Genre : Noscea
Job : Toutes les classes
Niveau : 4
Zone : Noscea centrale
Quête précédente : Les fruits du soleil
Résumé
Bhirdraeg désire vous demander de l'aide pour chasser les créatures qui nuisent à la production d'oranges noscéennes dans les vergers d'Estival.
Abattez cinq des jeunes puks qui dévorent les insectes favorisant la pollinisation des orangers aux vergers d'Estival.
Vous avez abattu les cinq jeunes puks comme on vous l'avait demandé. Allez faire un rapport à Bhirdraeg.
Bhirdraeg s'est réjoui de votre aide, mais a souligné le fait que l'extermination des créatures nuisibles serait plus aisée si les anciens pirates des vergers d'Estival se mettaient à la tâche.
Objectifs
- Abattre des jeunes puks
- Faire un rapport à Bhirdraeg
Dialogues
BHIRDRAEG_000_1 :
Tu as sans doute remarqué comme nos orangers sont magnifiques. Eh bien, figure-toi que leur faire donner des fruits n'est pas une tâche aisée.
BHIRDRAEG_000_2 :
Ces arbres requièrent déjà eux-mêmes beaucoup de soins, mais en plus de ça il faut aussi protéger les petits insectes qui en favorisent la pollinisation contre des prédateurs.
BHIRDRAEG_000_3 :
Mais tiens, si tu as le temps, tu ne voudrais pas nous donner un coup de main et abattre, disons... cinq jeunes puks ? Ce sont justement ces créatures qui dévorent les insectes bénéfiques à nos vergers.
BHIRDRAEG_000_11 :
Eh bien, je vois que tu es efficace. Grâce à ton aide, nous aurons bien moins de travail lors de la prochaine floraison...
BHIRDRAEG_000_12 :
Mais je ne peux pas m'empêcher de continuer à penser que tout serait plus simple pour tout le monde ici, si ces tire-au-flanc de pirates décidaient de se mettre au travail.
BHIRDRAEG_000_13 :
Ce n'est pas les puks, mais eux que je devrais te demander de chasser. Hmpf !
Genre : La Noscean Sidequests
Job : All Classes
Level : 4
Zone : Middle La Noscea
Previous quest : The Time Is Ripe
Summary
Bhirdraeg seeks to restore equilibrium by having the local fauna culled.
Puks prey on the insects that pollinate La Noscean oranges, upsetting the balance of nature on Summerford Farms. Assist Bhirdraeg by culling five puk hatchlings.
You have carried out the culling as bade. Return to Bhirdraeg and inform him that the puks stop here.
With the bees back about their business, the La Noscean oranges will grow. Nevertheless, all will be for naught if the lazing pirates let the fruit rot on the boughs.
Objectives
- Slay puk hatchlings.
- Report to Bhirdraeg.
Dialogues
BHIRDRAEG_000_1 :
La Noscean orange nectar is sweet, but rest assured it's paid for in sweat.
BHIRDRAEG_000_2 :
We have to pollinate each orange by hand because of the blasted puks that prey on the nearby bees.
BHIRDRAEG_000_3 :
If we could only eradicate some five puk hatchlings, it would save us from having to do nature's work.
BHIRDRAEG_000_11 :
The buzz on the wind tells me you've done the deed.
BHIRDRAEG_000_12 :
The only pests plaguin' my orchard are those woeful whelps-out-of-water.
BHIRDRAEG_000_13 :
If only you could rid me of the parasitic pirates as you did the pesky puks!
Genre : Nebenaufträge La Noscea
Job : Alle Klassen
Level : 4
Zone : Zentrales La Noscea
Vorherige Quest : Reife Früchte
Zusammenfassung
Monster gefährden die Ernte der La Noscea-Orangen auf den Sommerfurt-Höfen. Bhirdraeg möchte, dass du sie beseitigst.
Beseitige fünf junge Puks, die die für die Bestäubung der Obstbäume wichtigen Insekten fressen.
Du hast die jungen Puks beseitigt. Erstatte Bhirdraeg auf den Sommerfurt-Höfen Bericht.
Die La Noscea-Orangen gedeihen dank deiner Hilfe so prächtig, dass die Feldarbeiter mit der Ernte nicht nachkommen. Von den Ackerpiraten ist keine Hilfe zu erwarten. Ob sie sich je in die Bauerngemeinde einleben werden?
Ziele
- Junge Puks erlegen
- Bhirdraeg Bericht erstatten
Dialoge
BHIRDRAEG_000_1 :
Sind unsere La Noscea-Orangen nicht prächtig? Ich sag dir, sie sind sehr anspruchsvoll. „Säen, warten, ernten“ - so einfach ist das nicht.
BHIRDRAEG_000_2 :
Immer wieder haben wir Probleme mit Puks: Sie fressen die Insekten, die die Orangenblüten bestäuben. Deswegen müssen wir die Blüten oft einzeln per Hand bestäuben. Eine wahnsinnige Geduldsarbeit, das kannst du mir glauben.
BHIRDRAEG_000_3 :
Du siehst so aus, als könntest du mir da helfen. Würdest du für uns fünf junge Puks erschlagen? Dann werden sich die anderen bestimmt auch bald zurückziehen.
BHIRDRAEG_000_11 :
Gut gemacht! Du hast uns eine Menge Arbeit erspart. Denn gerade in der Zeit, wenn die Bäume blühen, ist die Feldarbeit am schönsten.
BHIRDRAEG_000_12 :
Vielleicht nehmen sich die Ackerpiraten ein Beispiel an dir und engagieren sich in Zukunft mehr für die Landwirtschaft ... Schön wär's.
BHIRDRAEG_000_13 :
Und wenn nicht, können wir ja immer noch dich mit der Beseitigung der Ackerpiraten beauftragen. Hahaha, verzeih mir den Scherz!
ジャンル : サブクエスト：ラノシア
ジョブ : 全クラス
レベル : 4
エリア : 中央ラノシア
前のクエスト : 手に届く太陽
概要
サマーフォード庄のビルドレーグは、ラノシアオレンジの育成を妨げる魔物退治を依頼したいようだ。
ラノシアオレンジの受粉を助ける益虫を食ってしまう「プーク・ハッチリング」を5体駆除しよう。
プーク・ハッチリングを討伐することができた。「サマーフォード庄」の「ビルドレーグ」に報告しよう。
害獣を間引くことができたものの、ラノシアオレンジの収穫量を増やすには、海賊上がりの農夫たちの手伝いが不可欠だろう。彼らが、農業にまじめに取り組む日が来るのだろうか。
目標
ダイアログ
BHIRDRAEG_000_1 :
果樹園のラノシアオレンジは、見事だったろ？
だがなぁ、こいつを実らせるのは大変なんだ。
BHIRDRAEG_000_2 :
花粉を運ぶ小さな蜜蜂を
プークどもが根こそぎ食っちまうもんで、
俺たちがひとつ、ひとつ手で受粉させてんのさ。
BHIRDRAEG_000_3 :
そうだ、君は冒険者なんだろ？
プークの幼生体……プーク・ハッチリングを
5体ほど、狩ってきてくれんか？
BHIRDRAEG_000_11 :
首尾は上々のようだな。これで、花咲く季節の重労働が、
少しは楽になるといいんだが……。
BHIRDRAEG_000_12 :
まぁ、それもこれも海賊上がりの連中が、
素直にシャキシャキ働いてくれりゃ、いいって話なんだがね。
BHIRDRAEG_000_13 :
やれやれ……君に駆除を頼むべきは、プークじゃなくて
海賊上がりの連中だったかもな、ハッハッハ。