Genre : Thanalan
Job : Toutes les classes
Niveau : 1
Zone : Ul'dah
Résumé
Genevieve, une jeune fille de bonne famille, a laissé tomber sa bourse alors que vous lui adressiez la parole. Elle vous ordonne de ramasser les pièces de petite monnaie qui s'en sont échappées.
Vous avez surpris Genevieve, une jeune fille de bonne famille, en vous adressant à elle. Ramassez cinq pièces de petite monnaie qui se sont échappées de la bourse qu'elle a laissé tomber.
Vous avez ramassé toutes les pièces de petite monnaie. Remettez-les maintenant à Genevieve.
En retrouvant les pièces tombées de sa bourse, vous avez échappé aux foudres de Genevieve. Vous trouvez cependant étrange qu'une jeune fille si riche transporte autant de petite monnaie...
Objectifs
- Ramasser les pièces de petite monnaie
- Apporter les pièces à Genevieve
Dialogues
GENEVIEVE_000_2 :
Quelle honte ! Comment osez-vous me menacer de la sorte ! Sachez qu'une jeune fille de bonne famille telle que moi ne se laisse pas importuner par une mendiante de votre espèce !
GENEVIEVE_000_3 :
Voyez donc... À cause de vous, ma bourse est tombée, et toutes les pièces qui se trouvaient à l'intérieur avec ! Croyez-moi, ce n'est pas de tout repos d'avoir autant d'argent...
GENEVIEVE_000_4 :
Quoi qu'il en soit, tout est de votre faute ! Je vous ordonne d'aller ramasser les pièces éparpillées et de me les rendre. J'attends !
GENEVIEVE_000_10 :
Qu'est-ce que vous faites ici à me regarder de cette façon ? Mon temps est précieux ! Allez donc ramasser mon argent, et plus vite que ça !
GENEVIEVE_000_11 :
Une, deux, trois... On dirait que tout y est. Sachez que c'est justement en comptant au gil près que les familles riches comme la mienne ont bâti leur fortune.
GENEVIEVE_000_12 :
Pardon ? Comment osez-vous parler de pingrerie !? Je ne vous permets pas !
Genre : Ul'dahn Sidequests
Job : All Classes
Level : 1
Zone : Ul'dah
Summary
Lady Genevieve wants you to gather the gil which you caused her to drop on the ground.
Shocked at being addressed by a common adventurer, Lady Genevieve has dropped a large quantity of gil on the ground. Collect the coins and beg forgiveness.
You have gathered all of Genevieve's gil. Return it to her before you receive another scolding.
Lady Genevieve is mollified upon receiving her precious gil. Rather than offering any words of gratitude, she gives you a pittance and proceeds to ignore you.
Objectives
- Gather the dropped gil.
- Return the gil to Genevieve.
Dialogues
GENEVIEVE_000_2 :
What have you *done*!? Your kind has no business to even *look* at a lady such as I.
GENEVIEVE_000_3 :
Such shocking, unbelievable insolence! And now look─look at how my gil is scattered across the ground!
GENEVIEVE_000_4 :
Pick it up, right this instant!
GENEVIEVE_000_10 :
My gil...*now*! And there had better be naught missing!
GENEVIEVE_000_11 :
Hmmm, this appears to be everything.
GENEVIEVE_000_12 :
...What are you still staring at? Are you expecting some kind of reward? The insolence! Hmph!
Genre : Nebenaufträge Thanalan
Job : Alle Klassen
Level : 1
Zone : Ul'dah
Zusammenfassung
Lady Genevieve verlangt, dass du als Wiedergutmachung für deine Anmaßung die Gil einsammelst, die sie fallengelassen hat.
Lady Genevieve ist überrascht, dass eine gewöhnliche Abenteurerin es wagt, sie ohne Erlaubnis anzusprechen. Sie ist so erschrocken, dass sie all ihre Gilmünzen auf den Boden fallengelassen hat. Sammle die Gil der Dame ein und bitte sie um Verzeihung.
Du hast alle Beutel der Dame eingesammelt. Bringe sie zu ihr zurück, bevor du noch weitere Tiraden über dich ergehen lassen musst.
Lady Genevieve ist fürs Erste besänftigt, aber versteht noch immer nicht, warum du dich als würdig erachtest, ihre Bekanntschaft zu machen.
Ziele
- Verstreute Gil einsammeln
- Gilbeutel an Genevieve zurückgeben
Dialoge
GENEVIEVE_000_2 :
Du da! Was erlaubst du dir, Edelleute wie mich zu stören!? Leute wie du sollten eine Dame wie mich nicht einmal *anschauen*.
GENEVIEVE_000_3 :
Welch Schock, welch unsägliche Anmaßung! Und nun sieh - sieh, wie all meine Gil über den Boden verstreut sind!
GENEVIEVE_000_4 :
Was hast du nur getan!? Heb sie auf, sofort!
GENEVIEVE_000_10 :
Du hast es doch wohl nicht gewagt, etwas davon für dich zu behalten, oder!? Gib mir meine Besitztümer, sofort!
GENEVIEVE_000_11 :
... Hmm, das scheint alles zu sein. Dennoch verstehe ich nicht, wie du es wagen kannst, mich anzusprechen. Du musst mich für eine Witzfigur halten! Ich dachte immer, selbst gewöhnliche Abenteurer wären weltgewandter.
GENEVIEVE_000_12 :
Nun, die Moral von der Geschicht: Heutzutage kann man sich auf nichts mehr verlassen! Hmpf!
ジャンル : サブクエスト：ザナラーン
ジョブ : 全クラス
レベル : 1
エリア : ウルダハ
概要
自称・大富豪令嬢ジュネヴィーヴは、驚いて落としてしまった「バラまかれたギル貨幣」をすべて拾い集めてほしいようだ。
自称・大富豪令嬢ジュネヴィーヴを驚かせて、財布のお金をばら撒いてしまった。「バラまかれたギル貨幣」を5つ拾い集めよう。
「バラまかれたギル貨幣」をすべて拾い集めることができた。ジュネヴィーヴに渡そう。
「バラまかれたギル貨幣」をすべて渡し、なんとかことなきを得ることができた。それにしても大富豪のクセに、ずいぶんとたくさんの小銭を持ち歩いているものだ……。
目標
- バラまかれたギル貨幣を拾う
- ジュネヴィーヴにバラまかれたギル貨幣を渡す
ダイアログ
GENEVIEVE_000_2 :
な、何よ、庶民の分際で脅かさないで頂戴！
大富豪令嬢である私に話しかけるなんて百年早いわよ！
GENEVIEVE_000_3 :
お陰でお財布から、お金が落ちちゃったじゃないの！
まったく、お金がありすぎるってのも大変よね。
GENEVIEVE_000_4 :
……って、アンタのせいよ！？
さっさと落ちているお金、拾ってくださいませんこと？
GENEVIEVE_000_10 :
何をぼさっとしているのよ。
早くお金を渡しなさい！
GENEVIEVE_000_11 :
ひいふうみい……
ふぅ、どうやらちゃんと全額拾えたみたいね。
まったく、気をつけてほしいわ！
GENEVIEVE_000_12 :
だ、大富豪だからこそ、
小銭の管理にも気を抜かないのよ？
別にケチなんかじゃないんだからね！