Genre : Quêtes quotidiennes
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 41
Zone : Noscea extérieure
Résumé
L'éboueur Bo Zu grince des dents de manière très bruyante. Y a-t-il quelque chose qui l'énerve, ou a-t-il juste décidé de manger ses dents pour calmer sa faim ?
Outré que des Kobolds du 639e ordre se soient moqués de lui et de ses camarades alors qu'ils sont aussi... euh, nuls, Bo Zu vous a demandé d'aller au lac de Fer et de casser la figure à deux , puis d'en faire de même avec qui ne manquera pas de se joindre à la bagarre.
Quoi de plus réjouissant que de flanquer une bonne leçon à des Kobolds quand c'est pour le compte d'autres Kobolds, vraiment ? Retournez voir Bo Zu pour lui annoncer que l'honneur du 789e ordre a été vengé.
L'éboueur Bo Zu était fou de joie en apprenant que vous aviez fichu quelques gnons aux Kobolds du 639e ordre pour leur apprendre à se moquer des autres. Lorsque vous lui avez demandé pourquoi il n'y était pas allé lui-même, il n'a pas manqué de vous expliquer que sa faim l'empêchait de faire un tel effort. Les autres Kobolds n'avaient peut-être pas si tort, après tout...
Objectifs
- Abattre 2 , puis vaincre
- Faire un rapport à Bo Zu
Dialogues
BOZU_000_000 :
Maudits gars du 639e ordre, oui, qu'ils soient maudits !
Ils osent se moquer de nous alors que leurs résultats d'extraction minière sont presque aussi mauvais que les nôtres, oui !
BOZU_000_001 :
Humaine, toi qui es si forte, j'aimerais que tu ailles leur flanquer une déculottée, oui. Ils méritent bien ça, oui, ils le méritent !
BOZU_000_002 :
Tu n'as qu'à aller au lac de Fer et cogner sur deux , oui. Ça fera sûrement venir un de leurs chefs, , oui, il en viendra un. Mets-le K.O., lui aussi, oui.
BOZU_000_003 :
S'il te plaît, va donner une bonne leçon aux gars du 639e ordre, oui, donne-leur une bonne leçon. Ils le méritent !
BOZU_000_004 :
Si tu t'en prends à deux , je suis sûr qu' viendra aussi, oui, il viendra. Mets-les tous K.O. pour moi !
BOZU_000_010 :
Alors ? Tu as flanqué une bonne raclée aux types du 639e ordre, oui ?
... Mouoh ! Merci, merci beaucoup, humaine ! Tu as vengé notre honneur, oui, tu l'as vengé !
BOZU_000_011 :
... Pourquoi je ne suis pas allé leur casser la figure moi-même ?
C'est beaucoup d'efforts pour moi, oui, beaucoup trop pour moi... Et puis, ça me donnerait trop faim, oui...
BALLOON_000_020 :
Sale humaine !
Tu vas regretter de t'en être prise à nous !
Genre : Daily Quests
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 41
Zone : Outer La Noscea
Summary
789th Order Dustman Bo Zu is mad as hells, and you're not going to take it anymore.
Bo Zu is boiling with anger at the kobolds of the 639th Order, who take perverse pride and pleasure in browbeating the 789th despite their similar position at the arse end of the kobold hierarchy. To serve them their just deserts, venture to Iron Lake and deliver a good thrashing to two of their rank and file to attract the attention of their overseer, upon whom you may then visit a similar fate.
The overseer has been taught the true meaning of pain, giving the 639th a valuable lesson about getting too big for one's breeches. Return to the 789th Order Dig and assure Bo Zu that the bullies have paid the price for their false pride.
His oppressors having been given their just dues, Bo Zu breathes a sigh of relief and extols your virtues as a capable adventurer. For better or for worse, the dustman will not hesitate to seek your aid the next time he suffers at the hands of his betters...
Objectives
- Subdue two kobold roundsmen, then defeat the kobold overseer that appears.
- Report to 789th Order Dustman Bo Zu.
Dialogues
BOZU_000_000 :
Riddle me, puzzle me, answer me this, adventurer: what is the difference between six-thirty-nine and seven-eighty-nine? Fifteen tens, and no more. No, no, not a one more.
BOZU_000_001 :
Yet the 639th thumb their nostrils at us like we are lesser kobolds─inferior, lower, lesser. Bo Zu will not stand for this, and neither will you. No, no, neither will you!
BOZU_000_002 :
You must give the 639th's blustering boss a good pounding─a hammering, a battering, a pounding. You will find him around Iron Lake, though you may have to beat up a few of his men to draw his attention. Yes, yes, that is the way.
BOZU_000_003 :
The good-for-nothing 639th thumb their noses at us like we are lesser kobolds─inferior, lower, lesser. Bo Zu will not stand for this, and neither will you. No, no, neither will you!
BOZU_000_004 :
You must give the 639th's blustering boss a good pounding─a hammering, a battering, a pounding. You will find him around Iron Lake, though you may have to beat up a few of his men to draw his attention. Yes, yes, that is the way.
BOZU_000_010 :
Smashing, bashing, dashing work! Now those cretins know that fifteen tens make no matter. No, no, what matters is how strong an adventurer you know.
BOZU_000_011 :
Just watching you makes me feel strong─sturdy, stout, strong─strong enough to pummel that puffed–up taskmaster myself! But I will let you do it. Yes, yes, it hurts much less that way.
POPMESSAGE_000_000 :
A burly kobold swaggers to the scene!
BALLOON_000_020 :
You'll answer for this, overdweller.
Yes, yes, you'll pay!
Genre : Nebenaufträge
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 41
Zone : Äußeres La Noscea
Zusammenfassung
Im Abbaugebiet des 789. Ordens macht Bo Zu ein ziemlich zermürbtes Gesicht, weil er von anderen Kobolden gehänselt wurde.
Bo Zu leidet unter der Hänselei durch die Kobolde des 639. Ordens. Zeige ihnen, dass man sich nicht über Schwächere lustig macht, indem du zwei und den ihnen zu Hilfe eilenden besiegst!
Du hast den Kobolden des 639. Ordens eine Lektion in gutem Benehmen erteilt. Überbringe Bo Zu im Abbaugebiet des 789. Ordens die gute Nachricht!
Bo Zu genießt die Rache an den höher stehenden Kobolden. Besonders scheint ihm zu gefallen, dass er sich dafür nicht selbst in Gefahr bringen musste. Das ist zwar kein schöner Charakterzug, aber auf jeden Fall ist er dir aufrichtig dankbar.
Ziele
- 2 und den dann erscheinenden besiegen
- Bo Zu von dem Racheakt erzählen
Dialoge
BOZU_000_000 :
Kobolde von 639. Orden verflucht sein sollen! Kaum mehr Ertrag als wir sie fördern. Trotzdem sich über uns lustig machen! Für etwas Besseres sie sich halten, pfui, pfui!
BOZU_000_001 :
Eine Lektion sie haben verdient! Ihren auf die Mütze hauen, dann älterer wird auftauchen! Den auch hauen, ja?
BOZU_000_002 :
Keine Chance gegen sie wir haben, aber du! Du Lektion ihnen erteilen, ja? Am Eisensee, ja, ja!
BOZU_000_003 :
Bitte, bitte, und für uns du besiegst, ja?
BOZU_000_004 :
Zuerst auf die Mütze hauen, dann erscheint !
BOZU_000_010 :
Dem gehässigen 639. Orden eine Lektion du erteilt hast, ja? Danke, danke!
BOZU_000_011 :
Rache tut gut! Sooo gut! Ist noch besser ohne eigenen Schmerz! Danke, danke! Racheengel du bist!
ジャンル : デイリークエスト
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 41
エリア : 外地ラノシア
概要
第789洞穴団の採掘地のダストマン789 ボ・ズは、悔しい思いをしているようだ。
ダストマン789 ボ・ズは、自分を馬鹿にしたコボルド族たちに仕返しをしたいらしい。彼に代わって「」を2体討伐し、おびき寄せた「」を討伐しよう。
とを討伐した。第789洞穴団の採掘地の「ダストマン789 ボ・ズ」に報告しよう。
ダストマン789 ボ・ズに、仇敵を討伐したことを報告した。痛い思いをせずに成し遂げる復讐は最高だと、実に品性下劣なところを見せてくれた……。とはいえ喜んでいるのは確かなので、またの機会に協力しよう。
目標
- を2体討伐し
おびき寄せたを討伐
- ダストマン789 ボ・ズに報告
ダイアログ
BOZU_000_000 :
「第639洞穴団」のヤツら 許せないーど！
オイーラたちと同じ 採掘量ドベ争いの底辺なのーに
それでも オイーラたちのこと バカにするーど……。
BOZU_000_001 :
暴力バカな第639洞穴団のヤツーら とっちめてほしいーど。
「」を やっつけれーば
兄貴分の「」が 出てくるーど。
BOZU_000_002 :
今なら 「アイアンレイク」にいるーど。
オイーラの腕っ節じゃ アイツーラに かなわないーから
アンータ 代わりに頼んだーど！
BOZU_000_004 :
「」を やっつけれーば
兄貴分の「」が 出てくるーど。
BOZU_000_010 :
やっつけてくれたーど！？
ありがとーう ありがとーう ムネ スッとしたーど！
BOZU_000_011 :
やっぱり 仕返しは 見てるだけにかぎるーど。
自分で痛い思いしなくて 最高だーど！