QuêteUn délice jaune doré✖
Genre : Quêtes quotidiennes
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 48
Zone : Noscea extérieure
Résumé
L'éboueur Bo Bu bave. Faites vite quelque chose avant qu'il n'inonde toute la carrière du 789e ordre avec sa salive.
Bo Bu vous a avoué l'inavouable. Oui, il vous a déclaré haut et fort être jaloux du traitement que reçoivent les sbires de Zo Ga, et plus précisément de ce qu'on leur donne à manger. Il a cependant précisé qu'il n'avait aucune intention de rejoindre le 13e ordre. Non, il ne s'abaisserait pas autant. Au lieu de ça, il a eu une idée de génie (enfin, c'est lui qui le dit) : vous devez demander à l'alchimiste Ga Zi, au lac de Fer, comment ouvrir où est entreposée une de ces succulentes rations.
Ga Zi vous a expliqué que les clefs sont cachées dans . Ce qu'il vous reste à faire semble assez simple, mais l'alchimiste vous a toutefois mise en garde contre qui gardent les environs.
Vous alliez ouvrir lorsque vous ont lâchement attaquée par surprise... malheureusement pour eux, ils ne savaient pas à qui ils avaient affaire et ont reçu une bonne correction. Vous pouvez désormais inspecter le réceptacle et prendre qu'il contient.
Ayant désormais le sésame nécessaire pour ouvrir , il ne vous reste plus qu'à en trouver un... mais votre instinct (et ce que vous a expliqué Ga Zi) vous dit que ça ne va pas être aussi simple que cela pourrait le paraître...
... Et en effet, de vilains vous ont agressée au moment même où vous posiez vos doigts sur . Bien mal leur en a pris, d'ailleurs, parce qu'ils ont subi le même sort que leurs camarades qui surveillaient . Cette menace étant écartée, vous pouvez désormais commettre votre larcin en toute impunité.
contenait ... et vous n'osez à peine imaginer ce que ça peut bien être, ni même comment les Kobolds peuvent manger quelque chose d'aussi répugnant en apparence. Toujours est-il que Bo Bu vous a demandé de le lui rapporter.
L'éboueur génial et gourmet était émerveillé en découvrant , qu'il vous a d'ailleurs décrit comme le mets le plus délicat qui soit pour les Kobolds... Le fait que les hommes-taupes du 13e ordre se voient aussi bien nourris n'a d'ailleurs pas manqué de renforcer son mépris pour Zo Ga et sa clique.
Objectifs
- Parler à Ga Zi
- Examiner et abattre
- Ouvrir pour obtenir
- Examiner et abattre
- Ouvrir avec et obtenir
- Donner à Bo Bu
Dialogues
BOBU_000_000 :
Femme de la surface, j'ai honte, mais je tiens à le déclarer à voix haute, oui, à voix haute. Je suis jaloux des sbires de ce fourbe de Zo Ga, oui !
BOBU_000_001 :
Ça ne veut pas dire pour autant que je souhaite devenir l'un d'entre eux, non. Ce qui me rend envieux de leur situation, ce sont les délicieux repas qu'on leur sert, oui, je les envie parce que je suis sûr que c'est délicieux.
BOBU_000_002 :
Ce qui est vraiment ennuyeux dans cette histoire, c'est qu'ils cachent leur pitance dans , oui, ils la cachent et ne nous laissent pas voir ou sentir ce que c'est !
BOBU_000_003 :
Je suis donc jaloux d'eux, mais à vrai dire, je ne peux ni ouvrir ces garde-manger ni même m'en approcher, non... J'ai toutefois un plan, oui, j'ai un plan génial !
BOBU_000_004 :
Cet alchimiste du 13e ordre, oui, ce Ga Zi que Ba Go connaît, il sait sûrement comment obtenir une clef pour ouvrir un de . Tu vas donc lui demander, femme de la surface, oui.
BOBU_000_005 :
Va voir cet alchimiste du 13e ordre appelé Ga Zi, au lac de Fer, et demande-lui comment obtenir une clef pour ouvrir un de , oui, demande-lui. Ensuite, je veux que tu m'apportes ce qu'il y a dedans, oui !
BALLOON_KOBOLD_006 :
Cette clef, tu ne l'auras pas, humaine, non, tu ne l'auras pas !
GAJI_000_010 :
Oh, qu'est-ce qui t'amène cette fois, humaine ?
Tu veux ouvrir , oui ? Ce n'est pas facile, ça, non, pas facile du tout. Ce qu'il y a dedans est très précieux, oui.
GAJI_000_011 :
Tu vas avoir besoin d', oui. Pour éviter de les perdre, on les cache dans , oui, on les cache dedans, à l'intérieur des mines d'U'Ghamaro.
GAJI_000_012 :
Mais fais attention, oui, fais bien attention, humaine, car il y a toujours des gardes dans les environs. Si jamais ils te repèrent, tu devras d'abord t'en débarrasser, oui.
GAJI_000_013 :
C'est également vrai pour , oui, c'est aussi le cas pour ces urnes. Ils sont surveillés par , oui.
BOBU_000_020 :
As-tu trouvé ce que je t'ai demandé, oui, femme de la surface ? Si c'est le cas, vite, montre-moi ça, oui, montre-moi ça vite !
BOBU_000_021 :
... Oh ! Mais... mais je ne rêve pas, non, je ne rêve pas ! Ce sont bien des vers dorés, oui ! C'est le mets le plus délicat au monde pour nous autres Kobolds, oui ! Miam... c'est bon... miam... miam... oui !
BOBU_000_022 :
Quand je pense que ces abrutis au service de Zo Ga y ont droit, je trouve ça encore plus injuste, oui, complètement injuste qu'on leur donne ça à manger !!
POPMESSAGE_000_000 :
Vous ressentez une présence hostile !
POPMESSAGE_000_001 :
Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
Genre : Daily Quests
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 48
Zone : Outer La Noscea
Summary
789th Order Dustman Bo Bu would have a taste of luxury, if only for a day.
The indomitable Bo Bu expresses his envy for the 13th Order─not for their wealth or prestige so much as for the sumptuous feasts afforded them by their fugleman Zo Ga. Bo Bu has no intention of betraying his friends at the dig, but he would slake his curiosity regarding the delicacies in which his more accomplished peers delight. Pay a visit to the most approachable member of Zo Ga's order─the alchemist Ga Zi─to see what might be done.
Harboring no great affection for Zo Ga's overbearing ways, Ga Zi willingly reveals the location of the food stores, as well as the means by which to acquire one of the necessary keys. As a growing young kobold's stomach hangs in the balance, delve into U'Ghamaro and locate one of the keyholder pots, slaying any patrolman fool enough to interfere.
The expired patrolman probably wishes he had stayed in bed this morning. Pay his sacrifice little heed and pop the top off the nondescript pot to retrieve a key.
With a goldpot key in your possession, you─and Bo Bu─are now one step closer to epicurean ecstasy. Make for any of the 13th Order's goldpots and examine it, dispatching its would-be guardian that you might safely extract the contents.
The guardian defeated, nothing stands between you and the 13th Order's greatest culinary creations. Unlock one of the pots and see what all the fuss is about.
Upon opening the goldpot, you find a similarly colored wriggling worm. Though it appears distinctly unappetizing to *you*, you recall the old Lominsan saying, “There's no accounting for the taste of half-wits.” Bring the unfortunate writhing creature back to Bo Bu.
Bo Bu devours the writhing mass with delight, savoring every squirm and wiggle─a sight that you very much wish you could unsee. As Bo Bu swears revenge against Zo Ga for abusing the food supply, go on your way with the hope that the young dustman's stomach will remain sated for the foreseeable future.
Objectives
- Speak with 13th Order Alchemist Ga Zi.
- Examine a dingy pot and slay the 13th Order patrolman that appears.
- Open the dingy pot and retrieve a goldpot key.
- Examine a 13th Order goldpot and slay the U'Ghamaro guardian that appears.
- Unlock a 13th Order goldpot and retrieve its contents.
- Deliver the writhing thing to 789th Order Dustman Bo Bu.
Dialogues
BOBU_000_000 :
My glasses, my cap, the fur off my back─yes, yes, what I would not give to join the 13th Order for a day!
BOBU_000_001 :
Do not take me wrong! No affection for Zo Ga do I bear─no love, no fondness, no affection. No, no, it is only my stomach that harbors such ambitions.
BOBU_000_002 :
The 789th Order dines on dirt and dry coblyn husks...when we dine at all. Meanwhile, Zo Ga fills his belly with the tastiest treats the tunnels have to offer.
BOBU_000_003 :
Bo Bu would never think of betraying his friends─no, no─but loyalty is much more easily maintained on a full stomach, yes? Yes, yes, we both know this is so.
BOBU_000_004 :
The alchemist Ga Zi serves Zo Ga, but not willingly. Yes, perhaps he could be persuaded─convinced, enticed, persuaded─to share a secret or two about his master's food stash. You are curious too, yes? You will go, yes?
BOBU_000_005 :
The alchemist Ga Zi serves Zo Ga, but not willingly. Yes, perhaps he could be persuaded─convinced, enticed, persuaded─to share a secret or two about his master's food stash. You are curious too, yes? You will go, yes?
BALLOON_KOBOLD_006 :
Thief! Filcher, pilferer, thief!
GAJI_000_010 :
Yunz have a mind to fill yunz's tummy with Zo Ga's yum-yums? That sounds like bugger for Zo Ga─and what's bugger for Zo Ga is bully for Ga Zi. A few too many 'splosions between us─booms, bwoms, 'splosions, that sort of thing.
GAJI_000_011 :
Now yunz be listening, 'cause I's going to direct yunz straight to Zo Ga's yummiest yum-yums.
GAJI_000_012 :
Firstly, yunz'll be needing a key─any one will do. Zo Ga keeps 'em in dingy old pots deep in U'Ghamaro, thinking they're safe there like the bugger-brain he is. Like as not, his bootlickers are guarding the place, but yunz shouldn't have a problem relieving them of their duties, nuh-uh, nuh-uh.
GAJI_000_013 :
Yunz take the key, go searching for one of Zo Ga's stash pots. Yunz should find them quickly, on account of them being all gold and shiny─glossy, sheeny, shiny, that sort of thing. Now, that bugger Zo Ga likes his yum-yums, so his stashes might be guarded a bit more heavily. But that's yunz's problem, uh-huh, uh-huh.
BOBU_000_020 :
What is this scrumptious aroma─this scent, this savor, this aroma!?
BOBU_000_021 :
C-Could it be...!? Yes, yes, it could! A gold wriggler, still wriggling with life. A meal fit for kobold kings, but today it is for Bo Bu!
BOBU_000_022 :
Om nom nom nom... Oh, it still wriggles in my belly─worms, writhes, wriggles. The gall of Zo Ga, hoarding such delights as we go hungry. He will pay for his covetousness─yes, yes, pay he will!
POPMESSAGE_000_000 :
You sense a hostile presence!
POPMESSAGE_000_001 :
The enemy is still about!
Genre : Nebenaufträge
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 48
Zone : Äußeres La Noscea
Zusammenfassung
Der hungrige Bo Bu sehnt sich nach einer guten Mahlzeit.
Bo Bu weiß, dass die höherstehenden Kobolde in den U'Ghamaro-Minen leckere Delikatessen in aufbewahren. Befrage den Alchemisten Ga Zi, wie du die Gefäße öffnen kannst!
Ga Zi hat dir erklärt, wie du an die begehrten Leckereien kommst. Um zu öffnen, brauchst du einen passenden Schlüssel, der in in den U'Ghamaro-Minen versteckt ist. Untersuche und besiege !
Der Wächter ist erledigt. Öffne nun und nimm an dich!
Mit dem richtigen Schlüssel ausgestattet, kannst du Bo Bus Objekt der Begierde besorgen. Untersuche und besiege !
Der Wächter ist ausgeschaltet. Öffne mit und nimm die darin enthaltene Delikatesse an dich!
Du hast Bo Bus Auftrag wie gewünscht ausgeführt, doch statt der erhofften Delikatesse hast du nur einen unappetitlichen Wurm gefunden. Bring Bo Bu ins Abbaugebiet des 789. Ordens!
Beim Anblick ist Bo Bu das Wasser im Mund zusammengelaufen. So schwer es zu glauben ist, handelt es sich dabei in den Augen der Kobolde doch um eine Köstlichkeit. Bo Bu freut sich darüber, doch auf der anderen Seite ist er zornig, dass Zo Ga solche Leckereien nur dem 13. Orden zukommen lässt und dem 789. Orden vorenthält. Nur mit deiner Hilfe können die unterdrückten Kobolde auf Gerechtigkeit hoffen.
Ziele
- Mit Ga Zi sprechen
- untersuchen und besiegen
- öffnen und entnehmen
- untersuchen und besiegen
- mit öffnen und entnehmen
- Bo Bu bringen
Dialoge
BOBU_000_000 :
Pfui, pfui! Zo Gas Kobolde in Saus und Braus leben! Große Ungerechtigkeit das ist!
BOBU_000_001 :
Dem Tyrann niemals unterwerfen ich mich werde, aber leckeres Schmackofatz ich auch essen will!
BOBU_000_002 :
Besonders leckeres Schmackofatz in sie verstecken. Nicht einmal daran riechen wir dürfen!
BOBU_000_003 :
Hineinschleichen ich mich würde, ja, ja, aber ich nicht öffnen kann. Verschlossen sie sind!
BOBU_000_004 :
Alchemist Ga Zi vielleicht weiß, wo Schlüssel zu finden ist. Du ihn fragst, ja? Du besorgst lecker Schmackofatz, ja?
BOBU_000_005 :
Alchemist Ga Zi du fragst, wo Schlüssel für zu finden ist, ja? Lecker Schmackofatz du mir bringst, ja?
BALLOON_KOBOLD_006 :
Den Schlüssel du nicht bekommst!
GAJI_000_010 :
du willst öffnen, ja? Hmhm ... Gut, gut ...
GAJI_000_011 :
du dafür brauchst, aus . In U'Ghamaro-Minen mehrere davon versteckt sind. Nur suchen du musst!
GAJI_000_012 :
Aber aufgepasst! Sicher Wachen in der Nähe sind! Wache du besiegst, dann Schlüssel gehört dir!
GAJI_000_013 :
Auch bewacht wird, von . Kampflos du wirst sie nicht öffnen können.
BOBU_000_020 :
Schmackofatz ich rieche, ja? Auftrag ausgeführt du hast, ja?
BOBU_000_021 :
Ohhh, , meine Leib- und Magenspeise! Lecker, lecker, lecker Schmackofatz!
BOBU_000_022 :
Zo Ga verflucht sein soll! Alle Leckereien er nur seinem 13. Orden zukommen lässt. Uns alles vorenthält! Große Ungerechtigkeit! Unser Recht wir erkämpfen!
POPMESSAGE_000_000 :
Du spürst eine feindliche Präsenz!
POPMESSAGE_000_001 :
Du musst erst alle Gegner besiegen!
ジャンル : デイリークエスト
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 48
エリア : 外地ラノシア
概要
第789洞穴団の採掘地のダストマン789 ボ・ブは、欲しいものがあるようだ。
ダストマン789 ボ・ブは、第13洞穴団の食事を羨んでいるらしい。食事をしまっているを開ける方法を、アイアンレイクの「アルケミスト13 ガ・ジ」に聞こう。
アルケミスト13 ガ・ジから、を開けるには鍵が必要であることを聞いた。まずは、ウ・ガマロ武装鉱山の「」に触れて、見張りの「」を討伐しよう。
を討伐した。ウ・ガマロ武装鉱山の「」を開けて、「」を入手しよう。
を入手した。次は、ウ・ガマロ武装鉱山の「」に触れて、見張りの「」を討伐しよう。
を討伐した。ウ・ガマロ武装鉱山の「」に「」を使って「」を入手しよう。
お目当てのを入手した。第789洞穴団の採掘地の「ダストマン789 ボ・ブ」に「」を渡そう。
ダストマン789 ボ・ブにを渡すと、彼はそれにむしゃぶりついた。コボルド族にとって、この食材らしきものは垂涎の的なのだそうだ。ダストマン789 ボ・ブは、を独占していた第13洞穴団を、ますます許せなくなったようだ。
目標
- アルケミスト13 ガ・ジと話す
- を調べてを討伐
- を開けてを入手
- を調べてを討伐
- にを使いを入手
- ダストマン789 ボ・ブにを渡す
ダイアログ
BOBU_000_000 :
ワガハイ 声を大にしーて いいたいのであーる。
ゾ・ガの手下たちーが 羨ましいーと!
BOBU_000_001 :
ゾ・ガの手下に なりたいのではなーい!
奴らが喰っているメシが 気になるのであーる!
いいもの喰ってるーに 違いないのであーる!
BOBU_000_002 :
しかーしヤツーラ メシを大事に
「」に隠しておーり
ワガハイたちにーは 見せもしないのであーる!
BOBU_000_003 :
悔しいーが ワガハイでは金壺を開けるどころーか
近づくこともできないのであーる……。
されーどワガハイ ひとつ手がかりを耳にしたのであーる!
BOBU_000_004 :
「アルケミスト13 ガ・ジ」……アヤーツこそ鍵。
どうも 金壺についーて 知っているようなのであーる。
アヤーツに 詳しい話を聞いてみるのであーる。
BOBU_000_005 :
「アルケミスト13 ガ・ジ」に話を聞いーて
「」の中身を
ワガハイに よこすのであーる!
GAJI_000_010 :
「」を 開けるーの?
あれーは とても大事なもーの。
開けるーの 結構大変だーよ?
GAJI_000_011 :
開けるためーの 「」は
「」に入ってて 隠されてるーよ。
「ウ・ガマロ武装鉱山」を隅々 探すことだーね。
GAJI_000_012 :
たしーか 「」には 見張り番いるーよ。
そいつやっつけないーと きっと開けられなーい。
GAJI_000_013 :
それーに 「」も
「」が 守ってるはずーよ。
やっつけないーと 落ち着いて開けられないーよ。
BOBU_000_020 :
とってきたのであーる?
さすがオヌーシ! でかしたのであーる!
ワガハイに 中身をよこすのであーる!!
BOBU_000_021 :
こ これーは……なんと「黄金ミミズ」!?
全コボルド族垂涎の 食材なのであーる!!
……ムシャムシャ……ウマイ ウマイのであーる!
BOBU_000_022 :
信じられんのであーる!
こんなウマイものーを 独占しておったなーど……
ゾ・ガの一味を ますます許せなくなったのであーる!!