Grrr ! Ce Zo Ga ne manque pas de toupet, non, il n'en manque pas ! Humaine, figure-toi que cette tête de chaudron a décidé d'utiliser , oui, il va en utiliser !
Au cas où tu ne le saurais pas, ces engins permettent de multiplier les bombos, oui ! Il est hors de question de le laisser faire, oui, c'est complètement hors de question !
Comme tu es là, tu vas pouvoir nous aider, oui. Ce que tu as à faire est très simple, oui, c'est archisimple ! Tu dois aller au lac de Fer et casser , oui ! Ça apprendra un peu à Zo Ga à rouler des mécaniques, oui !
Humaine, ce que tu as à faire est très simple, oui, c'est archisimple ! Tu dois aller au lac de Fer et casser , oui ! Ça apprendra à ce prétentieux de Zo Ga à rouler des mécaniques, oui !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Alors ? Alors ? Tu as bousillé de Za Go, oui ? ... Youpi ! Je suis sûr qu'il sera vert de rage lorsqu'il découvrira ses précieux joujoux en miettes, oui, il sera complètement vert de rage ! Héhéhé !
De toute façon, si jamais il essaie d'en reconstruire, on les lui cassera encore, oui, on les lui cassera... Enfin, c'est toi qui le feras, oui !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
That Zo Ga, he is up to his usual tricks again, always innovating is Zo Ga. His dig will begin using two new bomb incubators, yes, yes, new─latest, shiny, new.
An incubator is oh-so-convenient, an iron goose laying bomb after bomb, yes, yes. Zo Ga has all the glory, Zo Ga has all the long-thumbed sows, but will Zo Ga have all the bombs? No, no!
The furnaces are at Iron Lake, but not for long! The adventurer will destroy them─wreck, ruin, destroy! Down with Zo Ga, down with progress, yes, yes!
The adventurer will wreck the incubators, to Iron Lake she will go to strangle the iron geese, yes, yes!
Surprised and furious Zo Ga must be─livid, seething, furious! What doom Zo Ga would visit upon the adventurer were he to catch her─maiming, concubinage, doom!
More surprises we'll spring on Zo Ga, yes, yes! The adventurer is crafty─nimble, sly, crafty. Soon, Zo Ga will have nothing, naught will he have!
Pfui, pfui, Zo Ga für blind uns wohl hält. Denkt vielleicht, neue wir nicht seh'n!
Damit neue Bomber er züchtet, mit denen er uns unterdrücken will, ja, ja! Aber wir nicht blind! Wir nicht dulden!
Draußenlebende, du zerstörst, ja? Zumindest zwei davon! Zo Ga den Zorn der Gerechten du spüren lässt!
Los, los! du zerstörst! Zumindest zwei davon! Zo Ga den Zorn der Gerechten du spüren lässt!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Geschafft, ja?! Ja, ja! Zo Gas Maschinen zerstört du hast! Zo Ga vor Wut kocht!
Mit uns nicht zu spaßen ist! Bald zu Fall wir ihn bringen!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
まったくもーって ゾ・ガの奴は目障りですーな！ 「」を これ見よがしーに 使おうとしてーる！
「」は ボムを作りだーす便利な道具…… ゾ・ガの奴め ボムもカワイ子ちゃんも独り占めなんーて…… 許せないですーぞ！ ゼッターイに許せないですーぞ！！
冒険者どーの ぜひとも「アイアンレイク」にあーる 「」を ぶっ壊してくださーれ！ ゾ・ガに 正義の鉄槌を 食らわせてやるんですーぞ！
冒険者どーの ぜひとも「アイアンレイク」にあーる 「」を ぶっ壊してくださーれ！ ゾ・ガに正義の鉄槌を 食らわせてやるんですーぞ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
でかしましたーな 冒険者どーの！ ゾ・ガの奴め さぞ悔しがってるはずですーぞ！
もっともっと嫌がらせしーて 今の地位かーら 引きずり下ろしてやりたいですーぞ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）