be so adept at slaying beasts, perhaps you could be of further assistance.
LOTHAIRE_000_2 :
I would have you journey to the Tam–Tara Deepcroft and slay the magicked bones which have escaped from within.
LOTHAIRE_000_3 :
These abominations are beginning to wander as far as the main road, and I have had to rescue several wagons from their mindless assaults. Even a slight reduction in their numbers would improve the situation.
LOTHAIRE_000_11 :
It is no small feat to face the walking dead. The road is much safer now, thanks to you.
LOTHAIRE_000_12 :
Such an unnatural thing, for the fallen to rise again...and in such great numbers. Those who perished in the Calamity deserve to rest in peace, yet something or someone has roused them from their slumber...
Genre :
Job : Alle Klassen und Jobs (außer beschränkte Jobs)
Level : 10
Zone : Tiefer Wald
Vorherige Quest : Hol's der Geier
Zusammenfassung
Lothaire an Galvanths Wachturm macht sich Sorgen wegen Untoten, die aus ihren Gräbern steigen und die Umgebung terrorisieren.
** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Lothaire an Galvanths Wachturm neu anzunehmen.**
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakterkonfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
Berichte Lothaire an Galvanths Wachturm von deinem Sieg über die verhexten Gerippe.
Indem du die Untoten wieder unter die Erde geschickt hast, sind die Straßen in der Umgebung ein weniger sicherer geworden. Bedenklich ist, wer oder was die Ruhe der Toten in Tam-Tara stört und ihre Gebeine auferstehen lässt.
Ziele
- ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Lothaire an Galvanths Wachturm neu anzunehmen.**
- ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Lothaire an Galvanths Wachturm neu anzunehmen.**
Dialoge
LOTHAIRE_000_1 :
Du scheinst erfahren und todesmutig zu sein. Hast du schon einmal gegen Untote gekämpft?
LOTHAIRE_000_2 :
Südwestlich von hier liegt der Totenacker Tam-Tara und der Eingang zu dieser alten Grabstätte wird von verhexten Gerippen bewacht.
LOTHAIRE_000_3 :
Ab und zu kommen sie aus ihrer Höhle gekrochen und greifen Reisende auf den umliegenden Wegen an. Kannst du vier der Gerippe erschlagen? Mit dem Rest werden wir dann schon fertig.
LOTHAIRE_000_11 :
Danke, dass du die Gerippe wieder unter die Erde geschickt hast! Damit sind die Wege sicherer geworden.
LOTHAIRE_000_12 :
Sorgen bereitet mir, dass in letzter Zeit immer mehr Untote aus ihren Gräbern kriechen. Eigentlich sollten die verstorbenen Seelen in Tam-Tara friedlich ruhen, doch irgendetwas muss sie erweckt haben.
ジャンル :
ジョブ : すべて (リミテッドジョブを除く)
レベル : 10
エリア : 黒衣森：中央森林
前のクエスト : 飛ぶ魔物の調査
概要
ガルヴァンス監視哨のロテールは、マジックドボーンズの討伐を依頼したいようだ。
**本クエストは調整されました。一度破棄し、ガルヴァンス監視哨の「ロテール」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
マジックドボーンズの討伐を終えた。「ガルヴァンス監視哨」の「ロテール」に報告しよう。
マジックドボーンズを倒したことで、街道が安全になった。近頃、妙に死霊のたぐいが多いとぼやくロテール。何かが「タムタラの墓所」に眠る死者を、怒らせているのだろうか……。
目標
- **本クエストは調整されました。一度破棄し、
ガルヴァンス監視哨のロテールから再受注してください**
- **本クエストは調整されました。一度破棄し、
ガルヴァンス監視哨のロテールから再受注してください**
ダイアログ
LOTHAIRE_000_1 :
そうだ、あんたほどの腕前なら任せても大丈夫だろう。
ひとつ仕事を頼まれてくれないか？
LOTHAIRE_000_2 :
南西にある「タムタラの墓所」で
「マジックドボーンズ」を倒してきてほしい。
LOTHAIRE_000_3 :
奴らが墓所の中から街道に出てきて、
道を通る荷車に襲いかかる事故が多発しているんだ。
4体ほどで十分だ、頼んだぞ。
LOTHAIRE_000_11 :
マジックドボーンズを倒してきてくれたようだな。
これで安心して街道を利用できるだろう。
LOTHAIRE_000_12 :
しかし、最近やたらと死霊のたぐいが多いな……。
本来「タムタラの墓所」は、死者が眠る静かな場所、
何かが死者を怒らせているのだろうか……。