Aïe ! Aïe ! Aïe ! J'ai trop mal aux genoux, oui, mes genoux me font si mal que je ne veux pas bouger... ou plutôt, que je ne peux pas me déplacer, non.
Et dire que Ba Go m'avait demandé un service, oui, il m'avait demandé quelque chose... J'aimerais tant l'aider, oui... Aïe ! Aïe ! Aïe !
Humaine, tu es la seule qui puisse faire quelque chose pour le pauvre Ba Go, oui, il n'y a que toi qui puisses lui donner un coup de main. Va le voir de ma part, s'il te plaît... Aïe ! Aïe ! Aïe ! Qu'est-ce que j'ai mal aux genoux, oui !
Aïe ! Aïe ! Aïe ! Qu'est-ce que j'ai mal aux genoux, oui ! Humaine, tu dois faire quelque chose pour le pauvre Ba Go, oui, il n'y a que toi qui puisses lui donner un coup de main. Va le voir de ma part, s'il te plaît...
Hihihi... Je me doutais que c'est toi qui viendrais, humaine, oh ouiii, je m'en doutais. J'avais deviné que Bo Gu ferait appel à toi, oh ouiii. Tant mieux, tu es plus serviable que lui. Hihihi...
J'ai besoin d', oh ouiii, il m'en faut un. Mais ces créatures ne sont pas faciles à trouver, oh nooon... Hihihi...
J'ai donc fabriqué avec des débris jetés par les humains, oh ouiii, j'ai fabriqué ça et je les ai placés au lac de Fer. Hihihi...
Toi, ce que tu dois faire, c'est utiliser dessus pour les allumer, oh ouiii, tu dois faire ça. Comme ça, vont en approcher, oh ouiii.
Si tu les abats, ça attirera , oh ouiii. Tu n'auras plus qu'à le massacrer pour obtenir un de ses bras, oh ouiii, tu devras le massacrer. Hihihi...
Humaine, tu dois utiliser sur au lac de Fer pour les allumer, oh ouiii, tu dois faire ça. Comme ça, vont s'en approcher, oh ouiii.
Si tu les abats, ça attirera , oh ouiii. Tu n'auras plus qu'à le massacrer pour obtenir un de ses bras, oh ouiii, tu devras le massacrer. Hihihi...
Hihihi... Tu as obtenu que je t'ai demandé, oh ouiii ?
Hihihi... C'est bien ce que je voulais, oh ouiii. Je savais que je pouvais compter sur toi, humaine, oh ouiii, je le savais. Va donc dire ça à ce bon à rien de Bo Gu, oh oui. Hihihi...
Tu as rendu ce service à Ba Go pour moi, oui ? Je te remercie beaucoup, humaine, oui, je te remercie. Sans toi, je me serais fait encore plus mal aux genoux, oui.
Comment vont mes genoux ? Ah, ça va beaucoup mieux, oui, beaucoup beaucoup mieux. Je n'ai plus mal du tout, non... mais je sens que ces douleurs peuvent me reprendre, oui... Bien sûr, je pourrai compter sur toi dans ce cas, oui ? Héhéhé.
Vous ressentez une présence hostile !
(★未使用/削除予定★)
BRRMMM...
VRRRM... BRRBRRMMM... MRRMM !
Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
Bo Gu's bad knee is hurting so─aching, throbbing, hurting. Bo Gu cannot go hither and thither tonight, no inclination have I to move an ilm, no!
This causes a problem, a problem we must solve, yes. 789th Order Acolyte Ba Go was promised help, I swore to do a service for him. The adventurer will not let Ba Go and Bo Gu down? No, the adventurer will not!
Bo Gu's poor elbow, the gout─what? The adventurer is unkind, all knees are elbows for the children of Titan! A good job you must do for the acolyte now, to make up for questioning my honesty─improbity, mendacity, honesty!
The adventurer must do for Acolyte Ba Go what Bo Gu cannot, yes, yes! We must protect my poor, gouty joints lest they burst like rotten fruit─plorp, splat, burst!
Ba Go knew someone would be shirking─dodging, malingering, shirking, Ba Go knows everything. Yes, yes, Ba Go has special powers. Haha! Heehea!
Ba Go had a dream, a sweet dream about limbs that go boom. Ba Go wants an arm of a hot grenade. The grenades don't like Ba Go, though, they are scared of Ba Go's experiments─affrighted, daunted, scared...
So Ba Go made a brazier out of castoffs. Ba Go knows how it feels to be used and discarded─a friend he is to cast-offs, haha! And this brazier you will light while Ba Go waits right here.
Use this live coal on the steel brazier at Iron Lake, yes, yes. To Iron Lake you will go to make a bonfire, and draw the warm grenades. Haha! Heeheahhahaha!
Now the pretty part, yes, yes. You'll slay the warm grenades in a blistering fray, make a nice hot zone for the hot grenade. When it comes, lop off its arm, its arm I must have, yes, yes. Why are hot grenades drawn to a hot mess? Why do the Qiqirn suck eggs?
A steel brazier at Iron Lake, you must light it with this bit of smoldering coal, yes, yes. The bonfire will draw cranky warm grenades, make things hot and red─crimson, bloody, red...
It's the hot grenade Ba Go wants, the hot grenade will come when the mayhem's primed. Do you want to die in a fire? No, no? Then don't ask nicely, just cut off its arm─chop, slice, cut!
Does Ba Go have long to wait? Is the hot grenade arm coming soon? Haha! Heeheahhahaha!
An arm of the hot grenade, a limb that goes boom, yes, yes. Heeheahhaha, you're not scared of Ba Go and his lovelies, are you? Bo Gu is, though, Ba Go can tell. The craftsman knows that Ba Go has funny dreams about him...
We helped the acolyte, our promise is kept, yes, yes. And the adventurer is unscathed─unsinged, conscious, unscathed! If only Bo Gu hadn't eaten that bad shrimp, and been able to fetch the arm himself!
Eh? Ignorant adventurer! Shrimp causes gout, everybody knows, yes, yes. Dangerous, nasty things they are, and I work hard to keep them out of others' reach. Now Bo Gu must bid you farewell, the dinner gong will sound, and there is precious little food to go around!
It's getting warmer!
Ghllgh-ghllgh-ghllgh...
Ghllgh-ghlllggh! Ghlllggh...ghllllgggh!
Your fiery trial continues!
Au-au-autsch, mein Knie, nein, beide Knie! So schmerzvoll schmerzen! Au-au-au! Ich nicht bewegen kann.
Ba Go nach mir gerufen hat. Aufgabe erfüllen ich soll. Gerne erfüllen ich würde, aber mit großem Schmerz ich nicht kann arbeiten. Leider ...
Draußenlebende, du für mich einspringen, ja? Zu Ba Go du gehst und hilfst statt meiner einer, ja?
Draußenlebende, du für mich einspringen, ja? Zu Ba Go du gehst und hilfst statt meiner einer, ja?
Ohoho, du schon wieder! Gut, gut! Bo Gu zu faul, was? Also du mir hilfst! Du eh viel besser. Du die Arbeit erledigst, nicht wie fauler Bo Gu.
Also, Lauscher aufgesperrt! Einen Arm von ich brauche. Doch nicht leicht zu finden die sind.
Eine Falle du stellen musst, ja, ja! Eine Feuerfalle!
Am Eisensee stehen. Davon einen mit du anzündest.
Davon angelockt werden, die du erschlägst. Von dem hitzigen Gefecht dann angelockt wird. Die du dann besiegst und ihren Arm du mir bringst, ja?
Am Eisensee stehen. Davon einen mit du anzündest.
Davon angelockt werden, die du erschlägst. Von dem hitzigen Gefecht dann angelockt wird. Die du dann besiegst und ihren Arm du mir bringst, ja?
Hihihi, wo mein bleibt?
Oh, jaaa! Richtig, richtig! Gut, dass du die Aufgabe übernommen hast. Bo Gu kann mir gestohlen bleiben, der olle Faulpelz.
Ba Gos Aufgabe erledigt ist, ja? Danke, Danke! Dann ich nicht rühren muss. Äh ... natürlich gerne geholfen ich dir hätte. Nur meine qualvoll schmerzende Hüfte ... du verstehst ...
Äh ... Knie, Knie meinte ich, nicht Hüfte! Meine Knie schmerzen qualvoll, schmerzvoll. Auf jeden Fall ich nicht kann arbeiten.
Du spürst eine feindliche Präsenz.
(★未使用/削除予定★)
Zi-Ziiisch
Zi-Zi-Ziiisch!
Du musst erst alle Feinde besiegen!
ソレガーシ 今日はヒザの具合が悪ーく…… ここから動きたくなーい……もとい 動けぬのですーよ。
そのせいで「アコライト789 バ・ゴ」氏からの頼まれごとーが できなくなってしまいましてーな……。
冒険者どーの ソレガシの代わりーに バ・ゴ氏の手伝いをしーて いただきたいですーぞ。
冒険者どーの ソレガシの代わりーに バ・ゴ氏の手伝いをしていただきたいですーぞ。
ククク……やはりチミが来てくれたーね。 ボクちゃんの頼み ボ・グがサボるの 読めてたーよ。 チミのほうが役立ちそうだーし 別にいいけどーね……ククク。
ボクちゃん 「」が欲しいのーよ。 「」から 手に入るんだけーど…… 呼び寄せるのが 結構大変なのーよ……ククク。
ボクちゃん ヒトのガラクタ使って ちょっとしーた 「篝 (かがり)」を作ったのーよ。
「アイアンレイク」に 置いてあるかーら 「」に この「」で着火してーね。 そうすれーば 「」が集まるーよ。
集まったヤツらを倒せーば 戦いの熱に引き寄せられーて お目当てーの 「」が出てくーるよ。 あとは倒しーて 腕をぽっきり……頼んだーよ?
「アイアンレイク」に 篝が置いてあるかーら 「」に この「」で着火してーね。 そうすれーば 「」が集まるーよ。
集まったヤツらを倒せーば 戦いの熱に引き寄せられーて お目当てーの 「」が出てくーるよ。 あとは倒しーて 腕をぽっきり……頼んだーよ?
ククク……「」は まだかーな?
「」……たしかーに。 助かったーね チミに任せーて 正解だったーよ。 じゃあ「クラフトマン789 ボ・グ」によろしーく……ククク。
バ・ゴ氏の仕事 片付いたようですーな。 感謝しますーぞ 冒険者どーの! ……ソレガシが元気であれーば お手伝いしたのですーが。
……ほ 本当ですーぞ? うっ あ 頭がいたーい……あーれ? ヒザだったーけ? とにかくいたーい いたーいですーぞ!
敵の気配を感じた!!
(★未使用/削除予定★)
ギギギギギ…
ギ…ギギ…ギギギ!
その行動は出現した敵を倒さないと実行できません