C'est si rare de rencontrer des intellectuels dans cette région... Et c'est encore plus rare de trouver quelqu'un qui s'intéresse aux cristaux corrompus !
La dernière fois que cela m'est arrivé d'en discuter, c'était avec le fossoyeur de l'église, un type curieux et pas très sociable au premier abord, mais qui possédait une culture scientifique exceptionnelle.
Mais au fait, vous dites avoir besoin non pas de conduire des études sur le terrain, mais de recueillir un échantillon ?
Vous allez avoir besoin de prendre les précautions nécessaires pour ne pas souffrir de l'exposition à son énergie nocive. Je commence à me demander si vous avez vraiment l'expérience nécessaire pour manier un matériau aussi dangereux...
Mais votre candeur vous rend attachante. Si vous m'apportez un récipient quelconque, comme un simple pot de terre cuite, par exemple, je pourrais l'enduire avec un isolant alchimique de ma fabrication. Cela vous protégera des radiations néfastes du cristal corrompu.
... Où trouver un pot de terre cuite ? Eh bien, je suppose que vous devriez pouvoir vous en procurer au Bazar doré.
Un pot pour le monsieur ! Un pot pour la petite dame là-bas ! Tout doit disparaître ! Allez, on en profite ! ... Vous voulez un pot, aventurière ? Tenez, c'est cadeau !
C'est pour un retour ? Désolé, je ne reprends pas les marchandises en liquidation.
Fascinant... Même en tenant compte des courants éthérés particulièrement intenses de la région, ces formations cristallines sont... Oh, vous revoilà ! Alors, avez-vous trouvé un pot ?
Ha ha ! Quelle camelote ! Mais ne vous inquiétez pas, il sera parfait pour ce que nous allons en faire. Je vais vous montrer quelque chose que vous ne serez pas près d'oublier.
Ahhh, so rare it is to find fellow intellectuals in this region. 'Tis even rarer to find one capable of comprehending the nature of corrupted crystals.
Come to think of it, there was another─a hermit to whom the church had given sanctuary. Curious fellow. Unsociable, rather daft at first impression, yet possessed of an amazing affinity towards the scientific pursuits...
But to the matter at hand─did you say you wish not to conduct field observations, but to *harvest* a corrupted crystal?
Egads, woman! At least take the necessary precautions so that you do not suffer from exposure to its harmful energies! I'm beginning to wonder if you've sufficient qualifications to handle such hazardous materials...
Still, your ignorance is somehow endearing. If you bring me a suitable vessel─say, a common clay pot─I shall coat it with an alchemical sealant of mine own design. Simply store the crystal you seek within this pot to protect yourself from its deleterious effects.
Hm? Where might you find a clay pot? Well, I'm hardly a merchant, but surely some fellow at the Golden Bazaar has some for sale.
You get a pot! And you get a pot! *Everyone* gets a pot! Ahem, sorry─I get a bit carried away when disposing of old merchandise. Anyroad, take my pot, please.
If this is about the pot, bugger off. I'm not taking it back.
Fascinating...even accounting for the unusually strong aetherial currents in this region, the crystalline formations are─ Oh, you've returned! Any luck finding a pot like I suggested?
Well, this is indeed an unremarkable piece of rubbish! But for our purposes, it shall suffice.
Ah, wie schön, jemanden zu treffen, der sich für mein Forschungsgebiet interessiert! In diesem Teil Eorzeas gibt es nicht viele gebildete Leute und noch weniger, die sich mit denaturierten Kristallen auskennen.
Genauer gesagt bin ich außer dir bisher nur einem begegnet. Das war ein gewisser Marquez in der Sankt Adama Landama-Kirche. Ein komischer Kauz! Zunächst war er nicht sehr gesprächig, bis ich ein paar Worte über technische Belange fallen ließ. Da taute er plötzlich auf.
Doch zurück zu deinem Problem. Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann willst du einen denaturierten Kristall nicht nur im Feld untersuchen, sondern sammeln, ja?
Lass dir gesagt sein, dass das nicht ganz einfach ist. Dafür brauchst du ein speziell präpariertes Gefäß, das die verzerrende Kraft des Kristalls im Zaum hält.
Ich kann dir ein solches Gefäß herstellen, allerdings brauche ich dafür einen geeigneten Tontopf, den ich dann mit alchemistischen Tinkturen, die ich eigens entwickelt habe, versiegeln kann.
Einen Tontopf bekommst du bestimmt auf dem Goldbasar. Sieh dich dort einfach mal um!
Tooontöpfe! Beste Tooontöpfe für jeden Mann und jede Frau! Hier, bitte sehr, einer für dich. Ich bin froh, wenn ich die Ausschussware endlich los bin.
Nein, ich nehm den Topf nicht mehr zurück. Ich bin froh, dass ich ihn los bin!
Faszinierend ... selbst bei den ungewöhnlich starken Ätherströmen in dieser Gegend hätte ich nicht mit solchen Kristallformationen ... Oh, du bist zurück! Konntest du einen geeigneten auftreiben?
Na, da hast du dir ja ganz schönen Schund andrehen lassen! Der zerbröselt ja fast von allein. Aber keine Sorge, für unseren Zweck sollte er genügen.
はァん、それにしても「偏属性クリスタル」の話が 話題にのぼるとは珍しいねぇ。 この土地に来て、この話をする相手は君が2人目だよ。
ひとり目は、聖アダマ・ランダマ教会にいた、 マルケズ君だったかな？ エオルゼアではみないタイプの、神秘的な男だったねぇ。
……ふゥん、偏属性クリスタルを探してるのねぇ。 名前が表すとおり、これは不安定なクリスタルなんだ。 エーテルの干渉を受けると性質が変わることもある。
性質が変化しないように「容器」が必要だねぇ。 それも、エーテル伝導率が低い「絶霊体」という 特殊な素材でできたものが。
まずは、適当な壺を用意しようかねぇ。 それに錬金薬を塗布して、偏属性クリスタルを収納できる 容器にしようじゃないか。
はァン……そうだ。 「ゴールドバザー」に行くといいよ。 たしか手ごろな壺を売っていた商人がいたはずだ。
いらっしゃい！ なになに、壺が欲しいって？ オンボロの壺でよければ残ってるぜ。 いいよ、売れ残りの在庫処分だ、もってけもってけ！
在庫を仕舞うのも一苦労だ……。 今日はもう店じまいだな。
そそり立つクリスタル群、ほとばしるエーテル地脈。 はァん……この地はまさに天国だね。 まったくほれぼれするよ。ふゥ～。
はァん、壺を持ってきたのかい？ どれどれ……あははははは！ こりゃボロい、ボロボロだ！ ゴメン、ツボに入っちゃったよ。壺だけにね！ あははは！