Hé, ho, celle-là ! Toujours à se tourner les pouces, hein ? Elle va aller au Radeau de la Calebasse pour fabriquer de qualité supérieure, et plus vite que ça !
Cette fois-ci, ceux-ci ont grand besoin d'une boîte de clous pour fixer la nacelle au pont. Seulement, il y a un petit problème avec les minéraux nécessaires... Les réserves de ceux-ci sont épuisées !
Cette fois-ci, ceux-ci ont grand besoin de liquide abrasif pour faire briller le pont de la nacelle. Seulement, il y a un petit problème avec la boue spéciale qui est nécessaire... Les réserves de ceux-ci sont épuisées !
Cette fois-ci, ceux-ci ont grand besoin d'une brosse douce pour faire briller le pont de la nacelle. Seulement, il y a un petit problème avec les fibres spéciales qui sont nécessaires... Les réserves de ceux-ci sont épuisées !
Pour en trouver, celle-ci craint que celle-là soit obligée de combattre ...
Une fois le monstre écarté, devrait arriver à la rescousse, et c'est lui que celle-là devra vaincre pour obtenir les matériaux.
Mais attention, la bête n'est pas du genre à se laisser plumer facilement ! Celle-ci conseille à celle-là d'utiliser pour l'affaiblir avant de lui porter le coup de grâce.
Croaaac ! Que celle-là terrasse pour obtenir les matériaux nécessaires puis aille au Radeau de la Calebasse pour fabriquer de bonne qualité. Et qu'elle n'oublie pas de demander la permission à Hildeyerd avant d'utiliser les installations d'artisanat !
apparaît !
Quelle surprise ! Je ne m'attendais pas à te revoir si tôt. Tu es ici pour les installations d'artisanat, je suppose ? Montre-moi donc les matériaux que tu as amenés.
Le matériel est désormais à ta disposition. Si par malheur tu échoues et perds les matériaux, fais-moi signe ! Même chose si tu décides de remettre ton travail à plus tard.
Si par malheur tu échoues et perds les matériaux, fais-moi signe ! Même chose si tu décides de remettre ton travail à plus tard.
Fini ? Ça alors, tu traînes pas... Si tu es aussi rapide pour la livraison que la fabrication, c'est ton client qui va être content ! Fais bien attention sur la route.
Celle-là en a mis, du temps ! de bonne qualité est prêt ?
Crrrroooaaac ! Voilà ce que celle-ci appelle du boulot sérieux. Celle-là semble aussi à l'aise sur un établi que face à des ennemis...
... et ça tombe très bien, puisque les Planeurs d'Ehcatl ont l'intention de faire appel à ses services pendant encore un bout de temps !
Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.
Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
Urgent need of high-quality deck component, we have! No-feathers can craft, Methuli knows!
Quality nails for securing planks and plating, crafted from special metal─*stolen* metal!
Quality pitch for caulking deck seams, distilled from special materials─*stolen* materials!
Quality oakum for caulking deck seams, prepared with special materials─*stolen* materials!
...Actually, *stolen* not most appropriate word. Shale golem in Alder Springs made angry by death of clay golem took them, Methuli is told. As trophy? Who knows. Fathom workings of golem minds, Methuli does not.
Sure to summon shale golem once more, death of clay golems is. Yet ware him, you must! Dangerous if not weakened, shale golem is.
Doused with dissolving agent, he is nothing to fear. Recover materials, I ask, then take to Fallgourd Float for crafting.
Craft high-quality deck component, you cannot, until materials reclaimed. Slay clay golem, then shale golem, you must.
Your quarry approaches...
Hello again, adventurer! Come to avail yourself of our fine facility, I take it? Let's have a look at the materials you've brought.
Ooh, yet another curious collection of odds and ends, and a goodly amount besides. So that they don't get in your way while you work, I'll hold on to any excess materials until you need them. The crafting space is ready for your use. You may begin whenever you like.
Remember, I'm holding on to the excess materials. If the synthesis doesn't go well and you have need of them, you need but ask me.
Finished crafting, have you? Well, don't keep the client waiting─run along and deliver your handiwork! Now, I doubt that you'd be so clumsy as to misplace your precious creations, but on the off chance that you do, know that I still have the excess materials in my keeping.
Deck component, you have for me?
Done well, no-feathers has! Much impressed, Methuli is, by no-feather's crafting and combat skills!
A well-rounded individual, Methuli also aspires to be! When inscrutable golems will try to steal your materials, no one knows!
You now have access to the crafting facility.
Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.
Kha, Federlose, machst du mir Teil? Kennst du Hildeyerd an Herbstkürbis-See? Bei ihr du machst , kha!
Dringend Nägel für die Planken brauchen wir, kho! Problem ist, Nägel müssen gemacht werden aus besonderem Erz!
Dringend Poliermittel für die Planken brauchen wir, kho! Problem ist, Mittel muss gemacht werden aus besonderem Stein!
Dringend Schleifstein für die Planken brauchen wir, kho! Problem ist, muss gemacht werden aus besonderem Stein!
Zuerst du gehst nach Erlenbrunnen und erlegst , kha, verstehst du?
Danach kommen wird, kho. Aus ihm das Material du holst!
Passt du auf, kha! Ganz hart seine Haut! Hier, schwächst du mit , verstehst du?
Bei Hildeyerd an Herbstkürbis-See du machst , verstehst du? Material dafür du holst von in Erlenbrunnen, kha!
ist erschienen!
Sei gegrüßt! Wenn du meine Arbeitsstätte benutzen willst, dann zeig mir bitte vorher das Material, das du verarbeiten möchtest.
Oh ja, das ist mehr als genug. Nimm dir, so viel du brauchst! Den Rest werde ich für dich verwahren. Mach dich gleich ans Werk! Der Arbeitsplatz gehört dir!
Falls es schief gehen sollte, verzage nicht! Ich helfe dir dann weiter.
Na, wenn du die Waren hergestellt hast, solltest du deinen Auftraggeber nicht länger warten lassen. Auf, auf! Falls du sie unterwegs verlieren solltest, kannst du ja wieder zu mir kommen.
Kha, was ist? Hast du ? Schnell, schnell, zeig!
Ohhh! Khaaa! Beeindruckend! Nicht nur Meisterhandwerkerin bist du! Nein, nein, auch Meisterkämpferin!
Bist du toll, weißt du? Fasst wie Wolkengleiter! Bringst du uns Himmel näher, kha!
Die Arbeitsstätte steht dir jetzt zur Verfügung.
Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
ネエチャン、ちょっと製作を頼むよッォ！ フォールゴウドのヒルデヤードって女を知ってるだろッォ？ そいつの施設で、高品質な「」を作ってくれッェ！
アタイが欲しいのは、甲板を張るためのネイルッゥ！ 問題は、材料になる特殊な鉱石を手に入れるのにッィ、 ちょいと苦労するってことさッァ！
アタイが欲しいのは、甲板を磨く研磨剤ッィ！ 問題は、材料になる特殊な泥を手に入れるのにッィ、 ちょいと苦労するってことさッァ！
アタイが欲しいのは、甲板を磨く布ブラシだッァ！ 問題は、材料になる特殊な繊維を手に入れるのにッィ、 ちょいと苦労するってことさッァ！
まずは「アルダースプリングス」のあたりをうろつくッゥ、 「」をブッ倒すんだッァ！
親玉の「」が姿を現したらッァ、 気合入れてシバきあげるんだよッォ！ 材料はコイツの外殻から採取できるからなッァ！
ただし、やたらと硬い難物だからよッォ、 この「」をブッかけて弱らせてからシバけッェ！ 腕っぷしのいいアンタなら、きっとやれるはずだよッォ！
フォールゴウドのヒルデヤードって女に施設を借りてッェ、 高品質な「」を作ってくれッェ！ 材料は「」から採取しろッォ！
が姿を現した！
こ～んに～ちは～！ お嬢ちゃん、また会いましたね～っ！ ここを使いたいなら～、持ち込んだ材料を貸してごらんっ！
うんうん、たくさん運んでこれたね！ 必要な分だけ返してあげるから、もし失敗しちゃったら、 泣かないで予備の材料を取りにおいでっ！
失敗しちゃっても、 泣かないでお姉さんのところにまたおいでっ！
仕事が終わった子は、納品に行かなきゃだめだぞ～！ 途中でなくしちゃったりしたら、 お姉さんのところにまた来て、作りなおせばいいからねっ！
「」はできたのかッァ！？ できたんなら、早くよこしなッァ！
ほおッォ！ あのデカブツをシバいて、部材もこの仕上がりかッァ！ 技も一流、ケンカも上等……やるじゃないかッァ！
アタイらの仲間に、実にふさわしいねッェ！ この調子で、これからも仕事をまかされてくれよッォ！
製作の準備が整った。
本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。 このアイテムは、使用することはありません。 売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。