Genre : Quêtes quotidiennes
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 41
Zone : Noscea extérieure
Résumé
Quelque chose semble agiter l'éboueur Bo Zu. Est-ce que son estomac s'est réveillé ? ... Ou est-ce autre chose ?
Bo Zu a eu des échos d'une rumeur selon laquelle les Kobolds du 639e ordre auraient trouvé un filon de minerai d'électrum. Craignant que cette découverte permette à ces rivaux d'obtenir de bons résultats et donc de les battre, lui et ses camarades, l'éboueur du 789e ordre vous a demandé de l'aider en volant ces précieuses roches. D'après lui, leurs compétiteurs auraient l'habitude de les cacher dans des grandes jarres, à l'excavation kobolde.
Vous avez dérobé tous du 639e ordre. Remettez-les à Bo Zu.
L'éboueur du 789e ordre s'est réjoui lorsque vous lui avez remis le minerai que vous avez subtilisé à leurs rivaux. Grâce à vous, et notamment au fruit de votre larcin, Gi Gu et ses camarades devraient monter quelque peu dans l'estime de leurs chefs... et vous avez le sentiment qu'ils feront de nouveau appel à vous.
Objectifs
- Prendre dans , à l'excavation kobolde
- Donner à Bo Zu
Dialogues
BOZU_000_000 :
Scrogneugneu ! Les types du 639e ordre prétendent qu'ils ont trouvé un gros filon de minerai d'électrum, oui, ils le prétendent ! S'ils livrent ça, ils seront bien vus par nos dirigeants, oui !
BOZU_000_001 :
Humaine, on ne peut pas les laisser faire, non !
... J'ai une idée, oui, j'en ai une ! On n'a qu'à leur prendre, oui !
BOZU_000_002 :
Ils ont l'habitude de garder leurs minerais dans de grandes jarres, oui. Si on leur dérobe et qu'on les livre nous-mêmes, c'est nous qui serons bien vus, oui, c'est nous qui gagnerons l'estime de nos chefs !
BOZU_000_003 :
Humaine, il faut que tu ailles récupérer que les gars du 639e ordre cachent à l'excavation kobolde et que tu me les rapportes, oui, rapporte-les-moi !
BOZU_000_004 :
Humaine, il faut que tu ailles récupérer que les gars du 639e ordre cachent dans à l'excavation kobolde et que tu me les rapportes, oui, rapporte-les-moi !
BOZU_000_010 :
Alors ? Tu as obtenu , oui ?
BOZU_000_011 :
Mouoooh ! Oui, c'est bien ça !
Je savais que tu y arriverais, oui, je le savais !
BOZU_000_012 :
Grâce à toi, nous allons monter dans l'estime de nos chefs, oui ! Nous ne serons plus les derniers au classement, non, nous ne serons plus les derniers ! Merci, oui, merci humaine !
Genre : Daily Quests
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 41
Zone : Outer La Noscea
Summary
789th Order Dustman Bo Zu has an uncharacteristically eager glint in his eyes.
In one of the more shocking developments of the Seventh Astral Era, legendary laggard Bo Zu states a desire to turn over a new leaf and do some work for a change, though he would ask your aid in summoning the necessary resolve. To that end, travel to the Kobold Dig and fetch a handful of electrum from the 639th Order, that the dustman might witness firsthand the fruit of honest labor with his own eyes.
You have succeeded in “borrowing” a quantity of pristine electrum from the 639th's stock. Deliver it to Bo Zu, that it might serve to boost the dustman's morale.
To the surprise of absolutely no one, Bo Zu decides to appropriate the borrowed electrum in the 789th's name. Though the dustman's methods are questionable, no doubt it is the abuse and oppression he and his peers suffer at the hands of Zo Ga that has driven them to such desperate measures...
Objectives
- Search 639th Order pots for high-grade electrum ore.
- Deliver high-grade electrum ore to 789th Order Dustman Bo Zu.
Dialogues
BOZU_000_000 :
Bo Zu has been a sluggard─a loafer, a slacker, a sluggard. But Bo Zu would be a sluggard no more─no, no, no more!
BOZU_000_001 :
Gi Gu says that the 639th finds shiny metals─yes, yes, the shiniest. Could this be true? The 639th was once as shabby as us─ratty, scruffy, shabby.
BOZU_000_002 :
If the 639th can find shinies, then why not me? Yes, yes, why not me? Bo Zu can strike it rich, too!
BOZU_000_003 :
But I would know for certain─for true, for sure, for certain. You will go to the dig, yes? Bring back proof of the 639th's accomplishments for Bo Zu? Yes, yes, this you must do!
BOZU_000_004 :
I would know for certain─for true, for sure, for certain. You will go to the dig, yes? Bring back proof of the 639th's accomplishments for Bo Zu? Yes, yes, this you must do!
BOZU_000_010 :
Adventurer brings back shinies, yes? From the 639th to Bo Zu?
BOZU_000_011 :
See how it sparkles─shines, glimmers, sparkles! The 639th has dug up a fortune. Yes, yes, they strike true!
BOZU_000_012 :
Surely...they will not miss a shiny─no, no, not a shiny or two. Thank you─yes, thank you, adventurer! For today, wealth has also come to Bo Zu!
Genre : Nebenaufträge
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 41
Zone : Äußeres La Noscea
Zusammenfassung
Bo Zu hat Angst, dass der 789. Orden abermals ins Hintertreffen gelangen könnte.
Bo Zu will nicht zulassen, dass die Kobolde des 639. Ordens ihr gefundenes Elektrumerz abliefern, weil sie dadurch einen Vorsprung vor dem 789. Orden gewinnen würden. Geh zur Koboldgrube und entwende aus !
Du hast das kostbare Erz in deinen Besitz gebracht. Liefere bei Bo Zu ab.
Die Schadenfreude steht Bo Zu ins Gesicht geschrieben. Der 639. Orden wird diesmal leer ausgehen und der 789. Orden kann mit dem Elektrumerz glänzen, indem sie es als ihre eigene Ausbeute präsentieren. Wieder einmal hast du dem 789. Orden einen Wettbewerbsvorteil verschafft.
Ziele
- In der Koboldgrube aus entwenden
- Bo Zu bringen
Dialoge
BOZU_000_000 :
Buhuhu, Kobolde von 639. Orden ergiebige Elektrumerzader gefunden haben! Damit sie uns wieder einen Schritt voraus sind.
BOZU_000_001 :
Wir kein Elektrumerz finden, also sie auch kein Elektrumerz finden dürfen. Zum Glück Elektrum noch nicht abgeliefert sie haben.
BOZU_000_002 :
Elektrumerz in großen Gefäßen sie transportieren. Die du wirst stehlen und uns bringen, ja? Dann nicht mehr zurückstehen wir werden! Dann 639. Orden in die Röhre guckt!
BOZU_000_003 :
Schnell, schnell, noch in Koboldgrube versteckt sind! Aus du holst und uns bringst, ja?
BOZU_000_004 :
Schnell, schnell, noch in Koboldgrube versteckt sind! Aus du holst und uns bringst, ja?
BOZU_000_010 :
gefunden du hast?! Toll, toll!
BOZU_000_011 :
Ja, ja! Elektrumerz besonders hochwertig! Danke, danke! Heldin des Tages du bist!
BOZU_000_012 :
Das Elektrumerz wir werden diesen Monat abliefern! Groooßen Eindruck wir damit schinden!
ジャンル : デイリークエスト
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 41
エリア : 外地ラノシア
概要
第789洞穴団の採掘地のダストマン789 ボ・ズは、気になっていることがあるようだ。
ダストマン789 ボ・ズは、第639洞穴団の掘り当てた青金鉱を、代わりに上納しようと企んでいるようだ。コボルド軍試掘地の「」から「」を入手しよう。
を盗み出した。第789洞穴団の採掘地の「ダストマン789 ボ・ズ」に「」を渡そう。
ダストマン789 ボ・ズにを渡した。彼は盗んだ青金鉱を、自分たちの成果として上納するそうだ。そうやって第789洞穴団が台頭しても、人の害にはなりそうもない……。次も協力してあげよう。
目標
- コボルド軍試掘地のからを入手
- ダストマン789 ボ・ズにを渡す
ダイアログ
BOZU_000_000 :
「第639洞穴団」のヤツーら
なかなかーの 青金鉱を掘り当てたって 言ってるんだーど。
きっと そのうち上納しーて 評価を上げるつもりだーど。
BOZU_000_001 :
そんなことーで 評価を上げるなんーて 小狡いーど！
……でも オイーラ 思ったんだーど。
まだ上納してないなーら もらってしまえばいーど！
BOZU_000_002 :
アイツーら 大壺に青金鉱をしまってるーど。
アレをこっそり盗んで オイーラたちが上納しちゃえば……
評価が上がるーの オイーラたちになるーど！
BOZU_000_003 :
第639洞穴団のヤツーら 「」を
「コボルド軍試掘地」に隠したらしいーど。
「」かーら とってきてほしいーど！
BOZU_000_004 :
第639洞穴団のヤツーら 「」を
「コボルド軍試掘地」に隠したらしいーど。
「」かーら とってきてほしいーど！
BOZU_000_011 :
おおお！ 取ってきてくれたーど！
アンータ やってくれたーど！ ありがとうだーど！
BOZU_000_012 :
この青金鉱は 今度の上納で納めるーど。
オイーラたちの評価 ちょっとは上がるーど！