Écoute, écoute, les Dénaturés font les malins, ils se rient de nous, les gredins.
Ils se gavent de tuberculait de haute qualité, à tel point qu'ils sont toujours éméchés, et nos farces ne peuvent plus les ennuyer !
Tu n'imagines pas à quel point nous sommes mortifiés, lorsque les victimes de nos tours ne sont pas vexées !
Il faut à tout prix les priver de ces tuberculaits ! Sur les , tu peux en trouver, ou bien les , à toi de décider. Acquiers-en six, et viens me les rapporter.
(カット)
Il faut à tout prix priver les Dénaturés de ces tuberculaits ! Sur les , tu peux en trouver, ou bien les , à toi de décider. Acquiers-en six, et viens me les rapporter.
Alors, alors, mes... les précieux tuberculaits ? As-tu pu les récupérer comme je te l'ai demandé ?
Oh, tu as réussi, c'est admirable ! Tu es aussi utile qu'on le dit, c'est indéniable.
Quant à moi, j'ai maintenant plein de tuberculaits. Mouahahaha, quel plan adroit, c'était bien pensé.
This one enjoys milkroot as much as any one. But naughty ones...some naughty ones enjoy milkroot a little too much. Turns naughty ones' minds to muck.
Those ones forget once being like these ones, and become naughtier and naughtier. These ones' words no longer reach naughty ones.
So these ones must cut this problem off at the─tee hee─root! Harvest milkroot before it falls into naughty ones' hands.
Naughty ones' favorite milkroot comes from sappy ones and cluster ones. Brave one has seen those ones, yes? Brave one must bring back six bundles of the freshest, milkiest milkroot─just so this one knows the job is done. Tee hee hee!
Brave one will chop down saplings and clusters, yes? Brave one will bring back six bundles of milkiest milkroot? This one will be waiting with wings aflutter. Tee hee hee!
...Does brave one have something for this one?
What lovely, milky milkroot! Tee hee! Yes... ...This is the milky-wilky-milkiest milk-woot this one has ever milky-wilkied! Tee hee hee!
Naughty ones...? Is brave one a naughty one? This one can be naughty, too, tee hee!
Abenteurige! Die Meinige braucht dringend Unterstützung! Es geht um die Finstrigen - hör gut zu ...
Nach übermäßigem Milchwurzelkonsum lässt die Finstrigen einfach alles kalt. Die Unsrigen können sie einfach nicht mehr aus der Reserve locken. Die größten strategischen Fehler begehen die Finstrigen allerdings nur, wenn sie emotionsgeladen auf unsere Streiche reagieren!
Die Meinige hat daher schon einen schlauen Plan entworfen. Die Unsrigen müssen den Finstrigen einfach die Grundlage für die Milchwurzeln entziehen. Woher kommen solche Milchwurzeln? ... Genau, von Monstrigen!
Besiege sechs oder und nimm ihnen weg. Die Meinige wird sie dann nach der Rückkehr der Deinigen in ... äh, Verwahrung nehmen.
(カット)
Besiege sechs oder und nimm ihnen weg. Die Meinige nimmt die Wurzeln dann in Verwahrung.
Abenteurige! Hat die Deinige viele leckerige Milchwurzeln erbeut... äh, bösige Monstrige besiegt?
Sehr gut, sehr gut! Die Finstrigen werden wohl in nächster Zeit auf dem Trockenen sitzen, was Milchwurzeln angeht.
Also dann, her damit! Die guten ... die Meinige kann es kaum erwarten. So schlägt man zwei Fliegige mit einer Klappigen, hihi ... Die Meinige kriegt vor Freude kaum ihr Grinsen aus dem Gesicht!
冒険者さん、聞いてほしいでふっち。 悪い子シルフたちが、チョーシにのってるでふっち。
あいつら、「ミルクルート」をわんさか使ってるせいで、 わたぴらがいくらイタズラしても へっちゃらなのでふっち。
でも、わたぴはいいこと思いついたのでふっち。 「ミルクルート」の元になる魔物を倒せばいいのでふっち！
「」か、 「」をやっつけて、 「」を6個持ってきてほしいでふっち！
(カット)
「」か、 「」をやっつけて、 「」を6個持ってきてほしいでふっち！
冒険者さん！ 「ミルクルート」の元になる魔物は、 やっつけたでふっち？
おお、よくやってくれたでふっち。 これで悪い子シルフたちは、 しばらくの間、「ミルクルート」を使えなくなるのでふっち！
そちて、わたぴの手には「」がこんなに…… ふちちち……一石二鳥でふっち。 笑いが止まらんでふっち……ふちちち。