QuêteLivraison de bombo✖
Genre : Quêtes quotidiennes Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 44 Zone : Noscea extérieure
Résumé
Le façonnier Bo Gu reste figé depuis quelques minutes. Lui a-t-on lancé un sort, ou a-t-il juste appris quelque chose d'incroyable ?
La situation est grave ! ... Enfin, c'est surtout Bo Gu qui le dit. Il a appris que Zo Ga a demandé aux Kobolds, soi-disant honnêtes, du 88e ordre de produire du cobalt cémenté en grande quantité pour lui. Bo Gu craint que ce ne soit pour fabriquer des pièces pour le creuset d'alchimie ré­vo­lu­tion­nai­re du 13e ordre. Selon lui, le meilleur moyen d'écarter cette menace est de détruire . Il vous demande donc d'aller parler à son camarade Ba Go afin d'obtenir l'explosif idéal pour cette mission.
L'acolyte du 789e ordre était très heureux d'apprendre votre projet de démolition, et pour cause, il a un nouveau jouet à éprouver : un bombo collant amélioré ! Tout ce que vous avez à faire, c'est de le transporter, rapidement et avec précaution (autrement, il vous explosera à la figure et vous serez obligée de recommencer), jusqu' et de l'y poser.
L'explosion était si puissante que vos oreilles ont sifflé pendant quelques minutes. Alors que votre audition revient à la normale, vous constatez que le bombo de Ba Go était diablement efficace : est dans un sale état, ce qui va assurément mettre un terme à la production de cobalt cémenté pour un moment. Allez vite porter cette bonne nouvelle à Bo Gu, à la carrière du 789e ordre !
Bo Gu vous a chaudement félicitée pour le courage dont vous avez fait preuve en transportant un engin aussi dangereux qu'un bombo créé par Ba Go, précisant qu'il ferait bien attention de ne pas courroucer ce dernier, de peur de subir des dégâts explosifs. Peut-être devriez-vous vous fâcher un peu pour lui montrer que vous aussi, vous n'êtes pas à prendre à la légère...
Objectifs
Dialogues
BOGU_000_000 :

Je ne peux pas y croire, non, je n'y crois pas ! Humaine, c'est incroyable, Zo Ga a donné l'ordre aux honnêtes gars du 88e ordre de produire plein de cobalt cémenté pour lui, oui !

BOGU_000_001 :

Je suis sûr que c'est afin de fabriquer des pièces pour son creuset ré­vo­lu­tion­nai­re, oui, j'en suis sûr ! Il faut tout faire pour les arrêter, oui !

BOGU_000_002 :

Je sais comment nous allons faire, oui, je le sais ! Tu vas détruire , oui !

BOGU_000_003 :

Comme ça, la production sera stoppée net, oui ! Et Zo Ga leur en voudra, oui, il va leur en vouloir ! Avec un peu de chance, les relations entre lui et le 88e ordre seront brouillées, oui ! Héhéhé !

BOGU_000_004 :

Va voir Ba Go, s'il te plaît, oui ! Il connaît cer­tai­ne­ment le meilleur moyen de démolir , oui, il le connaît cer­tai­ne­ment !

BOGU_000_005 :

Tu dois aller démolir , oui ! Va voir Ba Go, il sait sûrement comment faire, oui, il le sait !

BAGO_000_010 :

Hihihi... Tu veux détruire , humaine ? Ça tombe bien, oh ouiii, ça ne pouvait pas tomber mieux. Je veux justement tester la puissance de ce bombo collant amélioré, oh ouiii...

BAGO_000_011 :

Il a tellement envie d'exploser qu'il est très très instable, oh ouiii. Tu n'auras peut-être pas le temps d'arriver à destination, oh nooon, pas assez de temps. Hihihi...

BAGO_000_012 :

Si tu ne te dépêches donc pas de le poser près , c'est toi qui vas faire boum ! oh ouiii, tu vas faire booouum ! Hihihi...

BAGO_000_017 :

Hihihi... On dirait bien que tu as goûté à la puissance destructrice de mon bombo collant, oh ouiii ! Tu en veux un autre pour retenter ta chance peut-être ? Fais attention... et vite, cette fois-ci, oh ouiii, fais plus vite ! Hihihi...

BAGO_000_013 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_014 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_015 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_016 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_018 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_020 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_021 :

（★未使用／削除予定★）

BOGU_000_030 :

Alors ? Tu as réussi à détruire , oui ? Génial ! J'ai l'impression qu'on peut te confier n'importe quelle mission, humaine, oui, n'importe quelle mission ! Tu es vraiment fortiche, oui !

BOGU_000_031 :

Je dois aussi reconnaître que les bombos de Ba Go sont redoutables, oui, redoutables. Je dois faire attention de ne pas le fâcher, oui, je n'ai pas envie qu'il les utilise contre moi, non !

POPMESSAGE_000_000 :

Vous ressentez une présence hostile !

POPMESSAGE_000_001 :

（★未使用／削除予定★）

POPMESSAGE_000_002 :

（★未使用／削除予定★）

BALLOON_000_060 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_000_040 :

Vous ne transportez pas l'objet requis. Retournez au point de départ pour récupérer votre charge.

SYSTEM_000_050 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_000_051 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_000_052 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_100_052 :

Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. S'il arrive à zéro, le bombo explosera et vous subirez des dégâts.

Q1_000_000 :

Commencer le transport du bombo collant amélioré ?

A1_000_001 :

Oui

A1_000_002 :

Non

Genre : Daily Quests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 44 Zone : Outer La Noscea
Summary
789th Order Craftsman Bo Gu is not enamored with the marvels of metalworking being performed by his peers.
The 88th─one of many alchemically adept orders under Zo Ga's thumb─is producing cobalt in copious quantities to assist in the construction of a new furnace for the power-crazed fugleman. Bo Gu, ever looking to accomplish the most with the least effort, proposes a sabotage operation that would see the furnace destroyed and the 88th take responsibility for the mess. Inquire as to the feasibility of this plan with the dig's explosives expert, the acolyte Ba Go.
Ba Go is more than happy to assist the sabotage effort, which will also serve as a test run for one of his most explosive─and most unstable─creations yet. Carry the augmented limpet bomb to its target before a change of heart results in you bearing the brunt of the blast.
The 88th's furnace is no more, ensuring that their alchemical accomplishments will no longer benefit the tyrannical Zo Ga─or anyone else, for that matter─and that they will bear the brunt of the fugleman's fury, to boot.
789th Order Craftsman Bo Gu gushes admiration for your efforts and Ba Go's alchemy, though expressing a degree of trepidation as to what might befall the 789th if he or his digmates were to incur the acolyte's ire. Your keen adventurer's senses tell you that such a day shall come soon enough, and that it will see your services needed once more...
Objectives
Dialogues
BOGU_000_000 :

The 88th is making trouble again─yes, yes, making cobalt for Zo Ga. More cobalt means more golems, golems that crash our dig, crush Bo Gu's handiwork.

BOGU_000_001 :

And is this all? No, no, the worst is yet to come. The 88th makes mighty, bellowing furnaces for Zo Ga. With any more power at his disposal, Zo Ga will become a tyrant─a despot, a dictator, a tyrant of the tunnels.

BOGU_000_002 :

But Bo Gu has a plan─an idea, a notion, a plan. A plan to dismantle a furnace, and shift the blame─transfer, redirect, shift.

BOGU_000_003 :

Zo Ga loses his furnace, and his former friends at the 88th suffer his fury. Kill two coblyns with one stone.

BOGU_000_004 :

But I am a simple craftsman, and my tools are not up to the task. No, no, we─and by *we*, I mean *you*─must seek the aid of Ba Go.

BOGU_000_005 :

Bo Gu has a plan─an idea, a notion, a plan to dismantle a furnace. But I am a simple craftsman, and my tools are not up to the task. No, no, we─and by *we*, I mean *you*─must seek the aid of Ba Go.

BAGO_000_010 :

Overdweller would make booms, yes? Overdweller's timing is most auspicious─fortunate, opportune, auspicious. Yesss, yeeesss, it is...

BAGO_000_011 :

As we speak, Ba Go puts the finishing touches on one of his beauties. She is a fiery one, yes, if a touch...fickle.

BAGO_000_012 :

You would be wise to deliver her to your destination quickly, unless you wish to bear the brunt of her flames of passion. Ba Go does not think you would want this, no, no...

BAGO_000_017 :

Adventurer is looking ashen─dusty, smoldery, ashen. Ba Go's beauty went boom on adventurer? Yes, yes, she did? Haha! Heahehaheaehahaha! Ba Go will give adventurer another beauty, if adventurer would make more booms. Yes, yes, more booms!

BOGU_000_030 :

Bo Gu could hear the booms from here, hear booms and see smoke. And this is not the end of the fireworks─no, no. Just wait until Zo Ga learns that his underlings have failed him so.

BOGU_000_031 :

Lucky we are that Ba Go and his beauties are on our side. Yes, at least for now...

POPMESSAGE_000_000 :

You sense a hostile presence!

SYSTEM_000_040 :

You are not carrying the specified object. Return to the starting point and reattempt the delivery.

SYSTEM_100_052 :

Transport the augmented limpet bomb to the designated location at Iron Lake before it detonates. Be wary of attacks from enemies, which will sap your strength. If you fail to complete the task in time, the bomb will explode and you will suffer damage.

Q1_000_000 :

Commence transport?

A1_000_001 :

Yes.

A1_000_002 :

No.

Genre : Nebenaufträge Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 44 Zone : Äußeres La Noscea
Zusammenfassung
Im Abbaugebiet des 789. Ordens hat Bo Gu einen verwegenen Plan ausgeheckt, den er dich ausführen lassen möchte.
Die Kobolde des 88. Ordens sind damit beschäftigt, für Zo Ga große Mengen Koboldeisenerz zu gewinnen und in ihrem Schmelzofen zu verarbeiten. Das ist Bo Gu ein Dorn im Auge, da er Zo Gas wachsende Macht fürchtet. Befrage den Akolythen Ba Go, wie du am besten zerstören kannst!
Wie nicht anders zu erwarten war, hat dir Ba Go geraten, zu sprengen, wofür er dir einen seiner verstärkten Haft-Bomber überlassen hat. Bring ihn am am Eisensee an, doch pass auf, dass er dir nicht in der Hand explodiert! ※ Für den Transport bleibt dir eine festgelegte Zeit. Wenn du nicht rechtzeitig dein Ziel erreichst, explodiert der Haft-Bomber in deiner Hand und verursacht auch dir selbst Schaden.
Du hast zerstört. Berichte Bo Gu von der erfolgreichen Sabotage!
Bo Gu ist von der Sprengkraft des Haft-Bombers schwer beeindruckt. Offensichtlich hat er sich fest vorgenommen, den Akolythen Ba Go niemals zu verärgern, um nicht selbst Opfer seiner Bomber zu werden. Das klingt sehr vernünftig, oder würdest du den Zorn des Akolythen herausfordern?
Ziele
Dialoge
BOGU_000_000 :

Schrecklich, schrecklich! Kobolde von 88. Orden für Zo Ga gaaanz viel Koboldeisenerz sammeln und in ihrem Schmelzofen verarbeiten!

BOGU_000_001 :

Sicher Bauteile für Zo Gas Labor sie damit herstellen! Zo Ga noch mächtiger wird!

BOGU_000_002 :

Du etwas dagegen unternimmst, ja?! Bitte, bitte! du zerstörst, ja? Dann kein Koboldeisen sie mehr verarbeiten können!

BOGU_000_003 :

Vielleicht Zo Ga den 88. Orden zur Verantwortung ziehen wird! Zwietracht zwischen ihnen herrschen wird! Ja, ja!

BOGU_000_004 :

Am besten Ba Go du fragst, wie du zerstören kannst, ja?

BOGU_000_005 :

Am besten Ba Go du fragst, wie du zerstören kannst!

BAGO_000_010 :

Hohooo, du willst zerstören, ja? Sprengung die Lösung ist! Wie für alles im Leben! Genau das Richtige dafür ich habe. Hier, einen verstärkten Haft-Bomber.

BAGO_000_011 :

Feiner Bomber, starker Bomber! Sooo verstärkt, dass leider etwas instabil er ist. Hoffentlich er nicht explodiert unterwegs in deiner Hand.

BAGO_000_012 :

Schnurstracks du gehst zu , bevor kleinem Bomber der Geduldsfaden reißt!

BAGO_000_017 :

Ohoho, nicht schnell genug du warst, ja? Buuum, Buuum! Trotzdem noch einen Versuch du wagen willst, ja?

BAGO_000_013 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_014 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_015 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_016 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_018 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_020 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_021 :

（★未使用／削除予定★）

BOGU_000_030 :

Geschafft, geschafft! Hervorragend ausgeführt meinen Meisterplan du hast!

BOGU_000_031 :

Wirklich sehr beeindruckend Ba Gos Bomber sind. Hoffentlich er sie nicht auf mich hetzt. Ihn niemals verärgern, ich mir hinter die Kobold-Ohren schreibe.

POPMESSAGE_000_000 :

Du spürst eine feindliche Präsenz!

POPMESSAGE_000_001 :

（★未使用／削除予定★）

POPMESSAGE_000_002 :

（★未使用／削除予定★）

BALLOON_000_060 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_000_040 :

Du trägst das Zielobjekt nicht mehr bei dir. Kehre zum Startpunkt zurück und versuche es erneut.

SYSTEM_000_050 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_000_051 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_000_052 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_100_052 :

Wenn die Zeit abgelaufen ist oder der verstärkte Haft-Bomber angebracht ist, explodiert er! Pass auf, dass du keinen Schaden erleidest.

Q1_000_000 :

Den verstärkten Haft-Bomber aufnehmen?

A1_000_001 :

Ja

A1_000_002 :

Nein

ジャンル : デイリークエスト ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 44 エリア : 外地ラノシア
概要
第789洞穴団の採掘地のクラフトマン789 ボ・グは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
クラフトマン789 ボ・グによると、第88洞穴団がフューグルマン13 ゾ・ガに命じられて、超硬コバルトを増産しているらしい。増産に使用しているを壊す方法について、第789洞穴団の採掘地の「アコライト789 バ・ゴ」から話を聞いてみよう。
アコライト789 バ・ゴから、を破壊するための強化リムペットボムを受け取った。アイアンレイクの「」に「強化リムペットボム」を設置しよう。 ※運搬状態は、一定時間が過ぎると効果を失います。 　運搬の効果が切れる際、「強化リムペットボム」は 　爆発し、自分もダメージを受けてしまいます。
強化リムペットボムを設置して、を破壊した。第789洞穴団の採掘地の「クラフトマン789 ボ・グ」に報告しよう。
クラフトマン789 ボ・グに、を破壊したことを報告した。彼は冒険者の手並みを賞賛しつつも、強化リムペットボムの威力に怯え、決してアコライト789 バ・ゴを怒らせまいと誓ったようだ。冒険者も、一度は怒ってみるべきかもしれない……。
目標
ダイアログ
BOGU_000_000 :

冒険者どーの！　イヤな噂を耳にしましたーぞ！ 実直な「第88洞穴団」が　ゾ・ガに命じられーて 超硬コバルトを増産しているらしいですーぞ！

BOGU_000_001 :

これは「新造錬金釜」用の部品を　作っているーに 違いありませんーぞ！ なんとしてでーも　邪魔してやりーたい！

BOGU_000_002 :

そこーで　ヤツーラの大切にしてーる 「」を　壊してほしいのですーぞ！ そしたーら　超硬コバルトの生産を中止できますーぞ！

BOGU_000_003 :

きっと奴らーは　責任を取らされますーぞ！ そうすれーば　「第88洞穴団」とゾ・ガの仲も悪くなーり もしかしーて　仲違いも狙えるかーと！

BOGU_000_004 :

「」の　破壊のたーめ 爆弾の達人「アコライト789 バ・ゴ」氏に 協力をお願いしてきてくださーれ！

BOGU_000_005 :

「」の　破壊のたーめ 爆弾の達人「アコライト789 バ・ゴ」氏に 協力をお願いしてきてくださーれ！

BAGO_000_010 :

「」の爆破したーい？ ククク……ちょうーど　試したかったんだよーね……。 「強化リムペットボム」ちゃんの威力を……ククク……。

BAGO_000_011 :

このカワイコちゃん　火力を求めすぎーて　安定性ないーの。 運び始めるーと　すぐ時間切れーに　なるかーも……。

BAGO_000_012 :

早く「」に　置かないーと チミごとドッカーン　ダイバクハーツ……。 だかーら　気をつけるようにーね……ククク。

BAGO_000_017 :

ククク……失敗しちゃーった？ ドッカーン　ダイバクハーツ……クク……クククク……。 「強化リムペットボム」ちゃん　また持っていくかーい？

BAGO_000_013 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_014 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_015 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_016 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_018 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_020 :

（★未使用／削除予定★）

BAGO_000_021 :

（★未使用／削除予定★）

BOGU_000_030 :

やってくれましたーな　冒険者どーの！ いやはーや　冒険者どーのにお任せしーた ソレガシの目は　確かだったようですーな！

BOGU_000_031 :

そしーて　バ・ゴ氏の爆弾も　すごい威力でしーた？ あんなのーを　投げつけられたーら　たまらんですーな。 ソレガシ　バ・ゴ氏だけーは　怒らせぬようにしますーぞ……。

POPMESSAGE_000_000 :

敵の気配を感じた！！

POPMESSAGE_000_001 :

（★未使用／削除予定★）

POPMESSAGE_000_002 :

（★未使用／削除予定★）

BALLOON_000_060 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_000_040 :

指定された運搬状態でなければ効果はありません。 開始地点に戻ると、再び運搬状態になります。

SYSTEM_000_050 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_000_051 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_000_052 :

（★未使用／削除予定★）

SYSTEM_100_052 :

「強化リムペットボム」は、運搬が時間切れになると爆発します。 また、設置が完了したあとにも爆発します。 自分もダメージを受けてしまうので、気をつけて扱いましょう！

Q1_000_000 :

「強化リムペットボム」の運搬を開始しますか？

A1_000_001 :

はい

A1_000_002 :

いいえ