QuêteLe plus fidèle ami de l'homme✖
← Le Convictoire← L'hiver arrive
Genre : Coerthas Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 51 Zone : Hautes terres du Coerthas occidental Quête précédente : Le Convictoire
Résumé
Luciae fixe l'horizon enneigé avec appréhension.
Luciae a envoyé un messager en mission près de Deux-Rivières. Il aurait dû revenir depuis longtemps mais elle n'a toujours aucun signe de lui. Partez sur ses traces pour découvrir ce qu'il s'est passé.
Vous avez trouvé le messager près de Deux-Rivières. Il a terminé sa mission mais un yéti l'a attaqué et l'a désarçonné de son chocobo. Sa monture lui a sauvé la vie en attirant le monstre loin de lui mais a disparu depuis. Le messager, blessé au bras et inquiet du sort de son fidèle chocobo, vous a demandé de partir à sa recherche pendant qu'il retourne au camp. Cherchez le chocobo aux alentours de Rougebord.
Vous avez retrouvé le cadavre du malheureux chocobo, qui n'a visiblement pas survécu au combat, et avez pris sur son corps inanimé. Rapportez-la au Convictoire et annoncez la mauvaise nouvelle à son pro­prié­taire.
L'homme a eu le cœur brisé par la perte de son compagnon, à qui il doit la vie, mais il vous a remerciée de lui avoir rapporté un dernier souvenir de sa chère monture.
Objectifs
Dialogues
LUCIAE_000_000 :

Pourquoi donc met-il aussi longtemps ? Il devait juste transmettre un message...

LUCIAE_000_001 :

J'ai envoyé un homme en mission il y a un certain temps. Il aurait dû rentrer depuis plusieurs heures, mais il n'y a toujours aucun signe de lui.

LUCIAE_000_002 :

Il était à dos de chocobo, il devrait déjà être là, même en ayant quelques soucis en route. Pourriez-vous me rendre un service et aller vers Deux-Rivières pour voir si vous le retrouvez ?

LUCIAE_000_010 :

S'il vous plaît, prenez la direction de Deux-Rivières et retrouvez mon messager disparu. On ne peut pas se permettre de perdre le moindre soldat.

MESSENGER01768_000_020 :

C'est Luciae qui vous a envoyée pour me trouver ? Eh bien, ma mission est terminée mais je ne peux pas rentrer au camp tout de suite. Je dois d'abord retrouver mon chocobo...

MESSENGER01768_000_021 :

Un yéti m'a attaqué et m'a désarçonné, et je me suis blessé au bras en tombant. Je croyais que le monstre allait me mettre en pièces mais mon chocobo l'a distrait et l'a éloigné. Il m'a sauvé la vie mais j'ai peur que le monstre s'en prenne à lui... Je dois le sauver !

MESSENGER01768_000_022 :

Vous allez le chercher pour moi, vous feriez ça ? Ah, merci mille fois ! Dans mon état, je ne ferais que vous ralentir, si je vous accompagnais. Mon bras a l'air fracturé et je peux dif­fi­ci­le­ment me battre. Je vais rentrer rassurer Luciae et me faire soigner, dans un premier temps. Bonne chance, Madame. Je vous en prie, ramenez-moi mon chocobo !

LUCIAE_000_030 :

Il a été désarçonné ? Je vois... Faites tout votre possible pour retrouver ce chocobo, il y est très attaché.

SYSTEM_000_040 :

Vous trouvez un chocobo sellé inanimé, vraisemblablement celui que vous cherchiez. Vous prélevez une plume...

MESSENGER01768_000_050 :

S'il vous plaît, retrouvez mon chocobo ! Je lui dois la vie !

LUCIAE_000_052 :

Une plume ? Vous voulez dire que... vous êtes arrivée trop tard ? C'est bien triste, mais il faut lui dire la vérité, et ne pas le laisser se faire de faux espoirs plus longtemps.

MESSENGER01768_100_060 :

Alors ? Vous l'avez retrouvé ?

MESSENGER01768_000_060 :

Cette plume... Oh, noooon ! Pas lui... Il... il s'était battu vaillamment à mes côtés dans tant de combats, et il m'avait sauvé la vie... Pourquoi, pourquoi lui... ? (sanglote)

MESSENGER01768_000_061 :

Pardon, je ne devrais pas me laisser aller comme ça... Pauvre bête, elle s'est sacrifiée pour moi. Je dois vous remercier d'avoir ramené cette plume. Je la garderai pré­cieu­se­ment en souvenir de mon chocobo...

SYSTEM_000_051 :

（★未使用／削除予定★）

Genre : Coerthan Sidequests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 51 Zone : Coerthas Western Highlands Previous quest : Camp of the Convictors
Summary
Luciae keeps looking worriedly out towards the east.
Luciae sent a messenger out on a mission near Riversmeet. He should have returned long ago, but there is still no sign of him. Head out after him and find out what happened.
You find the missing man near Riversmeet as expected. He completed his mission but was attacked by a yeti and thrown from his chocobo. The steed saved his life by bravely drawing the beast away, but has not been seen since. The messenger returns to base to report to Luciae, but asks you to track down his beloved chocobo, Amberbeak, fearing for his safety.
You find the chocobo─or rather, its corpse. You pluck a feather from its slowly freezing body, a token from the fallen bird. Take the feather back to the Convictory and break the grim news to Amberbeak's fretting owner.
The hope fades from the man's eyes as you hand him the feather. He is heartbroken to have lost his loyal companion, but appreciates you retrieving this memento of his cherished steed.
Objectives
Dialogues
LUCIAE_000_000 :

Whatever could be taking him so long? It oughtn't take this much time just to deliver a message.

LUCIAE_000_001 :

I sent a man out on a mission quite some time ago. He should have been back hours ago, but there's still no sign of him.

LUCIAE_000_002 :

He was on chocoback, so he should have returned by now. Would you do me the favor of heading out towards Riversmeet and seeing if you can find him?

LUCIAE_000_010 :

Please, head out towards Riversmeet and find my missing messenger. We can't afford even a single man unaccounted for.

MESSENGER01768_000_020 :

You were dispatched by Luciae to find me? Well, I've finished my mission, but I can't go back to the camp just yet. I'm still searching for Amberbeak, my dear chocobo.

MESSENGER01768_000_021 :

I was attacked by a yeti and thrown to the ground. Just when I thought the great beast would tear me to shreds, Amberbeak distracted the thing and drew it away. He damn well saved my life, but I fear that the monster will catch him... I have to save him!

MESSENGER01768_000_022 :

...Hm? You'll find him for me? I'd like to join you on the search, but I would only slow you down in my present condition... Thank you. I shall head back to the Convictory now. But please, please bring Amberbeak back to me!

LUCIAE_000_030 :

Thrown from his mount, was he? Well, do please find that chocobo. He's ever so fond of it.

SYSTEM_000_040 :

The tag on the reins says “Amberbeak,” but upon closer inspection it is obvious that the poor bird has been brutally eviscerated. You take a feather from the fallen chocobo.

MESSENGER01768_000_050 :

Please, find my dear Amberbeak!

LUCIAE_000_052 :

Oh dear. He'll be devastated. Well, it would be best if you presented that feather to him straightaway... Though I can't imagine it will help much.

MESSENGER01768_100_060 :

Did you find him? Did you find Amberbeak?

MESSENGER01768_000_060 :

This feather... Amberbeak...? Noooooo! He...he fought valiantly with me through...through so many... Tell me...was it quick?

MESSENGER01768_000_061 :

I see... Well, thank you for this feather. At least I'll always have something to remember him by...

Genre : Nebenaufträge Coerthas Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 51 Zone : Westliches Hochland von Coerthas Vorherige Quest : Finneas Vollstrecker
Zusammenfassung
Luciae wirkt angespannt, während ihr Blick über das Schneefeld schweift.
Luciae hat einen Kurier nach Zweistrom entsandt, doch er hätte schon vor Stunden zurück sein sollen. Sie hat dich gebeten, ihm hinterherzureiten und nach ihm zu suchen.
Du findest den Kurier in der Nähe von Zweistrom. Er konnte zwar seinen Auftrag ausführen, wurde aber auf dem Rückweg von einem Yeti angegriffen. Sein Chocobo konnte den Yeti zwar von ihm weglocken, wird jetzt aber von dem Monster gejagt. Der Kurier hat dich gebeten, seinen treuen Gefährten zu retten.
Du findest die Überreste des Chocobos und hebst eine Chocobo-Feder vom Boden auf. Kehre zurück zum Urteilsfels und überbringe dem Kurier die Feder zusammen mit der traurigen Nachricht.
Als du dem Kurier die Feder übergeben hast, konnte er seine Trauer nicht verbergen. Er und sein Chocobo hatten zusammen viele Schlachten überstanden. Er hat sich bei dir bedankt und wird die Feder als Erinnerung an seinen treuen Gefährten behalten.
Ziele
Dialoge
LUCIAE_000_000 :

Wieso dauert das so lange? Er sollte doch bloß eine Nachricht überbringen!

LUCIAE_000_001 :

Ich habe einen Kurier ausgesandt, um eine Nachricht für mich zu überbringen. Aber er hätte schon vor Stunden zurück sein müssen.

LUCIAE_000_002 :

Er ist auf seinem Chocobo ausgeritten, und Chocobos sind ja bekanntlich ziemlich schnell. Könntest du wohl nach Zweistrom reisen und nach ihm suchen?

LUCIAE_000_010 :

Mein Kurier ist nach Zweistrom geritten. Könntest du dort bitte nach ihm suchen?

MESSENGER01768_000_020 :

Luciae hat dich losgeschickt, um mich zu suchen? Ich hatte gerade meinen Auftrag ausgeführt und war auf dem Rückweg, als ich von einem Yeti angegriffen wurde. Ich bin von meinem Chocobo gestürzt, tja, und hier bin ich nun.

MESSENGER01768_000_021 :

Nein, ich kann hier noch nicht weg! Ich muss meinen Chocobo finden! Er hat den Yeti von mir weggelockt! Verstehst du? Das Monster darf ihn nicht zu fassen bekommen!

MESSENGER01768_000_022 :

Was sagst du? Du wirst meinen Chocobo für mich suchen? Du hast wohl Recht. In meinem Zustand muss ich zurück ins Camp und mich schnell behandeln lassen. Ich danke dir! Bitte rette meinen Chocobo!

LUCIAE_000_030 :

Er wurde also aus dem Sattel geworfen? Ich verstehe. Hoffentlich findest du seinen Chocobo, er hängt sehr an ihm!

SYSTEM_000_040 :

Du findest den Kadaver eines gesattelten Chocobos. Vermutlich ist das der Chocobo, den du gesucht hast. Du hebst eine Chocobo-Feder vom Boden auf.

MESSENGER01768_000_050 :

Bitte rette meinen Chocobo!

LUCIAE_000_052 :

Du kamst also zu spät ... Das wird ihn hart treffen. Es wäre wohl das Beste, wenn du ihm die Feder übergibst.

MESSENGER01768_100_060 :

Hast du ihn gefunden? Hast du meinen Chocobo gefunden?!

MESSENGER01768_000_060 :

Diese Feder ... Soll das etwa heißen ... Nein! Das darf nicht wahr sein! Wir ... Wir haben zusammen doch so viele Schlachten überstanden ...

MESSENGER01768_000_061 :

Ich ... Ich danke dir. Du hast dir die Mühe gemacht, mir seine Feder zu bringen. Sie soll fortan mein Glücksbringer sein.

SYSTEM_000_051 :

（★未使用／削除予定★）

ジャンル : サブクエスト：クルザス ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 51 エリア : クルザス西部高地 前のクエスト : 嗚呼、聖フィネア連隊
概要
聖フィネア連隊の露営地のルシェーは、雪原が気になっているようだ。
ルシェーに人探しを頼まれた。クルザス西部高地のリバーズミートで「使いの騎兵」を探そう。
使いの騎兵のチョコボがイエティに連れ去られてしまったらしい。クルザス西部高地のレッドリムで「チョコボ」を探そう。
チョコボの死体を発見し、その羽根を手に入れた。聖フィネア連隊の露営地で、「使いの騎兵」に「」を渡そう。
使いの騎兵にを渡した。彼は、ずっと一緒だったチョコボの死を悲しみ、その羽根をお守りにするようだ。
目標
ダイアログ
LUCIAE_000_000 :

やれやれ……困ったね、まだ戻らない。 使いひとつに、どれだけ時間をかけてるんだか。

LUCIAE_000_001 :

……いやね、ここの騎兵に、 ファルコンネストまで、使いを頼んだんだけど…… いつまで待っても、戻らないのさ。

LUCIAE_000_002 :

チョコボに乗っていたし、魔物に襲われても、 逃げ切れると思うんだけど、やっぱり心配だよ……。 あんた、「使いの騎兵」を探してきてくれないかねぇ？

LUCIAE_000_010 :

チョコボに乗っていたし、魔物に襲われても、 逃げ切れると思うんだけど、やっぱり心配だよ……。 あんた、「使いの騎兵」を探してきてくれないかねぇ？

MESSENGER01768_000_020 :

あんたは……？ ……なるほど、ルシェーに頼まれてきたのか。 イエティに襲われて落羽してな……このザマだよ。

MESSENGER01768_000_021 :

ルシェーには悪いが、俺はまだ戻れない。 俺のチョコボが、奴に連れて行かれちまったんだ……！ はやく助けに行かないと、イエティの晩飯にされちまう！

MESSENGER01768_000_022 :

……あんたが代わりに行ってくれるっていうのかい？ わかった、俺は戻ろう……。 頼む、俺のチョコボを助けてくれ……！

LUCIAE_000_030 :

そんな事情があったのかい……。 すまないけど、あいつのチョコボを探してやっておくれよ。

SYSTEM_000_040 :

鞍を着けたチョコボの死体がある。 どうやら、探していたチョコボのようだ……。 ……死体から、チョコボの羽根が抜け落ちた。

MESSENGER01768_000_050 :

頼む、俺のチョコボを助けてくれ……！

LUCIAE_000_052 :

そうかい、遅かったんだね……。 あいつに、その羽根を渡してやってくれないかい……？

MESSENGER01768_100_060 :

あいつは……俺のチョコボは見つかったかい！？

MESSENGER01768_000_060 :

こ、この羽根は……そんな、嘘だ！ ずっと一緒に戦ってきた相棒だったんだぞ！！ いつも一緒だったんだ！　どうして……う、うぅっ……。

MESSENGER01768_000_061 :

すまない、わざわざ危険を冒してくれたっていうのに……。 この羽根は……お守りにでもさせてもらうよ……。 ……ありがとうな。

SYSTEM_000_051 :

（★未使用／削除予定★）