Tiens, ma plus fidèle assistante ! C'est toujours un plaisir de te voir, kupo. J'ai ici une lettre un peu louche, puisque le nom de l'expéditeur n'y est pas écrit... Pourrais-tu la livrer pour moi, kupo ?
Elle est adressée à Landenel, lieutenant de la 6e Lance des vigiles sombres en poste au camp des Sentes tranquilles, kupo.
C'est un soldat accompli, et quel que soit le contenu de ce courrier étrange, je ne me fais pas vraiment de souci pour lui. Mais on ne sait jamais... Pourrais-tu lui apporter cette lettre directement et voir de quoi il retourne, kupo ?
C'est un soldat accompli, et quel que soit le genre de courrier étrange qu'il reçoit, je ne me fais pas vraiment de souci pour lui. Mais on ne sait jamais... Pourrais-tu lui apporter cette lettre directement et voir de quoi il retourne, kupo ?
Tiens, salut Player ! Alors, la forme ? Je vous envie votre vie d'aventure et de combats tous plus difficiles les uns que les autres... Oh, une lettre, pour moi ?
... Voyons voir... Hmm... Hein, qu'est-ce que ça veut dire !? Une invitation aux funérailles du capitaine de la Fratrie des gabiers !? Organisées par Wheiskaet !?
... Ça fait déjà cinq ans que le capitaine a disparu, juste avant le Fléau. Il a dissous la Fratrie, renvoyant chacun de nous dans sa terre natale, puis il est parti sans laisser de trace.
Alors que les incessants combats contre les Primordiaux avaient déjà fait de nombreuses victimes dans nos rangs à l'approche du septième fléau, le capitaine a soudain décidé que la Fratrie n'avait plus de raison d'être sous la forme qui était la sienne.
Pour son dernier discours, il a tenu à nous rappeler la devise de la Fratrie : “Brave tu seras, les faibles tu défendras”. Il nous a alors commandé de l'appliquer en nous mettant au service des habitants de nos régions respectives.
C'est ainsi que j'ai regagné la Sylve et que je me suis engagé chez les vigiles sombres... Mais je me suis vite lassé de monter la garde au camp des Sentes tranquilles. Mon souhait a toujours été de relever de nouveaux défis, sous les ordres de mon respecté capitaine...
C'est pourquoi je n'ai jamais abandonné l'espoir de retrouver sa trace. Quant à Wheiskaet, l'ancien vice-capitaine de la Fratrie, il m'a toujours soutenu dans ma quête. Et voilà qu'il organise ses funérailles !? C'est à n'y rien comprendre !
Je ne connais personne qui soit aussi résistant et doué pour le combat que notre capitaine. Il est tout bonnement indestructible ! Ça m'étonnerait fort qu'un dur à cuire dans son genre ait perdu la vie aussi facilement. Qu'est-ce qui a bien pu passer par la tête de Wheiskaet... ?
Je vais aller le voir de ce pas pour lui demander des explications. Selon ce qu'il me dira, je risque d'avoir envie d'en faire des brochettes... Player, je compte sur vous pour m'accompagner et me calmer si je m'emporte !
Wheiskaet est stationné à Costa del Sol. Je pars devant, mais dépêchez-vous de me rejoindre, je ne sais pas si j'arriverai à me retenir de lui faire une tête au carré avant votre arrivée !
Wheiskaet est en poste à Costa del Sol. Je pars devant, mais dépêchez-vous de me rejoindre, je ne sais pas si j'arriverai à me retenir de lui faire la tête au carré avant votre arrivée !
J'ai rarrrement vu le lieutenant aussi remonté, j'ai peur qu'il y ait du grabuge... Lui qui est d'habitude si calme et rrréfléchi, qu'est-ce qui a bien pu le mettre dans un tel état ?
Ah, te voilà ! Landenel a l'air de très mauvaise humeur, mais il a refusé obstinément de me parler avant ton arrivée...
... Tu arrives juste à temps, je ne crois pas que j'aurais pu me retenir plus longtemps. On a assez perdu de temps comme ça, il faut crever l'abcès, nom d'un gabier !
Vice-capitaine, dites-moi donc ce que signifie cette lettre ! C'est vous qui me l'avez envoyée, n'est-ce pas ? Expliquez-vous !
Mais de quoi parles-tu ? J'organise quoi !? Cette lettre n'est absolument pas de ma main, et cette histoire de funérailles ne me dit rien du tout !
Notre capitaine est bien trop rusé et tenace pour qu'il ne lui arrive quoi que ce soit. Non, cette lettre est forcément une farce, de mauvais goût qui plus est... Qui peut bien se cacher derrière tout ça ?
... Bon, me voilà rassuré, maintenant. J'ai cru un moment que vous aviez abandonné tout espoir de retrouver le capitaine et que vous aviez eu l'idée de ces funérailles pour mettre fin aux recherches.
Comme je vous l'ai déjà dit, je n'ai pas l'intention de rester moisir avec les vigiles sombres dans ce sinistre camp toute ma vie. J'ai bien l'intention de reformer la Fratrie des gabiers, avec son capitaine légitime à sa tête !
... Je vois, c'était donc ça. Je crois que j'ai compris qui t'a envoyé cette fameuse lettre, ainsi que les raisons de son acte. Par respect pour cette personne, je vais arrêter d'essayer de retrouver la trace du capitaine.
... Quoi !? Mais qu'est-ce qui vous prend tout d'un coup ? J'ai bien compris que vous n'aviez rien à voir avec la lettre et les funérailles. Alors pourquoi cette soudaine volte-face ? Ma lance aura vite fait de vous ramener à la raison !
Je ne sais pas ce qui s'est passé dans la tête de Wheiskaet, mais je sens que mon envie de brochettes pourrait bien me reprendre... Si tu vois que je m'emporte à Costa del Sol, *apaise-moi* ou ça risque de finir en bain de sang !
Raaaaaaaaah !!! Vice-capitaine, comment osez-vous abandonner les recherches ? Je ne vous le pardonnerai paaas !!!
Quel comportement bestial... C'est comme si sa colère l'aveuglait et le privait de tout discernement. Player, tu ne voudrais pas essayer de *l'apaiser* un peu ?
... Bon, ça va, j'ai compris ! Vous avez raison, Player, transformer le vice-capitaine en brochettes ne changerait rien à la situation. Je vais vous écouter et rengainer ma lance.
Landenel, il est grand temps que tu tires un trait sur le passé. Rappelle-toi la devise de la Fratrie : “Brave tu seras, les faibles tu défendras”. Comme tu le sais, notre capitaine nous a donné l'ordre de l'appliquer à tout prix.
Pas besoin de me le rappeler, j'y pense chaque jour qui passe. ... Je regrette de m'être emporté, je vais m'isoler un peu pour me calmer. Mais n'allez pas croire que je renonce à retrouver un jour mon cher capitaine !
... Voir Landenel dans cet état me rappelle ses jeunes années dans la Fratrie. Il n'y avait que le capitaine qui était capable de contrôler cette rage bestiale qui l'habite... Il était comme un père pour lui, et ça ne me surprend pas que cette histoire de funérailles le perturbe à ce point.
Landenel a eu une enfance difficile. Son véritable père était un criminel, ce qui lui a valu d'être la cible des railleries des autres enfants. Rongée par les soucis, sa mère n'a pas supporté la pression et a mis fin à ses jours alors qu'il n'était encore qu'un adolescent.
Lorsque les moqueries commencèrent à toucher Ywain, son seul ami et confident, Landenel décida de quitter son village natal pour s'isoler. Sa solitude et sa rancœur ont fait de lui la bête sauvage que tu as entraperçue tout à l'heure...
Mais sa rencontre avec le capitaine l'a radicalement changé. En rejoignant la Fratrie des gabiers, il s'est découvert des compagnons en qui il pouvait avoir confiance et un but à poursuivre dans la vie, ce qui a permis de calmer sa frénésie.
Seulement, depuis la dissolution de notre unité, il ronge son frein au camp des Sentes tranquilles et n'a qu'une seule idée en tête, retrouver son mentor et la vie qu'il aimait tant. Du coup il a tendance à se renfermer et à laisser ses vieux démons prendre le dessus...
La personne qui lui a envoyé ce faux faire-part l'a forcément fait exprès pour forcer nos retrouvailles.
Je me demande si Landenel sera assez clairvoyant pour comprendre qui se cache derrière cet habile stratagème... Dis, tu ne voudrais pas rester à ses côtés encore quelque temps, pour veiller sur lui ? Si tu vois qu'il s'égare, n'hésite pas à lui rappeler la devise de la Fratrie des gabiers.
Le connaissant, je suis sûr qu'il est parti à Port-aux-Vins pour tout raconter à Shamani Lohmani. Ces deux-là se sont toujours entendus comme larrons en foire, et Landenel n'a jamais hésité à consulter son ami en cas d'incertitude.
Je n'ai aucunement renoncé à retrouver la trace de mon capitaine. Mais dans l'immédiat, il me faut retrouver mon calme... Je crois que je vais rendre une petite visite à mon ami Shamani Lohmani, à Port-aux-Vins.
Dis, tu ne voudrais pas rester aux côtés de Landenel encore quelque temps, pour veiller sur lui ? Le connaissant, je suis sûr qu'il est parti à Port-aux-Vins pour tout raconter à Shamani Lohmani. Si tu vois que la rage le gagne, n'hésite pas à lui rappeler la devise de la Fratrie des gabiers.
... Alors comme ça, on t'a envoyé une invitation aux prétendues funérailles du capitaine ? Je comprends ton indignation, quelle histoire choquante...
Dis-moi, mon ami. À ton avis, pourquoi Wheiskaet a-t-il brusquement renoncé à l'idée de retrouver le capitaine ? Je ne comprends pas, c'est comme s'il essayait désespérément de l'oublier.
... De *l'oublier*, tu dis ? Je ne pense pas que le fait qu'il abandonne les recherches signifie qu'il essaye d'effacer l'image du capitaine de sa mémoire...
Dans ce cas, qu'est-ce que cette lettre idiote peut bien vouloir dire !? Pour moi c'est clair, il y a quelqu'un qui s'est mis en tête d'enterrer notre capitaine, et la Fratrie des gabiers avec !
Peut-être... Mais à mon avis, la véritable intention de l'auteur de cette lettre était de te faire aller jusqu'à Costa del Sol pour parler avec Wheiskaet.
D'ailleurs, cette personne avait aussi sûrement prévu que tu viendrais ici pour me consulter. Il me semble évident qu'il s'agit de quelqu'un qui te connaît très bien et qui se soucie de toi...
Mais de qui s'agit-il, à la fin !? Le vice-capitaine a sous-entendu qu'il avait tout compris, lui aussi... J'ai beau y réfléchir, je ne vois personne qui corresponde à la description que tu viens de faire !
... Vraiment ? Cela me surprend de ta part... L'éclatement de notre unité n'a pas empêché ses membres de garder le contact, n'est-ce pas ? Dans la Fratrie des gabiers, qui a toujours été le plus proche de toi ?
... Je ne vois que... le capitaine...
Je suis tout à fait d'accord avec toi. Pour moi, notre capitaine a essayé de t'aider à tirer un trait définitif sur ce passé auquel tu es si attaché en t'invitant à ses propres funérailles.
Cette lettre ne t'a pas été envoyée pour t'annoncer la mort du capitaine... Au contraire, je pense qu'il a voulu te signifier qu'il est toujours bien vivant, et qu'il veille sur toi comme il l'a toujours fait.
Dans ce cas, où est-il ? J'ai beau avoir un profond respect pour lui, je ne supporte pas qu'on se joue de moi de cette façon ! Raaaah, je sens la rage m'envahir !!!
Que dire à Landenel ?
Brave tu seras, les faibles tu défendras !
...
La devise de la Fratrie des gabiers... Le capitaine me l'a tellement ressassée qu'elle commence à me sortir par les yeux !
“Brave tu seras, les faibles tu défendras.” Landenel, quand as-tu entendu cette devise pour la première fois ?
Le jour de ma rencontre avec le capitaine, évidemment ! Il m'a tellement ressassé cette rengaine qu'elle commence à me sortir par les yeux !
... Ça me fait penser... C'est à Costa del Sol que nos routes se sont croisées la première fois, en haut de cette falaise qui domine le hameau...
Raaah !!! J'ai besoin d'en avoir le cœur net !
Celui-là alors, il ne tiendra jamais en place. Il aurait au moins pu attendre que j'aie fini de lui parler ! Bah, ça montre bien à quel point le capitaine est important pour lui...
Landenel doit tout à notre chef. Il ne lui a pas seulement enseigné le maniement de la lance, il lui a aussi transmis sa propre philosophie de la vie, ne jamais montrer le moindre signe de faiblesse.
Il a toujours placé de grandes attentes en Landenel, et lui a toujours eu à cœur de ne pas le décevoir. C'est de cette façon que celui qui fut autrefois une bête sauvage devint l'un des meilleurs éléments de notre unité...
À vrai dire, cela ne me surprend pas que le capitaine ait continué à surveiller Landenel après avoir dissous la Fratrie des gabiers. Mais maintenant qu'il a compris ses véritables intentions, comment son protégé va-t-il réagir ?
（★未使用／削除予定★）
J'aimerais aller constater cela de mes propres yeux, mais comme tu le sais, j'ai perdu la vue. Puis-je te demander de rejoindre Landenel au sommet de cette falaise, au sud de Costa del Sol ?
J'aimerais aller constater la réaction de Landenel de mes propres yeux, mais comme tu le sais, j'ai perdu la vue. Puis-je te demander de le rejoindre au sommet de cette falaise, au sud de Costa del Sol ?
C'est sur cette falaise, au sud de Costa del Sol, que j'ai fait la rencontre du capitaine. Il n'y a pas de doute, c'est de là-haut qu'il m'a observé pendant tout ce temps ! Je dois y aller sans perdre une seconde.
Player, je te remercie d'avoir gardé un œil sur Landenel. On dirait qu'il a enfin compris que l'auteur de cette lettre n'était autre que le capitaine lui-même...
... Tiens, vous êtes venue, vous aussi. Vous voyez cette lance ? C'est celle du capitaine. J'ai fouillé les alentours, mais l'endroit était déjà désert à mon arrivée...
Est-ce que ça veut dire qu'il a décidé de m'éviter... ?
C'est tout simplement parce que ta place n'est pas auprès de lui. J'espère que tu as enfin compris pourquoi ?
Oui, je crois que je viens de saisir. “Brave tu seras, les faibles tu défendras.” C'est pour que nous tous appliquions cette devise que le capitaine a dissous la Fratrie des gabiers.
Vice-capitaine, je sais bien qu'en protégeant les habitants fortunés de Costa del Sol, vous avez en tête d'encourager le développement d'un nouveau hameau aux Rives sanglantes pour offrir du travail aux pauvres.
Quant à Shamani Lohmani, il tente de favoriser la reconstruction de Port-aux-Vins grâce à sa production personnelle. U'odh Nunh, lui, veille sur sa tribu et s'efforce de la guider vers des lendemains meilleurs... Sans oublier Brayflox, qui dirige son bivouac de main de maître !
Notre capitaine a compris que l'action de la Fratrie serait plus efficace si ses membres agissaient de façon isolée. Comme ça, nous pouvons nous rendre utiles auprès de davantage de personnes dans le besoin à travers Éorzéa...
Et moi pendant tout ce temps, qu'est-ce que j'ai fait... ? Au lieu de m'investir dans ma mission de vigile sombre, je n'ai pensé qu'à moi en tentant de retrouver le capitaine pour reformer notre unité...
Aujourd'hui, ce sont les aventuriers comme Player qui ont repris le flambeau des combats épiques contre les Primordiaux et autres menaces qui planent sur Éorzéa.
C'est pour cela que le capitaine n'a aucune intention de réunir la Fratrie des gabiers. Je respecte sa décision, et c'est la raison pour laquelle j'ai décidé d'arrêter de le chercher.
Il a tant fait pour moi pendant toutes ces années, et en retour, je suis le seul à lui désobéir... En effet, cela ne me donne en aucun cas le droit de le rencontrer à nouveau.
Ha ha ha ha !!! Quel imbécile je fais ! Avec tout le temps que j'ai déjà perdu, j'ai intérêt à me mettre au travail très vite si je ne veux pas que le capitaine m'abandonne pour de bon !
Capitaine, vous m'entendez, n'est-ce pas ?
Ne vous en faites pas, j'ai enfin compris votre message ! À partir d'aujourd'hui, je vais arrêter de m'accrocher à mon passé, et je vais consacrer tout mon temps et mon énergie à ma mission de vigile sombre !
Player, vous qui parcourez le monde pour le compte de la Poste mog, si jamais vous croisez la route du capitaine, je compte sur vous pour lui transmettre mon message !
Vous avez effectué une livraison pour le compte du Mog et gagné de l'expérience en postier !
Ah, Player! You've come not a moment too soon, kupo. I have a letter addressed to Landenel over in Camp Tranquil that wants for immediate delivery.
I hope he isn't inclined to send a reply, though, because there's no return address to be seen. But one task at a time, kupo. First of all, we─and by that I mean *you*─must see the letter safely to Landenel's hands.
I must warn you, though: rumor has it the good captain of the Sixth Spear has been acting strange of late. Perhaps this letter has something to do with it. At any rate, best not to keep him waiting. Now off you go, kupo.
We may not know who wrote the message, but so long as there is a recipient, the delivery must be made. Be it joyous news or grave, the good captain will surely want to know of it, kupo.
Well, if it isn't Player. It has been too long. Still gallivanting about on endless adventures, I shouldn't doubt. Ah, what I wouldn't give to be doing the same... But enough about my suppressed desires. What business brings you here?
A letter? Well, what have we here? This... This cannot be... It's an invitation from Wheiskaet to a memorial service...for the commander of the Company of Heroes!
The commander went missing some five years ago, shortly before the Calamity. As if in anticipation of his disappearance, he disbanded the company and sent us all our separate ways. It was all so sudden, we knew not what to make of it at the time.
Some believed he feared for the lives that would be lost at the hands of primals. Others believe he was convinced the Calamity would mean our end, and dismissed us that we might enjoy what little time remained.
His final request was that, wherever life should lead us next, we live up to the words of our company creed: “The duty of the strong is to protect the weak.”
To that end, I returned here to Gridania and joined the Wood Wailers. I've done my best to honor that promise. But if truth be told, I was never truly happy at my post. Often did I dream of fighting at my commander's side once more.
...And so I have decided to resign from the Wood Wailers. Indeed, I have already made my decision known to my superior, and but await an official discharge. Once released from my post, I had intended to search for the commander with Wheiskaet, with whom I had been in contact about my plans. But now this letter arrives with talk of a memorial service!
I simply cannot believe it. There was no one stronger, more resourceful. What is more, Wheiskaet himself *agreed* to help me find the commander. Why would he do this if he knew that the man had died?
Whatever the hells is going on, I will get to the bottom of it. I will go to Wheiskaet and demand an explanation, and depending on what he says, former comrade or no, I may well spit the bastard on my lance! You'd best be on hand when I talk to him, adventurer, lest I do something I may regret.
I shall make my way to Costa del Sol as soon as the matter of my resignation is settled. Pray join me there. I shan't approach Wheiskaet until you have arrived.
It should not be much longer before the matter of my resignation is resolved. I shall join you at Costa del Sol as soon as my business is finished here.
Captain Landenel has always been so calm and collected. For this letter to vex him so, I can only imagine what tragedy has befallen him.
Ah, good to see you again, Player. Landenel arrived but a moment ago, and in a right foul mood. Said he has some business to discuss, and insisted on waiting for your arrival.
Good, you're finally here. Now we can get down to business.
You agreed to help me search for the commander, but then you send me this invitation! What is the meaning of this?
“Captain Wheiskaet of the Company of Heroes requests the honor of your presence at the memorial service for...” ...Is this some crude joke?
I'm sorry Landenel, but I've heard no news of the commander, let alone his passing, and I certainly have no plans of holding a service for him. I am as baffled as you are by the letter. I should like to know who penned it.
I see... I'm relieved to hear that you had no part in this absurdity. A great many mysteries yet remain, to be sure, but so long as we can find the commander, I shan't bestir myself over them.
I trust I can rely on your aid still, old friend? With the commander back at the helm, the Company of Heroes shall be reunited once more! And good riddance to my tedious life as a Wood Wailer!
Hmmm... I believe I have an inkling as to the sender's identity and intent. Knowing this, I cannot in good conscience help you in your search. I'm sorry, my friend.
Wh-What!? This is not what we agreed upon! The letter, the memorial service─what do they matter if we know them to be false? You said you'd help me─you can't simply go back on your word, gods damn you!
He has some nerve planning a memorial service behind my back. Magnificent bastard indeed. I have half a mind to skewer him on principle. If he should even suggest going back on his word... I'd rather not think of it.
Wheiskaet, you bastard! Hells take you and your thrice-damned lies!
He did always have a quick temper... I'm sorry to impose, my friend, but could I ask you to try and **soothe** him? Right now, I am the last person in the world to whom he will listen.
I know full well! Skewering Wheiskaet won't get me any closer to finding the commander, but...but...
Look, Landenel, I understand your desire to find the commander. However, I must remind you of your promise to him. You will never live up to your word chasing after shadows of the past.
My promise does not preclude me from searching for the commander. If you will not help me, I will simply find someone who will!
It's as though he's reverted to his old savage self... I suppose I shouldn't be surprised─the commander was as a father to him.
Truth be told, Landenel's real father was a criminal, or so the story goes. Sad, really. He was just a child, and yet the townsfolk assumed the worst of him. Bore the sins of his father, you could say. His poor mother reached the end of her tether─at least that's what they said when they found her hanging from the rafters.
Landenel was not completely alone, though─he became fast friends with Ywain, now master of the Lancers' Guild in Gridania. They were nigh inseparable back then. But the townsfolk's disdain for Landenel did not cease, and he feared their ire would soon turn toward Ywain. Rather than risk the well-being of his dear friend, Landenel abandoned what little remained of his world.
Landenel was convinced the world hated him, and he returned the feeling in kind. He'd become a monster. That is, until he met the commander, and was taken in by the company. I dare not think what would have happened had they never crossed paths. It was not an easy feat to be sure, but the commander helped Landenel set aside the anger that had taken control of his life.
It was Landenel's love and respect for the commander that brought him peace. But that selfsame love may cost him everything he has achieved.
The man who wrote that letter suspected as much, and used this ruse of a memorial service to bring Landenel to me.
But I fear he's not like to understand why that letter was sent to him. I realize you were only entrusted with a simple delivery, but it would mean a lot to me if you could keep an eye on him. If he seems to be losing his way, please give him a gentle reminder of our company motto.
Knowing him, he will next go to Wineport. Whenever he was in trouble, he would always seek out Shamani for advice. Godsspeed, friend. Make sure he doesn't hurt himself, or anyone else for that matter.
I refuse to give up on finding the captain. I...I just need some time to think, is all. Mayhap I should speak with Shamani. He would know what to do.
Odds are Landenel will seek Shamani's counsel. If you go to Wineport, Landenel is bound to show up before long.
I see. So you're the one who delivered the invitation.
I simply do not understand, Shamani. How could Wheiskaet put aside our search like that? Does he no longer care for the commander?
...No longer care? I must disagree. Choosing not to search for the commander and not caring for him are two rather different things.
Then what of this so-called memorial service? Wheiskaet seemed willing enough to help me...but then he read the letter. Whoever sent the accursed thing wants us to give up the search.
I suspect your meeting with Wheiskaet is what the sender had intended.
Like as not, your coming here was also anticipated. From everything you've told me, it is clear the man who penned that letter cares a great deal about you. And understands you quite well to know you would come to us.
Who in the seven hells would be worried about the likes of me? Wheiskaet said he suspected who delivered the missive, but I haven't the faintest idea!
It saddens me to hear you say that. We may have gone our separate ways, but in our hearts we are still all of us brothers. Now, tell me, who of our members cared most for you? Who was always there to offer you a guiding hand?
Why, that could only be the commander...
Precisely. And it was out of the desire to see you move forward that he sent the letter to you.
Contrary to what it seems, the commander is alive and well, and even now he watches over you. That, I believe, was the message he wished to convey.
Argh! I tire of these games! If he's still alive as you say, where in the seven hells is he!?
What will you say to the fretful Landenel?
Remember, the duty of the strong is to protect the weak.
...
As if I would ever forget our company words. The commander taught them to me when I first met him. To this day, I remember that moment vividly. We were standing atop the point overlooking─
You remember our company words, I do not doubt. But do you remember the first time you learned them?
But of course! They were practically the first words out of the commander's mouth when I first met him. To this day, I remember that moment vividly. We were standing atop the point overlooking─
...Costa del Sol! If the commander had meant to verify whether I sought out Wheiskaet after receiving his letter, that is where he would have been!
The odds are slim, I'll admit, but it's the best chance I have of finding him! I must make haste!
I wasn't quite finished, if truth be told, but I suppose it cannot be helped. The commander meant that much to him.
From wielding a spear to living an honorable life, Landenel learned all he knows from the commander.
Naught gave Landenel greater joy than to meet the commander's expectations, and he went on to distinguish himself among our ranks.
After disbanding the company, I believe that the commander continued to watch over Landenel. And upon sensing his growing discontent, he decided to take action and sent the letter.
The road has been bumpy, but Landenel has finally arrived at the truth. But the final leg of his journey remains, and I should be grateful if you were to accompany him.
The point he mentioned rises just south of Costa del Sol. I cannot say whether he'll find what he seeks, but I have no doubt that he will find what he needs.
I'll soon be off to the point south of Costa del Sol, where I first met the commander. There's a chance that he may still be near.
So Landenel has finally learned the truth... My thanks for watching over him, Player. When my shift is over, I will go and check on the fellow myself.
Player, I might have known you would come as well. Behold, my friend─this spear belongs to the commander. Alas, the man himself is nowhere to be seen...
Why? Why does he refuse to meet me?
Because you are not ready. And by now you ought to know the reason why.
It took me long enough, but I think I'm beginning to understand now. As he would always tell us: “The duty of the strong is to protect the weak.” He wanted us to venture out into the realm and live up to those words, each in his own way.
Like you, Wheiskaet. You were a mercenary of unquestionable renown─the world was yours for the taking. Yet you chose to stand as the humble protector of Costa del Sol and all who call her home.
Shamani had a hand in revitalizing the Bacchus wine industry, and both U'odh and Brayflox have become leaders among their people.
We serve the realm better as individuals than as a single entity. That is why the commander disbanded our company.
Though I never forgot our words, I did not understand them fully until now. Instead of doing my best as a Wood Wailer, I had my head in the clouds, dreaming of a return to the glory days of old.
We did much good for the realm, aye, and had the time of our lives in the process, but it was past time for us to pass the torch. And the torch, you must agree, has been taken up by a most worthy individual.
The realm has no further need of the Company of Heroes. The commander believes thus, and I agree with his assessment. That is why I chose not to search for him.
And neither shall I anymore. As you said, Wheiskaet, I am not ready─or worthy─to face the commander.
Ahhh, what a fool I've been all these years. There is much to be done if I'm to make up for lost time.
Commander... If you are watching, you need worry about me no longer.
I will live up to our words and do you proud. This I swear.
Your journeys take you far and wide, I believe. Should you happen to cross paths with the commander, please see to it that he knows my mind.
With your successful delivery, your reputation as a letter carrier has grown!
Hallo, liebe Lieblingsassistentin! Wärst du mal wieder so nett und lieferst einen Brief für mich aus? Wer der Absender ist, steht leider nicht drauf, kupo. Also irgendwas sagt mir, dass der Brief nicht gerade eine freudige Botschaft enthält.
Aber wie dem auch sei, das Schreiben muss nach Camp Seelenruhe und ist an Hauptmann Landenel adressiert, einen Pikenier des Klageregiments, kupo!
Auch wenn der Brief Landenel wahrscheinlich nicht erfreuen wird, bei so jemandem kann man sich ja eigentlich sicher sein, dass ihn nichts so schnell aus der Bahn wirft. Trotzdem ... irgendwie mache ich mir ein wenig Sorgen, kupo. Man munkelt, dass er sich in letzter Zeit etwas merkwürdig verhält. Vielleicht wird ihm ja doch alles ein bisschen zu viel, was ihm da so abverlangt wird ...
Der Hauptmann ist ein gewissenhafter Pikenier, den wirft nichts so leicht aus der Bahn, kupo. Auch wenn der Brief irgendetwas Unangenehmes beinhalten sollte, er kommt damit schon klar. Wobei ... ein wenig Sorgen mache ich mir schon um ihn, bei all der Verantwortung, die auf seinen Schultern lastet ... Angeblich wirkt er in letzter Zeit irgendwie geistesabwesend bei seiner Arbeit ...
Sieh einer an, dich kenne ich doch! Umtriebig wie eh und je, was, Player? Ich würde meine Pflichten manchmal auch gerne über Bord werfen und die Welt bereisen! Na ja ... Wie? Du hast einen Brief für mich?
Dann wollen wir doch mal sehen, was wir da haben ... Was um alles in der Welt?! Das ist eine Einladung zu einer Trauerfeier ... für den Anführer des Heeres der Helden?! Hier steht, dass Wheiskaet sie ausrichten wird?!
Der Kommandant des Heeres der Helden ist seit fünf Jahren verschollen, seit kurz vor der Siebten Katastrophe. Er hat damals die Brigade ganz plötzlich aufgelöst und uns in unsere jeweilige Heimat zurückgeschickt. Das kam für uns völlig unerwartet. Wir wussten überhaupt nicht, was wir davon halten sollten.
Ich weiß nur noch, es hieß, dass viele von uns im bevorstehenden Kampf den Primae zum Opfer fallen würden, und dass die Siebte Katastrophe nahe sei. Das war zumindest einer von den möglichen Gründen für die Auflösung der Truppe.
Als es daran ging, voneinander Abschied zu nehmen, hat der Kommandant noch mal das Motto des Heeres geäußert ... „Mit Stärke für die Schwachen eintreten.“ Das hat er jedem zum Schluss mit auf den Weg gegeben.
Als ich zurück in Gridania angelangt war, bin ich dem Klageregiment beigetreten. Dummerweise wusste ich damals nicht, wie langweilig deren Arbeit in Wirklichkeit ist. Hach, wie gerne würde ich wieder an der Seite des Kommandanten kämpfen ... Am besten natürlich mit allen zusammen. Das Heer der Helden, wieder vereint.
Das ist übrigens auch der Grund, warum ich das Klageregiment verlassen will. Ich habe sogar schon zusammen mit Wheiskaet den Plan geschmiedet, den Kommandanten zu suchen. Ich warte im Grunde nur noch darauf, dass meinem Austrittsgesuch stattgegeben wird ... Aber dass der Kommandant tot sein soll, ist jetzt natürlich ein Schock ...
Ich kann das einfach nicht glauben. Es gab niemanden, der so stark war wie er. Und so weise! So einfach stirbt der nicht! Und überhaupt, Wheiskaet wollte mir doch bei der Suche nach ihm helfen. Wieso hat er dem zugestimmt, wenn er wusste, dass er gar nicht mehr am Leben ist?!
Na warte! Den werde ich sofort zur Rede stellen! Und wenn mir seine Antwort nicht gefällt, dann macht er Bekanntschaft mit meinem Speer! Hmmm ... Vielleicht kommst du besser mit und hältst mich davon ab, eine Dummheit zu begehen!
Sobald meine Ablösung eintrifft, mache ich mich sofort auf zur Sonnenküste. Und keine Sorge, ich werde keinen Streit vom Zaun brechen, bis du nicht auch da bist. Aber beeil dich, je länger ich warten muss, desto mehr brodelt es in mir.
Ich warte nur noch auf meine Ablösung, dann mache ich mich auf zur Sonnenküste. Bis du dort eintriffst, halte ich die Füße still, keine Sorge. Aber sieh zu, dass du dich beeilst!
Keine Ahnung, was ihn so erzürnt. Er ist doch sonst so ein ruhiger und besonnener Mann. Da muss schon etwas Außergewöhnliches passiert sein, dass er so reagiert ...
Ah, auf dich haben wir gewartet, Player. Landenel kam auf einmal hier angestürmt, bestand aber darauf, auf deine Ankunft zu warten, bevor er mir sagen will, worum es eigentlich geht.
Da bist du ja. Dann können wir ja jetzt endlich anfangen.
Also, Wheiskaet! Ich habe da diese Einladung erhalten ... Eine Einladung zu einer Trauerfeier für unseren alten Kommandanten. Eine Trauerfeier, die *du* ausrichten wirst. Was soll denn das Ganze?! Wir haben doch erst kürzlich noch besprochen, wie wir bei der Suche nach ihm vorgehen wollen.
Wovon redest du denn da?! Jetzt mal ganz langsam. Ich weiß weder was von dieser Einladung, noch von irgendeiner Trauerfeier.
Überhaupt, so einfach gibt der doch niemals den Löffel ab, so zäh wie der ist. Keine Ahnung, auf wessen Mist dieser ganze Unsinn gewachsen ist!
Na gut, wenn du das nicht warst, dann beruhigt mich das erst mal! Ich hatte schon befürchtet, dass du die Suche nach ihm aufgeben willst und anstelle irgendwelcher Ausflüchte diese falsche Trauerfeier abhalten wolltest.
Wie dem auch sei, ich möchte schleunigst dem Klageregiment - dieser Langweilertruppe - Lebewohl sagen und wieder mit meinen alten Kumpanen vom Heer der Helden losziehen! Die Welt da draußen wieder auf unsere Weise unsicher machen! Aber dazu müssen wir unbedingt den Kommandanten finden!
Hmm, so langsam verstehe ich ... Ich glaube, ich weiß jetzt auch, wer diese Einladung verfasst hat, und was für eine Absicht dahintersteckt. Und ich kann diese Absicht durchaus respektieren. Ich glaube, ich werde mich selbst besser nicht an dieser Suche beteiligen.
Wie bitte?! Was soll das denn jetzt auf einmal? Dass du den Brief nicht geschrieben hast und auch nichts mit dieser Trauerfeier zu tun hast, hab ich ja kapiert. Aber warum willst du dich jetzt vor der Suche nach ihm drücken? Du kannst doch da jetzt keinen Rückzieher machen!
Wenn Wheiskaet die Suche nach unserem Kommandanten wirklich hinschmeißen will, dann wird er gleich meinen Speer in seinen Eingeweiden wiederfinden, das schwöre ich! Aber vielleicht hat er ja Glück und du schaffst es, mich rechtzeitig zu beruhigen und wieder zur Vernunft zu bringen!
Grrrrr!! Na warte! Die Suche nach unserem Kommandanten aufzugeben, ist für mich völlig inakzeptabel! Wirst schon sehen, was du davon hast! Gleich spieße ich dich auf!
Also manchmal ist er wirklich wie ein wildes Tier. Zu keiner besonnenen Entscheidung mehr fähig, wenn er erst mal in Rage geraten ist. Kannst du ihm vielleicht mal gut zureden und ihn beruhigen?! Der soll mal wieder zur Vernunft kommen!
Hmpf ... Ist ja schon gut ... Ich seh ja schon ein, dass es niemandem was bringt, wenn ich dich jetzt aufspieße, Wheiskaet. Kannst dieser Abenteurerin dafür danken, dass ich meinen Speer jetzt wieder wegstecke.
Wie lange willst du eigentlich noch den alten Zeiten nachhängen, Landenel? Erinnere dich doch mal an unser Motto. „Mit Stärke für die Schwachen eintreten.“ Das ist es, was der Kommandant uns allen mit auf den Weg gegeben hat.
Das musst du mir nicht sagen, das weiß ich nur zu gut! Und ich hänge auch längst nicht so an der Vergangenheit, wie du glaubst. Mann ... Aber ich hab mich da echt ganz schön reingesteigert. Ich muss dringend wieder einen kühlen Kopf kriegen. Trotzdem bleibe ich dabei: Die Suche nach dem Kommandanten gebe ich nicht auf.
Er ist wirklich wie ein wildes Tier. Aber er war schon immer so, schon als ich ihm zum ersten Mal begegnet bin. Hinzu kommt, dass unser Kommandant für ihn so was wie ein Vater war. Ich kann also schon verstehen, dass er außer sich ist.
Es heißt, Landenels echter Vater sei ein Verbrecher gewesen. Deshalb hat Landenel als Junge in seiner Heimat auch stets einen schweren Stand gehabt. Nicht nur er, seine ganze Familie. Ich habe gehört, dass seiner Mutter das irgendwann zu viel wurde und sie sich das Leben genommen hat.
Er hatte wohl nur einen einzigen wahren Freund: Ywain, heute Meister der Pikeniergilde in Gridania. Doch als selbst diesem das Leben wegen Landenels Vaters zur Hölle gemacht wurde, hat Landenel seiner Heimat den Rücken gekehrt. Das war wohl auch die Geburtsstunde seines Hasses auf die Welt und auch jenes wilden Tieres, das hin und wieder in ihm zum Vorschein kommt und seine Zähne zeigt.
Alles änderte sich für ihn, als er eines Tages den Kommandanten getroffen hat. Nach dieser Begegnung war er wie neu geboren. Der Kommandant hat ihn unter seine Fittiche genommen, ihn wieder auf den richtigen Pfad gebracht ... und aus ihm wieder ein brauchbares Mitglied der Gesellschaft gemacht.
Nur ist er jetzt halt komplett auf ihn fixiert, für ihn gibt es im Grunde nichts anderes mehr als seinen Respekt vor dem Kommandanten. Und damit hat er wieder die Bodenhaftung verloren und so wurde wieder dieses wilde Tier in ihm erweckt.
Ich bin mir übrigens sicher, dass die Person, die diese Einladung für die Trauerfeier an ihn geschickt hat, ihn damit absichtlich zu mir geleitet hat.
Die Frage ist jetzt nur, ob Landenel von selbst die Augen aufgehen, oder ob man ihn ein bisschen darauf stoßen muss ... Vielleicht kannst du das ja übernehmen, und ihn noch mal an das Motto unserer alten Brigade erinnern, falls es nötig werden sollte?
Wie ich ihn kenne, ist er sicher nach Weinhafen aufgebrochen. Schon damals, als wir noch beim Heer der Helden waren, hat er sich dort immer bei Shamani Rat geholt, wenn er mal nicht weiter wusste.
Ich werde die Suche nach unserem Kommandanten ganz bestimmt nicht aufgeben. Ich ... ich brauche nur ein bisschen Zeit, um ein bisschen nachzudenken. Ich glaube, ich spreche mal mit Shamani. Vielleicht hat er ja einen guten Rat für mich.
Wärst du so gut und hast ein Auge auf Landenel für mich? Auf mich hört er ja nicht, aber vielleicht lässt er sich von Shamani zur Vernunft bringen. Statte ihm doch mal einen Besuch in Weinhafen ab, da wird Landenel sicher früher oder später auftauchen.
Aha, verstehe. Du bist das also, die diese Einladung überbracht hat ...
Ich verstehe das einfach nicht, Shamani. Wie kann es sein, dass Wheiskaet plötzlich die Suche nach unserem Kommandanten aufgeben will? Bin ich denn der Einzige, der ihn einfach nicht vergessen will?
Den Kommandanten vergessen? Glaubst du wirklich, dass Wheiskaet ihn vergessen will, nur weil er die Suche nach ihm nun doch für keine so gute Idee mehr hält? Ich denke, da täuschst du dich gewaltig.
Was sollte dann diese Einladung zu der Trauerfeier? Wheiskaet behauptet ja, dass er damit nichts zu tun hatte, aber *irgendjemand* wollte uns damit ja wohl weismachen, dass der Kommandant tot ist. Wir sollten einen Schlussstrich unter die Sache ziehen und unseren Kommandanten ein für alle Mal vergessen.
Also eines hat diese falsche Einladung auf jeden Fall bewerkstelligt: Sie hat dich zu Wheiskaet gelotst. Wer weiß? Vielleicht war es ja auch einfach nur das, was der Verfasser damit bezwecken wollte.
Und auch von der Tatsache, dass dich dein Weg zu mir führen würde, konnte der Verfasser ausgehen, wenn er dich gut genug kennt ...
Pah, wer macht denn so was?! Wheiskaet meinte auch, er wüsste wohl, wer die Einladung verfasst hat. Nur *ich* komme einfach nicht dahinter, wer überhaupt ein solches Interesse an mir haben könnte, dass er mich mit so etwas aus der Reserve lockt?
Tja, gute Frage. Die Mitglieder des Heeres der Helden von damals sind heute zwar in alle Winde verstreut, aber diese Verbindung schweißt doch irgendwie zusammen. Wer hat sich denn damals am meisten um dich gekümmert? Wer war immer für dich da?
Also da kommt eigentlich nur der Kommandant selbst in Frage ...
Das habe ich auch so in Erinnerung. Weißt du, was ich glaube? Es war der Kommandant selbst, der dir diese Einladung zu der Trauerfeier geschickt hat. Und zwar, damit du endlich aufhören kannst, ihm so nachzuhängen.
Er wollte mit dem Brief nicht mal unbedingt bezwecken, dass du glaubst, er sei tot. Er ist am Leben und wacht selbst heute noch über dich. Du sollst ihn auch gar nicht vergessen, aber du musst lernen, loszulassen. Ich glaube, das ist es, was er dir damit kundtun wollte.
Maaaann! Wenn ich nur wüsste, wo er ist! Ich kann es gar nicht leiden, so an der Nase herumgeführt zu werden!
Was möchtest du dem sichtlich verärgerten Landenel sagen?
Denke immer daran: „Mit Stärke für die Schwachen eintreten.“
...
Das ... das war das Motto unserer Brigade. Das hat mir der Kommandant schon seit unserer ersten Begegnung immer wieder eingebläut.
Erinnerst du dich noch an das Motto des Heeres der Helden? „Mit Stärke für die Schwachen eintreten.“ Weißt du noch, wann du damit das erste Mal Bekanntschaft gemacht hast?
Das war natürlich bei meiner ersten Begegnung mit dem Kommandanten. Das hat er mir auch danach immer und immer wieder eingebläut.
Hmm ... Warte mal! Es war doch in der Nähe der Sonnenküste, wo wir uns zum ersten Mal begegnet sind ... Wenn er mitansehen wollte, ob ich mit Wheiskaet spreche, nachdem ich seinen Brief erhalten habe, hätte er von dort einen hervorragenden Überblick gehabt!
Ich glaub, ich werd verrückt! Ich muss da sofort hin!
Hmpf, dabei war ich noch gar nicht fertig mit dem, was ich sagen wollte. Na ja, was soll's. Ich kann das schon verstehen, wenn ich bedenke, wie wichtig der Kommandant für Landenel immer war.
Von ihm hat er den Umgang mit seinem Speer gelernt. Und er hat von ihm auch überhaupt erst gelernt, wie man so stark durchs Leben geht.
Die Erwartungen, die der Kommandant in Landenel gesetzt hat, waren für ihn ein wahrer Schatz. Und er wollte diese Erwartungen natürlich nie enttäuschen. Im Gegenteil, es war stets das Größte für ihn, wenn er diesen Erwartungen auch entsprechen konnte. Das war es, was aus dem Tier von einst ein solch würdiges Mitglied des Heeres der Helden gemacht hat.
Auch nachdem der Kommandant unsere Truppe aufgelöst hat, hatte er aus der Entfernung heimlich ein wachendes Auge über Landenel, nehme ich an. Die Frage ist, wie Landenel reagieren wird, wenn er das jetzt bald herausfindet.
（★未使用／削除予定★）
Mein Augenlicht ist ja leider nicht mehr das, was es einmal war. Ich wäre dir also dankbar, wenn du Landenel an meiner Statt ein wenig beistehen könntest. Wenn ich mich recht erinnere, ist er dem Kommandanten zum ersten Mal auf den Klippen im Süden der Sonnenküste begegnet.
Wenn ich noch gut genug sehen könnte, würde ich es selbst machen, aber vielleicht kannst du Landenel ja an meiner Statt beistehen? Ich bin mir sicher, du findest ihn auf den Klippen südlich der Sonnenküste.
Es war auf den Klippen über der Sonnenküste, wo ich dem Kommandanten zum ersten Mal begegnet bin. Und ich bin mir sicher, dass er von dort beobachtet hat, wie ich zu Wheiskaet gegangen bin. Ich muss mich beeilen!
Ist Landenel jetzt also endlich draufgekommen, was Sache ist? Gut so. Danke, dass du ein Auge auf ihn hattest. Ich schätze, ich sollte jetzt mal selber nach ihm sehen, wie er mit dieser neuen Erkenntnis umgeht, was?
Oh, Player. Du möchtest den Kommandanten wohl auch persönlich kennenlernen? Wir sind nur leider zu spät dran, befürchte ich. Da, das ist sein Speer. Von ihm selbst gibt es jedoch keinerlei Spur mehr.
Verdammt ... Wieso tut er das alles, wenn er letzten Endes doch gar nicht die Absicht hat, mir gegenüberzutreten?
Vielleicht findet er einfach, dass du deine Lektion aus all dem immer noch nicht gelernt hast. Verstehst du denn zum Beispiel mittlerweile, warum er unsere Truppe damals aufgelöst hat?
Ich glaube schon ... Er hat das Heer der Helden aufgelöst, damit wir unser Motto an möglichst vielen Orten in die Tat umsetzen können, und nicht nur begrenzt auf einen Ort.
Du zum Beispiel, Wheiskaet. Indem du hier deinen Schutz als Dienstleistung anbietest, konntest du maßgeblich dazu beitragen, dass in Rotgischt eine neue Siedlung errichtet wird, oder? Das verstehe selbst ich, dass du mit deiner Arbeit hier etwas Gutes leistest.
Shamani hat Weinhafen mit dem Verkauf von seinen alten Weinen wiederbelebt und U'odh beschützt als Stammeshäuptling die Vergessene Oase. Und auch Brüllvolx macht sich jetzt sehr gut als Anführerin.
Der Kommandant war wohl der Ansicht, dass die Mitglieder des Heeres der Helden ihre Talente besser an unterschiedlichen Orten einsetzen sollten und auf diese Weise mehr Gutes im Sinne unseres Mottos tun können, als wenn wir alle zusammen als eine Einheit aktiv sind.
Ihr alle werdet eurem Potenzial ja auch gerecht. Aber ich? Ich bewege beim Klageregiment nur sehr, sehr wenig. Stattdessen habe ich immer nur die Wiedervereinigung unserer alten Truppe im Kopf ...
Aber, Landenel, wir hatten doch unsere Zeit. Wir haben viel bewegt und heldenhafte Dinge getan. Doch diese Aufgabe ist längst auf Player hier übergegangen. Der Kommandant hat sicher von ihren Heldentaten gehört und ich glaube kaum, dass er die Notwendigkeit sieht, unsere alte Brigade wiederzuvereinen.
Und ich kann ihm da nur beipflichten. Deshalb habe ich mich ja auch entschieden, die Suche nach ihm ruhen zu lassen.
Dann war ich wohl der Einzige mit dieser fixen Idee ... Ich sehe das nun ein. Nicht zu fassen, dass mir der Kommandant dazu erst mit dieser List die Augen öffnen musste ...
... Hahahaha! Was war ich diese ganze Zeit über nur für ein Idiot! Ich sollte seinen Wunsch endlich respektieren und ihn in Ruhe lassen!
Kommandant ... Falls du gerade von irgendwoher zusiehst, ich habe es jetzt verstanden.
Ich werde dich nicht weiter suchen! Ich werde mich fortan voll und ganz dem Klageregiment verschreiben. Es hält mich ja nichts davon ab, auch dort unser Motto in die Tat umzusetzen!
Hm ... Und du? Du gehst doch immer fleißig deiner Aufgabe als Postbotin nach, oder? Wenn du dabei irgendwann mal auf den Kommandanten treffen solltest, dann berichte ihm von meinem Sinneswandel, ja?
Dank deiner erfolgreichen Lieferung hat sich dein Ruf als Postbotin verbessert!
半人前君に、お願いしたい配達があるクポ！ ……送り主の名前がない、気味の悪いお手紙クポ。
宛て先は、キャンプ・トランキルに屯してる、 鬼哭隊六番槍の隊長「ランドゥネル」さんクポ～。
立派な兵隊さんだから、ヘンテコなお手紙を受け取っても、 立派に対処してくれる……はずクポ。 ただ、最近の隊長さんは任務も上の空で……気になるクポ。
立派な兵隊さんだから、ヘンテコなお手紙を受け取っても、 立派に対処してくれる……はずクポ。 ただ、最近の隊長さんは任務も上の空で……気になるクポ。
おう、テメェか、相変わらず暴れてっか？ 俺も任務なんて放り出して、昔のように暴れてェぜ！ …………あーゴホン、おや、私に手紙ですか？
……どれどれ……おい、なんだこりゃ！ 海雄旅団の、団長の葬儀をするって案内状だとォ！？ ヴェイスケート副団長んとこでやるって書いてあるぞ……。
……海雄旅団の団長は、霊災直前の5年前から行方不明なんだ。 霊災害の直前……団長が突然、旅団を解散させて、 生き残った連中を故郷に追い返した後に、ぱったりとな。
相次ぐ蛮神との戦いで、団員の多くが犠牲になっちまうわ、 この世の破滅「第七霊災」が近いって噂が出始めるわと、 いろんな要因が絡み合った結果の解散だァ……。
最後の別れのときに、団長はこういったもんよ。 旅団のモットー「強き力は弱き者のために」…… これを、各自が各々の場所で実践しろってなァ。
それで、俺は故郷に戻って鬼哭隊にもぐりこんだってわけさ。 だが、鬼哭隊の仕事はタイクツでな……。 また団長と暴れてぇ……これが、いつだって俺の願いだった。
それで、副団長と協力して団長を探すことにしたのさ。 鬼哭隊に除隊届けも出したから、これが受理されりゃ、 晴れて団長探しの本番だってときに……まさかの葬式だとォ！？
団長は、シビれるほど強くて、賢い！ そう簡単に死ぬタマじゃねェ……！ さては、副団長の野郎……団長探しを諦めるつもりかァ？
今すぐ、副団長を問いつめねェと！！ 返答次第じゃ、俺はヤツを串刺しにしちまいかねねェ。 そんときはテメェ、俺を全力で止めやがれェ！
俺は仕事を引き継ぎ次第、コスタ・デル・ソルに向かう。 テメェが着くまでは、話を進めねェでおくからよォ、 着いたら、俺に声をかけやがれェ！
俺は仕事を引き継ぎ次第、コスタ・デル・ソルに向かう。 テメェが着くまでは、話を進めねェでおくからよォ、 着いたら、俺に声をかけやがれェ！
隊長が、あらぶっている！？ 冷静で思慮深いお方が、これほど取り乱すとは、 いったい、どんな大事が発生したんだ……？
……おう、お前を待っていたぞ。 突然、ランドゥネルが押し掛けてきたんだが、 話は、お前が来てからだと言い張っていてな……。
おう、やっと来たか。 それじゃ、さっそく本題に入るぞ。
おい、こら副団長さんよォ！ 俺のとこに届いた、この手紙……差出人はテメェだろ？ いったい、どういうつもりだァ！？
……俺が団長の葬儀を開くだって！？ 待て待て、この手紙にも葬儀にも、まったく心当たりがないぞ？
だいたい、あのタフで、頭もキレる団長が、 そう簡単に、くたばるはずがないだろう？ なんて不謹慎な輩だ……いったい誰がこんなことを……？
……そうかい、それを聞いて安心したぜェ！ てっきりアンタが団長捜しをやめたくなって、 死体もねェのに葬式あげて、茶を濁すつもりかと心配したぜェ。
俺はカタブツ集団の鬼哭隊なんざ、さっさとオサラバして、 海雄旅団の仲間と、また暴れまわりてェのさ！ 旅団を再結成するために、なんとしても団長を見つけようぜェ！
…………ふむ、なるほど、そういうことか。 手紙の送り主の正体と意図、おおかた読めたぞ。 ……その意図を尊重して、俺は団長探しから手を引かせてもらう。
おい、なんだそれ、話がちがうじゃねェか！？ 手紙も……葬儀も……アンタじゃねェことはわかった。 だが、団長探しをやめるってんなら……許さねェ！！
副団長が団長探しをやめるっつうなら、 俺は、副団長を串刺しにしちまいかねねェ。 そんときはテメェ……全力で俺を「なだめ」てくれ！
ウォォォォォォォ！！！ 団長探しをやめるなんざァ、許せねェ！ 覚悟しなァ……串刺しにしてやらァァァ！！
やれやれ、まるでケダモノだな……。 怒りで冷静な判断ができないケダモノを、 「なだめて」やってくれないか。
……くっ、わァかったよォ！ 確かに、副団長を串刺しにしたところで意味はねェ。 この冒険者に免じて、槍は収めてやらァ！
ランドゥネル、いつまで過去をひきずるつもりだ。 旅団のモットー「強き力は弱き者のために」…… これを各々が実践するのが、団長の願いのはずだぞ。
んなこたァ、百も承知だァ……！ ちっ、熱くなりすぎちまった……アタマ冷やしてくる。 ……だが俺は、団長探しを諦めねェぞ。
……やれやれ、まるでケダモノだ。 初めて出会ったころのヤツを見るようだ。 団長はヤツの父親のようなものでな、取り乱すのも仕方ない。
……ランドゥネルの実の父親は、罪人だったそうだ。 そのせいで、故郷では相当な嫌がらせを受けていたらしい。 それに耐えかねた母親は、自ら命を絶ったと聞く。
唯一の味方は、親友のイウェインという男だったそうだが、 その友にまで嫌がらせが及び、ヤツは故郷を捨てた。 世をうらみ、牙をむくケダモノの誕生した瞬間だ。
だが、ヤツは団長と出会い、生まれ変わった。 団長に教え導かれることで……ランドゥネルは、人になったのさ。
ところがヤツは今、尊敬する団長の思い出に固執するあまり、 己が行くべき道を失い、ケダモノに戻りつつある……。
それを案じた人物が、ヤツを俺の下へ導くために、 偽の葬儀の案内状を送りつけたのだろう。
さて、ランドゥネルは自力で真実にたどり着けるかな……。 少しばかり、見守ってやってくれないか？ ヤツが迷うようなら、旅団のモットーを耳打ちしてやってくれ。
ヤツならば、きっとワインポートだろう。 旅団にいたころから、わからないことがあると、 知恵者のシャマニ・ローマニを頼るのが常だったのでな。
俺は、団長探しを諦めるつもりはねェ。 だが、少し頭を冷やさねェと……。 ワインポートのシャマニ・ローマニと話してみるか……。
少しばかり、ランドゥネルを見守ってやってくれないか？ ワインポートのシャマニ・ローマニのところへ向かうだろう。 ヤツが迷うようなら、旅団のモットーを耳打ちしてやってくれ。
なるほど……。 ありもしない団長の葬儀の案内状が、 貴方のもとに、送りつけられたのですね……。
なあ、兄さんよォ……。 なんで副団長は、突然、団長探しをやめるなんて言うんだ？ そんなに団長を忘れてェのか……？
団長を忘れようとしているですって……？ 捜索をやめることは、団長を忘れることでしょうか？ ……私は、そうは思いません。
じゃァ、葬儀の案内状はなんなんだァ！？ 誰が書いたか知らねェが、団長のことなんざ、 きれいさっぱり忘れちまえってことじゃねェのかァ！？
おそらく……偽の報せを届けることで、 貴方をヴェイスケートの下へ導くことこそ、 手紙の差出人の真の目的だったように思えるのです。
さらに、貴方が私の下を訪れることすら想定済みだったはず。 この状況から判断するに、手紙の送り主は、 ランドゥネルを深く理解し、常に気にかけている人物……。
ちっ、いったい誰だよッ！？ 副団長も差出人の正体を察してるようだったが、 俺を気に掛ける物好きなんざァ、心当たりねェぞ！？
……それは心外ですね。 各地に散った団員は、今でも互いを気にかけているでしょう？ 中でも、貴方をもっとも理解していた人物は誰ですか？
……団長……ぐらいしか思い当たらねェぞ？
私も、同じ意見です。 団長は、貴方が執着する過去を断ち切らせたくて、 自らの葬儀の報せを出したのだと思います。
手紙の目的は「団長の死」を信じさせることではない……。 団長は生きていて、貴方を見守っている。 それを、団長は報せているのだと思いますよ。
ダァァァ、じゃあ団長はいったいどこにいるんだよッ……！？ どいつも、こいつも俺をもてあそびやがって、 アッタマくるぜェ！
思い悩むランドゥネルに何と言う？
「強き力は弱き者のために」
……
その言葉は、旅団のモットーか……。 団長と初めて会った時から、イヤっつぅほど聞かされたァ。
旅団のモットー「強き力は弱き者のために」…… この言葉を、貴方が知ったのはいつですか？
団長と初めて会った時に決まってんだろッ……。 以来、団長からイヤつぅほど聞かされてんだからなッ！
……ん……待てよ。 初めて団長と出会ったあの場所なら…… コスタ・デル・ソルが一望できるじゃねェか！
ウラァァ、こうしちゃいられねェ！ ダッシュで向かうぜェ！
やれやれ、私の話はまだ終わっていないのに。 ……まあ、無理もありませんね。 ランドゥネルにとって、団長はそれほど大切な存在……。
ランドゥネルは、槍の扱いはもちろん、 強き者たる生き様のすべてを、団長から教わったのですから。
団長から注がれる期待は、彼にとって宝であり、 団長の期待に応えることは、彼の喜び……。 ケダモノが旅団の五傑に上り詰めてしまったほどに……。
団長は、旅団を解散させてからも、 ランドゥネルを陰ながら見守りつづけていたのでしょう。 ……真の想いに触れて、彼はどう変わるのでしょうか？
（★未使用／削除予定★）
あいにく、私は光を失っています。 私に代わり、ランドゥネルの様子を見届けてくれませんか？ おそらく場所は、コスタ・デル・ソルの南に位置する崖の上です。
あいにく、私は光を失っています。 私に代わり、ランドゥネルの様子を見届けてくれませんか？ おそらく場所は、コスタ・デルソルの南に位置する崖の上です。
団長と初めて会ったのは、コスタ・デル・ソル南の崖だった。 あそこから、俺が副団長のところに行くのを、 見守っていたに違いねェ……早く行かねェと！
……様子を見てくれたか、感謝する。 ランドゥネルは、やっと手紙の主が団長と気付いたか……。 頃合いを見て、ヤツの様子を見に行かねばな。
……おう、テメェも来たのか。 見ろよ、この槍は団長の槍だ……。 だが俺が着いたときには、もう周囲に人影はなくてよ……。
くっ……。 団長は、もう俺の前に姿を見せる気はねェってのか……？
それは、お前が団長と会う資格がないからだ。 その理由がなぜか……いい加減、わかっただろうな？
……ああ、なんとなくだがなッ…………。 旅団のモットー「強き力は弱き者のために」…… これを各地で実践するために、団長は旅団を解散させた。
アンタは、金持ちの護衛をすることで、 ブラッドショアに新たな集落を築こうとしてんだろ？ そこがいい働き口になってることくらい、俺にもわかるぜェ。
シャマニ・ローマニは、ワイン造りで集落を復興させてるし、 ウ・オドは、氏族長として仲間を守り、導いている……。 ブレイフロクスだって、今じゃ立派なリーダーだァ。
団長は、団員がまとまって活動するよりも、 各々の場所で持てる力を発揮した方が、 多くの弱き者の役に立てると思ったんだろうなァ……。
それなのに俺ときたら……。 鬼哭隊に本腰いれもしねェで、 旅団を再結成することばっか考えてた……。
今や、俺たちの英雄譚は、この冒険者に引き継がれた。 もはや団長には、団員を再び招集する意思はなかろう……。
俺は、団長の考えに賛成する。 ゆえに団長探しをやめることにしたんだ。
ああ、団長の意思に背き続けてたのは俺だったんだなァ……。 団長は、ずっと俺のことを気にかけてくれてたってのによ。 こりゃ、団長に会う資格なんてねェや……。
……ククク……ヒャッヒャッヒャ！ つくづく俺は、大馬鹿野郎だなッ！ そろそろ団長の願いに応えねェと、本当に見捨てられちまう！
団長よォ……。 アンタのことだ、どうせ、どっかで見てんだろ？
もう、俺は団長を探さねェぞッ！！ 鬼哭隊に本腰を入れて、団長のモットーを実践してくッ！
ふぅ……そうだテメェ、配達士もやってんだよなッ！？ だったら、もし団長に会うようなことがあったら、 今の俺の言葉を届けてくれやァ、頼んだぞォ！
先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、 「配達士」として成長しました！