Hé hé hé... Ah ah ah... Mouahahahah !
Où étais-tu, mon assistante tardive ? Pour un peu, je croyais devoir m'applaudir tout seul. As-tu apporté du vin pour fêter l'occasion ? Non ? Ce n'est pas grave, nous n'avons pas le temps pour de telles futilités.
Je n'ai pas l'habitude de me laisser aller ainsi, mais que veux-tu, j'ai enfin découvert le secret ultime de l'alchimie !
Après cinq longues années à déchiffrer des livres anciens et à expérimenter, j'ai enfin trouvé la recette exacte !
Allez, ma chère assistante, marquons ensemble l'histoire de l'alchimie. Tu vas m'aider en concoctant les ingrédients nécessaires.
J'ai besoin de trois décoctions de force de haute qualité. Comme tu l'as certainement deviné, elles seront la source d'une énorme puissance.
Pendant que tu t'occuperas de ces potions, je me chargerai d'autres préparations. Nous avons beaucoup de travail devant nous !
As-tu les décoctions de force que je t'ai demandées ? Il faut qu'elles soient d'une qualité exceptionnelle pour être d'une quelconque utilité.
Hmm... Il va falloir que j'améliore la qualité de mes ingrédients si je veux que le mélange avec les tiens réussisse. Tu es véritablement une assistante hors pair.
Je peux sentir une aura de puissance rien qu'en tenant les fioles dans ma main. Tu as su préserver la force inhérente des pattes de yarzons des marais.
Ces potions sont capables d'insuffler au plus gringalet des hommes une puissance capable de rivaliser avec celle de Rhalgr Lui-même. Si tous les composants sont d'une qualité identique, notre réussite est assurée !
... Ah ? Aurais-je oublié de t'expliquer exactement la teneur de mon ambitieuse tentative ?
Autant éviter le désagrément d'une longue et fastidieuse explication technique, je me contenterai de te montrer le résultat. Après tout, ceci est l'aboutissement d'années de dévouement et de sacrifices.
Peut-être que la conclusion de mes efforts sera malheureuse, mais je dois au moins essayer... Je préfère ça à l'idée de ne rien tenter.
Mais assez bavardé. Je vais commencer la préparation de l'ultime concoction alchimique.
Rien ne doit briser ma concentration à partir de maintenant. Ton aide m'a été précieuse, et pour te remercier, tu seras la première à connaître le résultat de mon expérience.
Hm hm hm. Heh heh heh. Mwahahahahaha!
Where have you been, my tardy assistant!? I feared I would have to begin applauding myself. Did you bring the wine to toast this momentous occasion? No? Well, no matter. Let us not waste time with such extraneous celebrations!
The ecstatic rush of triumph within my breast has me sufficiently intoxicated. For I have, at long last, unlocked the secrets of the ultimate expression of alchemy!
After countless hours of research and experiments too numerous to mention, I finally hold in my hand the exact recipe required to effect my heart's desire!
Come, my astute apprentice, together we shall swing wide the gates of alchemical history. You will aid me by concocting a share of the necessary ingredients.
Your task entails the creation of three hi-potions of strength. And, as you have most likely deduced, they should be brews of extraordinary potency.
While you are mixing those vials of vigor, I will be occupied with my own preparations. There is much work to be done for the both of us!
Well? Do you have those hi-potions of strength for me? Remember: only the most splendid samples are suitable for a process this demanding and delicate.
Hmmm... I shall have to improve the quality of the materials I prepared if they are to be successfully combined with yours.
Merely holding on to the vials, I can feel tendrils of might seeping into my weary frame. You have done well to preserve the power inherent in the limbs of a bog yarzon.
Why, these concoctions would imbue even the scrawniest of men with a strength to rival Rhalgr Himself. If all of the ingredients match this level of quality, our success in this endeavor is assured!
...Ah, did I perhaps fail to mention exactly *what* this most ambitious of alchemical processes was intended to achieve?
Well, rather than inconvenience us both with an extremely lengthy and technical explanation, it may be faster for me to simply exhibit the results. This is, after all, the culmination of years of dedication and sacrifice.
It may very well be that my efforts will end in misery. But one must at least make the attempt...or suffer the endless guilt of inaction.
The time for talk is at an end. I shall now begin the process.
From this moment onwards, I must needs have unbroken concentration and solitude. Your devoted assistance has been most appreciated─aside from myself, you shall be the first to discover what the ultimate alchemical technique has achieved.
Ahahahahaaa!
Da bist du ja, meine Meisterschülerin! Spät dran, aber immerhin! Hast du dich gut vorbereitet? Der Augenblick des Triumphs ist nah!
Verzeih mir meine überschwängliche Stimmung, aber die letzte Phase meines Forschungsprojekts kann endlich beginnen.
Nach fünf Jahren intensiver Forschung halte ich den Schlüssel zum größten Geheimnis der Alchemie in meinen Händen.
Ja, ich bin bereit, die letzte Tür aufzustoßen! Mit deiner Hilfe, versteht sich. Es fehlt nämlich noch eine Zutat, die du mir besorgen sollst.
Und zwar brauche ich drei als Kraftquelle.
In der Zwischenzeit werde ich die übrigen Zutaten vorbereiten. Also, spute dich!
Na los, spute dich und bring mir drei ! Absolut rein müssen sie sein! Für unser höchst sensibles Experiment sind die allerbesten Zutaten gerade gut genug!
Nicht schlecht, nicht schlecht. Allerbeste Qualität, daran besteht kein Zweifel! Man könnte glatt meinen, du wolltest mich mit deiner Arbeit in den Schatten stellen, so gut sind dir gelungen.
Du hast die Beinknochen eines Sumpf-Yarzons fein säuberlich zermahlen und die Essenz aus Gilpilzen extrahiert, sodass sie ihre Wirkung uneingeschränkt entfalten können.
Diese Tränke würden selbst einem kleinen Kind die Kräfte des Kriegsgottes Rhalgr verleihen. Damit hast du einen entscheidenden Beitrag zum Erfolg meiner Forschung geleistet. Vielen Dank!
Du bist sicher schon darauf gespannt, was es mit dem größten Geheimnis der Alchemie auf sich hat, nicht wahr?
Nun, ich will keine Zeit mit langwierigen Erklärungen verlieren. Du wirst es am ehesten begreifen, wenn du das Ergebnis mit eigenen Augen siehst.
Ich muss gestehen, ich fürchte mich noch ein wenig vor den Konsequenzen, aber es führt kein Weg daran vorbei. Wir müssen es wagen.
Schon bald werden wir das größte Geheimnis der Alchemie lüften.
Das Experiment erfordert Zeit und Konzentration. Deshalb lass mich nun bitte allein, meine Meisterschülerin! Ich verspreche dir, dass du den entscheidenden Moment nicht verpassen wirst.
ふふっ……ふふふ……ふはははは……！ ふーはっはっはっはっはっは！
遅いぞ助手ぅ！ 拍手喝采の準備はいいか？ 祝杯を交わす準備は？ ……ないか。構わん、それを待つ時間すら惜しい！
ふふふ……我ながら浮かれすぎだな。 だが許せ。なんといっても、 究極の錬金術が紐解かれたのだ！
数多の文献に埋もれ、試行錯誤を繰り返すこと5年。 秘術を成し得るレシピは、今この手の中に！
さあ、最後の扉を開けようではないか！ もちろんお前にも、その一端を担ってもらうぞ。 材料となる薬を全力で作ってくれ。
「」が3個、必要だ。 人間の根源たる力のひとつ「剛力」を呼び起こす薬だな。
私はその間に、別の準備を進めるとしよう。 助手の働きは案ずるまでもないのでな。
「」はできたか？ 究極の錬金術に使うのだ、お前が良いと思ったものを出せ。
……私が作った他の材料も、もっと質を上げておかねばな。 まったく、お前はあなどれん助手だよ。
ボッグヤーゾンの足を撹拌した粉末と、 ギルバンを煮詰めたエキス……それらが持つ力が 瓶の中でしっかりと生きている。
凡夫でさえ、こいつを飲み干せば、 壊神ラールガーの如き筋力を得られるだろう。 ますます、我が大業の成功を確信せざるを得んな！
……いや、待てよ？ そもそもお前に「究極の錬金術とは何か」という 肝心の話をしていないような……？
まあ、ここで細かい説明をするよりも 成果を目の当たりにする方が早かろう。 あれは私の全てをかけた……後悔の清算だよ。
それが幸福な決着にならずとも、 何もしなければ、夜は明けずに夜のままだ。 他の道など見えすらしない……。
では、準備ができ次第「究極の錬金術」を開始する。
作業には時間と集中力がいるので、 共同で進めるのはここまでだが…… 結果は必ず、お前に報告するとしよう。