Bonsoir ! Je m'appelle Claribel et je suis chargée d'assister les couples qui souhaitent se jurer amour et fidélité devant les Dieux !
Puisque vous êtes ici, je suppose que vous voulez établir un lien éternel avec la personne chère à votre cœur, n'est-ce pas ?
La cérémonie du lien éternel est un système spécial disponible sur demande.
Si vous et votre partenaire acceptez tous les deux cette quête, vous pourrez commencer les préparatifs de la cérémonie.
Notez que la cérémonie sera basée sur la formule correspondant aux bracelets dont vous êtes équipés, en suivant la plus simple des deux s'ils sont différents. Il est impossible de changer de formule une fois la quête lancée.
Le bracelet de votre partenaire correspond à une autre formule. Si vous acceptez la quête, la cérémonie se poursuivra selon la formule Argent.
Vos bracelets vous donnent accès à la formule “Argent”. Voulez-vous continuer vers l'écran de confirmation ? *** Une fois la quête acceptée, la formule ne peut être changée.**
Vos bracelets vous donnent accès à la formule “Argent”. Voulez-vous continuer vers l'écran de confirmation ? *** Vous êtes équipée d'un bracelet correspondant à une formule différente de celle de votre partenaire. Notez bien qu'une fois la quête acceptée, la formule ne peut être changée.**
Vos bracelets vous donnent accès à la formule “Or”. Voulez-vous continuer vers l'écran de confirmation ? *** Une fois la quête acceptée, la formule ne peut être changée.**
Vos bracelets vous donnent accès à la formule “Or”. Voulez-vous continuer vers l'écran de confirmation ? *** Vous êtes équipée d'un bracelet correspondant à une formule différente de celle de votre partenaire. Notez bien qu'une fois la quête acceptée, la formule ne peut être changée.**
Vos bracelets vous donnent accès à la formule “Platine”. Voulez-vous continuer vers l'écran de confirmation ? *** Une fois la quête acceptée, la formule ne peut être changée.**
Oui
Non
La formule de la cérémonie peut être modifiée sur le site spécial du lien éternel de The Lodestone.
Bien, commençons par le commencement... En tant que maîtresse de cérémonie, je tiens tout d'abord à féliciter votre initiative de vous unir.
Permettez-moi de vous présenter brièvement la cérémonie du lien éternel.
Le Sanctuaire des Douze est, comme son nom l'indique, un lieu dédié aux divinités du panthéon éorzéen.
Il s'agit en quelque sorte de l'antichambre de nos divinités tutélaires.
Et c'est dans ce cadre exceptionnel que vous et votre partenaire aurez la chance de vous jurer amour et fidélité ! N'est-ce pas fantastique !?
Plus concrètement, voici en quoi consiste la cérémonie.
Pour que tout se déroule sans encombre, votre moitié et vous aurez des préparatifs à effectuer ensemble.
Dans un premier temps, vous devrez chacun vous procurer une bague à offrir à votre partenaire.
L'échange de ces anneaux symbolise votre lien sacré dans le monde matériel.
Nous vous demanderons ensuite de visiter plusieurs endroits en Éorzéa pour y recevoir une bénédiction divine.
Ce n'est pas une entreprise aisée, mais je sais que des aventuriers tels que vous y arriveront sans mal.
Lorsque vos anneaux seront prêts, il sera temps d'organiser la cérémonie elle-même. Vous devrez décider de la date, de la décoration de la chapelle et de tout un tas de petites choses.
Bien sûr, vos amis et proches pourront assister à la cérémonie et être témoins de votre serment. Vous devrez pour cela les inviter individuellement.
Quand tout ceci sera terminé, vous n'aurez plus qu'à attendre le jour J !
Afin que tout se passe pour le mieux, nous avons impérativement besoin de votre coopération sans faille ! Je dirais même plus... d'un investissement physique et moral entier !
Sachez que je me tiendrai à votre disposition tout au long des préparatifs. Je serai ravie de répondre à toutes vos questions sur le lien éternel et la cérémonie.
En guise de félicitations, nous vous avons préparé des tenues dignes de l'occasion. Vous pourrez les retirer auprès de la négociante consacrée qui se trouve là-bas.
Et voilà, c'est le début d'une belle aventure qui vous mènera au lien éternel !
Vous avez accepté une quête spéciale. Il vous sera possible de progresser indépendamment de votre partenaire, sauf lorsque l'on vous demandera spécifiquement de former une équipe avec lui ou elle.
Vous devrez cependant progresser jusqu'au même point que votre partenaire pour pouvoir avancer vers l'étape suivante. Entraidez-vous jusqu'à la fin de la quête !
Adressez-vous dans un premier temps à la négociante consacrée, en ayant 0 emplacements libres dans votre inventaire.
Pour en savoir plus sur la cérémonie du lien éternel, adressez-vous au diacre qui se trouve à côté de la négociante. Si vous avez besoin d'informations au cours de la quête, il sera apte à vous renseigner.
En guise de félicitations, nous vous avons préparé des tenues dignes de l'occasion. Vous pouvez les retirer auprès de la négociante qui se trouve là-bas.
Assurez-vous d'avoir 0 emplacements libres dans votre inventaire avant d'aller récupérer votre tenue auprès de la négociante consacrée.
Si vous souhaitez organiser une cérémonie du lien éternel, vous êtes au bon endroit ! Assurez-vous d'avoir tout le nécessaire à portée de main et revenez me voir !
Impossible de lancer la quête spéciale du lien éternel. Une ou plusieurs des conditions ne sont pas remplies.
Si vous avez fait votre demande de lien éternel mais que vous n'arrivez pas à démarrer la quête, vérifiez que vous remplissez les conditions suivantes.
- Pour démarrer la quête, vous devez récupérer votre bracelet de promesse auprès du Mog postier et vous en équiper avant de parler à Claribel.
- Vous devez être en équipe à deux avec votre partenaire pour lancer la quête. Votre partenaire aussi doit s'équiper de son bracelet.
- Les personnes ayant déjà effectué une cérémonie du lien éternel par le passé doivent s'équiper du nouveau bracelet. De plus, il est nécessaire d'avoir rompu l'ancien lien au préalable, en faisant la demande correspondante.
Pour plus d'informations, consultez le site spécial consacré au lien éternel sur The Lodestone.
Bonsoirrr, et toutes mes félicitations ! Nous allons vous aider à organiser une cérémonie inoubliable, pour que ce jour reste gravé dans vos mémoires à tout jamais !
Choisissez tout d'aborrrd la tenue que vous désirez porter lors de la cérémonie !
Quelle tenue désirez-vous porter lors de la cérémonie ?
Une queue-de-pie
Une robe
Très bien, je vais vous la rrremettre immédiatement ! Vous avez aussi droit à un bon pour une coiffure gratuite que vous pourrez utiliser chez Jandelaine !
Au fait, lorrrs de la cérémonie, certains couples ont pour coutume de s'étreindre comme ceci. Essayez donc de vous entraîner avant le jour J !
... Bon, seule, ce n'est pas trrrop ça, comme vous le voyez. Sinon, je vends aussi des objets pour la cérémonie, alors n'hésitez pas à en faire une bonne réserve.
Voilà, c'est tout ce que j'ai à vous dire ! Claribel va vous expliquer plus en détail tout ce que vous avez à faire jusqu'au grrrand jour !
Ce magasin est dédié aux objets de la cérémonie du lien éternel. Il n'est ouvert que du début de la quête spéciale jusqu'à l'échange des anneaux.
Vous avez appris l'emote *Étreinte* !
Vous avez débloqué une nouvelle coiffure ! Vous devez obtenir la permission d'appeler l'esthéticien pour l'utiliser.
（★未使用／削除予定★）
D'autre part, vous pouvez échanger la queue-de-pie reçue de la négociante consacrée contre une robe, ou inversement. Pour cela, adressez-vous à un PNJ “consigneur”.
Découvrrrez nos produits aux couleurs de la cérémonie du lien éternel ! C'est le moment où jamais d'en profiter !
Ce magasin est dédié aux objets de la cérémonie du lien éternel. Il n'est ouvert que du début de la quête spéciale jusqu'à l'échange des anneaux.
Alors, est-ce que vos tenues spéciales vous plaisent ?
Comme je vous l'ai dit, vous allez devoir préparer des anneaux en vue de la cérémonie.
C'est en se les offrant que les deux partenaires célèbrent leur amour, c'est même l'une des étapes cruciales de la formation d'un lien éternel.
L'anneau en question est une bague de vertu. Vous pouvez l'acheter en boutique ou la faire fabriquer par un ami, c'est vous qui voyez.
Si vous possédez un talent pour l'orfèvrerie, je vous conseille de la confectionner vous-même. Ce serait une attention des plus délicates !
Obtenir ces bagues sera peut-être l'occasion de s'assurer de la pureté du lien qui vous unit à votre partenaire.
Un dernier point... La tradition veut que l'on grave la marque des Douze sur la face intérieure des anneaux.
Vous devrez donc les remettre à la réception de la guilde des orfèvres pour que leurs artisans s'en occupent.
L'anneau que vous devrez donner à votre partenaire est un joyau spécial appelé “bague de vertu”. Quand vous l'aurez, remettez-la à Jemime, à la réception de la guilde des orfèvres, pour qu'elle s'occupe de la finition.
Ah, bonsoir. Claribel m'a avertie de votre visite. Alors comme ça, vous vous lancez dans une cérémonie du lien éternel ? Mes félicitations !
Vous êtes-vous procuré la bague de vertu que vous allez offrir à votre partenaire ?
Si vous l'avez, confiez-la-moi.
Pour votre gouverne, sachez qu'il est possible de fabriquer cette bague avec certaines compétences d'orfèvrerie. Vous pouvez également en acheter dans les échoppes ou les marchés. Quand vous aurez trouvé la vôtre, apportez-la-moi, je m'en occuperai en priorité.
Vous avez l'œil, c'est une très belle bague. Je vais la porter à nos artisans immédiatement. Donnez-moi une petite minute...
... Voilà, c'est fait ! Comme vous pouvez le constater, la face intérieure porte désormais la marque des Douze.
À propos, l'artisan qui l'a retouchée m'a dit que cette bague était très finement ouvragée. Puis-je vous demander comment vous l'avez obtenue ?
Comment avez-vous obtenu cette bague ?
Je l'ai fabriquée.
Une connaissance l'a fabriquée.
Je l'ai achetée.
C'est un secret.
... Oh, c'est formidable ! Je suis sûre que cette attention ravira votre partenaire !
... Eh bien, vous féliciterez votre camarade orfèvre pour moi ! Il s'est donné beaucoup de mal, à mon avis.
... C'est une très belle réalisation, vous avez fait un bon choix.
... Je ne vais pas insister, alors. J'imagine que vous avez une bonne raison de ne pas le dire.
Maintenant qu'elle a été gravée, votre bague est ce que l'on appelle communément un “anneau des Douze”.
Il ne reste plus qu'à le faire bénir par nos chères divinités pour qu'il soit fin prêt pour la cérémonie.
Je vous prierai de bien vouloir vous enquérir des détails auprès de Claribel, au Sanctuaire des Douze.
Montrez-lui votre anneau, et elle vous indiquera aimablement la marche à suivre.
Allez au Sanctuaire des Douze et montrez votre anneau à Claribel. Elle vous indiquera la marche à suivre.
Alors ? Avez-vous pu préparer votre anneau du lien éternel ?
... Quelle superbe finition ! J'imagine que vous avez dû avoir du mal à vous le procurer, mais vous n'êtes pas au bout de vos peines, car l'épreuve la plus difficile vous attend.
Vous allez devoir visiter douze lieux consacrés à nos divinités pour y recevoir leurs bénédictions.
Il y a quelques années, à une époque où l'on craignait le cataclysme imminent du septième fléau, certains aventuriers et voyageurs ont pris l'habitude de se recueillir devant des monuments dédiés aux Douze afin de prier pour le salut d'Éorzéa. C'était un pèlerinage, en somme.
Parmi ceux qui se sont croisés sur ce chemin, certains ont pu nouer des liens exceptionnels, en dépit de leurs différences de race ou d'origine. Ce sont ces liens qui ont inspiré cette étape de la cérémonie.
Curieusement, lorsque nous avons reconstruit cette chapelle, nous avons trouvé des psaumes antiques qui contaient une anecdote assez similaire.
Si l'on en croit la légende, il y aurait eu une période de souffrance et de reconstruction semblable à celle que nous avons connue cinq ans plus tôt.
Alors que le mal avait gagné Éorzéa et qu'une terrible catastrophe s'était abattue sur elle, les peuples se laissaient aveugler par le trouble et la confusion, se laissant gouverner par leurs instincts les plus vils.
“Comment aider les gens à s'unir ?” Un homme et une femme ont eu l'idée de visiter divers lieux de culte des Douze, dans l'espoir de trouver une solution à ce problème.
S'ils n'ont pas réussi à trouver de réponse, ce périple leur a permis de se rapprocher, pour finalement s'unir.
Ce qui leur est arrivé après une telle épopée... eh bien, je vous le dirai lorsque vous en reviendrez vous-mêmes ! Hi hi hi !
Aujourd'hui, les Éorzéens se sont remis à effectuer ce pèlerinage spontanément, comme s'ils voyaient un signe dans cette vieille histoire. C'est peut-être une simple coïncidence, remarquez...
Quoi qu'il en soit, il est certain que le voyage et l'aventure lient les êtres, et c'est pourquoi nous demandons aux candidats au lien éternel d'effectuer ce pèlerinage à titre symbolique.
Bien ! Pour commencer, je vais vous demander de vous rendre dans la forêt de Sombrelinceul, où se trouvent les trois premières stèles.
Vous devrez ensuite trouver les stèles de la Noscea, du Thanalan, et du Coerthas, pour terminer par qui se trouve dans le Mor Dhona.
J'ai inscrit leurs emplacements sur votre carte. Unissez-vous et coopérez pour réussir cette épreuve ensemble.
Je récupérerai vos anneaux lorsque vous reviendrez de votre voyage. Si vous parvenez jusque-là, cela signifiera que le moment que vous attendez tant n'est plus très loin.
Utilisez l'emote *Prier* pour vous recueillir devant les pierres des Douze. Notez que vous et votre partenaire devez former une équipe et porter les bracelets de promesse.
Vous pouvez consulter le journal pour connaître les emplacements des différents monuments.
J'ai inscrit sur votre carte les emplacements des douze pierres. Unissez-vous pour réussir à deux cette épreuve !
Je récupérerai vos anneaux lorsque vous aurez terminé votre pèlerinage. Si vous parvenez jusque-là, cela signifiera que le moment que vous attendez tant n'est plus très loin.
a reçu la bénédiction de Nophica, et brille d'une lueur douce.
a reçu la bénédiction de Byregot, et brille d'une lueur douce.
a reçu la bénédiction d'Althyk, et brille d'une lueur douce.
Je vois que vous avancez bien ! Pour les prochaines étapes, vous devez vous diriger vers la Noscea, où se trouvent trois pierres des Douze.
a reçu la bénédiction de Llymlaen, et brille d'une lueur sibylline.
a reçu la bénédiction de Nymeia, et brille d'une lueur sibylline.
a reçu la bénédiction d'Oschon, et brille d'une lueur sibylline.
Vous êtes à peu près à mi-chemin maintenant. Encore quelques efforts ! Les trois pierres suivantes se trouvent dans le Thanalan. Observez votre carte et cherchez les stèles.
a reçu la bénédiction de Nald et Thal, et brille d'une lueur emplie de puissance.
a reçu la bénédiction de Rhalgr, et brille d'une lueur emplie de puissance.
a reçu la bénédiction d'Azeyma, et brille d'une lueur emplie de puissance.
Félicitations ! Vous êtes sur la dernière ligne droite ! Il est temps de vous rendre dans le Coerthas pour trouver les deux prochaines pierres. Regardez bien leur emplacement sur votre carte.
a reçu la bénédiction de Halone, et brille d'une lueur éclatante.
a reçu la bénédiction de Menphina, et brille d'une lueur éclatante.
Bravo ! Il ne vous reste plus qu'une pierre à trouver ! Elle est située quelque part dans le Mor Dhona. Revenez me voir quand vous aurez terminé.
a reçu la bénédiction de Thaliak, et brille d'une lueur chaleureuse.
Pour recevoir la bénédiction du dieu tutélaire, vous devez cibler la pierre et exécuter l'emote *Prier*.
Vous devez être en équipe de deux et dans la même zone pour que la prière soit validée.
Pour prier devant la pierre des Douze, vous devez être en équipe de deux avec votre partenaire.
Pour prier devant la pierre des Douze, vous devez être en équipe avec votre partenaire et porter tous les deux vos bracelets de promesse.
Ah, il me tardait de vous voir revenir ! J'espère que ce voyage à travers Éorzéa vous a plu.
Bien, confiez-moi l'anneau empreint de la bénédiction des Douze. Nous le conserverons pour vous dans la chapelle jusqu'au jour de la cérémonie.
Je comprends... Cette bague est le symbole de votre union, et vous allez l'offrir à votre âme sœur. Vous pouvez la garder encore un peu avant de nous la confier.
... Merci. Ne vous inquiétez pas, nous en prendrons grand soin.
Lors de la cérémonie, vous vous échangerez ces anneaux et vos vœux prononcés devant les Dieux leur conféreront un nouveau pouvoir sacré. Ils se changeront alors en anneaux du lien éternel !
Laissez-moi maintenant vous raconter la suite de la légende dont je vous ai parlé, celle du couple qui a voulu aider les hommes à surmonter les difficultés en priant devant les pierres des Douze.
Ils souhaitaient sincèrement aider les gens à s'unir face à l'adversité. Ils ont donc visité divers monuments portant les symboles des Dieux éorzéens à travers le continent, espérant trouver un semblant de réponse par leurs prières, comme je vous l'ai raconté.
Il se trouve qu'ils ont entendu la voix d'un Dieu devant l'une de ces pierres : celle de Rhalgr. Il leur a dit que leur quête était vaine car seule la destruction était purificatrice. Seuls les liens nouvellement noués à la renaissance seraient de véritables “liens éternels”, d'après lui.
Mais dans un autre des sanctuaires qu'ils ont visités, ils ont ressenti la volonté d'Althyk. Le Contemplateur leur a révélé une terrible vérité : ceux dont le destin est de mourir ne sauraient nouer le lien éternel...
Quoi qu'il en soit, ces réponses ne leur ayant pas apporté l'éclaircissement qu'ils souhaitaient, ils ont poursuivi leur pèlerinage.
Une autre voix divine a alors résonné dans leurs cœurs... Elle leur a dit : “La réponse ne se trouve pas dans nos paroles... La réponse se trouve en vous-mêmes. Vous êtes la réponse.”
L'idée est que les personnes unies par le lien éternel sont elles-mêmes la preuve vivante de l'existence de cette union impérissable.
Par la suite, ils ont continué d'être des modèles pour leur génération, aidant les gens à retrouver l'espoir et à célébrer la fraternité. C'est comme cela que leur histoire est entrée dans la légende...
Ce sera bientôt votre tour d'écrire votre propre histoire. Quelles aventures vous attendent ? L'avenir vous le dira !
Bien, à présent, vous devez décider des détails de la cérémonie.
À l'intérieur de la chapelle se trouve un homme du nom de Raitmeaux. Vous pourrez lui poser toutes les questions que vous avez sur le déroulement de la cérémonie. Parlez au garde pour entrer dans le bâtiment, et allez trouver mon camarade.
Raitmeaux vous expliquera le déroulement de la cérémonie. Parlez au garde devant la chapelle pour entrer dans le bâtiment, et allez trouver mon camarade.
Vous préparez une cérémonie du lien éternel, c'est bien ça ? Alors adressez-vous à Raitmeaux, à l'intérieur.
Voulez-vous entrer dans la chapelle ?
Oui
Non
Comme vous voulez... Sachez simplement que Raitmeaux se trouve à l'intérieur de la chapelle d'ivoire.
Bienvenue, nous vous attendions. Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter mes félicitations.
Je suis responsable de l'organisation de la cérémonie. Mon travail consiste à régler les petits détails qui font toute la différence, comme la décoration, la musique, les témoins, et bien d'autres choses encore.
Je me tiendrai à votre disposition lorsque vous souhaiterez m'indiquer vos choix.
Une fois le déroulement arrêté, vous n'aurez plus qu'à réserver votre date. Pour cela, il vous suffira d'aller voir Etoinelle, à l'extérieur du bâtiment.
N'hésitez pas à discuter avec votre moitié pour décider de chaque détail.
Parlez à Raitmeaux pour paramétrer votre cérémonie. Vous pouvez consulter le journal pour en savoir plus sur les autres étapes qui la précèdent.
Indiquez-moi vos souhaits concernant la cérémonie.
Le menu qui va s'afficher vous permettra de régler les différents paramètres du déroulement de la cérémonie. Les icones à droite des menus déroulants vous permettront de prévisualiser les cinématiques et d'écouter les musiques de fond.
C'est bien noté. Je m'enquerrai séparément des choix de votre partenaire.
Notez que si vous sélectionnez des options différentes, vous devrez décider lequel de vous deux aura priorité.
Adressez-vous à Etoinelle, à l'extérieur de ce bâtiment, lorsque vous voudrez choisir une date.
Pour réserver, vous devez être en équipe avec votre partenaire et porter vos bracelets. De plus, vous devez avoir avancé jusqu'au même point de la quête.
Le grand jour approche ! Vous pouvez compter sur moi pour vous aider jusqu'à la fin des préparatifs !
Vous souhaitez réserver la chapelle pour nouer un lien éternel avec votre partenaire ? Ou bien peut-être avez-vous une autre question à propos de la cérémonie ?
Que voulez-vous faire ?
Réserver une date pour la cérémonie
En savoir plus sur la réservation [Organisateurs]
Vérifier les choix de son partenaire [Organisateurs]
Participer à la cérémonie d'un ami [Invités]
Annuler
Pour que votre cérémonie ait lieu, il vous faudra d'abord réserver la chapelle. C'est moi qui tiens le registre des réservations.
Pour réserver une date et une heure pour la cérémonie, il faut avoir suffisamment progressé dans la quête.
En outre, il est nécessaire de former une équipe avec son partenaire et de porter vos bracelets avant de s'adresser à Etoinelle.
Chaque vendredi à 18h (heure locale, temps réel), les réservations sont ouvertes pour la période d'une semaine qui commence le vendredi suivant à 18h.
La cérémonie se tiendra donc sept jours après la réservation au plus tôt, et deux semaines après au plus tard. C'est le délai dont vous disposerez pour effectuer les préparatifs et inviter vos amis.
Une fois la réservation validée, la chapelle sera à vous le jour choisi pendant deux heures (temps réel). Il faudra être rapide pour retenir une date, car les premiers arrivés seront les premiers servis.
Il faut également noter que l'horaire d'ouverture des réservations varie légèrement en fonction de la formule de cérémonie choisie.
Les bénéficiaires de la formule Platine peuvent réserver à partir de 18h, ceux de la formule Or à partir de 19h, et ceux de la formule Argent à partir de 20h. Puisque vous avez choisi la formule 0, les réservations vous seront ouvertes le vendredi à partir de 0.
Si vous devez annuler votre cérémonie, vous devrez patienter jusqu'à la prochaine période de réservation débutant le vendredi suivant pour pouvoir choisir une nouvelle date.
Cependant, notez que dans le cas d'un changement suivant une annulation, les réservations ne seront ouvertes que le vendredi à 21h (heure locale, temps réel) quelle que soit votre formule, autrement dit vous passerez après les personnes effectuant leur toute première réservation. Cette pénalité sera levée après deux semaines.
Si une cérémonie est programmée en même temps qu'une maintenance du jeu, elle ne pourra pas avoir lieu. Pour consulter les horaires des maintenances à venir, ouvrez la fenêtre Services et aide de la rubrique Système du menu principal.
Pour obtenir d'autres informations avant la cérémonie, vous pouvez vous adresser à l'ecclésiastique qui se tient à proximité de Claribel.
Il vous expliquera comment créer des invitations ou encore modifier votre date. Essayez de lui parler au moins une fois avant le grand jour.
Pour plus d'informations, consultez le site spécial consacré au lien éternel sur The Lodestone.
Si vous avez besoin de quelque chose, je me tiens à votre disposition. Et que les Douze vous bénissent !
Votre demande ne peut être traitée. Le serveur est momentanément indisponible.
La prochaine période de réservation débutera pour vous vendredi prochain à 0 (heure locale, temps réel). Cette période ne commencera que le vendredi à 21h pour les personnes effectuant une nouvelle réservation (cette pénalité sera levée après deux semaines).
Les personnes effectuant une nouvelle réservation après modification de leur date d'origine doivent patienter jusqu'à vendredi 21h (heure locale, temps réel) les deux semaines suivant leur annulation. Il leur est uniquement possible de consulter l'état de réservation actuel.
Vous pouvez à tout moment changer les paramètres de votre cérémonie en parlant à Raitmeaux, à la chapelle d'ivoire.
Je peux réserver la chapelle pour vous, le jour de votre choix.
Vous avez souscrit à la formule . Les réservations sont actuellement ouvertes .
**Si une cérémonie est programmée en même temps qu'une maintenance du jeu, elle ne pourra pas avoir lieu. Pour consulter les horaires des maintenances à venir, ouvrez la fenêtre Services et aide de la rubrique Système du menu principal.**
Quelle date choisissez-vous ? * Les créneaux commencent à 18h.
Annuler
Choisissez un horaire
Revenir au choix des dates
Le créneau du mardi 27.8.2013 à 8h peut être réservé .
Le mardi 27/8/2013 à 8h est déjà réservé.
Mardi 27/8/2013 **[UNKNOWN créneau libre]**
Mardi 27/8/2013 à 8h **[Disponible]**
Mardi 27/8/2013 à 8h **[Complet]**
Voulez-vous réserver le mardi 27/8/2013 à 8h (heure locale, temps réel) ?
Oui
Non
Si vous souhaitez changer de date, sachez que vous ne pourrez pas réserver à nouveau au sein du même cycle. Vous devrez patienter jusqu'à vendredi prochain à 21h (heure locale, temps réel) pour retenir une nouvelle date.
Réservation impossible. Vous devez être en équipe avec votre partenaire et porter tous les deux vos bracelets.
Réservation impossible. Vous et votre partenaire devez avoir progressé dans la quête jusqu'au stade du choix de la date.
Réservation impossible. Dans le cas d'une nouvelle réservation, vous ne pourrez plus réserver le vendredi entre 18h et 21h, pendant les deux semaines suivant l'annulation (heure locale, temps réel).
Votre formule vous permet de réserver à partir de 0 (heure locale, temps réel).
Réservation impossible. Une autre personne a déjà retenu cet horaire.
Un problème est survenu. La réservation a échoué.
La réservation a échoué car la période de réservation a été modifiée. Veuillez reprendre la procédure depuis le début.
La réservation a échoué. Vous possédez indiquant que vous avez déjà réservé, ou bien votre inventaire ou celui de votre partenaire est plein.
Votre réservation est enregistrée. Lorsque le grand jour sera enfin arrivé, je me ferai un plaisir de vous accueillir.
À présent, prenez . Vous en aurez besoin pour entrer dans la chapelle, alors veillez à ne pas le perdre. Il vous servira également à inviter vos proches et amis.
Les préparatifs sont à présent terminés. Nous nous reverrons le jour J ! Je vous attendrai. À bientôt !
Les préparatifs de la cérémonie du lien éternel sont terminés. Servez-vous de votre pour créer des invitations et les distribuer à vos amis.
Utiliser une fois produira .
Distribuer ces invitations vous permet d'autoriser les joueurs de votre choix à assister à la cérémonie. Vous pouvez créer quarante invitations, soit un total de quatre-vingts en comptant celles de votre partenaire.
Les deux partenaires et leurs invités devront s'adresser à Etoinelle le jour de la cérémonie pour entrer dans la chapelle.
Les informations concernant la cérémonie (heure, lieu, etc.) seront inscrites sur les invitations. Pensez à le signaler à vos invités.
Le jour de la cérémonie, des anneaux vous seront remis en échange de vos bracelets de promesse. Vous devrez avoir sur vous votre bracelet ainsi que , et avoir une case d'inventaire libre.
Le jour de la cérémonie, si vous et votre partenaire n'êtes pas dans les antichambres de la chapelle dans les 20 minutes après l'heure de réservation, la cérémonie sera ajournée et vous devrez à nouveau réserver un créneau.
Pour en savoir plus sur le rôle des deux partenaires et sur les changements de réservation, parlez à l'ecclésiastique qui se tient à proximité de Claribel.
Vous n'avez pas choisi exactement les mêmes paramètres de cérémonie que votre partenaire. Discutez entre vous pour faire les choix définitifs avant le début de la cérémonie, car vous devrez choisir quelle version des paramètres sera utilisée entre la vôtre et celle de votre moitié.
Plusieurs des paramètres sélectionnés ne concordent pas.
Bienvenue à vous. L'heure de la cérémonie du lien éternel approche.
Que voulez-vous faire ?
Entrer dans la chapelle pour la cérémonie
Consulter les paramètres choisis par votre partenaire
Annuler
Sachez que votre partenaire et vous devrez patienter dans des antichambres différentes. Quant aux invités, ils se trouveront dans un autre lieu.
Prenez donc tous deux ces . Elles vous permettront de jouer sur la marche de l'événement, en écourtant l'attente entre certaines étapes.
Une fois dans vos antichambres, vous devrez passer les tenues que vous souhaitez porter lors de la cérémonie. Notez que certains équipements de mains risquent de cacher les anneaux au moment de l'échange. Il est conseillé au couple d'éviter les gants et autres équipements couvrants.
Lorsque vous aurez terminé de vous changer, ciblez et indiquez dans un délai de 20 minutes quels paramètres seront utilisés pour la cérémonie. Vous devrez choisir entre votre sélection et celle de votre partenaire.
La cérémonie commencera après 20 minutes. Si vous souhaitez accélérer le processus, vous pouvez la déclencher en utilisant vos .
Vous devrez parler à Claribel après la cérémonie pour terminer la quête.
Un responsable sera présent dans les vestiaires pour répondre à vos questions.
Voulez-vous entrer ?
Oui
Non
Changement de zone impossible. La cérémonie réservée à l'heure indiquée est terminée.
Vous n'avez pas pu accéder à la chapelle, car vous n'avez pas le bracelet de promesse sur vous.
Un problème est survenu. Changement de zone impossible.
Les portes sont ouvertes, c'est l'heure ! Ne tardez pas trop et entrez au plus vite.
Pour vérifier si les paramètres de cérémonie correspondent, vous devez former une équipe en duo et vous équiper de vos bracelets. Vous devez également vous trouver dans la même zone.
Vous avez choisi exactement les mêmes paramètres de cérémonie que votre partenaire. La cérémonie sera identique quels que soient les paramètres choisis.
Vous n'avez pas choisi exactement les mêmes paramètres que votre partenaire. Concertez-vous avant la cérémonie pour décider quels choix auront priorité.
Plusieurs des paramètres sélectionnés ne concordent pas.
Quelle merveilleuse cérémonie ! J'en ai les larmes aux yeux rien que d'y repenser. Mes félicitations, encore une fois.
Après de nombreuses épreuves et quêtes, vous avez enfin réussi à vous jurer amour et fidélité ! Mais sachez que votre voyage ne fait que commencer.
Cela dit, je ne me fais aucun souci pour vous... Après tout, vous êtes deux, à présent !
Les épreuves qu'on traverse dans la vie peuvent parfois sembler insurmontables, mais si vous vous donnez la main en symbole du lien sacré qui vous unit, vous trouverez alors en vous une force nouvelle qui vous permettra de soulever des montagnes. Par votre engagement devant vos amis et proches, vous nous avez prouvé la sincérité de vos vœux et la solidité de ce lien.
Après avoir affronté la terrible calamité du Fléau, après avoir ressenti la menace de la fin du monde, notre monde a connu une renaissance. C'est dans cet esprit de renouveau que vous marcherez désormais côte à côte...
J'espère qu'ensemble, vous serez une lueur qui guidera ceux qui croiseront votre chemin.
Que ce nouveau départ vous permette de rayonner et d'illuminer ainsi le sillon de tous ceux qui vous sont chers ! Et qu'un bonheur éternel vous comble !
Les couples ayant choisi la formule Platine se verront offrir une fois la quête achevée.
Les couples ayant choisi la formule Or se verront offrir une fois la quête achevée.
Vous obtenez .
Vous obtenez !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Ah, Player Player! I bid you welcome to the Sanctum of the Twelve! My name is Claribel, and I should be honored to help you make arrangements for your Ceremony of Eternal Bonding.
We have hosted many magnificent ceremonies here, and you may rest assured that our staff is ready and eager to meet your every demand.
The Ceremony of Eternal Bonding optional service allows two players to form an eternal bond with one another by completing the special quest “The Ties that Bind.”
The service plan for your ceremony is determined by the promise wristlets you and your partner are wearing when you undertake this quest.
Please be advised that your service plan cannot be changed after you undertake the quest.
You and your partner are equipped with different promise wristlets. If you choose to undertake this quest, you will proceed with the standard service plan.
Proceed with the standard service plan? **Service plans cannot be changed after undertaking this quest.**
Proceed with the standard service plan? **You and your partner are equipped with different promise wristlets. Service plans cannot be changed after undertaking this quest.**
Proceed with the gold service plan? **Service plans cannot be changed after undertaking this quest.**
Proceed with the gold service plan? **You and your partner are equipped with different promise wristlets. Service plans cannot be changed after undertaking this quest.**
Proceed with the platinum service plan? **Service plans cannot be changed after undertaking this quest.**
Yes.
No.
If you wish to proceed with a different service plan, please visit the Ceremony of Eternal Bonding site via the Lodestone for more information.
Once more, pray allow me to say what an honor it is that I may share in this joyous occasion!
Truly, there is naught more sacred than the union of two souls...
...And there is no place better suited to host such a ceremony than the Sanctum of the Twelve, the great cathedral in which we pay homage to the gods of Eorzea.
A bond formed here, under the watchful eyes of the Twelve, shall endure for all eternity...
...And you and your partner shall know happiness everlasting...
...Provided, of course, that you two receive the blessings of the Twelve. But fear not, my lady, for you and your partner need only follow my instructions.
In accordance with tradition, you must prepare symbols of your undying devotion to one another.
Namely, the rings which you will exchange during the ceremony.
I say “symbols,” yet these rings are far, far more than mere jewelry, as you will learn...
...When you embark upon your pilgrimage to the marks of the Twelve in order to imbue your rings with Their blessings.
Ahhh, what could be more romantic than traveling the breadth of Eorzea with your beloved, seeing all that the land has to offer? How I envy you!
Once you have returned, you must then plan and schedule the ceremony itself─a task as daunting as the pilgrimage, perhaps, but no less rewarding, I assure you.
If you prefer a private ceremony without guests, that is certainly an option. However, if you wish to invite friends and family, we will furnish you with invitations to distribute as you see fit.
And finally, once your preparations are complete, but one task shall remain: to wait until the appointed hour, when you and your partner shall be as one! ...I know, I know─it must all seem rather much to remember.
Allow me to reassure you that you have nothing to fear. In fact, when you at long last stand beside one another in the Ivory Chapel, you will wonder how it could have ever seemed so complex.
As I said before, you and your partner need only follow my instructions. I have guided countless couples through this process without fail, and I shall do so once more. You have my word.
Now then, I believe the first order of business is outfitting you with the proper attire! The young lady over yonder will be of service.
And do remember to smile, my lady! After all, this is the first step on a grand, never-ending journey with your beloved!
While certain objectives in the special quest “The Ties that Bind” can be completed solo, other objectives cannot be completed unless your partner is present and in a party with you.
Moreover, please be advised that a Ceremony of Eternal Bonding cannot be held unless both participants have completed all required objectives.
Before you speak with the ceremony outfitter to obtain your garments, please ensure that you have at least NULL slots in your inventory.
Should you have inquiries regarding the Ceremony of Eternal Bonding, you may speak with the Sanctum acolyte next to the ceremony outfitter at any time.
Pray return to me once you have retrieved your garments from the ceremony outfitter.
Before you speak with the ceremony outfitter to obtain your garments, please ensure that you have at least NULL slots in your inventory.
I bid you welcome to the Sanctum of the Twelve. If you wish to make arrangements for a Ceremony of Eternal Bonding, pray see to your preparations and speak with me once more.
The Ceremony of Eternal Bonding optional service allows two players to form an eternal bond with one another by completing the special quest “The Ties that Bind.”
This quest is available to those who have obtained promise wristlets, which may be acquired via the online store.
To proceed, you and your partner must equip yourselves with promise wristlets.
You must also form a party of two with your partner.
Furthermore, if you have an existing bond, you must first have it annulled, and you must also obtain a new promise wristlet.
For further details, please visit the Ceremony of Eternal Bonding site via the Lodestone.
Player Player, yes? Congratulations on your pending union! I've no doubt it shall be a ceremony for the ages!
Now, may I ask what manner of attire you wish to wear for this most auspicious of occasions?
What attire do you wish to wear?
A dashing tailcoat.
A beautiful dress.
Here you are─garments expertly tailored to your specifications, as well as a complimentary token valid for a single consultation with Jandelaine, the esteemed aesthetician.
Despite their rather formal appearance, I think you'll find them to be quite comfortable! Why, you could go traipsing about Eorzea so dressed, should you fancy it.
More traditional-minded folk prefer to wait until the ceremony to don them, so as not to present an unsightly figure when *embracing* their beloved just so... Hm? Well, of course I look awkward! Anyone would when embracing the air! Hmph!
In any case, that is all I have to offer you for now─though I do have an assortment of other items for sale, if you've a mind to add additional flair to the festivities.
Please be advised that wares on offer are available only to those currently undertaking the quest “The Ties that Bind,” and who have yet to hold their ceremony.
You have learned the emote **Embrace**!
A new hairstyle is now available. To use it, you must unlock access to the aesthetician by completing the quest “Beauty Is Only Scalp Deep.”
You may exchange a tailcoat for a gown, or vice versa, by speaking with a Calamity salvager.
Mayhap you feel as though your Ceremony of Eternal Bonding is lacking that certain something? If so, I have an assortment of items you can use to make your special day even more special!
Please be advised that wares on offer are available only to those currently undertaking the quest “The Ties that Bind,” and who have yet to hold their ceremony.
I trust the garments meet with your satisfaction? Excellent!
Let us next discuss that most essential of preparations: the rings.
Only a ring engraved with the symbols of the Twelve and imbued with Their blessings will suffice.
A flawless band suitable for this purpose can be purchased from many merchants, or commissioned from a skilled goldsmith.
You may also elect to craft it yourself, if you possess the requisite skill. 'Tis more common than you may think!
Perhaps how you choose to procure your ring will become a story in and of itself...
Regardless, once you have obtained the band, you must take it to the Goldsmiths' Guild in Ul'dah for engraving. Even a master goldsmith must defer to the expertise of the guild when it comes to this particular step.
Afterwards, pray return here to me so that I might inspect the finished work.
I am told that the techniques used to make these engravings are a closely guarded secret...though some speculate that it is a fiction perpetuated by the guild to secure all such commissions.
Mistress ! We have been expecting you.
It is always an honor and a pleasure to assist those who have found true love.
Now then, if you would hand me the ring you wish to be engraved...
Oh? You have yet to acquire a suitable ring? If so, I suggest you browse the market boards. I am given to understand such bands are a popular commodity of late.
A well-chosen piece, miss. You shall not be disappointed.
Exquisite craftsmanship, would you not agree?
I do not mean to pry into your personal affairs, but I am something of a romantic. If I may ask, how did you acquire this ring?
What will you say?
I made it myself.
A friend made it for me.
I paid for it with good coin.
I dare not say.
How wonderful! What better way to express your love than by crafting the ring yourself?
Your friend is most generous─and skilled, I might add.
I can only imagine how hard you must have worked to amass the funds. But as you can see, it was well worth the price.
Hah, how mysterious! Very well. Doubtless you have your reasons for keeping it a secret.
Now that the symbols of the Twelve have been engraved upon the inside of your ring, it is ready to receive Their blessings.
Only rings which have been imbued with these blessings may be used in a Ceremony of Eternal Bonding, as I believe Mistress Claribel informed you.
When you return to the Sanctum of the Twelve, she will need to inspect the ring as a matter of due course.
Once satisfied, she will explain to you what you must do next. Fare thee well!
Mistress Claribel will need to inspect your ring before you undertake your pilgrimage. 'Tis merely a precautionary measure.
We welcome your return, my lady. Have you the ring?
Marvelous, simply marvelous. But beautiful as it is now, it will grow far more radiant as you carry out your pilgrimage to receive the blessings of the Twelve.
Perhaps you are wondering why we place such an importance on this act. Indeed, there are those who believe it to be a wholly symbolic─and therefore unnecessary─tradition.
Yet was it not but a scant few years ago, on the eve of the Calamity, that Archon Louisoix implored the people to seek the symbols of the Twelve, and to pray for Eorzea's salvation?
At the time, the possibility that even the most powerless among us could make a difference was enough to unite countless Eorzeans in common cause, regardless of race or creed. And so I prayed, as did many others...
Whether it was divine providence that we survived, none can truly say. However, in light of recent discoveries, I believe it somewhat likely. You see, during the restoration of the Sanctum, texts of indeterminate age were discovered─a fragment of which has since been deciphered...
In a time long ago, the people of Eorzea faced a crisis no less dire than the fall of Dalamud...
Yet rather than set aside their disputes and rebuild from the ashes, they succumbed to their baser instincts and squabbled amongst themselves. In the aftermath of that calamity, the land slipped further into chaos...
Two souls, united in purpose, rose above their brethren, and together they sought out the marks of the Twelve to entreat each deity for an answer to the question: what must mankind do to survive?
Before each mark they prayed and awaited a response...but the ones they received were not the ones they sought. Yet they pressed on, ever hopeful, and over the course of their journey, a bond began to form between the two...
Many now retrace the steps of their journey, visiting each mark of the Twelve as they did long ago.
And what do you suppose they found at the end of their pilgrimage? You shall know...when you and your partner return from your own.
...If that fails to serve as sufficient motivation, I should add that some here at the Sanctum consider it to be a fitting test of one's relationship as well. 'Twould not bode well if you could not suffer your partner's company on a journey across Eorzea, after all.
You must begin with the closest marks here in the Twelveswood─those of Nophica, Byregot, and Althyk, for those were the first visited by the first pilgrims.
After that, you must proceed to La Noscea, Thanalan, Coerthas, and finally Mor Dhona.
Pray allow me to mark the locations on your map. We would not want you to lose your way.
When you return, I shall take your rings into safekeeping. Until then, I wish you safe travels!
To receive the blessings of the Twelve, you must **pray** before each of the twelve marks located throughout Eorzea while you are in a party with your partner, and both of you are equipped with promise wristlets.
The location of the marks you must visit next can be reviewed in the journal entry for the quest “The Ties that Bind,” or by selecting the objective in the duty list.
If ever you are unsure where to travel next, you need only refer to the locations I marked on your map.
And do not forget that you and your partner must pray at each mark together! It would have no meaning were you to travel separately.
As you pray before the mark of the Matron, a sense of calm washes over you...
As you pray before the mark of the Builder, a sense of calm washes over you...
As you pray before the mark of the Keeper, a sense of calm washes over you...
Have you already visited the three marks in the Twelveswood? Good, good. I believe those in La Noscea are next.
As you pray before the mark of the Navigator, the divine band seems to catch the light...
As you pray before the mark of the Spinner, the divine band seems to catch the light...
As you pray before the mark of the Wanderer, the divine band seems to catch the light...
You need not visit all four marks in Thanalan. Traditionally, one would visit both the mark of the Dawn Trader and the Dusk Trader, but since the Sacrarium is still sealed to outsiders, it cannot be helped.
As you pray before the mark of the Dusk Trader, the divine band seems to grow warm...
As you pray before the mark of the Destroyer, the divine band seems to grow warm...
As you pray before the mark of the Warden, the divine band seems to grow warm...
Not that I don't appreciate your eagerness to keep us abreast of your progress, but should you not be headed to Coerthas?
As you pray before the mark of the Fury, you feel a shiver down your spine...
As you pray before the mark of the Lover, you feel a shiver down your spine...
But one mark remains! Pray make haste to Mor Dhona, my lady.
As you pray before the mark of the Scholar, you sense nothing unusual. However, when you look on the divine band, you observe that it seems to sparkle with a newfound radiance...
To entreat the Twelve for Their blessings, select the mark and use the **pray** emote.
To entreat the Twelve for Their blessings, your partner must be present in the same area.
To entreat the Twelve for Their blessings, you must form a party of two with your partner.
To entreat the Twelve for Their blessings, you and your partner must equip yourselves with promise wristlets.
My lady! By your countenance I gather you have completed your pilgrimage?
If so, I must ask you to entrust your ring to me for safekeeping until the day of your ceremony.
Oh, I was under the impression you had the ring in your possession. Pray inform me when you have returned here with it.
How it shimmers in the light... Yes, there can be no doubt. The gods have gazed within your hearts, and they have blessed the bond between you and your partner!
When you exchange rings, this sacred bond shall become eternal, and no calamity─no matter how great─shall ever break it. So it was long ago, when two souls traveled the land in search of answers...
What must we do to survive? How are we to carry on? At each mark they prayed, and from each issued forth the words of the divine.
“Creation begets destruction, and naught exists which cannot be sundered.” Thus spoke Rhalgr, and the two moved on.
“Death ever follows life, and naught lives which shall not die.” Thus spoke Althyk, and the two moved on.
These were not the answers they sought, and so they continued onwards. They clung to the hope that salvation was within their grasp, even when the gods themselves proclaimed otherwise.
At last, they arrived at the mark of the Scholar─the final mark, and their final destination. As before, they knelt and prayed for a revelation, and as before a voice rang out.
“Together, you have wrought that which you sought.” Thus spoke Thaliak. As the two gazed into each other's eyes, they came to understand.
During their search for an answer, the two had grown closer. Their trust had deepened, and their hearts had become as one. They had formed an eternal bond, and in so doing had touched eternity itself.
When they returned to their homeland, their brethren saw how they had changed. Their example served to unite the disparate factions, which began to rebuild, and in time the people knew peace and prosperity once more.
...Perhaps you and your beloved will go on to inspire others in the same fashion? Who can say what the future holds!
Ah, but you are doubtless eager to begin planning your Ceremony of Eternal Bonding.
Pray proceed to the Ivory Chapel, where Raitmeaux will discuss the arrangements with you.
If you wish to make arrangements for your ceremony, you will need to speak with Raitmeaux, not me.
Are you planning to host a Ceremony of Eternal Bonding, good madam? Then you will need to speak with Raitmeaux within.
Proceed to the Ivory Chapel?
Yes
No
Pray speak with me should you wish to enter.
Blessings of the Twelve be upon you, madam. I bid you welcome to the Ivory Chapel.
I, Raitmeaux, have the honor of overseeing all ceremonies held within the Sanctum of the Twelve.
Pray do not hesitate to inform me of your preferences. It is our duty to accommodate you to the best of our ability.
Once you have finalized your plan, you will need to speak with Etoinelle outside to schedule your ceremony.
Take as long as you require to discuss the arrangements with your partner. I shall be here when you are ready.
To begin planning your Ceremony of Eternal Bonding, speak with Raitmeaux once more. Additional information regarding the planning process can be reviewed in the journal entry for the quest “The Ties that Bind,” or by selecting the quest name in the duty list.
How may I assist you, madam?
You may preview cutscenes and music by selecting the icon to the right of the selection.
Very good, madam.
You are welcome to change your preferences until the day of the ceremony. However, I should inform you that I am obligated to request plans from both you and your partner, and that if they are not exactly the same, you will need to decide immediately beforehand whose plan is to be carried out.
If you have yet to make a reservation, I strongly suggest you speak with Etoinelle and do so as soon as possible.
Please be advised that you cannot make a reservation unless you and your partner have completed all required objectives. Moreover, you must form a party of two with your partner, and you must both equip yourselves with promise wristlets.
I trust your preparations are going smoothly? Excellent! I look forward to attending!
You are Player, are you not? Do you wish to make a reservation for your ceremony, or is there some other way in which I might assist you?
What would you like to do?
Make a reservation for your Ceremony of Eternal Bonding.
Learn about the reservation system.
Review your partner's preferences.
Attend another Ceremony of Eternal Bonding or make another inquiry.
Nothing.
The reservation system is, admittedly, rather complex...
Towards the end of the quest “The Ties that Bind,” the option to schedule your ceremony will become available.
To register a date and time, speak with Etoinelle while you are in a party with your partner, and both of you are equipped with promise wristlets.
Registration opens each Friday at 6:00 p.m. for ceremonies to be held during the week-long period beginning the next Friday at 6:00 p.m.
This means that a maximum of two weeks may pass between registration and the ceremony. In the intervening time, you may attend to other arrangements such as sending out invitations.
Venue reservations are made for two-hour blocks (Earth time) on a first-come-first-served basis.
Please note that registration opens at different times depending on the service plan (platinum, gold, or standard) as denoted by your wristlet.
Those on platinum and gold plans may begin registering each Friday from 6:00 p.m. and each Friday from 7:00 p.m., respectively. Those on the standard plan may do so each Friday from 8:00 p.m.
If you cancel your reservation, you must wait until the following Friday (Earth time) to reschedule.
In this case, however, please be warned that registration will open only from 9:00 p.m. regardless of your service plan. This restriction will be lifted after two weeks have elapsed.
Please be advised that ceremonies cannot be held when Worlds are undergoing maintenance. To view the latest maintenance information, select **System** in the main menu, then select **Support Desk**.
This and other information regarding planning, scheduling, and hosting a ceremony can be reviewed by speaking with the Sanctum acolyte.
The Sanctum acolyte can also assist you should you need to reschedule or cancel a ceremony.
For further details, please visit the Ceremony of Eternal Bonding site via the Lodestone.
The blessings of the Twelve be upon you.
The server is unable to process reservations at this time.
Registration will open next NULL However, if you are rescheduling a ceremony, please be warned that registration will open only from Friday, 9:00 p.m. regardless of your service plan. This restriction will be lifted after two weeks have elapsed.
Please be warned that registration for players rescheduling a ceremony will open only from Friday, 9:00 p.m. regardless of your service plan. This restriction will be lifted after two weeks have elapsed. At this time, you can only confirm the availability of reservation slots.
Please be advised that you may still make changes to your ceremony plan until the day of the ceremony itself by speaking with Raitmeaux inside the Ivory Chapel.
When would you like to hold your Ceremony of Eternal Bonding?
You and your partner are on the NULL service plan. At this time, registration is NULL
Please be advised that ceremonies cannot be held when Worlds are undergoing maintenance. To view the latest maintenance information, select **System** in the main menu, then select **Support Desk**.
Select a date. (Listings begin from 6:00 p.m. on the selected date.)
Cancel
Select a time.
Return
At this time, the slot for 27/8/2013 - 8:00 a.m. (Tuesday) may be reserved by NULL.
The slot for 27/8/2013 - 8:00 a.m. (Tuesday) has already been reserved.
**[No Slots Available]** - 27/8/2013 (Tuesday)
**[Available]** - 27/8/2013 - 8:00 a.m. (Tuesday)
**[Reserved]** - 27/8/2013 - 8:00 a.m. (Tuesday)
Are you certain you wish to reserve the slot for 27/8/2013 - 8:00 a.m. (Tuesday)?
Yes
No
If you wish to reschedule your ceremony, you must wait until the following Friday (Earth time) to do so. In this case, however, please be warned that registration will open only from 9:00 p.m. on that day regardless of your service plan. This restriction will be lifted after two weeks have elapsed.
You cannot make a reservation unless you form a party of two with your partner, and you both equip yourselves with promise wristlets.
You cannot make a reservation unless you and your partner have completed all required objectives.
You cannot reschedule a ceremony between Friday, 6:00 p.m. and Friday, 9:00 p.m.. This restriction will be lifted after two weeks have elapsed.
Those on the NULL plan cannot make a reservation between Friday, 6:00 p.m. and NULL.
The slot you selected has been reserved by another party and is no longer available.
Could not make reservation. An error has occurred.
The latest registration period has commenced. You must cancel and restart the registration process.
You cannot make a reservation if you or your partner are in possession of a blank invitation, or if your inventories are full.
At the appointed hour, pray speak with me and I shall show you and your beloved inside.
This will serve as proof of your registration─under no circumstances must you let it out of your sight. Moreover, it may be used to create invitations to send to your friends and family, if you so desire.
And with that, your mandatory preparations are complete! I look forward to the day of your ceremony.
By using the blank invitation in your inventory, you can create invitations which may be given to friends in the same manner as an ordinary item.
Please be warned that only those who possess an invitation may attend a ceremony. This requirement also extends to the hosts, who must be in possession of their blank invitations.
The maximum number of guests is the same across all service plans. You and your partner may each send up to 40 invitations for a total of 80 guests.
When attending a ceremony, guests will be admitted to the venue by presenting their invitations to Etoinelle at the appointed time.
Commencement time and other details may be reviewed by examining the invitation in your inventory.
During the ceremony, you and your partner will receive eternity rings in exchange for your promise wristlets. On the day, please ensure that you have your blank invitation, your wristlet, and one free slot in your inventory.
Please be warned that the ceremony will be postponed if both partners are not present at the venue within 20 minutes (Earth time) of doors opening.
Further details can be had by asking the Sanctum acolyte about rescheduling a ceremony.
At this time, your ceremony plan does not match your partner's. Please be advised that if they are not exactly the same, you and your partner will need to select a plan to carry out.
At this time, you and your partner have multiple conflicting preferences.
The hour is upon us! Are you ready to enter the Ivory Chapel?
What would you like to do?
Proceed to the Ivory Chapel.
Review your partner's preferences.
Nothing.
I shall show you to your private dressing room at once, where you may see to any final preparations.
Pray accept this bell as well. Should you and your partner wish to advance the proceedings ahead of schedule, you may use it to do so.
Upon arriving at the venue, you and your partner will be shown to separate dressing rooms to attire yourself and finalize the ceremony plan. Please be warned that certain equipment for the hands will cause the ring to be hidden from sight.
Once you are attired to your liking, interact with the registry upon the table and select confirm. If your ceremony plan does not match your partner's, you will need to select a plan to carry out. This process must be completed within 20 minutes (Earth time) of doors opening. Failing to do so will result in the ceremony's cancellation.
The ceremony will automatically commence 20 minutes (Earth time) from the time the ceremony plan is finalized. If you do not wish to wait, however, you may begin immediately by ringing the eternity bell.
The ceremony will require approximately one to two hours (Earth time) from start to finish, after which you may report to Claribel to complete the special quest “The Ties that Bind” and receive the rewards.
Detailed information may be had from ceremony concierges within the venue.
Proceed to the Ivory Chapel?
Yes
No
Could not change areas. The ceremony has already concluded.
Could not change areas. The promise wristlet is not in your inventory.
Could not change areas. An error has occurred.
As you wish. Nevertheless, pray remember that time is of the essence...
You cannot review your partner's ceremony preferences unless you and your partner have completed all required objectives. Moreover, you must form a party of two with your partner, you must both equip yourselves with promise wristlets, and your partner must be present.
Your ceremony plan matches your partner's. If you are both satisfied with this plan, you may proceed to the Ivory Chapel and carry out your Ceremony of Eternal Bonding.
Your ceremony plan does not match your partner's. Please be advised that if they are not exactly the same, you and your partner will need to select a plan to carry out.
At this time, you and your partner have multiple conflicting preferences.
'Twas a wonderful ceremony! I was fair moved to tears!
Though we are come to the end of our journey together, you and your beloved have already embarked upon a far greater one.
The road before you stretches to the horizon and beyond. 'Twill not always be an easy one, and you may find your bond tested.
But together, you shall overcome any trials the gods set before you, for that which is eternal shall never be broken!
Come calamity and rebirth, your bond shall endure, and ever shall you walk side by side.
And like those who came before, your example shall serve as a shining beacon to others!
May you and your beloved ever bask in the glory of the Twelve, and guide us to a brighter future, full of hope and love.
Rewards for those on the platinum service plan will be granted upon completion of this quest.
Rewards for those on the gold service plan will be granted upon completion of this quest.
You receive a ceremony chocobo!
You receive a ceremony chocobo!
Ich heiße dich willkommen im Dom der Einkehr, Player Player. Ich bin Claribel, die Festladerin für die Zeremonie des Ewigen Bundes, mit dem sich zwei Seelenpartner ihre immerwährende Liebe und Hingabe versprechen.
Hast du den Weg zu mir gefunden, um im Angesicht der Zwölf und mit ihrem gnädigen Segen diesen ehrwürdigen, für die Ewigkeit bestimmten Bund einzugehen?
Dieser Inhalt ist Teil des optionalen Dienstes „Zeremonie des Ewigen Bundes“, mit dem zwei Spieler einen Ewigen Bund eingehen können.
Im Laufe dieses Spezial-Auftrags treffen dein Partner und du die für die Zeremonie des Ewigen Bundes nötigen Vorbereitungen.
Der Zeremonienplan (Standard, Gold, Platin), mit dem eure Zeremonie durchgeführt wird, richtet sich nach dem Bund-Reif, den du und dein Partner zur Zeit angelegt habt. Bitte beachte, dass der Plan nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden kann.
Du und dein Partner tragen unterschiedliche Bund-Reife für unterschiedliche Zeremonienpläne. Wenn du den Auftrag annimmst, wird er mit den Optionen des Standard-Plans fortgeführt.
Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Standard-Plans** fortführen? **※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden!**
Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Standard-Plans** fortführen? **※ Du und dein Partner tragen unterschiedliche Bund-Reife für unterschiedliche Zeremonienpläne! ※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden!**
Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Gold-Plans** fortführen? **※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden!**
Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Gold-Plans** fortführen? **※ Du und dein Partner tragen unterschiedliche Bund-Reife für unterschiedliche Zeremonienpläne! ※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden!**
Willst du den Auftrag und die Zeremonie mit den Optionen des **Platin-Plans** fortführen? **※ Der Plan kann nach Annahme des Auftrags nicht mehr geändert werden!**
Ja
Nein
Nähere Informationen, unter anderem zur Änderung des gewünschten Plans, findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.
Vielen Dank! Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um eure Zeremonie zu einem unvergesslichen Ereignis zu machen. Stets zu euren Diensten!
Lasst mich euch zuerst einen Überblick über den Ablauf der Zeremonie geben.
Die Zeremonie wird hier am Dom der Einkehr, genauer gesagt in der Elfenbein-Kapelle, abgehalten. Der Dom ist ein Heiligtum, das in ganz Eorzea seinesgleichen sucht. Keine andere Kirche, kein weltlicher Palast kann sich mit seiner bezaubernden Schönheit messen. Die begabtesten Steinmetze und Kunstglaser übertrafen sich gegenseitig in ihrem Bestreben, den Zwölf eine einmalige architektonische Lobpreisung zu errichten, welche die Generationen überdauern sollte.
Ein Dom zu Ehren der Zwölf - den Göttern, die ihre schützende Hand über die Bewohner Eorzeas legen, deren Liebe und Fürsorge unsere Welt gedeihen lassen, zeitlos und in Ewigkeit.
Kein Ort wäre besser geeignet, um einen Ewigen Bund der Liebe einzugehen. Im Angesicht und mit dem gnädigen Segen der Zwölf.
Schöne Worte, nicht wahr? Hihi, ich muss doch meiner Rolle als Festladerin gerecht werden und für die richtige Stimmung sorgen! Aber denk nicht, dass ich übertreibe!
Bevor ihr jedoch die feierliche Zeremonie in der Elfenbein-Kapelle begeht, gibt es ein paar Vorbereitungen zu treffen.
Zuerst wären die Ringe zu beschaffen, die ihr euch gegenseitig als Symbol eurer Verbundenheit überreichen werdet.
Die Ringe sollen auch den Segen der Zwölf tragen, sozusagen als Garant für euren Ewigen Bund.
Zu diesem Zweck werdet ihr gemeinsam durch Eorzea reisen und die Zeichen der Zwölf, ihre Signa, besuchen, um dort zu den Göttern zu beten und sie um ihren Segen zu bitten. Wenn die Götter euch gnädig gestimmt sind, werden sie eurer Bitte entsprechen und die Ringe wohlwollend segnen.
Es wird bestimmt keine leichte Reise, aber sie soll der erste Test für euren Willen sein, euch ewig zu binden. Ich möchte nicht als Schwarzmalerin erscheinen, aber ihr könnt euch sicher sein, dass das Leben noch weitaus schwierigere Prüfungen für euch bereithält.
Sobald ihr die mit dem Segen versehenen Ringe in Händen haltet, könnt ihr euch um die Details der Zeremonie kümmern. Ihr könnt unter verschiedenen Stilen wählen und der genaue Termin will auch festgelegt werden. Schließlich wollt ihr ja auch eure Freunde und Bekannten einladen!
Zu diesem Zweck könnt ihr Einladungen ausstellen und verschicken - wie ihr seht, hat die gute Claribel an alles gedacht, was zu einer richtigen Zeremonie des Ewigen Bundes gehört!
Wenn ihr das erst mal alles hinter euch gebracht habt, steht dem fröhlichen Ereignis nichts mehr im Wege! Hört sich anstrengend an? Ganz im Gegenteil - ich bin mir sicher, dass euch die Vorbereitungen viel Spaß machen werden!
Aber ihr müsst schon ein bisschen zusammenarbeiten - was aber für zwei Seelenpartner, die sich in alle Ewigkeit binden wollen, kein Hindernis darstellen sollte.
Wenn irgendetwas unklar ist, kannst du mich natürlich jederzeit fragen. Ich bin ja schließlich hier, um dir zu helfen.
Um die richtige Kleidung kümmere ich mich selbstverständlich auch. Sprich doch mal mit unserer Ausstatterin, sie wird dich mit einem wunderschönen Kleid versorgen. Vergewisser dich nur vorher, dass du auch genug tragen kannst.
Dann mal los! Ihr beschreitet nun die ersten Schritte auf einer langen, aufregenden Reise in die gemeinsame Zukunft!
Du hast einen Spezial-Auftrag angenommen. Bestimmte Abschnitte des Auftrags müssen zusammen mit dem Partner in einer Zweier-Gruppe gespielt werden. Dies ist jeweils im Archiv vermerkt.
Um die Zeremonie durchführen zu können, müssen beide Partner den Auftrag bis zur entsprechenden Stelle gespielt haben.
Sprich die Ausstatterin an und lass dich mit angemessener Festtagskleidung versorgen. Vergewissere dich vorher, dass du - abhängig vom Zeremonienplan - bis zu 10 freie Plätze im Inventar hast.
Der Assistent der Elfenbein-Kapelle neben der Ausstatterin beantwortet viele Fragen zur Zeremonie und erklärt alles, was man über die Ringe wissen muss.
Hast du etwa vor, in deiner verschlissenen Rüstung zur Zeremonie zu erscheinen? Das geht natürlich nicht! Lass dich von der Ausstatterin hier gegenüber mit prächtiger Festtagskleidung versorgen, die euren Gästen den Atem verschlägt.
Sprich die Ausstatterin an und lass dich mit angemessener Festtagskleidung versorgen. Vergewissere dich vorher, dass du UNGÜLTIG freie Plätze im Inventar hast.
Willkommen zurück im Dom der Einkehr. Bist du hier, um die Zeremonie zu beginnen? Oh, wie es scheint, bist du noch nicht bereit.
Der Spezial-Auftrag zum optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ kann nicht angenommen werden, weil eine oder mehrere Bedingungen nicht erfüllt sind.
Spieler, die den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ bestellt haben und den Auftrag nicht annehmen können, sollten sich vergewissern, dass sie die folgenden Schritte ausgeführt haben.
Gehe zu einem Mogry-Postboten und sieh in dein Postfach. Lege den Bund-Reif an, der dir zugeschickt wurde.
Gründe zusammen mit deinem Partner eine Zweier-Gruppe (es dürfen keine anderen Spieler in der Gruppe sein) und vergewissere dich, dass auch dein Partner einen Bund-Reif angelegt hat. Sprich dann mit Claribel.
Spieler, die den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ bestellt und den Auftrag schon einmal gespielt haben, müssen einen neuen Bund-Reif anlegen. Wenn sie bereits einen Ewigen Bund eingegangen sind, müssen sie diesen zuerst auflösen lassen.
Nähere Informationen findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.
Herzlich willkommen, meine Gute. Lass mich dir erst einmal gratulieren, denn den Ewigen Bund einzugehen ist eine der schönsten Erfahrungen, die man in seinem Leben machen kann - sei es das aufregende Leben einer Abenteurerin oder das gemächliche Leben einer Müllerin.
Aber bitte wähle zunächst eine Tracht aus, die du zu diesem feierlichen Anlass tragen möchtest.
In welcher Tracht möchtest du die Zeremonie begehen?
Ich möchte einen Frack tragen.
Ich möchte ein Kleid tragen.
Ich freue mich, das Meinige zum Gelingen eurer Zeremonie zu tun. Hier, nimm diese festliche Tracht entgegen. Damit du an dem schönsten Tag deines Lebens auch im besten Licht erscheinst. Obendrauf gebe ich dir noch , damit du dich vor der Zeremonie noch einmal so richtig rausputzen kannst.
Für das Paar ist es übrigens üblich, sich vor den versammelten Gästen innig ans Herz zu drücken. So, siehst du? Vielleicht wollt ihr das vor dem großen Tag in eurer neuen Kleidung üben, damit ihr euch dabei nicht auf die Füße tretet.
Komm nicht auf die Idee, alleine in deiner Festtagskleidung durch die Gegend zu spazieren. Nichts sähe trauriger aus als ein verlassener Seelenpartner ... Übrigens, ich habe noch mehr Artikel für den großen Tag in meinem Sortiment. Schau doch mal rein!
So, das war alles, was ich für dich tun kann. Wenn du mehr über die Vorbereitungen wissen willst, sprich wieder mit unserer Festladerin Claribel - die weiß Bescheid!
Diese Händlerin führt Artikel für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ und steht nur bis zum Ringtausch während der Zeremonie des Ewigen Bundes zur Verfügung.
Du hast das Emote „Ans Herz drücken“ gelernt!
Dir steht eine neue Frisur zur Verfügung. Um deine Frisur zu ändern, musst du den Kosmetiker freigeschaltet haben und ihn in einem Gästezimmer bzw. einer Unterkunft herbeirufen.
（★未使用／削除予定★）
Außerdem kannst du den Frack, den du von der Ausstatterin erhalten hast, beim Fundsachen-Verwalter auch gegen ein Kleid tauschen und umgekehrt.
Willkommen zurück, meine Gute. Möchtest du mal durch mein Sortiment an Artikeln für die Zeremonie des Ewigen Bundes schauen? Nach der Zeremonie hast du keine Gelegenheit mehr dazu.
Diese Händlerin führt Artikel für den optionalen Dienst „Zeremonie des Ewigen Bundes“ und steht nur bis zum Ringtausch während der Zeremonie des Ewigen Bundes zur Verfügung.
Und? Wie gefällt dir die Kleidung für den großen Tag? Ist mal was anderes, oder?
Das Wichtigste fehlt natürlich noch - die Ringe!
Die tauscht ihr während der Zeremonie aus, und sie sind das Symbol für eure ewige Verbundenheit. Außerdem sollen die Ringe den Segen der Zwölf erhalten, in deren Angesicht ihr euren Bund schließt.
Doch zuerst benötigt jeder von euch . Die könnt ihr auf dem Markt oder bei einem Händler kaufen, aber besonders nett ist es natürlich, wenn ihr sie bei einem befreundeten Goldschmied herstellen lasst - oder sogar selber herstellt!
Falls ihr euch in der Goldschmiedekunst schon etwas auskennt, findet ihr das Rezept für in eurem Handwerker-Notizbuch (Stufe 25).
Habe ich nicht gerade erwähnt, dass eure Ringe den Segen der Zwölf enthalten sollten? Das ist bei einem frisch gekauften oder hergestellten Ring natürlich nicht der Fall.
Damit die Zwölf eure Ringe segnen, müsst ihr die Ringe zuerst mit einer Gravur versehen lassen. Darum kümmert sich Jemime von der ul'dhischen Goldschmiedegilde.
Vielleicht kennst du sie schon, sie ist die Rezeptionistin dort, und wird einen geeigneten Goldschmied mit der Arbeit beauftragen. Gib ihr deinen Ring und lasse die Namen der Zwölf darin eingravieren, wie es seit Generationen Tradition ist. Kommt dann wieder zu mir zurück.
Habt ihr schon zwei gekauft oder synthetisiert und zu Jemime von der Goldschmiedegilde in Ul'dah gebracht? Ohne die Gravur, die Jemime anbringen lässt, werden die Zwölf eure Ringe nicht mit dem notwendigen Segen versehen.
Du bist hier, weil du die Zeremonie des Ewigen Bundes durchführen möchtest? Das bedeutet, dass du deinen Seelenpartner gefunden hast! Wie wundervoll! Dazu möchte ich dir von ganzem Herzen gratulieren!
Ich träume von der Zeremonie, seit ich ein kleines Mädchen war ... Nur habe ich leider noch nicht den oder die Richtige gefunden. Es ist ja auch kein leichter Schritt ... Man braucht großen Mut und eine gehörige Portion Vertrauen, um sich dazu zu entscheiden. Und ein bisschen verrückt muss man auch sein, finde ich.
Aber genug von mir ... Gib mir den Ring, dann werde ich ihn an einen geeigneten Goldschmied weitergeben und mit den Namen der Zwölf versehen lassen.
Sprich mich einfach an, wenn du so weit bist. Falls du noch keinen hast: Denk daran, dass er gekauft oder hergestellt werden kann.
Oh, das ist aber ein ganz besonders schöner! Keine Sorge, ich gebe gut darauf Acht. Hab nur ein bisschen Geduld.
Voilà! Der Ring ist fertig! Er trägt nun die Namen der Zwölf. Hier, schau ihn dir doch mal an.
Entschuldige meine Neugierde, aber wo hast du den Ring denn herbekommen?
Wie bist du an gekommen?
Ich habe ihn selbst hergestellt.
Ein Bekannter hat ihn für mich hergestellt.
Ich habe ihn von meinen Ersparnissen gekauft.
Das bleibt mein Geheimnis.
Das ist ja wundervoll! Das macht ihn zu einem wahrhaften Unikat - so wie auch euer Ewiger Bund einzigartig ist!
Dein Bekannter versteht sich auf die Goldschmiedekunst, das sehe ich sofort. Er hat all sein Können hineingesteckt und ein wunderbares Exemplar geschaffen. Gratuliere!
Und wie ich sehe, musst du einen guten Teil deiner Ersparnisse darauf verwendet haben ... Habe ich Recht? Es ist nämlich wirklich ein ausgezeichnetes Stück. Gratuliere zu der guten Wahl!
Hihi ... Verstehe. Es tut mir leid, dass ich so neugierig war. Jedenfalls ist der Ring ein Prachtstück - dein Partner wird begeistert sein.
Jetzt, da der Ring mit der Gravur versehen wurde, ist er zu geworden.
Er wird den Segen der Zwölf in sich aufnehmen. Aber das kann dir Claribel besser erklären.
Kehre zum Dom der Einkehr zurück und zeig ihr .
Und vergiss nicht, mir eine Einladung für die Zeremonie zu schicken! Vielleicht treffe ich dort ja meinen Seelenpartner ...
Kehre zum Dom der Einkehr zurück und zeig Claribel . Sie erklärt dir alles Weitere.
Und? Warst du bei Jemime? Dann hat sie deinen Ring zu gemacht. Zeigst du ihn mir mal?
Ja, ganz wundervoll! Klassische Linien und eine makellose Rundung - der ideale Ring für einen Ewigen Bund. Und die Gravur ist auch tadellos - auf Jemime und die Goldschmiede ihrer Gilde ist eben Verlass.
Seid ihr bereit, euch auf eine beschwerliche Reise zu begeben? Nein, damit meine ich nicht den Ewigen Bund, sondern die Prüfung, die euch nun bevorsteht: eure Pilgerfahrt zu den Signa der Zwölf!
Ein Signum ist ein Zeichen eines der zwölf Götter Eorzeas - mysteriöse Orte, an denen man den Zwölf besonders nahe ist. Nophicas Altar in Gridania dient zum Beispiel als so ein Signum, aber die meisten Zeichen sind in natürliche Steine gehauen. Vielleicht haben dich deine Abenteuer sogar schon einmal zu so einem in der Wildnis stehenden Signum geführt.
Zuallererst dienen sie natürlich ihren jeweiligen Glaubensgemeinschaften, aber mit der Zeit hat sich auch unter denjenigen, die einen Ewigen Bund eingehen möchten, der Brauch entwickelt, zu den Signa zu pilgern und die Zwölf um ihren Segen zu bitten.
Die Wurzeln dieses Brauches scheinen länger zurückzureichen, als man annehmen möchte ... Bei den Aufbauarbeiten nach der Siebten Katastrophe fand man eingemauert im Dom der Einkehr eine Sammlung heiliger Gedichte von unbestimmtem Alter, die eine ähnliche Pilgerfahrt beschreiben.
Es war vor langer Zeit, als die Welt voller Leid und Verzweiflung war ... nicht unähnlich der Zeit während der letzten Katastrophe.
Dämonen suchten Eorzea heim, der Himmel öffnete sich und spie das Verderben aus ... Es war eine Zeit, in der sich die Völker hätten verständigen müssen, um sich gemeinsam der Gefahr entgegenzustellen ... Doch es gelang den Völkern und ihren Führern nicht, ihre Uneinigkeit zu überwinden.
Die Welt schien verloren ... Bis ein Mann und eine Frau sich zusammentaten und eine beschwerliche Reise antraten, eine Reise, die sie an die verschiedensten Heiligtümer ihrer Zeit führte, um dort zu den Zwölf zu beten.
Sie wandten sich an die Zwölf mit der Frage, wie die drohenden Gefahren abzuwehren wären, was die Völker dagegen tun könnten. Eine Frage, die von den Göttern zunächst unbeantwortet blieb. Aber während ihrer langen Reise zu den Heiligtümern, Kirchen und Schreinen ihrer Welt entstand ein unzertrennliches Band zwischen den beiden ...
Was dann geschah? Hihi, das will ich euch verraten, wenn ihr von eurer Reise zurückgekehrt seid. Jetzt tut es den Seelenpartnern vor euch gleich und besucht die heiligen Stätten der Zwölf.
Und ihr werdet sehen: Eine Reise zu den Signa der Zwölf ist wie eine Reise durch die Zeit ... Die Seelenpartner der Gegenwart sind mit denen vergangener Zeiten verbunden, und zwar durch ihren gemeinsamen Wunsch nach einem erfüllten Leben. In guten wie in schlechten Zeiten.
Wenn euch weniger nach einer spirituellen Reise in die Vergangenheit zumute ist, dann seht dies als nette Gelegenheit, gemeinsam die Wunder Eorzeas zu erleben und vor dem Trubel der Feierlichkeiten noch einmal etwas Zeit zu zweit zu verbringen.
Also, macht euch auf! Als Erstes besucht die drei Signa im Finsterwald. Reist dann weiter nach La Noscea und Thanalan.
Schließlich wird euch eure Reise in das Hochland von Coerthas und nach Mor Dhona führen, wo ihr am Signum des Thaliak zum letzten Mal um göttlichen Segen bitten werdet.
Damit nichts schief geht, habe ich die Orte der Signa auf euren Karten verzeichnet. Wir wollen ja nicht, dass ihr verloren geht!
Ich freue mich schon auf eure Rückkehr. Ihr werdet bestimmt viel zu erzählen haben. Und ihr wollt ja hören, wie meine Geschichte ausgeht. Also, gute Reise und viel Erfolg!
Besuche zusammen mit deinem Partner die Signa der Zwölf und bitte die Götter um ihren Segen. Bildet dazu eine Zweier-Gruppe und führt vor den Signa das Emote „Beten“ aus.
Wo sich die Signa befinden, steht auch in der Auftragsbeschreibung im Archiv. Viel Spaß bei eurer gemeinsamen Reise durch Eorzea!
Ich habe die Orte der zwölf Signa, an denen ihr beten und um den Segen der Götter bitten sollt, auf euren Karten verzeichnet.
Kommt hierher zurück, wenn ihr fertig seid. Gute Reise und viel Erfolg!
Dein hat Nophicas Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Möge die Mutter eurem Bund die gewünschte Fruchtbarkeit bescheiden!
Dein hat Byregots Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Der Erbauer wird eine schützende Hand über euer Heim halten.
Dein hat Althyks Segen empfangen und erstrahlt in einem sanften Glanz. Der Hüter der Zeit verspricht, euch über die Ewigkeit hinweg zu begleiten.
Läuft alles nach Plan? Wenn ich mir eure Ringe so anschaue, scheint es mir, als würden die Zwölf eure Gebete erhören. Jetzt besucht die drei Signa in La Noscea. Und vergesst nicht, eure gemeinsame Reise zu genießen!
Dein hat Llymlaens Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Möge die Lotsin euch sicher durch die stürmische See des Ewigen Bundes steuern!
Dein hat Nymeias Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Die Göttin des Schicksals will euch eine glückliche Zukunft spinnen.
Dein hat Oschons Segen empfangen und erstrahlt in einem deutlichen Glanz. Der Wanderer wird euren Bund mit günstigen Winden leiten.
Die Hälfte des Weges habt ihr bereits hinter euch gebracht. Der Segen der Götter, der in euren Ringen schlummert, ist schon gut zu erkennen. Als Nächstes warten die drei Signa in Thanalan auf euren Besuch. Gute Reise!
Dein hat Nald'thals Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Mögen die Händler euch wirtschaftlichen Erfolg zuteil werden lassen!
Dein hat Rhalgrs Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Möge der Zerstörer seine mächtigen Blitze zu euren Gunsten lenken!
Dein hat Azeymas Segen empfangen und erstrahlt in einem intensiven Glanz. Die Aufseherin verspricht eurem Bund eine sonnige Zukunft.
Da seid ihr ja wieder! Und sieh nur, wie eure Ringe funkeln! Die Zwölf sind euch ohne Zweifel wohlgesonnen. Reist nun weiter ins Hochland von Coerthas - aber vergesst eure Wintersachen nicht!
Dein hat Halones Segen empfangen und erstrahlt in einem brillanten Glanz. Möge die Furie ihre eisigen Speere für euch erheben!
Dein hat Menphinas Segen empfangen und erstrahlt in einem brillanten Glanz. Die Göttin der Liebe ist hocherfreut, dass ihr euch ihr anvertraut habt.
Jetzt bleibt nur noch ein Signum. Reist nach Mor Dhona und kehrt dann zu mir zurück.
Dein hat Thaliaks Segen empfangen und erstrahlt in einem eigenen Glanz. Der Forscher verspricht, seine Weisheit mit euch zu teilen. Der Ring hat sich in verwandelt!
Markiere das Signum als Ziel und führe das Emote „Beten“ aus, um segnen zu lassen.
Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben und im gleichen Areal sein.
Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben.
Beim Gebet vor einem Signum müssen dein Partner und du eine Zweier-Gruppe gebildet haben und einen Bund-Reif tragen.
Geschätzte Player! Habt ihr eure Pilgerfahrt zu den heiligen Signa hinter euch gebracht? Sind euch die Zwölf wohlgesonnen und haben sie eure Ringe mit ihrem Segen bedacht?
Wenn dem so ist, müsstest du nun im Besitz sein. Wärst du so freundlich, ihn mir auszuhändigen? Ich werde bis zur Zeremonie darauf Acht geben.
Ich kann verstehen, dass du ihn nicht gerne hergibst ... Er ist ja schließlich äußerst wertvoll und für deinen lieben Partner bestimmt. Also gut, gib ihn mir einfach, wenn du so weit bist.
Ja, ihr habt ohne Zweifel den gnädigen Segen der Zwölf erhalten. Dass sich in verwandelt hat, ist der eindeutige Beweis. Herzlichen Glückwunsch!
Während der Zeremonie werdet ihr den Ring im Angesicht der Zwölf austauschen und euren Eid sprechen. Die heilige Kraft der Zwölf wird den Ring dann abermals verwandeln - in den endgültigen .
Da fällt mir ein ... Ich habe ja meine Geschichte noch nicht zu Ende erzählt. Die von dem Paar, das auszog, um die Götter um Rat zu fragen, wie der drohende Untergang der Welt aufzuhalten sei.
Sie zogen kreuz und quer durch Eorzea, von Signum zu Signum, um zu den Zwölf zu beten und eine rettende Eingebung zu erhalten.
Am Rhalgr-Signum sprach der Zerstörer zu ihnen, aber seine gewaltige Stimme kannte nur einen Rat: „Aller Neuanfang erfordert die totale Zerstörung. Die Zerstörung ist der Neuanfang.“
An Althyks Signum sprach der Gott der Zeit zu ihnen. Doch auch er schien sich wenig um die Belange der Sterblichen zu kümmern: „Auf das Leben folgt der Tod. Das ist der natürliche Lauf der Dinge.“
Das Paar, das zur Rettung der Welt aufgebrochen war, gab sich mit diesen Antworten nicht zufrieden und setzte seine Reise von Signum zu Signum fort. Dabei mussten sie glühendheiße Wüsten und schneebedeckte Berggipfel überwinden, sich gegen skrupellose Banditen und furchterregende Monster zur Wehr setzen und hatten Hunger, Einsamkeit und Verzweiflung zu trotzen. Doch zusammen überwanden sie all diese Gefahren und stärkten immer mehr den Bund, der sie miteinander verknüpfte.
Schließlich kamen sie an das Thaliak-Signum. Im Gebet vernahmen sie die Stimme des Gottes der Weisheit, und sie verkündete: „Das, was ihr zu finden auszogt - gefunden habt ihr es bereits.“
Das Paar schaute in sich und erkannte auf einmal, welches unerwartete Ziel sie am Ende ihrer beschwerlichen Reise erreicht hatten: Sie hatten einen Bund geformt, der stärker war und tiefer ging als alles, was sie bisher kannten. Ihre unerschütterliche Gemeinsamkeit und ihre gegenseitige Opferbereitschaft hatten sie alle Hindernisse überwinden lassen. Das musste die Lösung sein, von der Thaliak in kryptischen Worten sprach: Ein tiefgehender, ehrlicher Bund zwischen den Völkern.
Mit dieser Erkenntnis kehrten sie in ihre Heimatländer zurück und die Leute sahen, wie sehr sie sich verändert hatten. Sie bewunderten die Vertrautheit und den Optimismus des Seelenpaares und strebten danach, es ihnen gleichzutun. Der Gedanke sprang über auf die Anführer und sogar die Völker rückten zusammen, um endlich mit vereinten Kräften und offenen Herzen den drohenden Untergang zu verhindern und die Welt in ein neues Zeitalter der Ordnung und Blüte zu führen. - So steht es jedenfalls in der Sammlung heiliger Gedichte, die erst kürzlich bei Aufbauarbeiten am Dom der Einkehr entdeckt wurde.
Ein Bund, der genährt von gegenseitigem Vertrauen eine vom Untergang bedrohte Welt errettet ... Lasst euch von mir nicht unter Druck setzen, aber ich bin gespannt, was ihr zusammen leisten werdet! So wie ich euch kennengelernt habe, werde ich bestimmt bald die fahrenden Sänger von euren Errungenschaften berichten hören.
So viel zu dieser Geschichte. Was steht jetzt noch an? Es gibt ein paar Einzelheiten, die die Zeremonie betreffen, die du zu entscheiden hast. Es soll ja alles genau nach deinen Vorstellungen ablaufen.
Mein Kollege, der Zeremonienplaner Raitmeaux, wird dir dabei gerne behilflich sein. Er wird dir alles Weitere erklären. Du findest ihn im Innern der Elfenbein-Kapelle. Wenn du den Portier ansprichst, lässt er dich hinein.
Es gibt noch ein paar Einzelheiten, die die Zeremonie betreffen, die du zu entscheiden hast. Mein Kollege, der Zeremonienplaner Raitmeaux, wird dir dabei behilflich sein. Er wird dir alles Weitere erklären. Du findest ihn im Innern der Elfenbein-Kapelle. Wenn du den Portier ansprichst, wird er dich hineinlassen.
Bist du hier, um die Einzelheiten der Zeremonie zu klären? Das erledigt Raitmeaux im Innern der Kapelle. Soll ich dich hineinlassen?
Die Elfenbein-Kapelle betreten?
Ja
Nein
Wie du wünschst. Wenn du später doch noch in die Elfenbein-Kapelle möchtest, sprich mich einfach wieder an.
Willkommen in der Elfenbein-Kapelle. Ich habe dich bereits erwartet. Ich werde bei der Planung der Zeremonie behilflich sein. Doch zuerst lass mich zu eurem gemeinsamen Glück gratulieren!
Egal, ob ihr alleine oder mit vielen Freunden und Bekannten zu feiern beabsichtigt: Die Zeremonie sollte ganz nach euren Wünschen ablaufen, daran besteht kein Zweifel.
Ich werde dir zeigen, welche Optionen zur Verfügung stehen, und du schilderst mir deine Wünsche. So einfach ist das.
Sobald du bei mir die Details der Zeremonie bestimmt hast, kannst du bei Etoinelle einen Termin bestimmen.
Aber schau dir zuerst einmal deine Wahlmöglichkeiten für den Ritus an.
Sprich noch einmal mit Raitmeaux und wähle die Details der Zeremonie. Den weiteren Ablauf kannst du in der Auftragsbeschreibung im Archiv nachlesen.
Willkommen zurück in der Elfenbein-Kapelle! Möchtest du dir noch einmal die Wahlmöglichkeiten für den Ritus ansehen? Bitte, tu dir keinen Zwang an. Du kannst auch gerne Änderungen vornehmen, denn es ist noch nichts endgültig entschieden.
Im folgenden Fenster kannst du die Details der Zeremonie festlegen. Neben den Aufklappmenüs befindet sich jeweils ein Symbol (Vorschau/Hörprobe), um sich die Auswahl anzusehen bzw. anzuhören.
Hast du dich entscheiden können? Die Wahl ist nicht einfach, das gebe ich zu.
Es ist natürlich möglich, dass trotz aller Gemeinsamkeiten dein Partner und du unterschiedliche Vorstellungen von dem Ritus haben. In diesem Fall, wenn die gespeicherten Details also abweichen, werdet ihr vor Beginn der Zeremonie gebeten, euch für eine Variante zu entscheiden. Aber lasst darüber nicht euren ersten Streit entbrennen!
Wenn ihr noch keinen Termin für die Zeremonie bestimmt habt, dann könnt ihr das draußen bei meiner Kollegin Etoinelle tun.
Für die Reservierung des Festsaals musst du dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden, einen Bund-Reif angelegt haben und ihr beide müsst den Auftrag bis hierhin gespielt haben.
Jetzt ist es endlich so weit! Keine Sorge - ich werde euch begleiten und dafür sorgen, dass alles glatt geht.
Guten Abend! Bist du hier, um den Festsaal zu reservieren? Oder kann ich dir mit etwas anderem behilflich sein?
Was möchtest du?
Einen Termin für die Zeremonie festlegen.
Etwas über das Reservierungssystem erfahren.
Den von meinem Partner gewählten Ritus ansehen.
An einer Zeremonie teilnehmen (Einladung erforderlich).
Nichts.
Damit ihr eure Familie, Freunde und Bekannte einladen könnt, ist es notwendig, einen Termin zu bestimmen und den Festsaal zu reservieren. Bei mir seid ihr dafür an der richtige Stelle, denn ich führe den Terminkalender.
Etoinelle ist euch dabei behilflich, einen Termin für die Zeremonie des Ewigen Bundes festzulegen.
Um einen Termin zu vereinbaren, müssen beide Partner ausreichend im Auftrag fortgeschritten sein. Bildet zu zweit eine Gruppe, legt eure Bund-Reife an und sprecht mit Etoinelle.
Jede Woche freitags um 18 Uhr (Erdenzeit) beginnt die Reservierung von Terminen für die darauf folgende Woche.
Die Reservierung kann also für einen maximal zwei Wochen (Erdenzeit) in der Zukunft liegenden Termin vorgenommen werden. In der Zeit bis zur Zeremonie müssen alle Vorbereitungen erledigt werden, etwa das Ausschicken der Einladungen an die Gäste.
Ab dem reservierten Zeitpunkt ist die Kapelle dann für 2 Stunden (Erdenzeit) nur für das Paar und seine Gäste zugänglich. Ein Termin kann immer nur von einem Paar reserviert werden. Ist ein Termin bereits reserviert, wird er in Etoinelles Kalender als „Vergeben“ angezeigt.
Die Zeit, ab welcher eine Reservierung vorgenommen werden kann, unterscheidet sich abhängig vom Zeremonienplan.
Paare mit einem Platin-Plan können ab 18 Uhr (Erdenzeit) reservieren, Paare mit einem Gold-Plan ab 19 Uhr und Paare mit einem Standard-Plan ab 20 Uhr. Mit eurem Plan könnt ihr die Reservierung also ab freitags um UNGÜLTIG Uhr vornehmen.
Es kann nur einmal pro Woche eine Reservierung gemacht werden. Wenn ihr die Zeremonie aus persönlichen Gründen verlegen musstet, müsst ihr also bis zum nächsten Freitag warten, um einen neuen Termin zu machen.
Allerdings könnt ihr - unabhängig von eurem Zeremonienplan - für eine Dauer von zwei Wochen erst ab Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) reservieren. Es ist also nicht empfehlenswert, die Veranstaltung leichtfertig abzusagen.
Bitte berücksichtige bei der Terminierung der Zeremonie, dass sie während Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden kann. Soweit möglich werden Wartungsarbeiten im Hauptmenü unter „System“ > „Kundendienst“ angekündigt.
Sprecht auch mit dem Assistenten neben Claribel, um mehr über die Zeremonie zu erfahren.
Er kann euch erklären, wie ihr Einladungen verschickt und die Zeremoniendetails oder den Termin ändert.
Nähere Informationen findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.
Wende dich an mich, wenn ihr dir bei irgendetwas behilflich sein kann.
Die gewünschte Aktion kann nicht durchgeführt werden, da der Server vorübergehend nicht erreichbar ist.
Eine Reservierung ist erst wieder am nächsten Dienstag ab UNGÜLTIG Uhr möglich. Eine Neureservierung ist erst ab Freitag um 21 Uhr möglich (alle Zeiten Erdenzeit). Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen.
Eine Neureservierung ist erst ab Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) möglich. Zur Zeit kann nur eingesehen werden, welche Plätze frei oder vergeben sind. Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen.
Habt ihr die Zeremoniendetails bereits festgelegt? Sie können jederzeit bei Raitmeaux in der Elfenbein-Kapelle geändert werden.
Möchtest du einen Termin für eure Zeremonie festlegen?
Du hast dich für einen UNGÜLTIG-Plan entschieden. UNGÜLTIG eine Reservierung vorgenommen werden.
**※ Bitte berücksichtige bei der Terminierung der Zeremonie, dass sie während Wartungsarbeiten nicht durchgeführt werden kann. Soweit möglich werden Wartungsarbeiten im Hauptmenü unter „System“ > „Kundendienst“ angekündigt.**
In welchem Zeitraum möchtest du die Zeremonie durchführen?
Abbrechen.
Bitte wähle eine Zeit aus. (Alle Zeiten sind in Erdenzeit angegeben.)
Zurück zum Kalender
Der gewünschte Termin am (Dienstag, den 27.8.2013 um 8 Uhr) kann zur Zeit UNGÜLTIG reserviert werden.
Der gewünschte Termin am (Dienstag, den 27.8.2013 um 8 Uhr) ist bereits vergeben.
**Frei: UNKNOWN Plätze** 27.8.2013 ab 8 Uhr
**Frei: **27.8.2013 um 8 Uhr
**Vergeben: **27.8.2013 um 8 Uhr
Ist das der gewünschte Termin für eure Zeremonie des Ewigen Bundes? Dienstag, den 27.8.2013 um 8 Uhr?
Ja
Nein
Spieler, die in einer Reservierungsphase bereits eine Reservierung vorgenommen haben, können innerhalb der gleichen Reservierungsphase keinen neuen Termin ansetzen, sondern müssen bis Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) warten.
Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden. Du musst dich mit deinem Partner in einer Zweier-Gruppe befinden und ihr müsst beide einen Bund-Reif angelegt haben.
Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden. Dein Partner hat den Auftrag noch nicht ausreichend weit gespielt.
Die Reservierung konnte nicht durchgeführt werden.Zwischen Freitag um 18 Uhr und Freitag um 21 Uhr (Erdenzeit) sind keine Neureservierungen möglich. Diese Beschränkung gilt für zwei Wochen.
Die Reservierung kann noch nicht vorgenommen werden. Mit deinem Zeremonienplan ist eine Reservierung ab UNGÜLTIG (Erdenzeit) möglich.
Die Reservierung kann nicht vorgenommen werden, da zu dem gewünschten Zeitpunkt bereits eine andere Reservierung vorliegt.
Die Reservierung ist aufgrund eines unvorhergesehenen Problems fehlgeschlagen.
Die Reservierung kann nicht vorgenommen werden, da während des Vorgangs der Reservierungskalender zur nächsten Woche gewechselt hat. Bitte starte noch einmal von Neuem.
Die Reservierung konnte nicht vorgenommen werden, da nicht ins Inventar gelegt werden konnte. Entweder besitzen du oder dein Partner diesen Gegenstand bereits oder ihr habt nicht genug Platz im Inventar.
Gut, ich habe die Reservierung in meinen Kalender eingetragen. Jetzt müsst ihr nur noch an dem vereinbarten Termin hier erscheinen und mich ansprechen.
Ach so, eins noch! Die Einladungen! Hier, nimm diesen . Damit kannst du Einladungen erstellen und sie deinen Familienmitgliedern, Freunden oder Bekannten geben. Wirf die übrig gebliebenen Einladungsbögen aber keinesfalls weg! Ich sammele sie am Tag der Zeremonie wieder ein, um sie der Wiederverwertung zuzuführen. Wir müssen an die Umwelt und den Wald denken!
Das war's an Vorbereitungen. Wir sehen uns am Tag der Zeremonie wieder. Bis dann!
Die Vorbereitungen für die Zeremonie sind hiermit abgeschlossen.
Du kannst nun andere Spieler zu eurer Zeremonie einladen. Benutze dazu in deinem Inventar. Mit jeder Benutzung stellst du her.
Jeder Partner kann 40 Einladungen ausstellen. Zusammen könnt ihr also 80 Gäste einladen.
Spieler, die eine Einladung erhalten, können Etoinelle ansprechen, sich von ihr Erklärungen für Gäste geben lassen und zum angegebenen Zeitpunkt die Elfenbein-Kapelle betreten. Außerdem erhalten sie über einen Hilfetext Erklärungen über Ort und Zeit der Zeremonie.
Der Name des Seelenpartners steht nicht auf der Einladung (nur der Name des Spielers, der die Einladung hergestellt hat), also vergiss nicht, ihn beim Überreichen oder Verschicken der Einladung zu erwähnen.
Bitte bringt am Tag der Zeremonie wieder mit und tragt eure Bund-Reife. Während der Zeremonie erhaltet ihr im Austausch gegen eure Bund-Reife eure Ringe. Achte also darauf, dass du einen freien Platz im Inventar hast.
Wenn ihr nicht innerhalb von 20 Minuten Erdenzeit nach dem reservierten Zeitpunkt in der Elfenbein-Kapelle erschienen seid, wird der Ritus verschoben und muss neu anberaumt werden.
Der Assistent neben Claribel erklärt euch die Neureservierung.
Dein Partner und du haben unterschiedliche Vorstellungen von dem Ritus. Bitte einigt euch vor Beginn der Zeremonie, mit wessen Details ihr sie durchführen wollt.
Ihr habt euch noch nicht über die Zeremonie geeinigt. Uneinigkeit besteht über mehrere Details.
Endlich ist es so weit! Bist du aufgeregt? Keine Sorge, das ist ganz normal und legt sich gleich.
Was möchtest du machen?
Die Kapelle betreten.
Den von meinem Partner gewählten Ritus ansehen.
Nichts.
Bitte, hier entlang. Ihr werdet zunächst in zwei getrennte Ankleideräume geführt werden. Die Gäste warten ebenfalls in einem eigenen Raum.
Nehmt . Läutet damit, wenn ihr bereit für den Einzug seid.
Leg deine Festtagskleidung im Ankleideraum an. Bitte beachte, dass der Ring während der Zeremonie nicht dargestellt wird, wenn du Handschuhe trägst.
Wenn du dich umgezogen hast, interagiere mit „“ und entscheide, ob ihr die Zeremonie mit deinen gespeicherten Details oder denen deines Partners fortführt. Dafür hast du 20 Minuten Zeit (Erdenzeit).
Nach 20 Minuten (Erdenzeit) beginnt die Zeremonie. Sie kann aber auch sofort eröffnet werden, indem ihr beide benutzt.
Statte nach Abschluss der Zeremonie Claribel einen letzten Besuch ab, um den Auftrag zu beenden.
Weitere Einzelheiten erfährst du von dem Zeremonienhelfer im Ankleideraum.
Die Kapelle betreten?
Ja
Nein
Du konntest nicht zur Kapelle wechseln. Die für diese Zeit gebuchte Zeremonie ist bereits beendet.
Das Areal kann nicht gewechselt werden. Der erforderliche Bund-Reif befindet sich nicht in deinem Inventar.
Das Areal konnte aufgrund eines unvorhergesehenen Problems nicht gewechselt werden.
Gut, aber lass dir nicht zu viel Zeit. Du wirst bereits erwartet.
Beide Partner müssen den Auftrag ausreichend weit gespielt haben, in einer Zweier-Gruppe sein und den Bund-Reif angelegt haben, um die Details für die Zeremonie zu bestätigen.
Deine gespeicherten Zeremoniendetails und die deines Partners stimmen exakt überein.
Dein Partner und du haben unterschiedliche Vorstellungen von dem Ritus. Bitte einigt euch über die Details der Zeremonie, bevor sie beginnt.
Ihr habt euch noch nicht über die Zeremonie geeinigt. Uneinigkeit besteht über mehrere Details.
Die Zeremonie war wundervoll ... traumhaft ... wie in einem Märchen! Ich freue mich unheimlich für euch beide. Ihr habt wirklich eine fabelhafte Figur abgegeben! Selten sieht man so innige Seelenpartner wie euch. Noch einmal meinen allerherzlichsten Glückwunsch!
Ich hoffe, die Vorbereitungen waren nicht zu anstrengend ... Es hat euch sogar Spaß gemacht? Das freut mich!
Ich muss mich bald von euch verabschieden, aber eure Geschichte beginnt gerade erst. Welche Pfade werdet ihr beschreiten? Welche Schluchten habt ihr zu überqueren? Wohin werden euch die Winde des Schicksals treiben?
Egal welche Hindernisse sich euch in den Weg stellen - wenn ihr zusammenhaltet, werdet ihr sie überwinden! Gemeinsam seid ihr stark!
Ihr sollt allen Bewohnern unserer Welt ein Symbol für unsere Zeit sein. Ein Symbol der Hoffnung, aus dem wir lebenspendende Stärke beziehen. Ein Symbol, das sagt: Gemeinsam wird uns niemand unterkriegen!
Tragt dieses Licht, diesen göttlichen Glanz der Zwölf, in die Welt hinaus und bringt eure Mitbewohner zum Lachen oder zum Nachdenken. Regt sie an, mit Freuden in die Zukunft zu blicken und einander rücksichtsvoll zu behandeln. Denn gemeinsam, und nur gemeinsam, können wir alles erreichen!
Hihi, habe ich etwas zu dick aufgetragen mit meiner Abschiedsrede? Seht es mir nach, ich bin immer noch ganz verzaubert von der ergreifenden Zeremonie ... Nun denn, es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Lebt wohl! Auf dass euer Bund ewig halte!
Paare, die sich für einen Platin-Plan entschieden haben, erhalten zur Feier des Tages geschenkt.
Paare, die sich für einen Gold-Plan entschieden haben, erhalten zur Feier des Tages geschenkt.
Du hast erhalten!
Du hast erhalten!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
ようこそ、Player Playerさん！ 「エターナルセレモニー」のお手伝いをさせていただきます、 介添人のクラリベルと申します……！
私が取り持つのは、運命のふたりが結ぶ「久遠の絆」。 神々と親しい方々の前で、永遠の伴侶となる誓いを立てる儀式、 「エターナルセレモニー」の開催をご希望ですね……？
こちらは「エターナルバンド」のコンテンツです。
ここで発行されるスペシャルクエストを、 あなたとパートナーの「双方」が「受注」することで、 「エターナルセレモニー」に向けての準備が始まります！
セレモニー当日のプランは、あなたとパートナーが、 現在、装備中の「誓いの腕輪」の種類に応じて決定されます。 クエスト受注後は、プランの変更ができませんのでご注意ください！
現在、パートナーの方とは異なるセレモニープランの、 「誓いの腕輪」を装備した状態となっています。 受注すると、「スタンダードプラン」で進行します。
現在のプランは「スタンダードプラン」です。 クエストの受注画面に移ってもよろしいですか？ **※クエスト受注後は、プランの変更ができません。**
現在のプランは「スタンダードプラン」です。 クエストの受注画面に移ってもよろしいですか？ **※パートナーの方と異なるプランの腕輪を装備中です。 クエスト受注後は、プランの変更ができません。**
現在のプランは「ゴールドプラン」です。 クエストの受注画面に移ってもよろしいですか？ **※クエスト受注後は、プランの変更ができません。**
現在のプランは「ゴールドプラン」です。 クエストの受注画面に移ってもよろしいですか？ **※パートナーの方と異なるプランの腕輪を装備中です。 クエスト受注後は、プランの変更ができません。**
現在のプランは「プラチナプラン」です。 クエストの受注画面に移ってもよろしいですか？ **※クエスト受注後は、プランの変更ができません。**
はい
いいえ
セレモニープランは、「Lodestone」内の エターナルバンド特設サイトから変更できます。
それでは、あらためまして……！ 「久遠の絆」の介添人を務めます、クラリベルです。 どうぞ、よろしくお願いします。
これから行う予定の儀式…… 「エターナルセレモニー」について、 紹介させていただきますね。
ここ「十二神大聖堂」は、その名のとおり、 エオルゼアで信仰されている十二柱の神々がすべて祀られた、 ただひとつの聖地……。
おふたりには、神々の御前であるこの地で、 「久遠の絆」を誓っていただきます。
十二柱の神々を一堂に祀る、 この大聖堂でのみ執り行われる特別な絆の儀式…… それが「エターナルセレモニー」なんです！
……と言われても、具体的に何をするのかわかりませんよね？ では、セレモニーまでの流れを、簡単に説明しますね。
セレモニー開催の前に、おふたりで力を合わせて、 ご準備いただきたいことがあります。
まずは、ふたりで贈りあう「指輪の準備」です。
セレモニーの当日には、 「久遠の絆」の誓いを込めた指輪を交換することで、 その「証」といたします。
そのために、エオルゼアの各地をめぐり、 用意した指輪に「十二神の祝福」を受けてきていただきます。
決して、楽な旅ではありませんけれど、 おふたりのような冒険者の方にとっては、 乗り越えられる試練だと思いますよ！
そして、指輪が用意できたら、 いよいよ「セレモニーそのものの準備」です。 日取りや様式、飾りつけなどを決めていただきます。
また、セレモニー会場には「誓いの証人」として、 親しい方々をお招きいただけます。 その場合は、ご自身で招待状を送っていただく必要がありますね。
そこまで準備してから、やっとセレモニー当日を迎えられます。 ……結構、大変そうに聞こえるでしょう？
そう、だからこそ……無事にセレモニーを終えるには、 おふたりの協力が不可欠なんです！
私も微力ながら、お力添えをしたいと思います。 おふたりのお役に立てることが、 介添人である、私の慶びですから。
それから……お祝いとして、門出にふさわしい衣装を用意しました。 そこにおります「聖具商人」から、お受け取りください。 荷物の空きが充分かどうか、よく確かめてくださいね！
さあ、これから始まります！ 時がふたりを分かつまで、果てることのない…… 久遠の誓いへと到る旅が……！
スペシャルクエストを受注しました。 以降、特別に指定のないかぎり、2人パーティの状態でなくても 個別に本クエストを進めることができます。
ただしセレモニー開催のためには、あなたとパートナーの双方が、 同じ段階までクエストを進めておく必要があります。 おたがい協力しあって、ゴールをめざしましょう。
まずは、「聖具商人」に話しかけて衣装を受け取りましょう。 「所持品」の空きが最大で10枠必要です。 （セレモニープランなどにより異なります）
その他、「エターナルバンド」に関する詳しい説明は、 聖具商人の隣にいる「大聖堂の助祭」から聞くことができます。 クエスト中に疑問が生じたときは、話を聞いてみましょう。
お祝いとして、門出にふさわしい衣装を用意しました。 そこにおります「聖具商人」から、お受け取りください。
「聖具商人」から衣装を受け取るには、 無効値
ようこそ、いらっしゃいました。 「エターナルセレモニー」の開催を、ご希望でしょうか？ ……あら、お客様の準備が、お済みではないようですよ。
受注条件を満たしていないため、 「エターナルバンド」のスペシャルクエストを 受注することができません。
「エターナルバンド」をお申し込み済みで、 本クエストの受注ができない方は、 以下の受注条件を満たしているかどうか、ご確認ください。
「エターナルバンド」のスペシャルクエストは、 レターモーグリから3種類の「誓いの腕輪」のいずれかを受け取り、 こちらを「装備」した状態で、クラリベルと話すと受注できます。
この際、ご一緒にお申し込みいただいたパートナーと 「2人パーティ」の状態で受注してください。 パートナーの方も、腕輪を「装備」している必要があります。
過去に本クエストを受注したことのある方は、 新しい「誓いの腕輪」を装備しないと受注できません。 すでに「久遠の絆」を結んだ方とは、解消の手続きが必要です。
詳細は、Lodestone内の エターナルバンド特設サイトをご覧ください。
いらっしゃいませ～！ このたびは、おめでとうございます！ 最高のセレモニーをあげて、幸せになっちゃいましょ～！
まずは、セレモニーに欠かせない、衣装を選んでくださいね！
どちらの衣装を受け取りますか？
テイルコート
ドレス
かしこまりました～！ さっそく、衣装をお渡ししますね！ 美容師さんのお店で使える、もあげちゃいま～す！
ちなみにセレモニー当日は、晴れ衣装で、 こんな感じでハグハグするのが流行ってるみたいですよ～！ 当日までに、一度試着して、練習しちゃってください！
……って、ひとりじゃ、サマにならないですけどっ！ そうそう、今だけ買えるセレモニー用品もお売りしてますので、 どうぞ、お買い逃しのないようにお願いしま～す！
あたしから伝えることは、以上です！ 晴れの日に向けて、次に何をすればいいか、 有能な介添人の「クラリベル」さんに、聞いちゃいましょ～！
こちらは、「エターナルバンド」専用のショップです。 スペシャルクエストの受注後、エターナルセレモニー内の、 「誓約の儀」（指輪の交換）が終了するまで利用可能です。
エモートアクション「抱き合う」を覚えた！
新たな髪型を取得しました。 取得した髪型は、美容師を開放することで使用可能となります。
（★未使用／削除予定★）
また、聖具商人から受け取ったテイルコートをドレスに、 ドレスをテイルコートに変更したい場合は、 遺失物管理人にて交換できます。
いらっしゃいませ～！ 「エターナルセレモニー」を彩る、お祝いの品々を扱ってます！ 今だけの、期間限定ですよ～！
こちらは、「エターナルバンド」専用のショップです。 スペシャルクエストの受注後、エターナルセレモニー内の、 「誓約の儀」（指輪の交換）が終了するまで利用可能です。
どうでしょう……！ 晴れの日の衣装、気に入っていただけましたか？
では、先にもお話ししたとおり、 セレモニー開催に向けて、「指輪」の準備をいたしましょう！
「エターナルセレモニー」では、十二神を祀った祭壇の前で、 双方が、誓いのしるしとなる「指輪」を贈りあいます。 ですから、パートナーに贈るための指輪が不可欠なんです。
必要なのは、「」と呼ばれる特製の指輪。 マーケットやお店で手に入れることもできますし、 彫金師のお知り合いに、「製作」を依頼してもかまいません。
「彫金師」の技術をお持ちの方なら、 ご自分で製作されるのも素敵ですね！ 「製作手帳」のレシピを頼りに、挑戦してみてください……！
この「」を手に入れることが、 おふたりが久遠の誓いを確認しあう、 きっかけになるかもしれませんね。
……無事に手に入りましたら、 その指輪に、十二の神々の名を記した「刻印」を入れ、 セレモニーに向けた仕上げを行います。
ウルダハの「彫金師ギルド」で、受付の「ジェマイム」さんに、 「」を渡して、仕上げてもらってくださいね。 では、いってらっしゃい！
必要なのは「」と呼ばれる特製の指輪です。 指輪を手に入れたあとは、ウルダハの「彫金師ギルド」受付、 「ジェマイム」さんに、仕上げをご依頼ください……！
クラリベルさんから、お話は伺っていますわ。 十二神大聖堂で「エターナルセレモニー」を挙げられるとか……。 このたびは、誠におめでとうございます！
パートナーの方に贈る「」は、ご用意できましたか？ ここでは、指輪に、十二の神々の名を記した「刻印」を入れる、 仕上げを施しております。
「」をお持ちでしたら、私にお預けください。 ギルド随一の職人が腕をふるって、加工いたしますので……。
指輪の準備ができましたら、私にお預けくださいね。 「」は、彫金師の技術があれば製作できます。 マーケットやお店などで手に入れることもできますよ。
……大切な指輪、確かにお預かりいたしました。 少々、お待ちくださいませ……。
……お待たせしました。 「」の仕上げが終わりました。
十二の神々の名を記した「刻印」…… 施した職人も、見事な出来栄えと唸っておりました！ ……この指輪は、どのように準備されたものなのでしょう？
「」をどのように準備した？
自分で製作した
知人に依頼して作ってもらった
貯めた資金で購入した
秘密にしたい
素晴らしいですわ……！ これを贈られた方の喜ぶ顔が、目に浮かぶようです！
お知り合いに、腕のよい彫金師がいらっしゃるのですね！ 職人として、大変よい仕事をなさったと思いますわ！
この日のために、資金をご用意なさったのでしょうか……！ 出来栄えのほどは、ギルドの職人のお墨つき。 よい品をお選びになったと思いますわ。
ふふ……もちろん、無理におっしゃる必要はありませんわ。 きっと何か、特別な由来のある品なのでしょう……。
……さて、「」に「刻印」が施され、 「」となりました。
これから、この「」に、 ひとつひとつ、神々の祝福を受けてゆくことで、 ようやくセレモニーで使う指輪が完成します。
その段取りについては…… 十二神大聖堂の介添人「クラリベル」さんに伺うと、 よろしいでしょう。
彼女に、この「」をお見せください。 次になすべきことを、親切に案内してくれるはずですよ。
十二神大聖堂の介添人「クラリベル」さんに、 この「」をお見せください。 次になすべきことを、親切に案内してくれるでしょう。
いかがでしょう……？ 「」は、ご用意いただけましたか？
……確認いたしました、素晴らしい仕上がりですね……！ 贈り主の真心が伝わってくるような気がします。 ご準備に、さぞかし苦労なさったのでは……？
でも……ここからが、セレモニー前の最大の試練なんです！ これからおふたりで、十二の刻印のひとつひとつに、 神々の祝福を受ける旅に出ていただきます。
数年前、第七霊災近しと叫ばれたころ…… 冒険者や旅人のなかに、エオルゼアの安寧を願い、 神印を宿す「十二神秘石」を巡礼する方々が現れました。
なかには巡礼でつながりを深め、出自や種族の垣根を越えて、 特別な絆で結ばれる人たちも出てきました。 この試練も、彼らの巡礼にならって始めたものです。
ただ、不思議なことに…… この大聖堂を再建する折に見つかった、いにしえの詩篇にも、 同じような説話が伝わっているんですよ。
時をさかのぼること、幾星霜…… 先の霊災に劣らない、苦難の時代があったとか。
エオルゼアの地に魔が満ち、天より災いが降るなか、 種族の壁を越え、一致団結して危難に立ち向かうべきところ、 人心は惑い、混迷は深まるばかり……。
みなが結束し、困難を乗り切るには、どうすればよいのか……？ その時、一組の男女が、神々に縁ある地をめぐる旅に発ちました。 エオルゼアで奉じられる十二柱の神々に、答えを請うために。
求める答えは、なかなか得られませんでした。 でも、長い旅を続けるうちに、 ふたりはいつしか、ゆるぎない絆で結ばれていったのです……！
聖地をめぐり、神々に祈りをささげた、 彼らの結末がどうなったのか……？ ふふ……それは、おふたりが旅を終えてからお聞かせしますね！
現在になって、いにしえの逸話をなぞるかのように、 十二の秘石めぐりが、人々の間で自発的に始まったこと。 時を超えた符合は、不思議な偶然にすぎないかもしれませんが……
大聖堂の司教様たちは、この旅こそ、 「久遠の絆」を結ぶ、ふたりへの試練にふさわしいと考えて、 セレモニーの前に、巡礼を取り入れることにしたんです……！
さて、巡礼の旅の、具体的な手順ですけれど…… まずは、ここ黒衣森にある、 3つの秘石を訪れるのがよいかと思います。
それから、ラノシア、ザナラーン、 クルザス中央高地とめぐり、最後はモードゥナにある、 「」へ向かわれるのがよろしいかと……！
お持ちの地図に「十二神秘石」の場所を記しておきました。 どうかおふたりで協力しあって、試練を乗り越えてくださいね！
巡礼が終わったら、おふたりで私に指輪をお預けください。 その段階までくれば、いよいよセレモニーは目の前です！ 長い旅になると思いますが、果報をお待ちしております……！
「十二神秘石」をめぐり、神々の祝福を得るために、 「2人パーティ」の状態で、双方が「誓いの腕輪」を装備し、 それぞれの秘石の前で、エモート「祈る」をしましょう。
「十二神秘石」がある場所は、 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。 おたがい協力しあって、試練を乗り越えましょう！
お持ちの地図に「十二神秘石」の場所を記しておきました。 どうかおふたりで協力しあって、試練を乗り越えてくださいね！
巡礼が終わったら、おふたりで私に指輪をお預けください。 その段階までくれば、いよいよセレモニーは目の前です！ 長い旅になると思いますが、果報をお待ちしております……！
地神ノフィカの祝福を受けた「」が、 ほのかな光を宿してゆく……！
工神ビエルゴの祝福を受けた「」が、 ほのかな光を宿してゆく……！
時神アルジクの祝福を受けた「」が、 ほのかな光を宿してゆく……！
無事に巡礼は進んでいるようですね！ 地図に記しましたとおり、次はラノシアにある、 3つの秘石をめぐられるとよろしいかと……！
海神リムレーンの祝福を受けた「」が、 霊妙なる光を宿してゆく……！
星神ニメーヤの祝福を受けた「」が、 霊妙なる光を宿してゆく……！
旅神オシュオンの祝福を受けた「」が、 霊妙なる光を宿してゆく……！
そろそろ、道なかば……というところでしょうか？ 次の目的地は、ザナラーンにある3つの秘石ですね。 地図をご覧になり、めぐられるとよろしいかと……！
商神ナルザルの祝福を受けた「」が、 力強い光を宿してゆく……！
壊神ラールガーの祝福を受けた「」が、 力強い光を宿してゆく……！
日神アーゼマの祝福を受けた「」が、 力強い光を宿してゆく……！
ここまでくれば、十二の秘石も制覇目前です！ 次の目的地は、クルザス中央高地となります。 地図をご覧になり、めぐられるとよろしいかと……！
戦神ハルオーネの祝福を受けた「」が、 まばゆい光を宿してゆく……！
月神メネフィナの祝福を受けた「」が、 まばゆい光を宿してゆく……！
さあ……いよいよ秘石はひとつを残すのみですね！ 最後の巡礼の地は、モードゥナ。 すべてめぐり終えましたら、私までご報告をお願いします……！
河神サリャクの祝福を受けた「」が、 あたたかい光を宿してゆく……！ ……指輪は、「」へとその姿を変えた！
「」に祝福を受けるには、 秘石をターゲットして、エモート「祈る」をする必要があります。
秘石に祈りをささげるには、 パートナーと「2人パーティ」の状態で、 同じエリアにいる必要があります。
秘石に祈りをささげるには、 パートナーと「2人パーティ」の状態である必要があります。
秘石に祈りをささげるには、 パートナーと「2人パーティ」の状態で、 双方が「誓いの腕輪」を装備している必要があります。
Playerさん……！ エオルゼアの各地の「十二神秘石」をめぐる、遥かな巡礼の旅…… いかがでしょうか？
巡礼を終えられましたら、 神々の祝福を受けた「」をお預けください。 セレモニー当日まで、大聖堂にて、大切に保管いたします。
パートナーに贈られる、大切な指輪ですものね。 どうぞ、よくご確認いただいてから、お預けください。
……これは、確かに「」。 「十二神秘石」めぐり……ついに成し遂げたのですね！ おめでとうございます！
セレモニーでは、この指輪を神々の前で交換していただきます。 ふたりで誓約をかわすことで、それは神聖なる力をおびた、 誓いの指輪……「」になるんです！
……旅立ちの前にお話しした、 いにしえの説話の続きを、お聞かせいたしましょう。 人々を危難から救うべく聖地巡礼に発った、男女のお話を……。
出自や種族の垣根を越えて、 人々が危難に立ち向かうには、何をすればよいのか……？ 神々の託宣を求め、ふたりは各地をめぐりました。
……ある地でふたりは、破壊の神ラールガーの声を聞きました。 ただ、すべてを壊せばよい。 試練ののちに再生する「久遠の絆」こそ、真なる絆である、と。
……ある地でふたりは、時の神アルジクの意思に触れました。 答えは、残酷なものでした。 死すべきさだめの人の子に、久遠の絆を結ぶことはかなわぬ、と。
しかし、求める答えが得られずとも、ふたりは旅を続けました。 手をとりあい、助けあうことで、深い絆をさらに深めあい…… ついに第十二の地、知識の神サリャクの聖地へと到ったのです。
そこで、ふたりの心のなかに、謹厳な神の声が響きわたりました。 答えは我が言葉のなかにはない…… されど、汝ら自身がその「答え」である、と……。
一説によれば、その言葉は、 十二の聖地をめぐり、固い絆で結ばれたふたりこそ、 人々に「久遠の絆」のあり方を示すもの、という意味だそうです。
その後のふたりは、新たな時代を築く者として、 迷える人々を導く希望の「光」となったとか…… 彼らの絆は詩篇に記され、「久遠」の時をも超えました。
……そして今、新たに試練を終えたおふたりは、 この先、どんな未来をつむいでゆくのでしょうか……？
さあ次は、セレモニーを開催するその日まで、 具体的な段取り……「セレモニー設定」を決めていきましょう。 もう、ひと息ですからね……！
「久遠の聖堂」内に、侍者「レモー」という者がいます。 彼から説明を受けていただけますか？ 聖堂に入るには、「式次の案内人」に声をかけてくださいね。
「久遠の聖堂」内に、侍者「レモー」という者がいます。 彼に「セレモニー設定」について、説明を受けていただけますか？ 聖堂に入るには、「式次の案内人」に声をかけてくださいね。
「エターナルセレモニー」を主催される方ですね？ 「セレモニー設定」の説明や相談をご希望でしたら、 侍者「レモー」が、聖堂内でお待ちしております。
「久遠の聖堂」に入りますか？
はい
いいえ
侍者「レモー」は、この聖堂内におります。 御用の際は、私まで声をおかけください。
ようこそ、お待ちしておりました……。 まずは、お祝いを申し上げたいと存じます。
私が承りますのは「セレモニー設定」……。 すなわち、式次や会場の内装、そしてどの司祭様に、 大切な誓いを見とどけていただくか、等々……。
……これらのご希望をお伺いしますので、 このあとすぐ、私にお申しつけください。
式次が決まると、次は「セレモニー開催日時のご予約」です。 この建物を出たところにいらっしゃる、 司教「エトアネル」様に、お申し出いただく形となります。
お二方で相談しつつ、 ひとつひとつ、お決めになられるとよいでしょう。
レモーに再度話しかけ、「セレモニー設定」をしましょう。 その後のセレモニー開催までの流れは、 メインコマンドの「ジャーナル」から確認できます。
ようこそいらっしゃいました……。 式次や会場装飾など「セレモニー設定」について、 ご希望をお伺いします。
次に表示されるメニューから「セレモニー設定」ができます。 プルダウンメニューの右のアイコンを選ぶと、 カットシーンのプレビューや、BGMの試聴が可能です。
……ふむふむ、なるほど。 しかと、承りました。
パートナーの方のご要望も、私が別途お伺いします。 当日まで、私がお二方のご希望を預からせていただき、 どちら様の希望で進めるかは、開催直前に決めていただきます。
さて、「セレモニー開催日時のご予約」は、お済みでしょうか？ この建物を出たところにいらっしゃる、 司教「エトアネル」様に、お申し出ください。
予約時は2人パーティの状態で、 双方が「誓いの腕輪」を装備し、さらにパートナーも、 あなたと同じ段階までクエストを進めている必要があります。
いよいよですね……！ セレモニーを無事終えることができるまで、 微力ながら、力添えをさせていただきます……！
このたび、「久遠の絆」を結ばれるお方ですね……？ 会場のご予約でしょうか、それとも他の御用でございますか？
ご用件は？
エターナルセレモニー開催日時の予約をする
主催者向け案内：開催日時の予約について聞く
主催者向け案内：パートナーのセレモニー設定を確認する
招待客向け案内：知人のエターナルセレモニーに参加する
キャンセル
「エターナルセレモニー」を開催されるにあたり、 この「久遠の聖堂」の会場を予約する必要があります。 私が、ご希望の「セレモニー開催日時のご予約」を承ります……。
司教「エトアネル」に話しかけることで、 「エターナルセレモニー」の会場「久遠の聖堂」を予約できます。
関連クエストを終盤まで進めると、「久遠の聖堂」の前にいる、 司教「エトアネル」に話しかけることで、会場の予約ができます。 その際、2人パーティの状態で「誓いの腕輪」を装備してください。
セレモニー開催日時は、 （地球時間）毎週金曜日、午後6時以降に、 「次の金曜日の午後6時から1週間分」の予約受付が開始されます。
したがって、「エターナルセレモニー」の開催は、 予約受付から最長で（地球時間）2週間後となります。 知人の招待なども、この期間に済ませる必要があります。
予約が成立すると、会場の「久遠の聖堂」は、 希望した日時に（地球時間）2時間ほど貸し切りとなりますが、 ほかの方の希望と重なった場合、受付は先着順となります。
なお、予約受付は、選択したセレモニープランによって、 受付開始時間が異なります。
（地球時間）午後6時から午後7時までは、プラチナプランの方のみ。 午後8時までは、プラチナまたはゴールドプランのみ受付可能です。 あなたのプランは、毎週金曜日、無効値の受付開始です。
一度成立した予約日時をやむを得ずキャンセルした場合、 （地球時間）予約後の次の金曜日から、再予約が可能となります。
ただし「再予約」の方は、2週間が経過するまで、 受付開始が（地球時間）金曜日、午後9時となり、 初回予約の方より不利となるため、くれぐれもご注意ください。
また、メンテナンス作業中は、セレモニーの開催ができません。 メンテナンス情報は、メインコマンドの「システムメニュー」から 「サポート＆ニュース」を選ぶと確認できます。
その他、セレモニー開催前に知っておきたい情報については、 介添人「クラリベル」の近くに立つ、 「大聖堂の助祭」から、詳しい話を聞くことができます。
「大聖堂の助祭」は、招待状の使い方や日時の変更（再予約）、 セレモニー設定の変更などについて案内しています。 ぜひ、一度は話を聞いておくことをお薦めします。
詳細は、Lodestone内のエターナルバンド特設サイトからも ご覧いただけます。
何かご用件が生じました折は、お声をおかけください。 あなた様に、十二神の祝福を……。
サーバーが一時的に停止したため、現在、受付ができません。
誠に申し訳ありませんが、次に受付可能となる、 （地球時間）次の金曜日、無効値までお待ちください。 再予約の方は一定期間、金曜日、午後9時以降の受付となります。
誠に申し訳ありませんが、再予約の方の受付は、 一定期間、（地球時間）金曜日、午後9時以降となります。 現在は、ほかの方のご予約状況の確認のみ可能です。
「セレモニー設定」は、すでにお済みですか？ 「久遠の聖堂」内の侍者「レモー」と話すことで、 式次や会場の内装などを、いつでも変更できます。
「エターナルセレモニー」を開催されるにあたり、 ご希望の「セレモニー開催日時のご予約」を承ります。
あなたのセレモニープランは、無効値です。 無効値予約可能です。
**※メンテナンス作業中は、セレモニーの開催ができません！ メンテナンス情報は、メインコマンドの「システムメニュー」から 「サポート＆ニュース」を選ぶと確認できます。**
どの日程を予約しますか？ それぞれ、午後6時からの24時間です
キャンセル
時間帯を選んでください
日程選択に戻る
ご希望の2013年8月27日（火） 午前8時（8時） ～ は、 現在、無効値予約可能です。
2013年8月27日（火） 午前8時 ～ は、すでに予約されています。
**【空き時間帯】 UNKNOWN枠** 2013年8月27日（火） ～
**【予約可能】** 2013年8月27日（火） 午前8時（8時） ～
**【予約不可】** 2013年8月27日（火） 午前8時（8時） ～
2013年8月27日（火） 午前8時（8時） ～ の時間帯を予約しますか？
はい
いいえ
すでに予約済みの方は、同じ受付期間内の再予約はできません。 再予約をご希望の場合、（地球時間）金曜日、 午後9時以降の受付となります。
予約受付ができませんでした。 会場を予約する際は、パートナーと「2人パーティ」の状態で、 双方が「誓いの腕輪」を装備している必要があります。
予約受付ができませんでした。 会場を予約する際は、パートナーの方も、 予約受付の段階まで関連クエストを進める必要があります。
予約受付ができませんでした。 再予約の方は、一定期間、（地球時間）金曜日、 午後6時から午後9時までの間、予約ができなくなります。
現在、予約受付時間になっていません。 あなたのプランの受付開始時間は、 （地球時間）無効値です。
同じ時間にほかの方の予約が入ったため、 予約受付ができませんでした。
予期しない問題が発生したため、 予約受付に失敗しました。
受付可能期間が更新されたため、予約受付に失敗しました。 予約手続きを最初からやりなおしてください。
予約済みであることを示す「」を所持しているか、 あなたかパートナーの「所持品」の枠に空きがないため、 予約受付に失敗しました。
「セレモニー開催日時のご予約」を、しかと承りました。 当日の開催時間にも、私がこの場所でお出迎えいたします。 聖堂へのご入場の際は、私にひとことお声をおかけください。
……それでは、この「」をお持ちください。 親しい方々を会場にお招きするため、ご使用いただきます。 ご自身の入場にも必要ですので、くれぐれも紛失なさらぬよう……
これにて、すべての準備が完了しました。 次は、おふたりが主役となって、セレモニーを主催する番です。 ……それでは、当日のご来訪を、お待ちしております！
「エターナルセレモニー」の、すべての準備が完了しました。 所持品から「」を選択して「使う」ことで、 ほかのプレイヤーを招待できる「招待状」を発行できます。
「」を1回使うたびに、 「」が1枚発行されます。
発行された「」を渡すことで、 ほかのプレイヤーをセレモニーに招待できます。 あなたが発行できる招待状は40枚、ふたり合わせて80枚です。
主催者と招待客は、「招待状」に記された日時に、 十二神大聖堂の司教「エトアネル」に話しかけると入場できます。 エトアネルからは「招待客向け」の説明を聞くこともできます。
開催の「日時」と「場所」「入場方法」は、 招待状のアイテム詳細でも参照できます。 「」を渡す際、伝えておくとよいでしょう。
セレモニーでは「誓いの腕輪」と引き換えに指輪が渡されます。 当日は「」「誓いの腕輪」を所持し、 かつ「所持品」の枠が1つ以上空いた状態で開始してください。
なお、セレモニーの開場時刻から（地球時間）20分以内に、 あなたとパートナーの双方が会場にそろわない場合、 セレモニーは延期され、「再予約」が必要となります。
再予約の方法など、主催者向けの情報をご案内しているのは、 介添人「クラリベル」の近くに立つ「大聖堂の助祭」です。 一度、詳しい説明を聞いておくことをお薦めします。
現在、あなたとパートナーの選択した「セレモニー設定」が、 一致していないようです。 どちらの設定を優先するか、開催前に決めておきましょう。
現在、セレモニー設定の複数の項目が一致していません。
ようこそ、おいでくださいました。 いよいよ「エターナルセレモニー」開場の時間でございます……！
どうしますか？
エターナルセレモニーの会場に入る
パートナーのセレモニー設定を確認
キャンセル
それでは、会場内にご案内します……。 入場後、おふたりは別々の「控室」で、待機していただきます。 招待客の方々のための客室も、別になっております。
主催者のご両名は、こちらの、 「」をお持ちください。 会場内でセレモニーを進めるために、必要な品となります。
「控室」では、セレモニーで着用する衣装に着替えましょう。 なお、手の装備品によっては、 指輪交換の場面で指輪が映りませんのでご注意ください。
着替え終わったら、「」をターゲットし、 おふたりのどちらが選択した「セレモニー設定」で進行するか、 「（地球時間）20分以内」に最終決定してください。
セレモニーは、さらに（地球時間）20分が経過すると開始します。 所持品の「イベントアイテム」から、 「」を使うことで、開始を早めることもできます。
セレモニーの終了後に、介添人「クラリベル」に報告すると、 本クエストはコンプリートとなります。
その他の詳しい説明は、控室で、 「セレモニー案内人」に話しかけると聞くことができます。
会場内に移動してもよろしいですか？
はい
いいえ
会場へのエリア移動ができませんでした。 この時間に予約されていたエターナルセレモニーは、 閉宴しています。
必要な「誓いの腕輪」を所持していないため、 会場へのエリア移動ができませんでした。
予期しない問題が発生したため、エリア移動ができませんでした。
開場時刻を過ぎております。 どうぞ、入場はお早めに……。
「セレモニー設定」が一致しているかどうかを確認する場合は、 パートナーとクエスト進行度が同じで「2人パーティ」の状態、 かつ、双方が「誓いの腕輪」を装備している必要があります。
パートナーが選択した「セレモニー設定」は、 あなたの決定と完全に一致しています。 開催直前にどちらの設定を選択しても、同じ式次が進行します。
現在、あなたとパートナーの選択した「セレモニー設定」が、 一致していない状態です。 どちらの設定を優先するか、開催前に決めておきましょう。
現在、セレモニー設定の複数の項目が一致していません。
とっても素敵なセレモニーでした……！ あらためて、心よりお祝いを申し上げます。
いくつもの試練を越えて、 ようやく誓いの儀式を遂げることができましたね。 でも、おふたりの絆の物語は、まだ始まったばかりです……！
この先、どんなことが起きようとも、 きっと、おふたりなら大丈夫。 なぜなら……
ひとりでは越えられない試練も、 ふたりで手をとりあえば、越えられる。 おふたりは、そのことを証明したのですから……！
世の終焉が迫るという大いなる危難を経て、世界は新生しました。 そこで芽生え、はぐくまれた、新たなる絆を胸に……
おふたりが、人々を照らす「光」になることを祈っています。 同じ時代を生きるすべての人々を導く、希望の光に……！
最後になりましたが……どうかおふたりの門出が、 輝かしく、久遠の祝福に満ちたものでありますように……！
「プラチナプラン」の方には、クエストコンプリート後に、 「」が贈られます。
「ゴールドプラン」の方には、クエストコンプリート後に、 「」が贈られます。
を手に入れた！
を手に入れた！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）