Aventurière, il y a urgence ! Le Mog géotechnicien a un problème et il a besoin de vous voir dès que possible, kuppo.
Il vous attend à côté de la fontaine sur la place principale, tout près d'ici. Je compte sur vous, kuppo !
Ah, vous voilà enfin, aventurière ! J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle à vous annoncer : la bonne, c'est que notre fontaine est enfin terminée, kuppopo ! La mauvaise, c'est que nous manquons toujours de matériaux de préservation pour la maintenir en bon état...
Je ne sais pas si vous étiez au courant, mais il y a une autre fontaine à L'Isolé. Elle a été construite il y a plus d'un millénaire et elle scintille toujours comme au premier jour ! C'est un vrai miracle qu'elle soit en aussi bon état après tout ce temps, kuppo.
Les matériaux de l'époque devaient être d'une qualité exceptionnelle, kuppo ! C'est en tout cas l'opinion du Mog architecte, qui s'est mis en tête de percer le secret de cette longévité. Aux dernières nouvelles, ses recherches ont porté leurs fruits et il pense avoir découvert ce dont nous avons besoin pour maintenir la fontaine de Bahrr Lehs en bon état, kuppo.
Enfin bref, il vous dira mieux que moi tout ce que vous avez besoin de savoir sur les matériaux de préservation à fabriquer. Allez donc lui rendre une petite visite, kuppo !
Le Mog architecte vous dira tout ce que vous avez besoin de savoir sur les matériaux de préservation à fabriquer. Allez donc lui rendre une petite visite, kuppo !
C'est vraiment incroyable qu'un édifice pareil soit aussi intact après tout ce temps, kuppo...
Les architectes qui ont dessiné les plans de cette fontaine étaient des visionnaires ! Comme j'aimerais avoir leur talent, kuppo !
La fontaine de L'Isolé est un pur chef-d'œuvre ! Malgré les siècles qui nous séparent de sa construction, elle a gardé toute sa splendeur d'origine, kuppo.
Pour que la fontaine de Bahrr Lehs ait une longévité comparable, il va nous falloir un composant fabriqué avec les meilleurs éléments qui soient. Ça tombe bien que vous soyez là, car j'avais justement besoin de quelqu'un pour m'aider à accomplir cette tâche difficile, kuppo.
Dans un premier temps, vous allez devoir récupérer des rondins de bois pétrifié, le matériau idéal pour conserver tout l'éclat d'une fontaine. Vous en trouverez sur les arbres fossilisés d'Ohl Tahn, kuppo. Ramenez-en trois, ça devrait faire l'affaire.
Dans un premier temps, vous allez devoir récupérer des rondins de bois pétrifié. Vous en trouverez sur les arbres fossilisés d'Ohl Tahn, kuppo. Ramenez-en trois, ça devrait faire l'affaire.
Vous avez réussi à récupérer les rondins, kuppo ?
Excellent, kuppo ! Grâce à ce bois, vous allez pouvoir obtenir le nec plus ultra des composants !
Voici ce que vous allez faire, aventurière. Nous avons besoin d'un nouveau système de filtrage pour notre fontaine. Fabriquez-le, puis enduisez-le avec les rondins de bois pétrifié réduits en poudre. Avec ça, il ne risquera pas de rouiller, kuppo !
Voici ce que vous allez faire, aventurière. Nous avons besoin de tuyaux pour l'écoulement de l'eau de notre fontaine. Fabriquez-les, puis enduisez-les avec les rondins de bois pétrifié réduits en poudre. Avec ça, il n'y aura certainement jamais de fuite, kuppo !
Voici ce que vous allez faire, aventurière. Nous avons besoin d'un produit antirouille pour les parties métalliques de notre fontaine. La poudre des rondins de bois pétrifié est le matériau idéal pour en fabriquer. Avec ça, notre fontaine va briller comme un sou neuf !
Au fait, n'hésitez pas à revenir me voir si vous êtes à court de matériaux, kuppo. Je vous fournirai tout ce dont vous avez besoin. Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous à mon apprenti.
N'hésitez pas à revenir me voir si vous êtes à court de matériaux, kuppo. Je vous fournirai tout ce dont vous avez besoin. Quand vous aurez terminé votre ouvrage, adressez-vous à mon apprenti.
On dirait que vous avez déjà terminé, kuppo ! Votre réputation d'efficacité n'était donc pas usurpée. Dans ce cas, allez vite remettre votre ouvrage à mon apprenti, il saura quoi en faire.
Ah, aventurière ! Je pensais justement à vous. Avez-vous fini de fabriquer ce dont nous avons besoin pour la fontaine ?
M-mais c'est un véritable chef-d'œuvre, kuppo ! Le pompon m'en tombe ! Avec un ouvrage d'une telle qualité, notre fontaine risque fort de devenir l'attraction principale de Bahrr Lehs !
Avec un ouvrage d'une telle qualité, notre fontaine risque fort de devenir l'attraction principale de Bahrr Lehs !
Puisse notre fontaine perdurer jusqu'au prochain millénaire et au-delà, kuppo ! Ce serait un beau symbole de paix, vous ne trouvez pas ?
Notre fontaine fera la fierté des Mogs célestes, kuppopo !
Merci infiniment pour votre aide, aventurière. L'objectif des Mogdernisateurs est que notre fontaine garde toute sa splendeur pendant mille ans ! Que dis-je, deux mille voire même trois mille ans, kuppo !
C'est peut-être un peu ambitieux mais il faut voir grand dans la vie, kuppo. En tout cas, votre contribution aura été essentielle, comme toujours. Vous pouvez compter sur nous pour mettre votre ouvrage à profit comme il se doit !
Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
Aha! There you are! Speak of the crafter and she shall appear, kupo! The Mogmenders are hard at work on a fountain for the plaza, and the moogle in charge has asked for you by name.
No doubt he's waiting for you by the fountain even as we speak. Well, don't just stand there gawping at my pom. Off you trot!
Thank goodness. I was beginning to think you wouldn't come. I am happy to announce the fountain's base is all but complete, kupo. Before we proceed, however, I thought it prudent to consider how it might weather the ages once we finish.
The Lost Landlord, for example, was constructed over a thousand years ago. Yet the ravages of time have left not even a scratch on it. Our fountain must be just as resilient, if not more so, kupo!
That's why I set my best moogles to uncovering how such a colossal monument has survived all these centuries. Though I can't say what they'll find, my pom tells me this task will require one of your expertise. Better safe than sorry, I always say.
Speak with the Mogmenders down at the Lost Landlord and see what they've discovered. I'm counting on you, Player. Without a solid foundation there can be no fountain.
I don't know what they plan on making down there, but whatever it is, I doubt it will be much trouble for a crafter like you, kupo!
Can you believe this structure was built over a thousand years ago?
If I wasn't floating under its shadow, I wouldn't believe a tower this old could stay in tip-top shape.
You must be my new crafting assistant. Good, good. I was just reading over the results of my analysis. If my data is correct─and I'll bet a sack of kupo nuts it is─we should be able to preserve our fountain much in the same way the landlords did this one.
However, it will require a water filter of the highest quality. That's where you come in, kupo!
First, I need you to acquire logs from the petrified birch trees in Ohl Tahn. Three should suffice, I think. When you've brought them back we can begin.
The trees you find there may appear queer at first glance, but I assure you they are what we need. As I said before, no need to trouble yourself with more than three logs.
Welcome back, my wingless assistant. I trust you found lumber suitable for our work?
Yes, these will do nicely. I need but pulverize the wood like so, and...kupo! It's ready.
Now, I want you to follow these plans for the water filter, and coat the component with this reagent made from the petrified birch logs. It should help prevent corrosion.
Now, I want you to follow these plans for the water filter, and use this filler made from the petrified birch logs. It should serve to prevent leaking.
Now, I want you to follow this recipe using powder from the petrified birch logs to make a reagent that should keep the water filter from corroding.
The logs you brought back were more than enough, but if you lack for other materials I would be more than happy to prepare more, kupo! When you've finished, my assistant will see to storing what you made.
Is something the matter? Should you need anything please don't hesitate to ask, kupo.
Hmmm. Yes, everything seems to be in order. Take that over to my assistant for safekeeping. It shouldn't be long now before we can resume work on the fountain at Bahrr Lehs, kupo!
I was told someone would be delivering a component for the fountain. I take it that's you, kupo?
Oh my, what wonderful work! Making you his assistant was a wise choice indeed. Our fountain is sure to be even better than this one!
I'll keep this safe until we begin construction. You can count on me, kupo!
Thanks to you, building a fountain that will last for the next thousand years should be as child's play.
This will be the greatest fountain the Churning Mists has ever known. Just you wait and see, kupo!
And so the master craftswoman returns. No doubt the new fountain will stand for two─no, *three* thousand years, kupo!
This is history in the making, my friend. Centuries from now, man, dragon, and moogle alike will look on it in wonder, all thanks to you.
Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.
Ah, wenn man von der Handwerksmeisterin spricht, kupo! Unser Fundamentierer hat gerade nach dir gefragt.
Er wartet am Brunnen auf dich. Hast du Zeit, mit ihm zu reden?
Bommel sei Dank! Ich dachte schon, du kommst nie. Stolz kann ich berichten, dass das Fundament für den Brunnen fertig ist. Aber ich habe Angst, dass es mit der Zeit undicht werden könnte, kupo!
Der Brunnen am Verirrten Grundherren wurde vor über tausend Jahren erbaut und hält bis heute dicht. Unser Brunnen muss genauso langlebig werden, kupo!
Es muss einen Trick geben, wie das Fundament effektiv abgedichtet werden kann, kupo. Unsere Konstrukteure arbeiten mit Hochdruck daran, hinter das Geheimnis der Grundherren zu kommen.
Bitte geh zu ihnen am Verirrten Grundherren und berate sie bei der Untersuchung, kupo. Ich zähl auf dich, Player!
Ich weiß nicht genau, was unsere Ingenieure da vorhaben, aber eine geschickte Handwerkerin wie du kann ihnen bestimmt helfen, kupo!
Der Brunnen hier ist über tausend Jahre alt, kupo, und sieht noch wie neu aus!
Eine beeindruckende Leistung! Die Erbauer müssen technisch hoch entwickelt gewesen sein, kupo.
Ah, sehr gut, meine neue Assistentin! Ich habe gerade meine Analyse abgeschlossen. Wenn die Daten stimmen, und darauf würde ich einen Sack Kupo-Nüsse verwetten, dann weiß ich, wie wir unser Fundament abdichten können.
Kannst du uns dabei helfen, kupo?
Als Erstes brauchen wir dafür unbedingt aus Ohl Tahn, kupo. Bitte bring mir drei davon!
Die Bäume in Ohl Tahn sehen vielleicht seltsam aus, aber ich bin mir ganz sicher. Wir brauchen drei , kupo!
Na endlich! Hast du gefunden?
Ja, sehr gut, kupo! Genau, was wir brauchen. Das Holz pulverisieren wir ... so ... kupo!
Jetzt hätte ich gerne, dass du die Metallbeschläge für den von mir konstruierten Abfluss herstellst und mit einem Lack aus dem Weißholz-Pulver bestreichst. Dadurch halten sie länger und glänzen dann auch so schön, kupo.
Jetzt hätte ich gerne, dass du die Dichtungsringe für den von mir konstruierten Abfluss herstellst und mit einem Lack aus dem Weißholz-Pulver bestreichst. Das dürfte die Abdichtung deutlich verbessern, kupo!
Jetzt hätte ich gerne, dass du einen speziellen Schutzlack aus dem Weißholz-Pulver herstellst, mit dem wir den von mir konstruierten Wasserabfluss für den Brunnen bestreichen. Das dürfte die Abdichtung deutlich verbessern, kupo!
Sag Bescheid, wenn du noch mehr Material brauchst. Ich habe noch genug. Gib das fertige Produkt dann bitte meinem Gehilfen, kupo!
Ist dir das Material ausgegangen? Kein Problem, ich habe noch genug. Gib das fertige Produkt dann bitte meinem Gehilfen, kupo!
Ja, das sieht gut aus. Gib es bitte meinem Hilfskonstrukteur, kupo!
Ja, ich weiß Bescheid. Bist du fertig mit deiner Arbeit?
Kupo, ist das stark! Damit wird unser Brunnen bestimmt noch langlebiger als der hier.
Keine Sorge, ich pass gut darauf auf, bis wir die Dichtung im Brunnen einbauen, kupo.
Dank deiner Hilfe wird unser Brunnen auch für tausend Jahre und länger dicht halten, kupo!
Wir geben alle unser Bestes, um den Brunnen langlebig und robust zu machen, kupo!
Vielen Dank, kupo! Jetzt glaube ich, unser Brunnen wird zwei-, ach was, dreitausend Jahre halten!
Einen Brunnen für die Ewigkeit, kupo! Danke für deine Hilfe, Player!
Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
広場の泉水の設計を担当した仲間が、 相談したいことがあると、冒険者さんを探していたのですくぽ。 ちょっと話を聞いてみてあげてほしいのですくぽ。
「基礎担当のモーグリ族」なら、泉水のすぐ側で、 冒険者さんのことを待っているはずですくぽ。
冒険者さん、待ってたくぽ！ みんなのがんばりのお陰で、泉水は無事に完成したくぽ♪ 相談したいのは、メンテナンスに必要な材料についてくぽ。
ランドロード像のふもとにある泉水は、 千年以上も前に作られたはずなのに、 まだ、ちゃ～んと形を保っているくぽ。
あんな風に長持ちさせるためには、何が必要なのか、 モグの仲間の「設計技師のモーグリ族」と研究をしたくぽ。 その成果として、新しい補修材を思いついたくぽ！
冒険者さんには、その新しい補修材の製作をお願いしたいくぽ。 作り方は「設計技師のモーグリ族」が詳しく知っているから、 あいつに聞いてほしいくぽ♪
冒険者さんには、その新しい補修材の製作をお願いしたいくぽ。 作り方は「設計技師のモーグリ族」が詳しく知っているから、 あいつに聞いてほしいくぽ♪
千年以上も形を保てるなんて、驚きくぽ……。
この池を作ったヒトたちは、 物凄く発達した技術を持っていたに違いないくぽ。 とてもロマンチックくぽ～！
ここの泉水は凄いくぽ！ 千年以上もの間、風化したりすることなく、 未だにこうして、ちゃんと形を保っているくぽ、驚きくぽ！
モグたちが作った泉水も、こんな風に長持ちさせるために、 「」を用意することにしたくぽ。 冒険者さんに、ぜひ製作をお願いしたいくぽ！
まずは、を集めないといけないくぽ。 「オール・ターン」にある「」から取れるはずだから、 3つほど取ってきてほしいくぽ！
まずは、を集めないといけないくぽ。 「オール・ターン」にある「」から取れるはずだから、 3つほど取ってきてほしいくぽ！
どうです、は集められましたくぽ？
おぉ、これくぽ！ これを砕いてふるいにかければ……準備完了くぽ！
冒険者さん、まずは流水機構の金属部品を作って、 それに珪化木の粉末を混ぜた錆止め剤を、塗ってほしいくぽ。 きっと丈夫さが増して、長持ちするはずくぽ♪
冒険者さん、まずはモグが提供する材料で水管を作って、 それに珪化木の粉末を混ぜた充填剤を、塗ってほしいくぽ。 きっと水漏れが防げて、長持ちするはずくぽ♪
冒険者さんが集めてきてくれた珪化木の粉末を混ぜて、 金属部品用の錆止め剤を、じゃんじゃか作ってほしいくぽ。 きっと丈夫さが増して、長持ちするはずくぽ♪
もしも材料が足りなくなったら、 モグの持っている分をあげるから言ってほしいくぽ。 完成したら、「新米設計技師のモーグリ族」に見せてほしいくぽ！
もしも材料が足りなくなったら、 モグの持っている分をあげるから言ってほしいくぽ。 完成したら、「新米設計技師のモーグリ族」に見せてほしいくぽ！
どうやら冒険者さんは、すでに作成を終えられているみたいくぽ。 「新米設計技師のモーグリ族」に見せてほしいくぽ～！
事情は聞いているくぽ。 「」はできたくぽ？
さすがは冒険者さん、見事な出来栄えくぽ！ 何か故障があったときに、役立つに違いありませんくぽ、 蓄えさせていただきますくぽ♪
さすがは冒険者さん、見事な出来栄えくぽ！ 何か故障があったときに、役立つに違いありませんくぽ、 蓄えさせていただきますくぽ♪
モグたちの作った泉水も、千年以上、 形を保てるように、こまめにメンテナンスするくぽ！
泉水が長持ちするよう、みんなで力を合わせていくくぽ～！
どうもありがとうございますくぽ。 せっかく作った泉水だから、どうせなら千年と言わず、 二千年、三千年と形を保ってほしいものですくぽ。
とにかくこれで、何か起きても当面は困らないはずですくぽ。 作っていただいた補修材は、しっかり備えておいて、 メンテナンスに役立たせてもらいますくぽ。
本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。 このアイテムは、使用することはありません。 売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。