Genre : Coerthas
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 51
Zone : Hautes terres du Coerthas occidental
Quête précédente : Du sang sur les planches
Résumé
Le vétéran renfrogné regarde le Vigile du Crépuscule avec déférence et une pointe de nostalgie.
Le vieux chevalier vous a demandé d'éliminer . Tuez quatre de ces viscosités.
Mission accomplie ! Allez parler au vétéran.
L'étendue d'eau qui entourait le Vigile du Crépuscule était jadis un lieu où les chevaliers aimaient se détendre entre deux guerres. Le vétéran renfrogné vous a paru très nostalgique de cette époque.
Objectifs
- Abattre
- Parler au vétéran renfrogné
Dialogues
OLDSOLDIER01753_000_000 :
Vous êtes venue admirer la forteresse, vous aussi ? Je ne sais pas pourquoi, mais je ne me lasse pas de la regarder... Elle est un peu à l'image de la mort : attirante et effrayante...
OLDSOLDIER01753_000_001 :
Ce n'était pourtant pas le cas autrefois. L'étendue d'eau qui l'entourait était toujours calme et une sensation de sécurité y régnait.
OLDSOLDIER01753_000_003 :
Depuis le Fléau, ce beau lac est devenu une sorte de patinoire pour les gelati. Ah là là... Si j'avais encore toute ma force, je leur aurais montré ce qu'un papy peut faire !
OLDSOLDIER01753_000_004 :
Je vois que vous êtes armée... J'en déduis donc que vous savez vous battre. Est-ce que ça vous dérangerait d'éliminer quelques-unes de ces viscosités pour moi ? Elles gâchent le paysage.
OLDSOLDIER01753_000_010 :
Ces viscosités me gâchent le paysage !
OLDSOLDIER01753_000_020 :
Vous voir vous battre contre ces créatures m'a rappelé de bons souvenirs...
OLDSOLDIER01753_000_021 :
Ah, qu'est-ce que je ne donnerais pas pour retourner dans le temps, retrouver mes frères d'armes et discuter avec eux au bord de l'eau...
Genre : Coerthan Sidequests
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 51
Zone : Coerthas Western Highlands
Previous quest : Sounding Out the Amphitheatre
Summary
The spiteful knight is staring wistfully out over the frozen lake.
A knight reflects upon the great battles once fought over the Dusk Vigil. The remains of those who fell in combat rest peacefully at the bottom of the lake, but gelati now wander its surface, sullying their memory and marring the lake's beauty. He bids you slay these disrespectful monsters.
You slay the gelati as requested. Let the knight know that the resting place of his brothers-in-arms is a little bit more tranquil now.
The old veteran thanks you for your work. Without the gelati obscuring his vision, the great lake surrounding the Dusk Vigil once more appears like it did in the days of his youth.
Objectives
- Slay gelati.
- Report to the knight.
Dialogues
OLDSOLDIER01753_000_000 :
Hmph. Don't see many adventurers out this way... I was just looking out over Banepool.
OLDSOLDIER01753_000_001 :
Great battles were fought at this fortress. But no matter how brutal, no matter how much blood was spilt, this lake always waited patiently to swallow all within its tranquil waters.
OLDSOLDIER01753_000_003 :
The Calamity changed all that. The lake has frozen over and slimy, godsdamned beasts wander its surface without a shred of respect... And I won't stand for it.
OLDSOLDIER01753_000_004 :
I no longer have my old strength, or I'd drive these slimes away myself. Do an old man a favor and teach some of these gelati a lesson. Slaughter them, such that I might have another glimpse of the lake as it once was.
OLDSOLDIER01753_000_010 :
Slaughter those horrid slimy creatures. Let me enjoy the lake without those eyesores all over it.
OLDSOLDIER01753_000_020 :
You needn't say anything─your actions speak loud enough. You have my thanks. Seems some adventurers are worth their salt after all.
OLDSOLDIER01753_000_021 :
Ah, now I can finally remember this place as it once was. The battles we fought and the friendships we forged, all atop this lake's still waters.
Genre : Nebenaufträge Coerthas
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 51
Zone : Westliches Hochland von Coerthas
Vorherige Quest : Der ewige Kreis
Zusammenfassung
Der gehässige Ritter starrt mit finsterem Blick auf den zugefrorenen See.
Der gehässige Ritter erzählt dir von den großen Schlachten, die beim Bannpfuhl oder der Quelle der Verheerung, wie der See früher auch im Volksmund genannt wurde, ausgetragen wurden. Die sterblichen Überreste der gefallenen Krieger ruhen friedlich auf dem Boden des Sees, doch auf seiner zugefrorenen Oberfläche treiben sich jetzt abscheuliche Gelati herum. Der Ritter bittet dich, vier dieser unseligen Monster zu erschlagen.
Du hast vier Gelati erschlagen. Kehre zurück zum Ritter bei den Zwillingsteichen und lasse ihn wissen, dass seine gefallenen Waffenbrüder jetzt wieder etwas mehr Ruhe finden sollten.
Der Ritter hat sich freudig bei dir bedankt. Endlich kann er den See für eine Weile betrachten, ohne den Anblick dieser unseligen Kreaturen ertragen zu müssen.
Ziele
- erschlagen
- Dem Ritter Bescheid sagen
Dialoge
OLDSOLDIER01753_000_000 :
Ha! Also, Abenteurer sieht man hier wirklich nicht oft. Ich habe gerade die Ruine und den Bannpfuhl betrachtet. Wir nannten ihn früher ja die Quelle der Verheerung.
OLDSOLDIER01753_000_001 :
Große Schlachten wurden um diese Festung ausgetragen. Doch ganz egal, wie viel Blut auch floss und wie viele Krieger auch fielen, der See nahm sie alle auf und gab ihnen Frieden.
OLDSOLDIER01753_000_003 :
Doch seit der Siebten Katastrophe ist der Name Quelle der Verheerung zutreffender denn je. Der Bannpfuhl ist zugefroren und abscheuliche Gelati streunen auf seiner Oberfläche umher. Ich kann diese höllische Brut nicht mehr sehen!
OLDSOLDIER01753_000_004 :
Doch ich bin ein alter Mann und werde mit diesen Monstern nicht fertig. Könntest du wohl ein paar von ihnen für mich erschlagen? Vier sollten genügen, um den See für eine Weile betrachten zu können, ohne den Anblick dieser unseligen Kreaturen ertragen zu müssen.
OLDSOLDIER01753_000_010 :
Könntest du wohl vier Gelati für mich erschlagen? Ich will den See für eine Weile betrachten können, ohne den Anblick dieser unseligen Kreaturen ertragen zu müssen.
OLDSOLDIER01753_000_020 :
Sag nichts. Deine Taten sprechen für dich. Ich muss schon sagen, du hast wirklich Schneid, Abenteurerin!
OLDSOLDIER01753_000_021 :
Ich danke dir von ganzem Herzen. Den See so zu sehen, erinnert mich an damals, als ich hier Seite an Seite mit meinen Kameraden gekämpft habe.
ジャンル : サブクエスト：クルザス
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 51
エリア : クルザス西部高地
前のクエスト : 円形劇場の激闘
概要
ツインプールズの憎々しげな老兵は、じっとダスクヴィジルを眺めている。
憎々しげな老兵にの討伐を頼まれた。クルザス西部高地のベーンプールにいる「」を4体討伐しよう。
を討伐した。ツインプールズの「憎々しげな老兵」に報告しよう。
憎々しげな老兵にを倒したことを報告した。彼は、かつてベーンプールで戦友と過ごした頃を思い出しながら、去っていった。
目標
ダイアログ
OLDSOLDIER01753_000_000 :
……冒険者か、珍しい。
俺は、あの廃砦とベーンプール……
かつて、「破滅の泉」と呼ばれていた湖を見ておった。
OLDSOLDIER01753_000_001 :
砦で戦が起き、多くの血が流されても、
あの湖は、あらゆるものを優しく包み込んでくれていた……。
OLDSOLDIER01753_000_003 :
だが、霊災以降、「」どもが徘徊する、
「破滅の泉」そのものへと変わってしまった。
……それがなんとも我慢ならんでな。
OLDSOLDIER01753_000_004 :
……頼む、老体の俺に代わって、
「」を4体ほど倒してきてくれないか。
少しでも、かつての姿を取り戻したいのだ……。
OLDSOLDIER01753_000_010 :
……頼む、老体の俺に代わって、
「」を4体ほど倒してきてくれないか。
少しでも、かつての姿を取り戻したいのだ……。
OLDSOLDIER01753_000_020 :
……何も言わなくていい、お前さんを見ればわかる。
ふん、冒険者にも肝の据わったのがいるようだ。
礼を言っておくぞ。
OLDSOLDIER01753_000_021 :
これで少しは、思い出せるよ。
あの湖で、戦友と過ごしたころをな……。