QuêtePièges pernicieux✖
Genre : Sombrelinceul Job : Toutes les classes Niveau : 26 Zone : Forêt du sud
Résumé
Balan a besoin de l'aide d'un aventurier pour mettre fin aux agissements d'une bande de braconnières.
Des pièges installés dans les environs du Moulin de la Carrière par une bande de braconnières mettent en danger la vie des animaux et des voyageurs. Retrouvez ces pièges pour les désactiver et mettez hors d'état de nuire toutes les braconnières que vous rencontrerez.
Vous vous êtes occupée des pièges et des braconnières. Allez informer Balan de votre réussite.
Les braconnières se montrent de plus en plus actives ces derniers temps. Balan est convaincu que l'homme qui est à leur tête, l'autoproclamé “roi griffecoeurl”, doit être abattu pour que leurs agissements cessent.
Objectifs
Dialogues
BALAN_000_000 :

Salutations, aventurière. Peut-être en avez-vous entendu parler, mais ces bois sont en proie à une bande de braconnières. Elles tapissent le sol de pièges, se souciant peu des pauvres animaux et des voyageurs innocents qui en sont victimes.

BALAN_000_001 :

Je ne peux malheureusement pas quitter mon poste, donc j'aimerais vous demander de passer la zone au peigne fin pour enlever les pièges que vous trouverez. Soyez prudente, cependant, car les braconnières sont peut-être embusquées à proximité en attendant leur proie.

SYSTEM_000_000 :

eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど

SYSTEM_000_001 :

eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど

SYSTEM_000_002 :

eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど

BALAN_000_010 :

Vous avez fait du bon travail, mon amie. Cependant, avec ce “roi griffecoeurl” autoproclamé qui se trouve à leur tête, ces braconnières n'abandonneront pas facilement. Nous allons devoir être plus vigilants que jamais.

POP_MESSAGE_000 :

Vous ressentez une présence hostile !

Genre : Gridanian Sidequests Job : All Classes Level : 26 Zone : South Shroud
Summary
Balan of the Wood Wailers at Quarrymill seeks an adventurer to help him settle the score with some poachers.
Hunting snares set by poachers in the surrounding woods pose considerable danger for local fauna and unsuspecting travelers. Disarm the iron leg traps and deal with any poachers you encounter.
Both the snares and the poachers have been dealt with. Inform Balan of your deeds.
The poachers' traps have grown more deadly and numerous of late. Balan is convinced that the leader of the gang, the self-crowned King of the Coeurlclaws, is responsible.
Objectives
Dialogues
BALAN_000_000 :

Greetings, adventurer. Perhaps you have heard, but these forests have fallen prey to a band of poachers. They litter the ground with dastardly snares, caring not a whit for the innocents─small animals and travelers alike─caught in their vile clutches.

BALAN_000_001 :

I am forbidden to leave my post, but perhaps you could scour the area and see to any ghastly steel maws that you encounter. Be careful─the poachers themselves may be lying in ambush, awaiting their prey.

SYSTEM_000_000 :

//: disarm iron leg traps and kill poachers

BALAN_000_010 :

You've done good work today, friend. Still, with that self-styled “King of the Coeurlclaws” running the operation, the poachers are not like to yield easily. No, we must be more vigilant than ever.

POP_MESSAGE_000 :

A furtive figure jumps out from the shadows!

Genre : Nebenaufträge Finsterwald Job : Alle Klassen Level : 26 Zone : Südwald
Zusammenfassung
Balan vom Klageregiment hat einen Auftrag zu vergeben.
Wilderer haben Fallen um Mühlenbruch aufgestellt. Entschärfe und erteile den Wilderern eine Lektion.
Du hast das Gebiet um Mühlenbruch gesäubert. Erstatte Balan Bericht.
Laut Balan werden die Fallen in letzter Zeit immer raffinierter. Verantwortlich dafür soll ein Individuum sein, das sich selbst König der Wilderer nennt.
Ziele
Dialoge
BALAN_000_000 :

Ich könnte deine Hilfe gebrauchen, Abenteurerin. Wir haben große Probleme mit Wilderern, die den ganzen Wald mit Fallen spicken. Die Wilderer jagen nicht zur Selbstversorgung, sondern um sich auf Kosten der Natur zu bereichern. Sie zerstören das natürliche Gleichgewicht im Finsterwald.

BALAN_000_001 :

Außerdem sind die Fallen mittlerweile so raffiniert versteckt, dass sie auch eine Gefahr für die Bewohner von Mühlenbruch darstellen. Vor allem für Kinder, die achtlos in der Nähe der Siedlung spielen. Wenn du uns helfen könntest, die Fallen aufzuspüren und einzusammeln, wären wir dir unendlich dankbar. Und falls dir dabei einige der verruchten Wilderer über den Weg laufen sollten, mache sie am besten gleich mit unschädlich.

SYSTEM_000_000 :

eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど

SYSTEM_000_001 :

eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど

SYSTEM_000_002 :

eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど

BALAN_000_010 :

Wie ist es dir dort draußen ergangen, meine Liebe? ... Wirklich, so viele Fallen hast du gefunden? Das ist beruhigend ... und beunruhigend zugleich. Wenn die Wilderer weiterhin so aktiv sind, wird uns das in große Schwie­rig­keiten bringen. Und an allem ist nur dieser Größenwahnsinnige schuld, der sich König der Wilderer nennt. Ich werde bei der nächsten Ratssitzung anregen, die Zahl unserer Patrouillen im Wald zu verdoppeln.

POP_MESSAGE_000 :

Du spürst eine feindliche Präsenz!

ジャンル : サブクエスト：黒衣森 ジョブ : 全クラス レベル : 26 エリア : 黒衣森：南部森林
概要
クォーリーミルの鬼哭隊の隊士バランは、冒険者に仕事を依頼したいようだ。
村の周辺に密猟者の罠が仕掛けられているらしい。「」を撤去し、密猟者を討伐しよう。
密猟者の罠を撤去し、密猟者を討伐した。クォーリーミルの鬼哭隊の隊士「バラン」に報告しよう。
最近、密猟者の罠が巧妙になってきているらしい。その陰には「密猟王」と呼ばれる男の存在があるというが……。
目標
ダイアログ
BALAN_000_000 :

冒険者君、ひとつ仕事を頼まれてくれないか？ この界隈で、たびたび「密猟者」が目撃されていてな。 奴らが仕掛けた罠を回収してほしいのだ。

BALAN_000_001 :

罠を放置しておけば、幼い獣が狩られるだけではなく、 無関係な民が巻きこまれ、大怪我を負いかねない。 密猟者も見つけ次第、とっちめてくれると助かる！

SYSTEM_000_000 :

eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど

SYSTEM_000_001 :

eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど

SYSTEM_000_002 :

eobj「トラバサミ」にアクセス→密猟者がレクトポップ倒す。3箇所ほど

BALAN_000_010 :

助かったぞ！　最近、密猟者の動きが活発でな。 「密猟王」なる男が現れてから、勢いづいているのだ。 我々も、いっそう厳重に警備をせねば……。

POP_MESSAGE_000 :

敵の気配を感じた！！