Genre : Noscea
Job : Toutes les classes
Niveau : 4
Zone : Noscea centrale
Résumé
Grynewyda cherche de l'aide pour défricher des terres aux vergers d'Estival.
Grynewyda vous a expliqué que les fonds accordés par Limsa Lominsa aux vergers pourraient leur être retirés parce que l'aménagement des plantations n'avance pas comme prévu. Obtenez une pelle pour aider au travail de la terre.
Utilisez la pelle que vous avez obtenue pour déterrer des pierres du terrain où doivent être aménagées des plantations et ramassez trois rebuts.
Vous avez suffisamment travaillé pour préparer le terrain. Faites un rapport à Grynewyda.
De nombreux pirates se sont reconvertis en maraîchers pour participer aux plans de colonisation lancés par l'amirale Bloefhiswyn, mais les travaux n'avancent pas aussi bien qu'elle ne l'avait prévu.
Objectifs
- Obtenir une pelle de colon
- Utiliser la pelle pour déterrer trois pierres
- Ramasser les rebuts du terrain
- Faire un rapport à Grynewyda
Dialogues
GRYNEWYDA_000_1 :
Ici, ce sont les vergers d'Estival, des plantations créées avec une subvention de l'État dans le cadre des projets de colonisation lancés par l'amirale Bloefhiswyn.
GRYNEWYDA_000_2 :
Mais si l'aménagement ne progresse pas comme prévu, il est possible que ce financement public nous soit retiré. Compte tenu de la façon dont les anciens pirates censés travailler ici se tournent les pouces, il reste encore beaucoup à faire.
GRYNEWYDA_000_3 :
Si vous n'êtes pas trop occupée, j'aimerais vous demander votre aide, notamment pour déterrer les pierres et ramasser des rebuts du terrain où nous prévoyons de faire des plantations.
GRYNEWYDA_000_4 :
Commencez par obtenir une pelle. Il devrait y en avoir une à côté de cette baraque.
GRYNEWYDA_000_11 :
Oh, ne me dites pas que vous avez déjà fini ! Vous autres aventuriers, vous êtes de vraies bêtes de travail. Votre contribution devrait nous permettre de rattraper un peu notre retard.
GRYNEWYDA_000_12 :
Si tous nos maraîchers étaient aussi productifs, tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes.
GRYNEWYDA_000_13 :
On peut toujours rêver, mais j'espère que l'amirale Bloefhiswyn se rendra compte à un moment ou un autre qu'il ne suffit pas de nous envoyer une bande d'anciens pirates pour faire avancer nos projets ici.
Genre : La Noscean Sidequests
Job : All Classes
Level : 4
Zone : Middle La Noscea
Summary
Grynewyda seeks courageous pioneers who can tame the wilderness for Summerford Farms.
The Admiral's settlement initiative rewards pioneers for settling the Lominsan frontier, but the washed-up pirates who work under Grynewyda have not been diligent in their work. If you would assist, take up the tiller's shovel at the nearby shack.
You have taken up the tiller's shovel. Make your way to the designated area and clear away the rocks and debris.
All is clear on the frontier. Report the completion of your task to Grynewyda.
Summerford Farms has upheld the Admiral's settlement initiative. While the pirates the Admiral sent know how to sail the savage seas, they have much to learn about breaking the stubborn earth.
Objectives
- Obtain the tiller's shovel.
- Remove rocks from the frontier with the shovel.
- Pick up debris from the frontier.
- Report to Grynewyda.
Dialogues
GRYNEWYDA_000_1 :
Summerford Farms bears the charge of the Admiral's settlement initiative. We're rewarded handsomely to brave new frontiers.
GRYNEWYDA_000_2 :
Yet if we fail to fulfill our part of the bargain, the grant will be withdrawn. In spite of this, the washed-up pirates elect to laze their days away.
GRYNEWYDA_000_3 :
There is still time. We need only clear away the rocks and debris for the area to be deemed settled.
GRYNEWYDA_000_4 :
If you are willing to help, you'll find a shovel outside that hut on the hillside.
GRYNEWYDA_000_11 :
You've certainly proven you are not one to let obstacles stand in your path.
GRYNEWYDA_000_12 :
If only these supposedly pioneering pirates were half as industrious as you...
GRYNEWYDA_000_13 :
Expanding borders is all well and good, but the Admiral ought to know rugged frontiers can't be settled by layabouts.
Genre : Nebenaufträge La Noscea
Job : Alle Klassen
Level : 4
Zone : Zentrales La Noscea
Zusammenfassung
Grynewyda von den Sommerfurt-Höfen sucht fleißige Arbeiter, die bei der Erschließung wilder Gebiete helfen.
Die Erschließung neuer Gebiete schreitet nicht mit dem geplanten Tempo voran. Auch seitens Limsa Lominsa gibt es nur unzureichend Unterstützung. Gehe auf die andere Seite der Hütte und nimm dir die Ackerschaufel, um bei der Beseitigung von Steinen zu helfen.
Gehe in die Siedlungsgebiete, beseitige die störenden Steine mit der Ackerschaufel und sammle den Unrat auf.
Du hast die Erschließungsarbeiten erledigt. Erstatte Grynewyda in den Sommerfurt-Höfen Bericht.
Im Rahmen der Besiedlungspläne von Admiral Merlwyb haben sich viele Piraten in den Sommerfurt-Höfen niedergelassen. Allerdings scheinen sich die Piraten nicht gut an das Landleben und die Feldarbeit gewöhnen zu können.
Ziele
- Ackerschaufel besorgen
- Störende Steine beseitigen
- Unrat aufsammeln
- Grynewyda Bericht erstatten
Dialoge
GRYNEWYDA_000_1 :
Weißt du, dass sich die Sommerfurt-Höfe an den Siedlungsplänen von Admiral Merlwyb beteiligen? Im Gegenzug dafür erhalten wir von oben Unterstützung.
GRYNEWYDA_000_2 :
Wenn wir aber unsere Vorgaben nicht erfüllen, wird uns die Unterstützung gekürzt oder gar gestrichen. Das scheint die Piraten, die sich hier als Bauern niedergelassen haben, allerdings nicht zu interessieren. Sie sind kaum zu motivieren.
GRYNEWYDA_000_3 :
Deswegen sind wir auf Hilfe von außen angewiesen. Würdest du für uns hier im Besiedlungsgebiet Steine aus dem Weg räumen und Unrat aufsammeln?
GRYNEWYDA_000_4 :
Gut. Dann geh als Erstes hinter die Hütte und nimm dir die Ackerschaufel, die dort steht. Damit wird es dir ein Leichtes sein, die hinderlichen Steine zu beseitigen.
GRYNEWYDA_000_11 :
Du bist schon zurück? Dieses Tempo bin ich von den faulen Ackerpiraten nicht gewohnt. Nicht, dass ich eine ehrenwerte Abenteurerin mit diesem Gesindel vergleichen würde! Danke, damit haben wir unseren Rückstand etwas wettgemacht.
GRYNEWYDA_000_12 :
Wenn alle, die sich hier niederlassen, so fleißig anpacken würden wie du, müsste ich mir nicht so viele Sorgen machen ...
GRYNEWYDA_000_13 :
Ich stehe ja hinter Admiral Merlwybs Plänen, aber die Kolonisten, die sie hierhin schickt, lassen sehr zu wünschen übrig. Da muss sich etwas ändern.
ジャンル : サブクエスト：ラノシア
ジョブ : 全クラス
レベル : 4
エリア : 中央ラノシア
概要
サマーフォード庄のグリーンウィダは、荒野の開拓を手伝ってくれる人を探しているようだ。
開拓が想定どおりに進まず、リムサ・ロミンサからの支援が打ち切られかねないという。開拓を手伝うため、岩を取り除くために使用する「開拓者のシャベル」を小屋で入手しよう。
開拓予定地にて、「開拓者のシャベル」を使用して「開拓予定地の岩」3個を取り除き、「開拓予定地の廃物」3個を拾おう。
依頼された開拓作業を終了することができた。「サマーフォード庄」の「グリーンウィダ」に報告しよう。
メルウィブ提督が推し進める入植政策にしたがい、サマーフォード庄には、多くの海賊が入植しているという。しかし、提督の想定どおりに、元海賊が農業に勤しんでいるわけではないようだ。
目標
- 開拓者のシャベルを手に入れる
- 開拓者のシャベルを使い、開拓予定地の岩を取り除く
- 開拓予定地の廃物を拾う
- グリーンウィダに報告
ダイアログ
GRYNEWYDA_000_1 :
ここサマーフォード庄は、
メルウィブ提督の入植政策に乗っかって、
お上の支援を受けながらやってるんだ。
GRYNEWYDA_000_2 :
でも、開拓の実績を出さないと、
次の支援は打ち切られかねない。
それなのに、海賊上がりの連中はサボってばかり。
GRYNEWYDA_000_3 :
だから、君に開拓を手伝ってもらいたいんだ。
開拓予定地に転がってる、「岩」を取り除き、
「廃物」を拾うだけでいいからさ。
GRYNEWYDA_000_4 :
それじゃ、まずは、この小屋の壁にたてかけてある
岩を取り除くための「開拓者のシャベル」を手に入れてくれ。
よろしく頼んだぞ。
GRYNEWYDA_000_11 :
やや、もう終わっちまったのかい！？
さすがは冒険者だねえ。
これで少しは遅れが取り戻せそうだよ。
GRYNEWYDA_000_12 :
ここの入植者が、君のような働き者ばかりだったら
こんなに困らないんだけどね……。
GRYNEWYDA_000_13 :
メルウィブ提督も、入植政策を推し進めるのはいいけど、
ここへ送り込む人材の質ってのを、
ちゃんと見極めてほしいもんだよ。