Ah ! Puisque je vous tiens, j'aimerais que vous nous aidiez à résoudre un autrrre problème. se sont installées sur les piliers qui supportent cette habitation et je voudrais que vous nous en débarrassiez.
Ces créatures ont des ventouses très puissantes et il est extrêmement difficile de les en déloger. Heureusement, le seigneurrr Gegeruju a fait fabriquer un outil spécial qui vous facilitera la tâche. Tenez...
Si vous utilisez sur les zones infestées, vous devriez arriver à décrocher . Je précise qu'il y a une jolie rrrécompense à la clef, alors ne ménagez pas vos efforts !
（コスタの柱にアイテムを使うとアンモがPOP*5）
Je vois que tout s'est bien passé. Vous savez, j'ai honte de devoir faire appel à des aventurrriers pour des tâches aussi insignifiantes... Autrefois, j'étais mercenaire dans la Fratrie des gabiers. Je ne craignais rien, ni personne.
J'ai malheureusement été contrainte de raccrocher mon épée après avoir été gravement blessée par un Primordial. Aujourrrd'hui, je mène une vie insipide et monotone...
Pardonnez-moi, je vous ennuie avec mes histoires. Tenez, voilà votre récompense. Merci encorrre !
Vous ressentez une présence hostile !
I have a more deserving adversary for you this time, adventurer. There are uragnites making their homes on the pillars below. And judging by how deeply rooted they've become, I'd say they've been there for quite a while.
That said, these steel spatulas should serve to both dislodge the mollusks and preserve our posts at the same time. I would be obliged if you would check out the area and eradicate the little devils.
You will be amply compensated, of course. Thank you kindly.
Ah, the pillars look sparkling. Thank you, milady. 'Twas only a bit of housekeeping, I suppose, but even that is beyond me.
I once served in the Company of Heroes, if you can believe it. But a battle with a primal left me grievously wounded and heartsore. I have since kept to more mundane tasks, as I've lost the appetite for bloodshed.
This life has been good to me. Too many soldiers fight to defend that which they will never know─the joy of learning, the pleasure of ease, the tumult of beauty─but I have known them. Yet, in my dreams of smoke and steel, I still hear my captain calling, “To me, to me...”
You sense a hostile presence!
Abenteurerin! Ich habe noch eine Bitte an dich. In den Säulen des Anwesens haben sich eingenistet. Hartnäckige Biester sind das.
Aber mit diesem sollte es ein Leichtes sein, sie herauszuholen. Dann musst du schnell zuschlagen, um die Biester auszumerzen!
Du sollst fürstlich belohnt werden. Du wirst sehen: Es lohnt sich, dem großkotz... ich mein, dem groß*zügigen* Meister Gegeruju zu dienen.
（コスタの柱にアイテムを使うとアンモがPOP*5）
Abenteurerin, ich danke dir für deine Hilfe. Früher waren solche Arbeiten kein großer Akt, aber heutzutage wird es immer schwieriger, zuverlässige Arbeiter zu finden.
Man munkelt, dass der Primae Titan zurückgekehrt ist ... Wusstest du, dass ich früher im Heer der Helden gekämpft habe? Das letzte Gefecht war so grauenvoll, dass ich seitdem kein Schwert mehr anrühren kann ... Und jetzt bin ich bei Meister Gegeruju gelandet ...
Entschuldige, ich langweile dich mit meinen Geschichten. Vielen Dank für deine Hilfe!
Du spürst eine feindliche Präsenz!
冒険者様、もうひとつ頼まれてはいただけませんか。 この家屋の柱にが住み着いてしまい…… すでにかなりの深さまで侵食しているようなのです。
「」は、 支柱に「」を使えば現れるはず。 3箇所ほど調べて、魔物をすべて駆除してください。
報酬はきちんとお支払いしますので。 なにとぞ、よろしくお願いいたします。
（コスタの柱にアイテムを使うとアンモがPOP*5）
冒険者様、ご苦労さまでした。 昔なら、このようなこと難なく片付けていたのですが…… 人に頼まねばならないとは、なんとも情けないものです。
……わたくしは以前、海雄旅団で活動をしておりました。 しかし、蛮神との戦いで、剣を捨てざるをえなくなり…… 今ではゲゲルジュ様の隣に立っているだけ……。
……申し訳ございません。 つまらぬ愚痴をお聞かせしてしまいましたね。 魔物を駆除していただき、ありがとうございました。
敵の気配を感じた！！