Ah, Player, Alka Zolka. J'ai l'impression que votre entraînement commence à porter ses fruits. Vous me paraissez plus épanouis, tous les deux.
Pour ce qui est de Player, je suis tout à fait d'accord avec vous, Monsieur Surito Carito. Ayant combattu à ses côtés plusieurs fois, je vois bien qu'elle a beaucoup progressé.
Quant à moi... Je dois avouer m'être beaucoup inspiré des informations écrites sur ma tablette de pierre pour apprendre les techniques des marins-soldats, mais l'entraînement de monsieur Halga Tolga est très différent.
Autrement dit, je suis encore très loin d'avoir tout assimilé. Mais j'ai bien l'intention de continuer à m'améliorer et de devenir aussi fort que vos compatriotes autrefois !
La vue de jeunes gens ambitieux et motivés m'a toujours impressionné... Alka Zolka, tu as raison de persévérer. Bon courage à toi !
Bien, dans ce cas, c'est à toi, Player, que je vais faire appel pour un petit service.
Comme tu le sais, je cherche à retrouver la trace de ce démon qui avait causé l'épidémie de lèpre du tomberry à Nym... Malheureusement, cette créature est très douée pour se cacher, et mes sorts de détection n'ont aucun effet sur elle.
Vous voulez dire que les sorciers de Mhach ont fait en sorte que cet être du néant soit immunisé contre la magie nymienne !? Quels terribles adversaires ils ont dû être !
Tout à fait, Alka Zolka. Pour résoudre ce problème, j'aimerais consulter des ouvrages de votre époque sur les créatures de cet autre monde. N'y a-t-il pas un lieu où l'on peut accéder à de telles sources de savoir ?
... Je pense que la guilde des occultistes à Ul'dah est le meilleur endroit où chercher. Cette cité tire ses origines de Belah'dia, qui avait été fondée par des sorciers.
Je vois... Ces gens sont sans doute les lointains héritiers des mages du néant de Mhach. Dans ce cas, il y a de fortes chances que les informations qu'il me faut se trouvent là-bas. Player, veux-tu bien aller te renseigner pour moi ?
Je te conseille de t'adresser à Yayake, à l'accueil de la guilde. Elle et moi partageons la même passion pour les livres anciens.
À vrai dire, j'aimerais t'accompagner, mais j'ai besoin de me concentrer sur mon entraînement. Et puis, j'ai appelé deux camarades pour pratiquer les techniques de combat des marins-soldats de Nym...
(-Maraudeur expérimenté-)Science et acier ! Science et acier ! Sciieeeennnce et aciiieeeeer !
Passe le bonjour de ma part à Yayake quand tu la verras, d'accord ? ... Je suis prêt ! J'arriiiiiive ! Sciiiieeeennnce et aciiieeeeer !
（★未使用／削除予定★）
Player, as-tu trouvé un livre sur les démons du néant, à la guilde des occultistes ?
Lorsque toi et le petit binoclard aurez vaincu ce démon, vous pourrez enfin vous considérer comme de vrais marins-soldats ! Mais pour l'instant, vous ne valez pas mieux que de la bouillie de scaphites à mes yeux !
Bienvenue à la guilde des occultistes... Comment ? Vous avez un service à me demander ?
Oh, Player ! Quel bon vent vous amène à la guilde, aujourd'hui ? ... Comment ? Vous avez un service à me demander ?
Oh, mais qui vois-je ? Player, l'avatar de la destruction en personne ! ... Comment ? Vous avez un service à me demander ?
Oh, vous connaissez mon ami, Alka Zolka ! Écoutez, s'il a besoin de mon aide, je n'ai aucune raison de ne pas la lui accorder.
Je me souviens en effet d'un livre datant de la 5e ère astrale qui traite des démons capables de se dissimuler... mais malheureusement, nous ne l'avons plus ici.
Un membre de notre guilde l'a emprunté avant de partir enquêter sur les créatures du néant... et il n'a plus jamais donné de ses nouvelles depuis. Cela fait maintenant cinq ans qu'il a disparu.
Il était parti dans les Hautes terres du Coerthas occidental, à un endroit qui a été durement touché par le Fléau, d'après ce que j'ai entendu dire.
Si vous désirez absolument récupérer cet ouvrage, vous n'avez probablement pas d'autre solution que d'aller voir au Nid du faucon. C'est là que notre confrère aurait été aperçu pour la dernière fois.
Si vous désirez absolument récupérer l'ouvrage qui vous intéresse, je vous conseille d'aller voir au Nid du faucon. C'est là que notre confrère qui l'a emporté avec lui aurait été aperçu pour la dernière fois.
Bonsoir ! Quel bon vent vous amène au Nid du faucon ?
Je vois... Un spécialiste du néant qui serait passé par ici il y a cinq ans...
Vous devriez demander à notre intendante, Soubinie. C'est elle qui est chargée de compiler et mettre à jour tous les registres laissés par les effectifs qui étaient au Nid du faucon avant le Fléau.
Notre intendante Soubinie pourra sûrement vous aider à retrouver votre homme. Elle est chargée de compiler et mettre à jour tous les registres laissés par les effectifs qui étaient au Nid du faucon avant le Fléau.
... Euh, oui... Comment ? Vous cherchez un occultiste qui serait passé par ce poste avant le septième fléau ?
Donnez-moi quelques instants, je vais voir ce que j'ai dans mes registres...
Le voilà ! ... D'après ce qui est écrit ici, il aurait pris un bateau et aurait descendu la rivière, après son séjour au camp.
Nombre d'embarcations qui circulaient sur la rivière Coerthas ont coulé ou se sont échouées lorsque le grand dragon noir a provoqué le Fléau. Les bateliers et passagers assez chanceux pour survivre au cataclysme ont certainement été ensuite tués par des monstres...
Ceci dit, on trouve encore de nos jours des épaves prisonnières de la glace. Vous devriez peut-être aller y jeter un œil, mais soyez prudente, ces berges restent très inhospitalières.
Vous partez à la recherche d'un bateau échoué près de la rivière Coerthas ? Dans ce cas, je vous conseille d'utiliser une monture capable de voler. Elle vous permettra d'accéder aisément au pont des embarcations.
Vous devriez peut-être aller jeter un œil aux épaves piégées dans la glace, le long de la rivière Coerthas, mais soyez prudente, ces berges restent très inhospitalières.
Player, as-tu trouvé un livre sur les démons du néant, à cette guilde des occultistes ?
Oh ! Mais ce livre date de la 5e ère astrale ! Il contient certainement les informations qui nous intéressent.
Étant donné le piteux état dans lequel il se trouve, il va sans doute me falloir un peu de temps pour déchiffrer les passages les plus abîmés par le temps et la glace.
Bravo, Player ! Je savais que tu mettrais la main sur quelque chose nous permettant de repérer ce vilain démon !
J'ai moi aussi une bonne nouvelle ! Grâce à l'entraînement de monsieur Halga Tolga, je me suis amélioré et j'ai appris une nouvelle technique de combat des marins-soldats ! Et puis, mes deux camarades ont également progressé !
Si nous continuons comme ça, nous serons bientôt au même niveau que toi. Et alors, nous pourrons tous aller chasser cette créature du néant avant qu'elle ne provoque une nouvelle épidémie !
Je crois que nous sommes sur le bon chemin. Comptez sur moi pour retrouver la trace du démon pendant que vous vous entraînez d'arrache-pied.
（★未使用／削除予定★）
How goes the training, friends?
As Player's comrade-in-arms, it is clear that her prowess with the scholarly arts has increased immeasurably thanks to Sergeant Tolga's advice.
Alas, the same cannot be said for me... I had already thought myself a master of Nymian techniques, frankly, based on what I had gleaned from the tablets we uncovered. But the sergeant's training has robbed me of that notion.
I am still a novice. Until Sergeant Tolga says I am worthy, I wish to continue training!
Your ambition does you well, Alka Zolka. Stay true to this path, and you will become as fine a marine as ever marched under our banner.
Well, I suppose I have no choice but to ask you to do the work of two, Player.
I have tried every method known to me to find our missing voidsent, but without success. It seems Nymian magicks will not suffice.
That comes as little surprise. This voidsent was in Mhach's thrall, and likely chosen for its ability to circumvent Nymian wards.
Yes, which is why I hope your academics have answers I do not. Have you any writings on voidsent?
I believe the Thaumaturges' Guild in Ul'dah has a collection dating back centuries, including some authored by their Belah'dian forefathers.
Belah'dian, not Mhachi? Hmmm...perhaps they were the heirs to the voidmage legacy. In any case, this Ul'dah seems worth a visit. Will you go in my stead, Player?
I suggest you seek out Yayake. She is an old friend whose love of ancient tomes rivals mine own.
I wish I could see her in person. But I must continue my training, as well as look after the new recruits.
(-Hardened Marauder-)One! Two! Three!
To victory, Player─come hells or high water!
deleted
It is good to see Halga active again.
When I'm done with you whoresons, you *might* be worthy of the Royal Marines! Until then, you're no better to me than pudding, and rotten pudding at that!
Welcome to the Thaumaturges' Guild. It is fate that has guided your steps here, friend.
Ah, Player! Is today the day you delve into the one hundred and eight volumes of fundamental thaumaturgical principle? No?
Ah, our own avatar of devastation. To what do we owe the pleasure?
Alka? Alka *Zolka*? That is not a name I expected to hear! But I am glad my fellow booklover is well.
Hmmm... I have indeed read of voidsent able to perfectly conceal their form. There was a tome on the subject─*Unseen* was the title─penned in the Fifth Astral Era. Unfortunately, it is no longer a part of our collection.
A member of the guild borrowed it for his research expedition, a project which was to last some few moons. However, that was five years ago, and he has not been heard from since.
A pity. He proposed the most fascinating theories on voidsent, and traveled to the western highlands of Coerthas to put them to the proof. Alas, that area was rendered inhospitable by the Calamity...
There is a chance, of course, that the man is alive, and the book unharmed. We traced his journey as far as Falcon's Nest. Mayhap someone there can point you towards where he ventured next.
If you are bent on retrieving that book, I suggest you make way for Falcon's Nest. The researcher who borrowed it from our library was last seen there before he vanished.
How now, adventurer?
On the trail of a researcher who visited five years ago? Hm... That is not much to go on.
The garrison was still stationed here in those days. Soubinie is in charge of organizing the records. If any here know of your researcher, it will be her.
Soubinie has the records of all that happened here five years ago─or what remains of them.
Oh. H-Hello... How might I help you...?
A man researching voidsent? Yes...yes, where was it he was mentioned?
Ah, that's right. He stayed here for a time before taking the *North Star* downriver...
...Which was one among many sunk by that fearsome primal's rampage during the Calamity. The lucky few who made it to shore were then...eaten by vilekin!?
Er... Well, the boat ran aground, and hasn't moved since the river froze over. You may wish to search the wreck yourself, though do be careful of the local wildlife.
To the Coerthas River, eh? The fastest way there is astride a black chocobo.
O-Oh! I thought you were going to search the *North Star* in the Coerthas River.
Have you found anything to aid our cause?
These things have all seen better days. Ah, but here is the book! And the writing is still legible.
It will take time and patience, but I am hopeful its secrets will allow us to snare our invisible voidsent!
Do mine ears deceive me, or did you track down a book? Splendid, Player!
As for me, I would like to think I've improved by leaps and bounds, thanks to Sergeant Tolga. The recruits are coming along nicely as well.
With a bit more training, every individual in our unit will be able and ready to face our voidsent foe in battle!
Very good. Then let us all attend to our tasks─the day of reckoning will be upon us soon enough.
deleted
Player, Alka Zolka, seid mir gegrüßt. Wie geht euer Training voran?
Player macht auf jeden Fall große Fortschritte. Ich denke, ich kann das ganz gut beurteilen, ich bekomme das bei unserem Training unter Halga Tolga ja hautnah mit.
Bei mir, äh ... geht es etwas schleppender voran. Ich war bisher ja hauptsächlich ein Autodidakt und habe mich dabei ganz auf das Wissen der Steintafeln verlassen, die wir entdeckt haben. Da ist das Training, das Halga Tolga uns nun angedeihen lässt, schon von einem ganz anderen Kaliber ...
Ich habe noch viel aufzuholen und viel zu lernen. Aber genau dafür widme ich mich jetzt ja auch dem Training unter Halga Tolga, damit auch ich eines Tages stark genug bin, um mich einen echten Seesoldaten nennen zu können!
Fein, Alka ... Es ist immer schön, ambitionierte Talente in Aktion zu sehen, das war damals so und so ist es auch heute noch. Eine wahre Freude! Also, immer weiter so, dann wirst du, dann werdet *ihr* das auch schaffen!
Ich müsste euch übrigens auch diesmal um eure Hilfe bitten, Player.
Wie ihr wisst, versuche ich den unsichtbaren Nichtsgesandten aufzuspüren und habe auch schon alles nur Erdenkliche versucht, nur leider bisher ohne Erfolg. Ich schaffe es einfach nicht, ihn aus der Defensive zu locken. Die Methoden, die mir durch meine Magie zur Verfügung stehen, zeigen jedenfalls keine Wirkung.
Das war zu befürchten. Die magische Stadt Mhach stand damals im Krieg der Magi ja in Konflikt mit Nym. Der Nichtsgesandte wurde damals sicher auserwählt, weil er gegen solche Versuche, ihn aufzuspüren, immun ist.
Genau diesen Anschein hat es leider. Deshalb möchte ich nun allerdings neues Wissen zu Rate ziehen, das mir bisher nicht zur Verfügung stand. Irgendwo muss es doch aktuelle Forschungsaufzeichnungen oder etwas in der Art zu den Nichtsgesandten geben.
Die Thaumaturgengilde müsste durchaus über solche Aufzeichnungen verfügen. Die Forschung in Sachen Magie und Nichtsgesandten hat in Ul'dah seit jeher floriert. Nicht umsonst ging die Perle der Wüste einst aus dem magischen Reich Belah'dia hervor.
Aha? Dann leben dort womöglich auch solche, die von den Magiern aus Mhach abstammen? Wenn das so ist, dann stehen unsere Chancen vielleicht doch ganz gut, an die Informationen zu gelangen, die wir so dringend benötigen. Was sagst du, Player, würdest du dich bitte auf den Weg dorthin machen?
Das ist auf jeden Fall eine Spur, die es wert ist zu verfolgen, Player. Ich schlage vor, du sprichst mit Prälatin Yayake von der Thaumaturgengilde. Sie liebt alte Schriften und Bücher, und sie ist eine Freundin von mir.
Eigentlich würde es sich ja anbieten, dass ich dich dabei begleite, aber ich stecke hier noch mitten in meinem Training und komme damit nicht so recht voran. Außerdem muss ich mich auch noch um diese neuen Rekruten für die Seesoldaten kümmern ...
Seesoldaten! In uns steckt die Seele eines Seesoldaten! Eines Seeeesoldaaateeeen!
In diesem Sinne, du machst das schon mit Yayake! Auf, auf! Jetzt wird trainiert! Seeesoldaaateeen!
Sprich bitte mit Prälatin Yayake von der Thaumaturgengilde. Sie liebt alte Schriften und Bücher, und sie ist eine Freundin von mir.
Und, Player? Bist du in alten Texten auf verwertbare Hinweise zu dem Nichtsgesandten gestoßen?
Wenn ihr mein Training überstanden und gemeistert habt, *dann* seid ihr echte, wahre Seesoldaten! Aber keine Sekunde früher! Noch seid ihr nichts weiter als ranziger Pudding, schwabbelig und schwach und zu nichts zu gebrauchen!
Willkommen in der Thaumaturgengilde. Kann ich irgendetwas für dich tun?
Oh, ein bekanntes Gesicht. Wenn das mal nicht Player ist! Was kann ich denn heute für dich tun?
Oh, wen haben wir denn da? Unsere Meisterin der Zerstörung. Was kann ich denn heute für dich tun, Player?
Alka? Alka *Zolka*? Welch Überraschung, aus deinem Munde den Namen meines alten Freundes zu hören. Er ist ein genauso großer Bücherfreund wie ich selbst. Wenn er meine Hilfe braucht, kann ich mich natürlich nicht verweigern.
Ja, ja, ich erinnere mich durchaus ... Wir hatten hier einen Folianten aus der Fünften Ära des Lichts, in dem solche Nichtsgesandte behandelt wurden. „Die Unsichtbaren“ war der Titel des Werkes. Allerdings befindet sich dieser Foliant nicht mehr in unserem Besitz.
Ein Forscher unserer Gilde hatte besagten Folianten zu Forschungszwecken mit auf eine Expedition genommen. Er ist von dieser Reise allerdings nie zurückgekehrt. Seitdem sind nun bereits fünf Jahre vergangen ...
Die Expedition sollte ihn damals ins westliche Hochland von Coerthas führen. Ich habe gehört, dass die Schäden durch die kurz vorangegangene Katastrophe in der Region sehr groß gewesen sein sollen.
Nun, falls dich das alles nicht davon abhalten sollte, die Suche nach diesem Folianten weiterzuführen, steht es dir natürlich frei, direkt die Spur unseres verschollenen Forschers zu verfolgen. Zuletzt wurde er wohl gesehen, als er sich auf dem Weg nach Falkenhorst befunden hat ...
Es steht dir frei, direkt die Spur unseres verschollenen Forschers zu verfolgen. Zuletzt wurde er wohl beobachtet, als er sich auf dem Weg nach Falkenhorst befunden hat ...
Oh, wenn das nicht die werte Player ist. Wie kann ich dir denn heute behilflich sein?
Hmm ... Du bist auf der Suche nach einem Nichtsgesandten-Forscher, der vor *fünf* Jahren auf dem Weg nach Falkenhorst war? Das könnte schwierig werden ...
Na, vielleicht wendest du dich mal an Soubinie. Sie ist für all die Unterlagen verantwortlich, die von vor der Katastrophe in dem Gebiet stationierten Einheiten zurückgelassen wurden.
Wende dich am besten mal an Soubinie. Sie ist für all die Unterlagen dort verantwortlich. Wenn jemand etwas weiß, dann sie.
Hm? Wie? Aha, aha ... Du suchst einen verschollenen Nichtsgesandten-Forscher?
Ein Nichtsgesandten-Forscher ... Ist ja nicht gerade alltäglich. Mal sehen, vielleicht kann ich da was tun ... Warte bitte einen Augenblick.
Ah, da haben wir es ja ... Ich habe einen Eintrag gefunden, der besagt, dass er erst eine Weile in Falkenhorst verbracht und dann ein Flussboot, die *Nordstern*, bestiegen hat.
Als die Katastrophe über uns hereinbrach und der schwarze Primae hier wütete, sind viele Boote gesunken oder auf Grund gelaufen. Diejenigen, die Glück hatten und es an Land geschafft haben, wurden daraufhin allerdings ... von Monstern angegriffen. Ich glaube kaum, dass jemand das überlebt hat.
Die auf Grund gelaufene *Nordstern* liegt noch heute dort von Eis umschlossen, wo es passierte. Du kannst das Wrack ja gerne untersuchen. Sei aber ausdrücklich vor dem gewarnt, was dort kreucht und fleucht!
Du willst zum Coerthas-Fluss und dir das gestrandete Boot ansehen? Dann schnappst du dir besser einen schwarzen Chocobo, dann bist du im Nu dort. So kommst du auch problemlos an Deck des Bootes.
Hm? Wolltest du nicht zum Coerthas-Fluss und die *Nordstern* untersuchen?
Hast du etwas gefunden, das uns weiterhelfen kann, Player?
Oha, was haben wir denn da ... Der Foliant hat zwar schon bessere Tage gesehen, aber die Schrift ist noch lesbar.
Wenn ich mich da durchgearbeitet habe, werden wir hoffentlich endlich eine Methode haben, den unsichtbaren Nichtsgesandten aufzuspüren!
„Die Unsichtbaren“? Das ist ja großartig, Player! Damit haben wir wohl endlich etwas in der Hand, wie wir den Nichtsgesandten finden können!
Ich kann übrigens auch Fortschritte vermelden! Dank Halga Tolgas Training beherrsche ich jetzt eine neue Technik! Und unsere zwei Rekruten hier haben sich auch ein paar Kampftechniken der Seesoldaten angeeignet!
Wenn ich weiter so fleißig trainiere und zu dir aufschließe, dann hat der Nichtsgesandte schon bald absolut nichts mehr zu lachen!
Na, dann ist ja alles auf Kurs, wie mir scheint. Überlasst den Rest vorläufig mir. Ihr seht zu, dass ihr schön fleißig weitertrainiert und bereit seid, wenn der Tag des großen Kampfes kommt.
（★未使用／削除予定★）
Player君、アルカ・ゾルカ君。 訓練の方は順調のようだね？
確かにPlayer君は、 ますます実力を付けてきています。 相棒である僕は、そのことがよくわかる……。
……でも、僕はまだまだです。 これまで石板を頼りに、独学で修行してきましたが、 ハルガ・トルガ軍曹の教えは、やはり別格でした……。
だから、まだまだ未熟者なんです……。 それでも僕は、ハルガ・トルガ軍曹の下で訓練を続けて、 絶対に強く……絶対に「本物の海兵」になってみせます！
うむ……大志を抱く若者の姿というものは、 いつの時代も、まぶしいものだな……。 その調子で、精進してくれたまえ！
では、今回の手伝いは、 Player君に頼むとしよう。
これまで私は、「消えた妖異」を追跡しようと、 あらゆる手を試みてきた……しかし、それが難航していてな。 どうやらニーム式の追跡法が、まったく通用せん相手らしい。
そうか、魔法都市「マハ」は、ニームと魔大戦で戦った相手。 ニーム側の防御策への対処法を考えていたんだ！
残念ながら、そのとおりのようだ。 そこで、私は現代の知識を借りたいと考えている。 いずこかに、妖異に関する研究書などはないものだろうか？
古の魔道士たちが興した「ベラフディア」を祖とする、 砂の都「ウルダハ」では、昔から魔法や妖異の研究が盛んです。 「呪術士ギルド」を訪ねれば、何か資料があるかも……。
ほう？ マハの魔道士の流れを汲む者たちか……。 それならば、可能性は高そうだな。 どうだ、Player君、行ってくれるか？
よしきた、それならPlayer君。 「呪術士ギルド」の「ヤヤケ」導師に相談してみてくれ。 彼女は、古書愛好家である僕の友達なんだ。
本当なら、僕もいっしょに行くべきだと思うけど、 まだまだ訓練の最中でね……。 ……それに、彼らも「海兵」の技を学びたいっていうし。
(-熟練の斧術士-)うおぉぉぉぉ！ 海兵魂！ 海兵魂ぃぃ！ 海兵魂ぃぃぃぃ！
それじゃ、ヤヤケ導師によろしく伝えておいてくれ！ うおおぉぉぉ、特訓だぁ～！ 海兵魂ぃぃぃぃ！！
（★未使用／削除予定★）
Player君。 妖異について記された古文書は見つかったか？
この訓練を乗り越えた時、 貴様らは、最強軍団に相応しい海兵となるのだ！ だが、今の貴様らは、腐ったプリン以下の存在だ！！
こちらは「呪術士ギルド」でございます。 おや、私に何か用があるので？
おや、我が「呪術士ギルド」の朋、 Playerではありませんか。 今日は、私に何か用があるので？
おや、破壊の化身、 Playerさまではありませんか。 今日は、私に何か用があるので？
……これは驚きました。 貴方の口から、我が朋、アルカ・ゾルカの名が出ようとは……。 同じ愛書家である彼の頼みとあれば、無下にはできませんね。
確かに、そのような「姿を消す妖異」について記した、 第五星暦時代の古文書があったと記憶しております。 しかし、残念ながら、今はもうありませんわ。
と、申しますのも、我がギルドに属していた妖異研究者が、 件の書を手に調査の旅に出たまま、帰らぬ人となったのです。 あれからもう、もう5年なのですね……。
彼が向かった先は、クルザス西部高地……。 先の霊災で被害が大きかった場所だと聞いております。
どうしても、件の古文書が諦められぬなら、 直接、行方不明となった彼の足跡を追うしかないでしょう。 彼が最後に目撃された「ファルコンネスト」へ……。
どうしても、件の古文書が諦められぬなら、 直接、行方不明となった彼の足跡を追うしかないでしょう。 彼が最後に目撃された「ファルコンネスト」へ……。
冒険者殿……？ 何か、私に用でも？
……ふむ、5年前に「ファルコンネスト」を訪れた、 妖異研究者の行方を追っていると……。
それなら、文官の「スビニー」に相談するといい。 霊災前に駐屯していた部隊が残した各種資料を集め、 編集する仕事を任せているのでな。
それなら、文官の「スビニー」に相談するといい。 霊災前に駐屯していた部隊が残した各種資料を集め、 編集する仕事を任せているのでな。
……えっ、あっ、はいっ…… 霊災前に「ファルコンネスト」に訪れた、 妖異研究者の行方を捜している……ですか？
わかりました……少々、お待ちください……。
あぁ、ありましたよ……。 「ファルコンネスト」に滞在した後に、 川船に乗ったという記録が残されていますね……。
霊災時には、「黒い蛮神」にやられて、 多くの川船が沈没したり、座礁したりしたそうです。 運良く生き残った乗員たちも魔物に襲われ、ほとんどが……。
クルザス川には、今も氷に閉じ込められた、 座礁船が残っているそうなので、探してみるといいでしょう。 ……しかし、魔物の類いには、気をつけてくださいね。
クルザス川の座礁船を調べにいくのか？ それなら、黒チョコボを使ってひとっ飛びするといい。 甲板に登るのにも、役立つだろうからな。
クルザス川には、今も氷に閉じ込められた、 座礁船が残っているそうなので、探してみるといいでしょう。 ……しかし、魔物の類いには、気をつけてくださいね。
Player君。 妖異について記された古文書は見つかったか？
おぉ、荷物の中に古文書が！ ……ふむ、少々、傷んでおるようだが問題はあるまい。
この古文書を、じっくり読み込めば、 必ずや「消えた妖異」を見つける方法がわかるだろう！
すごいぞ、Player君！ ついに奴を見つける手がかりを掴んだんだね！
こっちも進展があったぞ！ ハルガ・トルガ軍曹の特訓のお陰で、新技を修得したんだ！ それに、仲間のふたりも「海兵」の戦技を覚えたしね！
もう少し訓練を重ねて、君の実力に追いつければ、 絶対に「消えた妖異」になんて負けやしないさ！
うむ、順調なようだな。 それでは、後のことは、私に任せてもらいたい。 君たちは決戦の日に向け、各々、腕を磨いてくれ。
（★未使用／削除予定★）