Genre : Abalathia
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 57
Zone : L'Écume des cieux d'Abalathia
Quête précédente : La pêche à la baleine
Résumé
Ce Vanu Vanu a l'air ravi de vous voir.
Le Zundu a été capturé par des soldats impériaux et il aimerait que vous le libériez. Arrachez la clé de ses chaînes aux Garlemaldais qui patrouillent à proximité.
Vous n'avez toujours pas retrouvé la clé qui vous permettra de libérer le Zundu captif. Continuez à combattre les soldats impériaux pour la trouver.
Vous avez réussi à arracher la clé aux soldats impériaux. Retournez auprès du Zundu et libérez-le de ses chaînes.
Vous avez libéré le Zundu qui vous a remerciée avant de retourner à Ok' Zundu. Suivez-le jusqu'à son village.
Le Zundu vous a chaudement remerciée pour votre générosité. Il a fait part de votre bonne action à son chef et celui-ci aimerait s'entretenir avec vous. Rendez-vous auprès de Sonu Vanu si vous désirez lui parler et mieux connaître sa tribu.
Objectifs
- Obtenir
- Obtenir
- Utiliser la clé pour libérer le Zundu captif
- Parler au Zundu libéré à Ok' Zundu
Dialogues
PRISONERVANUA01919_000_000 :
C'est un vent miraculeux qui vous a menée à moi, humaine ! Je vous en prie, aidez-moi à m'échapper !
PRISONERVANUA01919_000_001 :
Si vous ne pouvez briser mes chaînes, vous devez prendre la clé aux Garlemauvais en armure noire !
PRISONERVANUA01919_000_010 :
C'est un des Garlemauvais en armure noire qui a la clé. Prenez-la-lui pour me libérer, je vous en prie !
PRISONERVANUA01919_000_020 :
Mon cœur est empli de joie par les vents de la liberté ! Merci, gentille humaine. Je vais retourner à Ok' Zundu avant que ceux-là ne remarquent quelque chose.
PRISONERVANUB01918_000_030 :
Merci de votre générosité, gentille humaine ! Votre courage n'est pas commun chez les gens d'en bas. Je suis sûr que le vent du destin vous a menée ici pour aider les Zundu.
PRISONERVANUB01918_000_031 :
Quand j'ai raconté votre bonne action à mon chef, il a dit qu'il voulait vous parler. Allez le voir si le cœur vous en dit. Vous serez toujours la bienvenue à Ok' Zundu !
Genre : Abalathian Sidequests
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 57
Zone : The Sea of Clouds
Previous quest : Bolt, Chain, and Island
Summary
This Zundu youth needs someone to set him free.
A poor Ok' Zundu Vanu has been captured by hostile Garlean forces. He says that one of the nearby troops may be carrying the key to his manacles. Slay the troops until you find the required key.
After a series of fierce battles, none of the troops have the key you require. Continue engaging the troops until you find the one that carries the key to the troubled Vanu Vanu's freedom.
Finally one of the imperial troops gives up the key to the captured Vanu Vanu's manacles. Use the feather key on the captured Zundu youth to free him from his imprisonment.
The captured Zundu youth is grateful for your rescue, but hastily returns to his home, lest he get captured again. Return to Ok' Zundu and speak with the now-rescued Zundu youth to make sure he has recovered from his ordeal.
The Zundu youth once again thanks you for your courageous rescue, and informs you that the Zundu chieftain has requested that you go speak with him.
Objectives
- Obtain the feather key from the Garlean troops.
- Obtain the feather key from the Garlean troops.
- Use the feather key to free the captured Zundu youth.
- Speak to the rescued Zundu youth near the entrance to Ok' Zundu.
Dialogues
PRISONERVANUA01919_000_000 :
Zephyr winds bring netherling to help! Please, netherling, shatter manacles as lightning breaks rocks into pebbles!
PRISONERVANUA01919_000_001 :
If netherling possess not the strength to break manacles, then black-armored netherlings certainly carry key─find it so I can return home!
PRISONERVANUA01919_000_010 :
Black-armored netherlings carry many rings which sound out like falling rain─find key which leads to my freedom!
PRISONERVANUA01919_000_020 :
Finally I can return home on wings of freedom! Thank you, netherling. Meet again at Ok' Zundu─may zephyr winds guide you!
PRISONERVANUB01918_000_030 :
Black-armored netherlings become bold as hungry endymion in recent days. Netherling deserves gratitude of whole Zundu tribe!
PRISONERVANUB01918_000_031 :
Ah, yes... When giving report to chieftain of my return, chieftain says he wishes to speak with netherling. Best not keep chieftain waiting, his anger would scare even morning sun!
Genre : Nebenaufträge Abalathia
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 57
Zone : Abalathisches Wolkenmeer
Vorherige Quest : Himmlischer Köder
Zusammenfassung
Dieser Zundo trägt eine Fußfessel.
Du hast mit dem Zundo gesprochen, der eine Fußfessel trägt. Garleische Soldaten haben ihn gefangen genommen und einer der Soldaten besitzt den Schlüssel zu seiner Fußfessel. Finde den Schlüssel, um den Zundo zu befreien.
Du hast den Soldaten besiegt, aber er hat keinen Schlüssel bei sich getragen. Suche weiter nach dem Schlüssel.
Es ist dir gelungen, in den Besitz des Schlüssels zu gelangen. Befreie nun den Zundo.
Der befreite Zundo hat es eilig, nach Ok' Zundo zurückkehren, um dem Häuptling, der krank vor Sorge sein muss, Bericht zu erstatten. Folge dem Zundo nach Ok' Zundo.
Der befreite Zundo bedankt sich bei dir und lobt deinen Mut und deine Freundschaftstreue. Mit deinem mutigen Handeln hast du dir den Respekt und die Achtung aller Zundo erworben.
Ziele
- Garleische Soldaten besiegen, um den Schlüssel für die Fußfessel zu erlangen
- Garleische Soldaten besiegen, um den Schlüssel für die Fußfessel zu erlangen
- Mit dem Schlüssel den gefangenen Vanu Vanu befreien
- Vor Ok' Zundo mit dem befreiten Vanu Vanu sprechen
Dialoge
PRISONERVANUA01919_000_000 :
Herz flattert vor Aufregung schnell wie Kolibriflügel! Na-Vanu-eeh ist gekommen, um zu helfen?
PRISONERVANUA01919_000_001 :
Schwarze Steinhäute besitzen Schlüssel zu Fußfessel. Na-Vanu-eeh soll Schlüssel finden, damit Zundo-ooh wieder frei ist wie Vogel. Na-Vanu-eeh soll beeilen wie Wirbelwind!
PRISONERVANUA01919_000_010 :
Na-Vanu-eeh soll Schlüssel zu Fußfessel finden, damit Zundo-ooh wieder frei ist wie Vogel. Na-Vanu-eeh soll beeilen wie Wirbelwind!
PRISONERVANUA01919_000_020 :
Zundo-ooh dankt Na-Vanu-eeh! Jetzt kann sich Zundo-ooh wieder frei bewegen wie Vogel in Luft. Zundo-ooh muss jetzt nach Ok' Zundo zu Häuptling. Herz von Häuptling muss krank sein vor Sorge wie verdorrte Pflanze. Na-Vanu-eeh soll später nachfolgen.
PRISONERVANUB01918_000_030 :
Häuptling war sehr froh, Zundo-ooh zu sehen. Na-Vanu-eeh hat gutes Herz, rein wie Quellwasser! Zundo-ooh schulden Dank!
PRISONERVANUB01918_000_031 :
Na-Vanu-eeh ist mutig und aufrecht wie gerader Baum. Zundo-ooh schätzen Freundschaft und Mut, möchten lernen, wie Na-Vanu-eeh zu sein.
ジャンル : サブクエスト：アバラシア雲海
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 57
エリア : アバラシア雲海
前のクエスト : 魔大陸の鍵
概要
オク・ブンド・ヴァナの囚われのズンド族は、冒険者に助けを求めている。
囚われのズンド族は、帝国兵からを奪い、自分を解放してほしいようだ。オク・ブンド・ヴァナで、「」、「」、「」、「」、「」を討伐しよう。
討伐した帝国兵はを持っていなかった。オク・ブンド・ヴァナで、「」、「」、「」、「」、「」のいずれかを討伐して、「」を入手しよう。
を入手した。オク・ブンド・ヴァナの「囚われのズンド族」に「」を使おう。
囚われのズンド族を解放した。彼は、オク・ズンドへ帰っていった。アバラシア雲海のオク・ズンド入口付近にいる「救出されたズンド族」と話そう。
救出されたズンド族と話した。彼は助けだしてくれた冒険者に、とても感謝したようだ。
目標
- 帝国兵からまれに得られるを入手
- 帝国兵からまれに得られるを入手
- 囚われのズンド族にを使う
- オク・ズンド入口付近の救出されたズンド族と話す
ダイアログ
PRISONERVANUA01919_000_000 :
旅のおヒト！？
ようやく、ようやく、話の伝わりそうなヒトと会えた。
どうか、どうか、助けてもらいたい。
PRISONERVANUA01919_000_001 :
黒い鎧のヒトの誰かが、「」を持っているのだよ。
なんとか、なんとか、探し出して、
どうか、どうか、助けてほしい！
PRISONERVANUA01919_000_010 :
黒い鎧のヒトの誰かが、「」を持っているのだよ。
なんとか、なんとか、探し出して、
どうか、どうか、助けてほしい！
PRISONERVANUA01919_000_020 :
を見つけてくれたのか！？
とても、とても、助かった！
吹き返す風のごとく、先に「オク・ズンド」に戻っているよ。
PRISONERVANUB01918_000_030 :
これは、これは、助けてくれた旅のおヒト！
さきほどは、とてもありがとう。
大地がくれる恵みのごとく、感謝するよ！
PRISONERVANUB01918_000_031 :
……そうだ、そうだ、長老へ帰還の報告をしたら、
旅のおヒトに、話があるみたいだったよ。
気が向いたら声をかけてほしい。