Genre : Avant-pays dravanien
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 52
Zone : Avant-pays dravanien
Quête précédente : Les Égarés
Résumé
Gloutonne semble soucieuse.
Gloutonne vous a demandé de tuer . Allez au sud de Loth ast Vath, dans les Terres fumantes, et éliminez quatre de ces créatures.
Vous avez vaincu quatre comme Gloutonne le souhaitait. Retournez la voir et faites-lui votre rapport.
Une fois n'est pas coutume, Gloutonne ne souhaitait pas se repaître des monstres, mais voulait simplement se débarrasser de gêneurs. Les Gnathes du hameau ne combattent que pour se nourrir et évitent les confrontations stériles. Néanmoins, ses paroles trahissent le fait qu'elle a déjà tenté de goûter de la mélia...
Objectifs
- Abattre
- Faire un rapport à Gloutonne
Dialogues
UMASOU_000_000 :
Ksssss... Ah, vaillante chasseuse, j'aimerais vous demander de m'aider... Il faudrait éliminer quatre ... contre une récompense. D'accord, kssss ?
CIBLEROIT_100_001 :
Il n'y a rien à manger sur ces bêtes... Pourquoi tu veux les tuer, kssss ?
UMASOU_000_001 :
Ksss... Ce n'est pas pour manger, elles sont bien trop dures... C'est parce qu'elles me gênent quand je vais chasser de bonnes choses à manger, kssss !
UMASOU_000_010 :
Ksssss... Tuez-moi quatre et vous aurez une récompense. D'accord, kssss ?
UMASOU_000_020 :
Ksss, vous avez réussi ! Décidément, la chasse, c'est votre truc.
CIBLEROIT_000_021 :
Nous autres, nous combattons uniquement pour nous nourrir, ksss. Tuer des ennemis que nous ne pouvons pas manger est inutile... Ça ne fait que nous ouvrir l'appétit pour rien, kssss !!
UMASOU_000_021 :
Exactement, voilà pourquoi on ne touche pas aux ... En plus, elles sont bien trop dures à mâcher, et leurs fibres sont sèches et sans goût. Aucun intérêt... Je ne comprends pas ceux qui les mangent, ksss !
Genre : Dravanian Forelands Sidequests
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 52
Zone : The Dravanian Forelands
Previous quest : The Nonmind
Summary
The Vath Hungerer seems distracted by something in the forest.
The Vath Hungerer explains that the nearby meliae interfere with the Vath's hunting and gathering. She asks you to kill four of the monsters, lest her tribe go hungry, unable to collect food.
You fell the meliae as requested. Return to the Hungerer with the good news.
The Hungerer tells you that, to the Vath, fighting is simply a means to gather food. The idea of attacking something inedible is unpalatable to them. Though, from the way they talk, it is clear they have tried to eat meliae before.
Objectives
- Slay meliae.
- Report to the Vath Hungerer.
Dialogues
UMASOU_000_000 :
Greetings, hunter. Do you know the meliae? They wander the forest. We would like you to kill some.
CIBLEROIT_100_001 :
Why would you ask her to hunt meliae? You cannot eat them. They are far too tough!
UMASOU_000_001 :
We do not want to eat them. We cannot eat them. Not one part of them is edible. But those evil creatures stop us from gathering food. They interfere with our hunting! Please kill four of them. It would make our lives much easier.
UMASOU_000_010 :
We are hungry, but cannot gather food. The meliae interfere. Please slay them for us.
UMASOU_000_020 :
Thank you, hunter. You are a strong ally.
CIBLEROIT_000_021 :
When we fight, it is only to hunt food. It is a waste to hunt what we cannot eat. We would only grow hungrier.
UMASOU_000_021 :
You are right, Cibleroit. Hunting meliae is pointless. They taste terrible. They are tough and dry. You find yourself picking splinters from your mandibles for days afterwards.
Genre : Nebenaufträge Dravanisches Vorland
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 52
Zone : Dravanisches Vorland
Vorherige Quest : Das Dorf der Unverbundenen
Zusammenfassung
Vielfraß scheint von etwas im Wald abgelenkt zu sein.
Vielfraß erklärt dir, dass die Meliaden in der Nähe die Jagd- und Sammelaktivitäten der Vath stören. Sie bittet dich, vier der Monster zu töten, damit ihr Stamm wieder in Ruhe auf Futtersuche gehen kann.
Du hast die Meliaden erlegt. Kehre mit den guten Nachrichten zu Vielfraß zurück.
Vielfraß erzählt dir, dass die Vath nur kämpfen, um an Nahrung zu gelangen. Die Vorstellung, nicht-essbare Kreaturen anzugreifen, ist für sie nicht fassbar. Allerdings klingt es so, als hätten sie schon einmal probiert, Meliaden zu essen.
Ziele
- Meliaden erlegen
- Vielfraß Bericht erstatten
Dialoge
UMASOU_000_000 :
Hallo, Jägerin. Kennst du Meliaden? Sie streifen durch den Wald. Wir möchten, dass du ein paar erlegst.
CIBLEROIT_100_001 :
Wozu soll das gut sein? Die kann man doch nicht essen.
UMASOU_000_001 :
Wir wollen sie nicht essen. Wir können sie nicht essen. Nichts von ihnen ist essbar. Aber diese bösen Kreaturen hindern uns an der Futtersuche. Bitte töte vier von ihnen. Das würde unser Leben sehr erleichtern.
UMASOU_000_010 :
Wir haben Hunger, aber wir können keine Nahrung sammeln. Die Meliaden stören uns. Bitte töte vier von ihnen.
UMASOU_000_020 :
Danke, Jägerin. Du bist eine starke Verbündete.
CIBLEROIT_000_021 :
Wenn wir kämpfen, dann nur auf der Jagd. Wir jagen nicht, was wir nicht essen können. Das würde uns nur noch hungriger machen.
UMASOU_000_021 :
Du hast Recht. Meliaden jagen ist sinnlos. Sie schmecken furchtbar. Sie sind hart und trocken. Noch Tage später haben wir Splitter im Kiefer.
ジャンル : サブクエスト：高地ドラヴァニア
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 52
エリア : 高地ドラヴァニア
前のクエスト : 分かたれし者たち
概要
ヴァスの塚のウマソウは、森を気にしているようだ。
ウマソウにを討伐するよう頼まれた。高地ドラヴァニアのスモーキングウェイストにいる「」を4体討伐しよう。
を討伐した。ヴァスの塚の「ウマソウ」に報告しよう。
を倒したことをウマソウに報告した。彼女たちにとって、戦いとは食べ物を得るためにすることらしい。がマズいと知っているあたり、食べてみたことがあるに違いない……。
目標
ダイアログ
UMASOU_000_000 :
シシシシシ……ヒトの狩人に、力を貸してもらいたいわ。
「」を4体ほど、倒してもらいたいの……
報酬と引き替えに……できるのでしょう？
CIBLEROIT_100_001 :
……あいつに食べれるところなどないだろうに……シシシシシ。
あんなもの倒してもらって、どうするつもりだ？
UMASOU_000_001 :
もちろん、あんな芯まで硬い魔物は、食べないわ。
私は、ウマソウなものを狩りに行くから、
邪魔になるマズそうなものを倒してほしいだけ……シシシシシ。
UMASOU_000_010 :
「」を4体ほど、倒してもらいたいの……
報酬と引き替えに……できるのでしょう？
UMASOU_000_020 :
シシシシシ……やってくれたのね。
やはり持つべきは、気前のいい狩人だわ。
CIBLEROIT_000_021 :
……我らにとって戦いとは、食べ物を得るためのこと。
食べることのできない相手と戦うのは、途方もない無駄。
逆に腹が空くだけだ……シシシシシ。
UMASOU_000_021 :
そのとおり、と戦うのは無駄！
樹皮は堅いし、幹もパサパサして、とてつもなくマズいもの。
食べる奴の気がしれないわ……シシシシシ。