QuêteDéréglage de creuset✖
Genre : Quêtes quotidiennes Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 44 Zone : Noscea extérieure
Résumé
Le façonnier Bo Gu pousse de longs soupirs comme s'il avait pris conscience d'une dure réalité. Saurez-vous remonter le moral de ce pauvre Kobold maltraité par le destin ?
Bo Gu a réalisé que lui et ses camarades n'arriveraient jamais à gravir les échelons de la hiérarchie kobolde malgré tous les efforts... qu'ils pourraient éventuellement essayer de faire. Désireux de défier ce destin si *injuste*, il vous a demandé d'aller parler à Ga Zi pour que ce dernier vous aide à pénétrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre et à y mettre tout sens dessus dessous.
Se rappelant que vous êtes une amie de Ba Go, l'alchimiste Ga Zi a accepté de vous aider, vous révélant même son mépris pour son contremaître, Zo Ga. Vous devez d'abord pénétrer dans le laboratoire du 13e ordre par ce fameux conduit et ouvrir qu'il y a là-bas.
est ouvert. Maintenant, selon les in­struc­tions de Ga Zi, vous devez jeter dans afin de dérégler le précieux creuset d'alchimie de Zo Ga.
Grâce à votre action de sabotage, l'appareil ré­vo­lu­tion­nai­re du 13e ordre crache désormais du feu. Examinez et abattez qui en sortent !
Toute cette activité vous a quelque peu échauffée. Continuez donc à inspecter , puis vainquez pour obtenir son précieux noyau.
Vous détenez désormais . Ga Zi vous a dit que ce matériau ferait grand plaisir à son ami Ba Go, allez donc lui offrir, à la carrière du 789e ordre !
L'acolyte dément n'a pas pu cacher son immense joie en voyant que vous lui avez apporté. Laissez-le s'amuser avec ce nouveau *jouet* et allez annoncer à Bo Gu que le creuset de Zo Ga est désormais bien déréglé.
Le façonnier du 789e ordre s'est montré très re­con­nais­sant de votre aide lorsque vous lui avez raconté vos récents exploits pyrotechniques. Il vous a même confié que grâce à vous, lui et ses camarades n'auraient pro­ba­ble­ment pas besoin de faire beaucoup d'efforts pour améliorer leur statut au sein de leur peuple.
Objectifs
Dialogues
BOGU_000_000 :

Humaine... Ça me fait mal au cœur de l'admettre, mais je crois que malgré *tous nos efforts*, nous n'arriverons jamais à atteindre le niveau de gars comme Zo Ga, non, nous n'y arriverons jamais.

BOGU_000_001 :

Il faut dire que c'est injuste, oui, com­plè­te­ment injuste parce que lui et ses potes, ils ont un creuset ré­vo­lu­tion­nai­re. Il faudrait donc les ralentir un peu, oui... Ah, mais oui ! c'est ça !

BOGU_000_002 :

Humaine, tu connais l'ami de Ba Go qui s'appelle Ga Zi, oui, tu le connais ? Il paraît qu'il sait comment entrer dans le laboratoire du 13e ordre ni vu ni connu, oui.

BOGU_100_002 :

Tu pourrais aller le voir et lui demander de t'aider, oui. Une fois sur place, tu n'aurais qu'à mettre tout sens dessus dessous, oui, tu n'aurais qu'à faire ça. Voilà une bonne idée, oui !

BOGU_000_003 :

Humaine, va voir l'ami de Ba Go qui s'appelle Ga Zi, oui, va le voir et demande-lui de te laisser entrer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre ! Une fois sur place, tu n'aurais qu'à mettre tout sens dessus dessous, oui !

BAGO_000_010 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_011 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_012 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_013 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_014 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_015 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_016 :

（★未使用／削除予定★）

GAJI_000_020 :

Oh, je te reconnais, oui, je te reconnais. Tu es l'amie de Ba Go, oui. Tu veux encore entrer dans le laboratoire d'alchimie ? Très bien, oui.

GAJI_000_021 :

Je fais partie du 13e ordre, mais je n'aime pas Za Go, non, je ne l'aime pas du tout. Il n'a aucun respect pour les savants et les alchimistes comme moi, non. Je vais t'expliquer comment lui jouer un mauvais tour, alors écoute-moi bien, oui, écoute-moi.

GAJI_000_022 :

Une fois devant le creuset, tu vas ouvrir , oui, tu vas l'ouvrir. Ensuite, tu vas jeter dans , oui. Ça va le dérégler, oui. Héhéhé.

GAJI_000_023 :

Ce n'est pas tout, non. vont sortir du creuset, oui, il va en sortir quelques-uns. Abats-les et cherche , oui. Si tu le vaincs, tu obtiendras son noyau !

GAJI_000_024 :

C'est un matériau très rare, oui, ex­trê­me­ment rare. Mon copain Ba Go sera sûrement très content si tu le lui donnes, oui. Comme ça, non seulement tu auras embêté Za Go, mais le 789e ordre aura même un joli cadeau, oui.

GAJI_000_025 :

Tu dois rentrer dans le laboratoire et dérégler le creuset d'alchimie, oui. Après, tu abats et , oui, abats-les ! Ça te permettra d'obtenir un noyau très rare, oui. Donne-le à Ba Go, oui, donne-le-lui, ça lui fera cer­tai­ne­ment plaisir.

BAGO_000_030 :

Hihihi... Je suis très occupé, là, oh ouiii, je le suis... Qu'est-ce que tu me veux, humaine ?

BAGO_000_031 :

Oooh... C'est , oh ouiii, c'en est un ! Cette lueur verte, il n'y a pas de doute, oh nooon ! Je devine où tu as obtenu ça, oh ouiii. Hihihi...

BAGO_000_032 :

Ga Zi est vraiment un ami, oh ouiii, c'en est un... Hihihi... Tu as donc déréglé le creuset de Zo Ga, oh ouiii. Tu devrais en parler à Bo Gu. Hihihi...

BAGO_000_033 :

Avec , je vais bien m'amuser, oh ouiii, je vais m'amuser... Hihihi... Hihihihihi...

BOGU_000_040 :

Comment !? Tu as déréglé le creuset d'alchimie de Zo Ga, oui ? Youpi ! Je suis sûr qu'il sera dégoûté quand il le saura, oui, il sera com­plè­te­ment dégoûté ! Héhéhé !

BOGU_000_041 :

En tout cas, avec une humaine comme toi à nos côtés, nous avons toutes les chances de monter dans la hiérarchie d'U'Ghamaro, oui, toutes nos chances ! Et en plus, nous n'aurons pas besoin de faire beaucoup d'efforts, non !

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

Entrer dans laboratoire d'alchimie du 13e ordre ?

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

Oui

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

Non

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

Entrer dans laboratoire d'alchimie du 13e ordre ?

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

Oui

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

Non

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

Entrer dans laboratoire d'alchimie du 13e ordre ?

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

Oui

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

Non

POPMESSAGE_000_000 :

a fait son apparition !

POPMESSAGE_000_001 :

Un ennemi a surgi  !

POPMESSAGE_000_002 :

Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.

BALLOON_000_050 :

BRRRM... VRRRMMMMM...

BALLOON_000_051 :

VVRRMMM... MMMRRRMMMMMM !

POP_MESSAGE :

（★未使用／削除予定★）

Genre : Daily Quests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 44 Zone : Outer La Noscea
Summary
The enemy of one's enemy is one's friend, and by that definition, Craftsman Bo Gu is definitely the kobold to know. Why not visit him for heated words and cold gil?
Bo Gu would like to bring the 13th Order down a peg by sabotaging their workshop. Diligent only in his discontent, the craftsman has a keen sense of who his likely allies are. The alchemist Ga Zi might well prove receptive to your approach.
Ga Zi is not what the 13th Order would call a team player, and is all too happy to tell you how to wreck the prototype furnace in the workshop. Ga Zi will act as the guide, and your job is to open the pressure valve once inside the workshop.
You have released the valve. Now, throw the rejected bomb arm inside and see how the prototype furnace deals with this particular stress test.
The prototype is deplorably unprepared for the rigors of consumer use. Take a moment to admire the flames, then search the embers vomited out by the dying furnace and slay any shrapnels that appear.
The shrapnels, bewildered as they are by the sudden dislocation from the cradling furnace, are no match for you. Check the embers again for a big shrapnel, and rip out its core.
The shrapnel's core is yours. Where the need is greater, the core must serve. And since the need for volatile voidsent bits is the greatest with 789th Order Acolyte Ba Go, to him must you deliver this glowing core.
Ba Go receives the big shrapnel core with clutching delight, and absently notes that Ga Zi has just bought himself out of a fiery demise. Report the happy ending to Bo Gu.
Bo Gu is over the moon, having witnessed the hated 13th Order Fugleman Zo Ga frustrated, furious and without a furnace. How Bo Gu has grown! He has come far indeed, from crude assassinations to collaborative sabotage.
Objectives
Dialogues
BOGU_000_000 :

We are the bottom of the barrel, each a riff and together a raff, yes, yes. So far down are we from where Zo Ga and his ilk hold court that it is dizzying─disquieting, vertiginous, dizzying!

BOGU_000_001 :

They might say our idleness is the cause, they might point to our love of shortcuts─they are dead wrong and I just might get literal with the “dead” part! The cause of it all is the 13th's prototype alchemy furnace, yes, yes!

BOGU_000_002 :

Does the adventurer know Ba Go's friend, the alchemist Ga Zi? Ga Zi is with the 13th, Ga Zi knows their workshop welly-well, most familiar is this alchemist with the furnace.

BOGU_100_002 :

The adventurer could talk with this Ga Zi, yes, yes. Make herself agreeable to Ga Zi, and learn ways to wreak lovely havoc on the workshop─chaos, ruination, havoc!

BOGU_000_003 :

The adventurer must speak to Ga Zi, find ways to throw a spanner into the works, yes, yes. Bring the 13th Order workshop to its knees, yes, yes!

GAJI_000_020 :

Yunz want to muck up the 13th's workshop? Can hardly say no to a friend of Ba Go, refuse that Ba Go and I's might have an accident─an oops, a kaboom, an accident, that sort of thing.

GAJI_000_021 :

I's a 13th, that don't mean a worm squeeze. Bugger Zo Ga and his five bells 'tween “glows out” and first gong, uh-huh, uh-huh. Yunz go wreck up that prototype furnace, bugger that thing good.

GAJI_000_022 :

I's going to tell yunz how: soon as yunz get in the workshop, open the pressure valve, uh-huh, uh-huh. The valve'll open right up, not going to be a problem, that valve. Then hustle this bomb arm inside, yunz got all that?

GAJI_000_023 :

That buggering furnace's going to overheat but good, shrapnels going to be coming at yunz so just kill 'em right. I's got a good idea, yunz be on the lookout for the *big* shrapnel, uh-huh, uh-huh. Slay that bugger and yunz can take its core.

GAJI_000_024 :

Won't be just another core, nuh-uh, nuh-uh. That there's going to be a rare bomb core, yunz'll know it by a green sort of glow. Give it over to Ba Go, Ba Go will take it. Yunzes are making out with this caper─profiting, cleaning up, making out, that sort of thing.

GAJI_000_025 :

Yunz get moving, bugger up that prototype furnace in the 13th Order workshop and kill all that shrapnel. Get the big shrapnel core, uh-huh, uh-huh.

BAGO_000_030 :

Haha, heehea, what do you want with Ba Go? Busy, busy is Ba Go...but never too busy for things that go kaboom─bwom, bang, kaboom...

BAGO_000_031 :

What is this? Is Ba Go seeing something new? Yesss, yesss, you have presented Ba Go with a new lovely! The core of a big shrapnel, haha! Heeheahhahaha!

BAGO_000_032 :

Ba Go likes Ga Zi now, Ga Zi is safe again. You are puzzled─perplexed, bemused, puzzled. Ba Go has no friends, no, no. Ba Go has his lovelies!

BAGO_000_033 :

Little green beauty must have a little bath now, you will go shoo─away, hie, shoo! Go tell Bo Gu that you destroyed the furnace. Haha! Heeheahhahaha!

BOGU_000_040 :

Adventurer, oh, adventurer, what fun─merriment, jollity, fun! Zo Ga has been tearing about, in absolute panic he is in, trying to repair the furnace!

BOGU_000_041 :

He will never fix it, no, no. He will waste all day, and spend all night brooding over the lost day! His bedwarmer he will use roughly, and the next day he will find the bed a cold place, yes, yes...

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

Enter the 13th Order workshop?

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

Yes

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

No

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

Enter the 13th Order workshop?

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

Yes

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

No

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

Enter the 13th Order workshop?

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

Yes

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

No

POPMESSAGE_000_000 :

The big shrapnel strikes!

POPMESSAGE_000_001 :

There is a rush of heat from among the embers!

POPMESSAGE_000_002 :

Fight first, reap later!

BALLOON_000_050 :

Ghllgh-ghlllggh...

BALLOON_000_051 :

Ghllllgggh...ghlgh!

Genre : Nebenaufträge Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 44 Zone : Äußeres La Noscea
Zusammenfassung
Im Abbaugebiet des 789. Ordens sinnt Bo Gu auf Rache für die Erniedrigung durch Zo Ga.
Der gehässige Bo Gu fände es total klasse, wenn du in dem Alchemielabor des 13. Ordens für Chaos sorgen könntest. Beratschlage dich am Eisensee mit dem Alchemisten Ga Zi, wie du das am besten anstellen kannst.
Ga Zi hat dir erklärt, wie du in dem Alchemielabor ordentlich Unheil stiften kannst. Dafür musst du dich durch den Geheimgang hineinschleichen und zunächst zudrehen. Sprich mit Ga Zi, wenn du bereit bist, das Alchemielabor zu betreten.
Du hast das Ventil geschlossen und der Schmelzofen steht stark unter Druck. Nun musst du nur noch in die Brennkammer werfen, um ordentlich Dampf abzulassen.
Das war ein Getöse! Der Schmelzofen ist vorerst nicht mehr zu gebrauchen. Nun folgt der zweite Streich. Untersuche und besiege !
hast du den Garaus gemacht. Jetzt fehlt nur noch ihr großer Bruder. Untersuche , besiege und erbeute seine Essenz!
Du hast erbeutet. Liefere sie bei dem Akolythen Ba Go im Abbaugebiet des 789. Ordens ab!
Ba Go hat sich sehr über gefreut. Daraus will er ganz neue Bomber züchten. Erzähle Bo Gu von deiner höchst erfolgreichen Störaktion.
Bo Gu ist begeistert, dass du nicht nur einen kleinen Streich gespielt, sondern gleich Zo Gas Prunkstück, seinen neuen Schmelzofen, sabotiert hast. Damit steuert der Konflikt zwischen Zo Ga und dem 789. Orden einem neuen Höhepunkt entgegen.
Ziele
Dialoge
BOGU_000_000 :

Draußenlebende, du gute Freundin! Nicht wie andere Kobolde, die uns verachten. Immer schlecht sie uns machen! Große Ungerechtigkeit!

BOGU_000_001 :

Jetzt Zo Ga auch noch hat nigelnagelneuen Schmelzofen. Noch weiter ins hinterste Hintertreffen wir geraten! Heimzahlen wir ihm sollten, ja, ja! Alter Kobold-Schinder!

BOGU_000_002 :

Draußenlebende, du ihm spielst Streich, ja? Mit Ba Gos Freund Ga Zi du sprichst, ja? Er kennt Zugang zu ganz geheimem Geheimlabor des 13. Ordens.

BOGU_100_002 :

In geheimes Geheimlabor du dich schleichst und kraftvoll, kräftig Chaos verbreitest, ja? Ja, ja, Chaos!

BOGU_000_003 :

Schnell, schnell, mit Ga Zi du sprichst. In geheimes Alchemielabor des 13. Ordens er dich lässt. Da du Chaos verbreitest, ja?

BAGO_000_010 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_011 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_012 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_013 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_014 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_015 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_016 :

（★未使用／削除予定★）

GAJI_000_020 :

Ins geheime Alchemielabor des 13. Ordens du willst? Hm, hm, na ja, Freundin von Ba Go ich keinen Wunsch abschlagen kann.

GAJI_000_021 :

Zum 13. Orden ich gehöre, aber Zo Ga ich trotzdem verachte. Kein ehrenwerter Anführer er ist. Ständig schubst und piesackt er uns! Du ihn ärgern willst? Dann am besten seinen neuen Schmelzofen du zerstörst, Zo Gas ganzer Stolz!

GAJI_000_022 :

Wie, ich kann dir genau erklären. Also, zuerst du zudrehst, damit Druck sich aufbaut. Dann du wirfst einfach diesen in ! Feine Überdruckexplosion das gibt, ja, ja!

GAJI_000_023 :

Sodann folgt zweiter Streich! die Explosion wird hinterlassen. Daraus du jagst , bis erscheint. Das du erlegst und seine Essenz du erbeutest!

GAJI_000_024 :

Essenz von gaaanz seltenem Bomber das ist! Grüner Bomber! Grün wie Grünspan! Ba Go sich darüber freuen wird!

GAJI_000_025 :

Los, los, nur nicht so zögerlich! Neuen Schmelzofen du sprengst! Dann du besiegst und du eroberst!

BAGO_000_030 :

Ohoho, was du von mir willst? Um meine Schätzchen ich mich kümmern muss.

BAGO_000_031 :

Ohhhh, ! Was für ein hübsches Grün! Ein seltenes Geschenk! Danke, danke!

BAGO_000_032 :

Den Schmelzofen du gesprengt hast? Toll, toll! Lustige Idee das war! Zo Ga vor Wut explodieren wird wie sein Ofen. Bo Gu wird sich freuen, das zu hören.

BAGO_000_033 :

So, nun zurück wieder zu meinen Lieblingen. Hegen und pflegen ich sie muss, bis für ein Feuerwerk reif sie sind.

BOGU_000_040 :

Toll, toll, klasse! Schon gehört ich habe! Zo Gas Schmelzofen gesprengt du hast! Zo Ga bestimmt vor Wut kocht.

BOGU_000_041 :

Gern gesehen ich das hätte! Ja, ja! Beim nächsten Mal ich dir zugucke!

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

Das Alchemielabor des 13. Ordens betreten?

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

Ja

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

Nein

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

Das Alchemielabor des 13. Ordens betreten?

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

Ja

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

Nein

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

Das Alchemielabor des 13. Ordens betreten?

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

Ja

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

Nein

POPMESSAGE_000_000 :

greift dich an!

POPMESSAGE_000_001 :

Aus fliegt ein Feind auf dich zu!

POPMESSAGE_000_002 :

Du musst erst alle Gegner besiegen!

BALLOON_000_050 :

Zi-Ziiisch!

BALLOON_000_051 :

Ziiisch!

POP_MESSAGE :

（★未使用／削除予定★）

ジャンル : デイリークエスト ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 44 エリア : 外地ラノシア
概要
第789洞穴団の採掘地のクラフトマン789 ボ・グは、現状に不満があるようだ。
クラフトマン789 ボ・グは、第13洞穴団の錬金工房に嫌がらせを仕掛けたいようだ。アイアンレイクにいる「アルケミスト13 ガ・ジ」に相談してみよう。
アルケミスト13 ガ・ジは、冒険者の相談に快く応じ、新造錬金釜を故障させる方法を教えてくれた。まずは第13洞穴団の錬金工房に潜入し、「」を開けよう。第13洞穴団の錬金工房へは、アイアンレイクにいる「アルケミスト13 ガ・ジ」が案内してくれるようだ。
を開けた。第13洞穴団の錬金工房の「」に「」を投げこんで、新造錬金釜を暴走させよう。
新造錬金釜が火を噴いて暴走した。中から飛び出してきた「」を調べて、現れた「」を討伐しよう。
を討伐した。さらに「」を調べて、現れた「」から「」を入手しよう。
を入手した。第789洞穴団の採掘地の「アコライト789 バ・ゴ」に「」を渡そう。
アコライト789 バ・ゴにを渡した。新たな爆弾の材料を手に入れたことで、彼は活き活きとしていた。第789洞穴団の採掘地の「クラフトマン789 ボ・グ」に報告しよう。
クラフトマン789 ボ・グに、新造錬金釜を故障させたことを報告した。彼は、フューグルマン13 ゾ・ガたちに一泡吹かせることができてご満悦のようだ。珍しく歯向かう気のある第789洞穴団のために、またの機会にも協力しよう。
目標
ダイアログ
BOGU_000_000 :

冒険者どーの……。 やはーり　ソレガシら　底辺の者どもーと ゾ・ガのような者たちとの差は　なかなか埋まりませんーな。

BOGU_000_001 :

そもそーも　「新造錬金釜」を　独占されているのがいたーい。 なんとか　ゾ・ガの鼻を明かすためーの 嫌がらせのひとつでーも……はっ　そういえーば！

BOGU_000_002 :

冒険者どーの　バ・ゴのトモダチだといーう 「ガ・ジ」というコボルド族を　知っておりますかーな？ ウワサによれーば　「第13洞穴団の錬金工房」に詳しいとーか。

BOGU_100_002 :

よかったら　そのコボルド族に　話を聞いてほしいですーぞ！ そしてあわよくーば　錬金工房をシッチャカメッチャカにしーて 楽しい嫌がらせをして　いただきたいですーぞ！

BOGU_000_003 :

バ・ゴのトモダチだといーう 「アルケミスト13 ガ・ジ」の話を聞いーて 「第13洞穴団の錬金工房」で　嫌がらせをしてほしいですーぞ！

BAGO_000_010 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_011 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_012 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_013 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_014 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_015 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_016 :

（★未使用／削除予定★）

GAJI_000_020 :

「第13洞穴団の錬金工房」に　行きたいんだーって？ バ・ゴのトモダチとあっちゃ　断るわけにはいかないーよ。

GAJI_000_021 :

オイーラ　第13洞穴団員だけーど　ゾ・ガのこと大嫌いだーよ！ アイツ偉そうに　いつも研究員を　コキつかってるーよ！ そうーね　「新造錬金釜」に嫌がらーせを　してやるといいーよ！

GAJI_000_022 :

錬金工房に入ったーら　まず「」を開けるーの。 そしたら「」が開くかーら この「」を使って　故障させるーの。

GAJI_000_023 :

釜が熱で暴走しーて　「」が出てきたーら どんどん倒しーて　「」を探すーの。 やっつけれーば　「」が手に入るーよ。

GAJI_000_024 :

コレ　緑色に輝く　珍しーい変種ボムの心核だーよ。 バ・ゴに渡したーら　きっとヨロコーブ。 嫌がらせしーて　お土産も手に入る　楽しい嫌がらせだーね！

GAJI_000_025 :

「第13洞穴団の錬金工房」の「新造錬金釜」を　暴走させーて 飛び出してきーた　「」たちをやっつけーる。 そしーて「」を手に入れるーの！

BAGO_000_030 :

ククク……今　忙しいんだけーど……。 ボクちゃんに　何か用なーの？

BAGO_000_031 :

これは……「」じゃなーい！？ このまばゆい緑の光……間違いないーよ！ ……なるほーど　チミ　さすがだーね……ククク。

BAGO_000_032 :

ガ・ジも　なかなか　ニクいことをしてくれるーよ……。 ククク……「新造錬金釜」を故障させたこーと 「クラフトマン789 ボ・グ」にも　教えてあげなーよ。

BAGO_000_033 :

ククク……おーよちよち…… まっててーね　カワいい爆弾ちゃーん…… いまチミを　爆誕させてあげるからーね……ククククク。

BOGU_000_040 :

聞きましたーぞ　冒険者どーの！　さすがですーな！ 「新造錬金釜」が故障しーて ゾ・ガの一味は　その修復で大わらわですーな！

BOGU_000_041 :

ソレガシ　見てるだけというのーも　最高でありますーな。 これからーも　冒険者どーのに　ご助力願いたいですーな！

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

「第13洞穴団の錬金工房」へ入りますか？

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

はい

SCENE00008_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

いいえ

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

「第13洞穴団の錬金工房」へ入りますか？

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

はい

SCENE00013_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

いいえ

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE :

「第13洞穴団の錬金工房」へ入りますか？

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES :

はい

SCENE00031_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO :

いいえ

POPMESSAGE_000_000 :

が姿を現した！

POPMESSAGE_000_001 :

から敵が飛びだした！！

POPMESSAGE_000_002 :

その行動は出現した敵を倒さないと実行できません

BALLOON_000_050 :

ギギ…ギギギ

BALLOON_000_051 :

ギギギギ…ギ！

POP_MESSAGE :

（★未使用／削除予定★）