QuêteLe sale boulot✖
← Le dieu des Gnathes← Le chocobo justicier
Genre : Avant-pays dravanien Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 53 Zone : Avant-pays dravanien Quête précédente : Le dieu des Gnathes
Résumé
Marcechamp se prépare à affronter le plus dangereux des gibiers.
Marcechamp vous a demandé de l'aider à chasser le chocobo géant qui terrorise toute la forêt des chocobos. Allez parler à la chasseuse rodée qui est partie examiner les pièges cassés près de la rivière Vairlame, pour trouver où se cache l'oiseau.
Vous avez trouvé la chasseuse rodée à genoux devant qui venait de l'attaquer. Quand vous vous êtes approchée, l'animal a pris la fuite vers Les Cent Râles. Poursuivez-le et préparez-vous au combat.
vous a attaquée et vous avez dû le tuer au terme d'une lutte acharnée. Allez voir comment va la chasseuse rodée.
Comme c'est vous qui avez éliminé le puissant chocobo, la chasseuse rodée vous a demandé d'aller annoncer la nouvelle à Marcechamp. Repartez à La Penne pour faire votre rapport.
Vous avez raconté à Marcechamp la bataille qui a eu lieu près des Cent Râles. Il vous a indiqué que les chocobos sont des animaux très in­tel­li­gents et qu'il valait mieux les tuer s'ils prenaient l'habitude d'attaquer les gens. Leur but premier est de servir, non de blesser.
Objectifs
Dialogues
CHASERA01797_000_000 :

Allez voir le chef pour savoir comment la chasse s'organise.

MARCECHAMP_000_010 :

Je crois que ce chocobo géant a une dent contre nous autres chasseurs. Et quand ces oiseaux ont une idée fixe en tête, il ne faut pas espérer pouvoir les dompter pour la monte. Ça reste rare, mais dans ces cas-là, on n'a pas d'autre choix que d'éliminer l'animal pour limiter les dégâts.

MARCECHAMP_000_011 :

C'est une tâche qui va nécessiter tous les bras disponibles, et vous avez déjà montré à quel point vous êtes une alliée solide. Je veux que vous suiviez ma meilleure pisteuse pour trouver la tanière de ce monstre.

CHASERA01797_000_012 :

Ah, c'est vous ! Nous ne tarderons pas à découvrir où il se cache. Voyons... On a trouvé des pièges détruits près de la rivière Vairlame. On pourrait commencer nos recherches par là.

MARCECHAMP_000_020 :

Trouver et éliminer ce chocobo sera une tâche autrement plus difficile que les précédentes. Mais je sais que vous avez la carrure pour la mener à bien. Suivez ma meilleure pisteuse et finissez le travail.

HUGECHOCOBOA01798_000_021 :

Kwéééééé !

HUGECHOCOBOA01798_000_030 :

Kwé ! Kwééé !

CHASERB01798_000_031 :

Il s'en est fallu de peu, mais je vais bien. Ne le laissez pas s'enfuir... Suivez-le !

MARCECHAMP_000_040 :

Comment ça, vous avez trouvé la créature !? Que faites-vous là, dans ce cas ?? Courez-lui après !

CHASERB01798_000_041 :

Par Halone, il est malin. Attrapez-le avant qu'il ne s'enfuie !

HUGECHOCOBOA01798_000_050 :

Kwé ! Kwé ! Kwé kwééé !

MARCECHAMP_000_060 :

Pas le temps de tergiverser... Je vais me préparer pour l'attaque.

CHASERC01798_000_070 :

Je n'avais jamais vu un chocobo se battre avec autant de rage... Ne vous inquiétez pas pour moi, je rentrerai au camp par mes propres moyens. Par contre, vous pourriez aller l'annoncer au chef ?

CHASERC01798_000_080 :

Je n'avais jamais vu un oiseau se battre comme ça. Le chef doit attendre de nos nouvelles. Allez donc lui dire qu'il n'aura plus à s'inquiéter de cette bête.

MARCECHAMP_000_090 :

... Quoi !? Vous avez déjà terminé l'opération ? Eh bien, je suis déçu d'avoir raté le combat, mais je suis heureux de voir que vous êtes toujours en un seul morceau.

MARCECHAMP_000_091 :

Les chocobos sont des animaux in­tel­li­gents. S'ils commencent à s'en prendre sciemment aux êtres humains, alors pas le choix, on doit les éliminer. Croyez bien que ce n'est pas de gaieté de cœur... Et pardon d'avoir dû vous demander de vous charger du sale boulot.

Genre : Dravanian Forelands Sidequests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 53 Zone : The Dravanian Forelands Previous quest : A Gnathic Deity
Summary
Marcechamp is preparing for the most dangerous game.
Marcechamp has asked you to aid in the hunt for a wild chocobo that has been terrorizing the forest around Tailfeather. Follow his tracker and investigate the broken trap near the Whilom River for clues of the bird's whereabouts.
You arrive on scene to find Marcechamp's tracker on her knees, apparently having been attacked by the chocobo standing over her. As you approach, the chocobo runs off in the direction of the Hundred Throes. Give chase, and be ready for a fight should it come to that.
The chocobo attacks you when you approach, and you are forced to slay it after a fierce fight. Check on the wounded tracker to see how she is faring.
Since you were the one to put the mighty chocobo to its rest, the tracker thinks it best that you should be the one to inform Marcechamp of the final battle. Head back to Tailfeather and make your report.
You have informed Marcechamp of the battle that transpired near the Hundred Throes. He informs you that because chocobos are highly intelligent animals, they must be put down if they get it in their minds to attack people, as it is the chocobo's primary purpose to serve, not harm.
Objectives
Dialogues
CHASERA01797_000_000 :

Talk to the chief for the details of the hunt.

MARCECHAMP_000_010 :

It seems that wild chocobo has it out for us hunters. An' when one of their kind gets somethin' like that in its head, ain't no way it'll ever be fit for ridin'. The only choice we have now is to put the bird down, rare as it might be.

MARCECHAMP_000_011 :

This job'll require all the hands I've got, an' you've proven to be a stout ally to us hunters. I want you to go along with my best trackers an' find out where this monstrous chocobo lays its roost.

CHASERA01797_000_012 :

The whereabouts of that chocobo won't be a mystery for long. Let's see... A broken trap was discovered in the vicinity of the Whilom River. That'd be a good place to start our search.

MARCECHAMP_000_020 :

Trackin' down an' takin' care of this chocobo won't be as easy as some o' the other tasks I've asked you to do, but I know you're the adventurer for the job. Go with my best tracker an' finish this.

HUGECHOCOBOA01798_000_021 :

Kweeeh!

HUGECHOCOBOA01798_000_030 :

Kweh! Kweeeh!

CHASERB01798_000_031 :

That was close, but I'll be all right. Don't let the bird get away... Follow it!

MARCECHAMP_000_040 :

What? You *found* the bloody thing!? What are you doin' talkin' to me, then!? Get after it!

CHASERB01798_000_041 :

Godsdamn, that smarts. After the chocobo before it gets away!

HUGECHOCOBOA01798_000_050 :

Kweh! Kweh! Kweh kweeeh!

MARCECHAMP_000_060 :

There ain't time to screw about─I'll get ready for the attack as soon as I can!

CHASERC01798_000_070 :

Ain't never seen such fight in a chocobo before... But it's all over now, I s'pose. Don't worry about me, I can manage my way back to camp in a bit. Could you go ahead an' tell the chief, though?

CHASERC01798_000_080 :

I ain't never seen a bird fight so fierce. The chief'll be waitin' for the good news─go let him know he won't have to worry about this beast any longer.

MARCECHAMP_000_090 :

...What!? You've gone an' done the deed already!? Well, I'm disappointed I missed the fight, but I'm glad to see you an' my men're still in one piece.

MARCECHAMP_000_091 :

Chocobos're smarter than they look, so if they start attackin' people like you an' me, then we got no choice but to put 'em down. It don't give me any pleasure, but it's gotta be done.

Genre : Nebenaufträge Dravanisches Vorland Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 53 Zone : Dravanisches Vorland Vorherige Quest : Kollektives Bewusstsein
Zusammenfassung
Marcechamp plant die Vernichtung des Riesen-Chocobos.
Marcechamp bittet dich um Hilfe bei der Vernichtung des Riesen-Chocobos. Im Chocobo-Wald soll eine Falle beschädigt worden sein. Folge der Jägerin zur Falle.
Die Jägerin erzählt dir, dass der Riesen-Chocobo sie aus dem Hinterhalt angegriffen und sich in nordöstlicher Richtung geflüchtet habe. Finde den Riesen-Chocobo, doch sei auf der Hut - er ist äußerst aggressiv.
Der Riesen-Chocobo greift dich sofort an, als er dich erblickt, so dass dir keine andere Wahl bleibt, als ihn zu töten. Sprich mit der Jägerin, die verwundet zu sein scheint.
Die Jägerin versichert, noch nie in ihrer ganzen Karriere einem Chocobo von solcher Größe und Stärke begegnet zu sein. Da du es warst, der den Chocobo besiegt hat, soll dir auch die Ehre gebühren, die Nachricht von seinem Tod Marcechamp zu übermitteln.
Du hast Marcechamp Bericht erstattet. Er rechtfertigt die Tötung des Riesen-Chocobos mit dessen Gefährlichkeit. Dieser Chocobo war nicht nur sehr klug, sondern auch äußerst aggressiv.
Ziele
Dialoge
CHASERA01797_000_000 :

Sprich mit meinem Boss, er wird dir alles erklären.

MARCECHAMP_000_010 :

Selbst wenn es uns gelingt, den Riesen-Chocobo einzufangen, ist er zu aggressiv, um als Reittier eingesetzt zu werden. Er hat schon genug Schaden angerichtet. Uns bleibt keine andere Wahl, als ihn zu töten!

MARCECHAMP_000_011 :

Ich darf doch weiterhin auf deine Hilfe zählen, Abenteurerin? Als Erstes sollst du den Riesen-Chocobo aufspüren. Und diese erfahrene Jägerin hier zu meiner Linken wird dich begleiten. Ich werde mir unterdessen einen Plan ausdenken, wie wir den Chocobo endgültig besiegen können.

CHASERA01797_000_012 :

Verstanden, Boss! Player, wir sollten zunächst zur Falle beim Weiland-Fluss gehen. Sie scheint beschädigt worden zu sein.

MARCECHAMP_000_020 :

Du hast sie gehört. Keine Angst, solange du in ihrer Nähe bleibst, geschieht dir nichts. Sie ist eine unserer erfahrensten Jägerinnen hier im Camp.

HUGECHOCOBOA01798_000_021 :

Kweeeh!!!

HUGECHOCOBOA01798_000_030 :

Kweeeh!!!

CHASERB01798_000_031 :

M-Mir ist nichts passiert ... Der hinterhältige Kerl hat sich hinter dem Gebüsch versteckt und sich plötzlich auf mich gestürzt! Schnell, wir müssen ihm hinterher!

MARCECHAMP_000_040 :

Der Riesen-Chocobo ist aufgetaucht? Worauf wartest du dann noch? Los, schnapp ihn dir!

CHASERB01798_000_041 :

Mist! Der Kerl ist gemeingefährlich! Sei auf der Hut!

HUGECHOCOBOA01798_000_050 :

Kweeeh!!!

MARCECHAMP_000_060 :

Wir brauchen einen Plan, um den Riesen-Chocobo zu besiegen!

CHASERC01798_000_070 :

Potz Flintendonner! In meiner ganzen Jägerinnenkarriere ist mir noch nie ein Chocobo von solcher Größe und Stärke untergekommen! Du hast den Riesen-Chocobo besiegt, daher gebührt dir auch die Ehre, dem Boss die gute Nachricht zu übermitteln.

CHASERC01798_000_080 :

Das war ein Monstrum von einem Chocobo! Aber wir haben's ihm gezeigt! Und du darfst dem Boss die gute Nachricht überbringen.

MARCECHAMP_000_090 :

Mein Plan zur Beseitigung des Riesen-Chocobos war schon so gut wie fertig und dann kommst du und teilst mir mit, dass du das Vieh schon zur Strecke gebracht hast! Du bist mir wohl immer einen Schritt voraus, was? Jedenfalls vielen Dank!

MARCECHAMP_000_091 :

Aggressiv gewordene Chocobos stellen eine Gefahr für die Ge­sell­schaft dar und müssen beseitigt werden. Danke, dass du diese gewiss nicht angenehme Arbeit für mich erledigt hast!

ジャンル : サブクエスト：高地ドラヴァニア ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 53 エリア : 高地ドラヴァニア 前のクエスト : グナース族の神
概要
テイルフェザーのマルスシャンは、戦いの準備を進めているようだ。
グランチョコボ駆除の手伝いを頼まれた。高地ドラヴァニアのチョコボの森で、壊された罠を確認しに向かった「熟練の猟師」と話そう。
熟練の猟師がに襲われていた。チョコボの森の北東へ逃げて行った「」を追い、襲われたら討伐しよう。
を討伐した。チョコボの森で様子を確認していた「熟練の猟師」と話そう。
熟練の猟師と話した。結果をテイルフェザーの「マルスシャン」に報告しよう。
マルスシャンに報告した。チョコボは賢い生き物であるために、人を襲うようになってしまっては駆除する決断を下すしかなかったようだ。
目標
ダイアログ
CHASERA01797_000_000 :

隊長から話を聞いてくれ。

MARCECHAMP_000_010 :

グランチョコボは、俺たちに敵意を持っている……。 仮に捕獲したとしても、騎乗用に飼いならすのは無理だろう。 それに人を意図的に襲っている以上、駆除するしかないな。

MARCECHAMP_000_011 :

そういう訳だ、引き続き協力を頼みたい。 まずは、ウチの猟師といっしょに、奴の足取りを追ってくれ。

CHASERA01797_000_012 :

……よろしくな、冒険者。 情報によれば、「ウィロームリバー」付近に仕掛けた罠が、 壊されていたらしい……ひとまず様子を見に行ってみよう。

MARCECHAMP_000_020 :

そういう訳だ、引き続き協力を頼みたい。 まずは、ウチの猟師といっしょに、奴の足取りを追ってくれ。

HUGECHOCOBOA01798_000_021 :

クエエエエエッ！！

HUGECHOCOBOA01798_000_030 :

クエエエエエッ！！

CHASERB01798_000_031 :

イテテ……お、俺は大丈夫だ。 潜んでいたヤツが、突然襲ってきてな……。 暴れ続けるなら情けは無用、追って仕留めるのを手伝ってくれ！

MARCECHAMP_000_040 :

なに、奴が現れたか！ 追跡を頼む！　くれぐれも気をつけろよ！

CHASERB01798_000_041 :

くそ……。 こいつ、かなりやりやがる……気をつけろ！

HUGECHOCOBOA01798_000_050 :

クエエエエエッ！！

MARCECHAMP_000_060 :

早急に討伐準備を進めないとな……！

CHASERC01798_000_070 :

やれやれ、こんなにデカくて強いチョコボは、初めてだぞ……。 ……「マルスシャン」への報告を頼んでもいいか？ 仕留めたのはあんただ、その手柄を横取りはできんからな。

CHASERC01798_000_080 :

やれやれ、こんなにデカくて強いチョコボは、初めてだぞ……。 ……「マルスシャン」への報告を頼んでもいいか？ 仕留めたのはあんただ、その手柄を横取りはできんからな。

MARCECHAMP_000_090 :

……なんと、準備している間に無事終わったと！？ 恐れいったよ、本当に感謝する。

MARCECHAMP_000_091 :

チョコボは賢い生き物だからな、 人を襲うようになっては駆除するしかない……。 辛い仕事を任せた形になって悪かったな。