Player ! Vous n'allez pas en croire vos oreilles. Figurez-vous que monsieur Tarresson a encore quelque chose à nous dire ! Écoutons ça tout de suite, kuppo.
Je me demande bien quelle partie nous allons rénover maintenant, kuppo ! Commençons par écouter ce que monsieur Tarresson veut nous dire.
Depuis que Whei Ahf a rejoint notre équipe, les travaux avancent à pas de géant ! Mais on ne peut pas dire que Bahrr Lehs soit particulièrement gaie... J'ai l'impression qu'il lui manque un symbole, quelque chose qui la rende reconnaissable.
(-???-)C'est terrible ! C'est affreux ! Le vieux Gullinbursti est dans une colère noire !
Tu m'as l'air bien affolé, Ohl Deeh... Calme-toi et explique-nous ce qui se passe !
C'est le vieux Gullinbursti, un dragon au caractère irascible... Il veut que les Mogdernisateurs célestes abandonnent leur projet de rénovation de Zénith immédiatement. Il est particulièrement remonté !
Je me demande ce qui peut le contrarier à ce point. En même temps, les travaux sont déjà bien entamés, et s'il ne s'en est pas encore pris à nous, il y a forcément une raison...
S'il y a bien une chose dont nous n'avons pas besoin, c'est de nous faire des ennemis chez les dragons qui habitent les environs. Player, Mogzin, allons à la rencontre de ce Gullinbursti et demandons-lui ce qui a provoqué sa colère.
Vous pouvez compter sur moi pour vous guider jusqu'à lui. Il se trouve à l'intérieur de Zénith, suivez-moi !
Qu'avons-nous donc fait pour mettre ce dragon en colère, kuppo ? Peut-être qu'il a su que c'est moi qui lui ai chatouillé le nez avec mon pompon la dernière fois, lorsqu'il dormait ? Je ne le ferai plus, c'est promis !
Voilà donc ce fameux Gullinbursti... En effet, il a l'air plutôt âgé. Vu son expression antipathique, essayons de ne pas le contrarier davantage.
C'est lui, Gullinbursti l'irascible ! Je vous conseille de vous tenir à carreau, sinon ça pourrait barder !
Des humains !? Alors c'est vous qui avez exhumé l'esplanade que j'ai enfouie il y a bien longtemps, et vous êtes mis en tête de la reconstruire... Renoncez à cette lubie et quittez L'Écume des cieux immédiatement.
Je crois qu'il y a un léger malentendu. Ces travaux de restauration sont le fait des Mogs célestes, et nous sommes simplement venus d'Ishgard pour les conseiller.
En fait, ce projet fait partie intégrante de l'accord que les Mogs ont passé avec Hraesvelgr. Un descendant du dragon sacré s'y investit d'ailleurs personnellement depuis peu... Pensez-vous vraiment pouvoir entraver cette initiative ?
Vous avez raison, rien ne m'autorise à me mettre en travers de votre route... si vous dites la vérité, bien sûr.
Qu'est-ce que vous insinuez ? En tant que contremaître des Mogdernisateurs célestes, je peux vous assurer que tout est vrai ! L'accord avec le dragon sacré, les efforts des Mogs pour restaurer Zénith... Vous n'avez qu'à venir le constater de vos propres yeux !
Calme-toi, mon petit Mogzin. Si ce n'était que ça, je ne pense pas que Gullinbursti serait en colère à ce point...
Dites-moi, vénérable dragon. Avec la force qui est la vôtre, si vous aviez vraiment voulu nous mettre des bâtons dans les roues, il y a longtemps que vous l'auriez fait, n'est-ce pas ? Non, je crois plutôt que votre véritable but était d'attirer notre attention.
Tu es bien perspicace, vieil homme. À vrai dire, si j'avais l'assurance que cet endroit allait retrouver la véritable apparence qui était la sienne jadis, vous auriez ma bénédiction. Le problème, c'est que c'est tout bonnement impossible...
Comment ça ? Reconstruire Zénith à l'identique, c'est précisément l'objectif que nous nous sommes fixé, kuppo. Dans ce cas, où est le problème ?
Pauvre sot. Tu n'as aucune idée de ce que vous avez entrepris... Sais-tu au moins qu'une fontaine intarissable se dressait fièrement au beau milieu de Bahrr Lehs ? Malheureusement, c'est une merveille qu'il vous sera impossible de reproduire.
Une fontaine intarissable, hein ? En effet, voilà un problème qui paraît insurmontable. Mais pour les Mogdernisateurs célestes, rien n'est impossible... N'est-ce pas, Mogzin ?
Tout à fait, kuppo ! Notre *résolution* est sans faille, et nous recréerons cette fontaine coûte que coûte !
Avez-vous bien entendu le petit Mog, Gullinbursti ? Si j'étais vous, je ne tirerais pas de conclusion hâtive... Laissez les Mogdernisateurs célestes travailler en paix, et vous verrez de quoi ils sont capables !
Je trouve votre candeur particulièrement touchante... Même si vos efforts seront vains, vous méritez tout de même une chance. Mais n'oubliez pas, je vous aurai à l'œil.
Gullinbursti va vite comprendre ce que les Mogdernisateurs célestes ont dans le pompon, kuppo !
Malgré l'air menaçant du vieux Gullinbursti, monsieur Tarresson ne s'est pas laissé intimider. C'est qu'il a du cran, le papy !
Qu'y a-t-il, humaine, tu abandonnes déjà ? Va donc rejoindre tes camarades, et montre-moi de quoi tu es capable.
Eh bien, je dois dire que je ne m'attendais pas à ça. La bonne nouvelle, c'est que nous savons désormais ce qui sera le symbole de notre esplanade ! Par contre, je ne sais pas comment nous allons reproduire cette fameuse fontaine...
Comme vous pouvez le voir, il n'y a aucune source aux alentours. Notre véritable problème va donc être de trouver un moyen d'acheminer de l'eau jusqu'ici... Gullinbursti le sait, et il nous accordera très certainement sa confiance si nous y parvenons.
Sans mauvais jeu de mots, je dois avouer que je sèche... Mogzin, Ohl Deeh, vous qui habitez L'Écume des cieux, n'y a-t-il pas un moyen qui vous vienne à l'esprit ?
Une source ? C'est que... je n'ai besoin d'eau que pour boire ou arroser mes plantes, et celle de l'étang au nord du Nid-Mog me suffit amplement, kuppo.
Je ne vois pas... Quand mes écailles sont sales, je vole à travers un nuage de pluie, et pour étancher ma soif, le sang de mes proies suffit. Rien de plus normal pour un dragon.
C'est très intéressant, mais je doute que cela nous serve à grand-chose... Et vous, Player, vous n'auriez pas une petite idée ?
Comment acheminer de l'eau ?
En utilisant un cristal de source.
En construisant un aqueduc.
Un “cristal de source” ? Maintenant que vous le dites, il me semble en avoir entendu parler. C'est un type de cristal rare dont coule de l'eau en abondance, n'est-ce pas ? Comment n'y avais-je pas pensé plus tôt, c'est exactement ce qu'il nous faut !
Vous n'y pensez pas, enfin ! Pour irriguer les villes, il y a bien longtemps qu'on utilise ces cristaux dont l'eau coule en abondance... Comment les appelle-t-on, déjà... Des cristaux de source ! Comment n'y avais-je pas pensé plus tôt, c'est exactement ce qu'il nous faut !
Vous voulez dire que si nous montrons un de ces cristaux au vieux Gullinbursti, il nous laissera tranquilles ?
J'en suis certain ! Cela nous permettrait de construire une fontaine intarissable et sans circuit de canalisation apparent, identique à l'originale !
Dans ce cas, c'est comme si c'était fait ! Pas plus tard qu'hier, j'ai vu un cristal de source en survolant le nord des Thermes d'Ouestebourg.
Génial, kuppo ! J'ai toujours dit qu'il valait mieux compter les dragons parmi ses amis, hé hé. Viens Ohl Deeh, on a un cristal à aller chercher !
Je ne suis pas sûr qu'il soit raisonnable de laisser ces deux-là sans surveillance... Player, pourriez-vous vous rendre sur place et vous assurer que c'est bien le type de cristal que nous recherchons ?
Tiens, Player, vous êtes venue, vous aussi ? Regardez, c'est le cristal dont parlait Ohl Deeh ! On voit un peu d'eau s'en échapper... Pensez-vous que ce sera suffisant, kuppo ?
Regardez-moi un peu ce magnifique cristal de source ! On dit merci qui ? Merci Ohl Deeh !
Je serais plus rassuré si je vous savais avec Mogzin et Ohl Deeh. Pourriez-vous aller les rejoindre au nord des Thermes d'Ouestebourg et en profiter pour jeter un œil à ce fameux cristal de source ?
Vous distinguez un mince filet d'eau qui s'échappe de ce cristal. Il sera certainement insuffisant pour alimenter une fontaine...
Vous distinguez un mince filet d'eau qui s'échappe de ce cristal. Il sera certainement insuffisant pour alimenter une fontaine...
Comment ça, ce cristal ne fera pas l'affaire !? Il suffit de le *redynamiser*, voilà tout !
Tenez, en l'imprégnant de l'énergie éthérée libérée par le rugissement d'un dragon, par exemple. Je peux vous assurer que l'eau coulera de nouveau à flots !
Vous avez de la chance, dans une petite centaine d'années à peine, je serai moi-même capable d'un rugissement assez puissant. Qu'est-ce que vous feriez sans moi, hein ?
Quoi encore !? Ne me dites pas que c'est trop long pour vous ! Décidément, je ne comprendrai jamais les humains... Bon, je suppose qu'il faut faire appel à mon grand frère, une fois de plus. Allons le chercher !
Vous accompagnez Ohl Deeh à Zénith pour demander l'aide de Whei Ahf, n'est-ce pas ? Ne vous en faites pas pour le cristal, je reste ici pour le surveiller, kuppo !
Qu'est-ce que vous attendez pour expliquer la situation à mon grand frère ? Je ne vais pas tout faire pour vous non plus !
Salutations, humaine. Ohl Deeh m'a fait savoir que vous aviez besoin de mon aide, une fois de plus. Que puis-je faire pour vous, aujourd'hui ?
... Que je rugisse sur un cristal de source pour le *redynamiser* ? Voilà une requête pour le moins originale. Néanmoins, cela ne devrait pas poser de problème particulier.
Montez donc sur mon dos et guidez-moi jusqu'à ce fameux cristal. Ohl Deeh, tu restes ici en attendant notre retour. Et pas de bêtises, c'est compris ?
Ha ha ! Vous êtes tombée du dos de mon grand frère ? Il vole sûrement trop vite pour vous, hé hé... Ne bougez pas, je vais l'appeler.
Vous distinguez un mince filet d'eau qui s'échappe de ce cristal. Parlez à Ohl Deeh pour monter sur le dos de Whei Ahf puis utilisez son rugissement sur le cristal pour le redynamiser.
Regardez, de l'eau limpide s'écoule abondamment du cristal ! Aucun doute, il va nous permettre d'alimenter notre fontaine. Je me charge de le récolter, kuppo !
(-Whei Ahf-)Je suis soulagé de voir que tout s'est passé comme prévu. J'avais peur d'avoir endommagé le cristal en rugissant trop fort...
Ça y est, j'ai le cristal ! Allons vite le montrer à Gullinbursti pour lui prouver que nous sommes capables de reproduire la fontaine de Bahrr Lehs à l'identique, kuppo !
Le moment est venu de montrer à Gullinbursti de quoi les Mogdernisateurs célestes sont capables, kuppopo !
Mogzin est parti à la rencontre de Gullinbursti ? Je vois qu'il prend ses responsabilités. Allez quand même le rejoindre, on ne sait jamais comment pourrait réagir ce vieux dragon.
Alors, qu'est-ce que vous avez pensé du rugissement de mon frère ? Impressionnant, non ? Vous verrez dans quelques années, je ferai encore mieux !
Gullinbursti, nous avons trouvé le moyen de reconstruire la fontaine de Bahrr Lehs à l'identique, comme vous nous l'avez demandé, kuppo !
... Vraiment ? Dans ce cas, ne tournons pas autour du pot. Dites-moi, comment comptez-vous faire pour l'alimenter en eau ?
Grâce à un cristal de source, kuppo ! Player et Ohl Deeh m'ont aidé à aller en chercher un, au nord des Thermes d'Ouestebourg.
Un cristal de source... Brillante idée. Mais ceux qu'on peut trouver par ici sont très affaiblis, et l'eau qui s'en écoule est bien insuffisante pour alimenter une fontaine. Pour qui me prends-tu, Mog ?
Pour quelqu'un qui s'avoue bien vite vaincu, kuppo ! La résolution peut renverser des montagnes, et je vais vous le prouver tout de suite.
“La résolution peut renverser des montagnes” ? Il me semble avoir déjà entendu ça quelque part... Quoi qu'il en soit, je ne vois pas le rapport avec notre fontaine.
Après avoir constaté que le filet d'eau qui coulait du cristal était très mince, nous avons fait appel à Whei Ahf afin qu'il rugisse dessus pour le stimuler à nouveau. Et maintenant, il est plus vigoureux que jamais, kuppo !
Très bien, tu m'as prouvé que toi et tes amis avez trouvé un moyen de reconstruire la fontaine. Mais il me semble que tu n'y es pas pour grand-chose... Qu'as-tu fait, à part te reposer sur une humaine et des dragons ?
Ma véritable contribution commence dès maintenant ! Ce cristal de source n'est qu'un matériau parmi ceux qui vont servir à la construction de la fontaine, et ça, c'est un travail d'artisan. Le travail des Mogdernisateurs célestes, kuppo !
Tu ne mentais pas quand tu disais être *résolu*... Soit ! Je ne m'opposerai plus à ton projet. Je vous fais confiance, à toi et à tes amis, pour redonner à Bahrr Lehs sa gloire d'antan.
... À une condition, cependant.
Une statue appelée “L'Amitié des peuples” trônait autrefois au-dessus de la fontaine. Je veux que vous la reproduisiez à l'identique, elle aussi.
Et si nous n'y arrivons pas... que se passera-t-il, kuppo ?
Je raserai cet endroit avant de l'enfouir, une fois de plus.
Alors nous réussirons, quoi qu'il en coûte ! L'esplanade sera reconstruite à la brique près, avec sa fontaine, et la statue en son centre. Au nom des Mogdernisateurs célestes, je vous le promets, kuppo !
Cela promet d'être intéressant... N'est-ce pas, humaine ?
Ce brave Mogzin est motivé comme jamais. On dirait que les paroles de Gullinbursti ont fait leur effet...
Vous avez vu comment Mogzin a tenu tête au vieux Gullinbursti ? C'est pas mon copain pour rien !
Une alliance entre les Mogs, les humains et les dragons... J'ai hâte de voir “L'Amitié des peuples” trôner à nouveau fièrement au centre de Bahrr Lehs.
Reconstruire cette statue sera le premier vrai travail d'artisan pour les Mogdernisateurs célestes. Et nous avons bien l'intention de relever le défi de Gullinbursti, kuppo !
Je me demande si ce dragon mettra vraiment ses menaces à exécution... En attendant, nous avons un objectif pour lequel nous devons plus que jamais unir nos efforts. Commençons par bâtir la fontaine. Après ça, Mogzin, je compte sur toi pour t'occuper de la statue !
Ne vous en faites pas, Monsieur Tarresson, je suis bien résolu à prendre mes responsabilités de contremaître des Mogdernisateurs célestes. S'il le faut, je renverserai des montagnes, kuppo !
Mogzin et ses collaborateurs ont reconstruit à l'identique la fontaine qui égayait autrefois Bahrr Lehs, ce qui n'aurait pu être possible sans votre aide !
Votre réputation auprès des Mogdernisateurs célestes est passée à “Estimé”. Grâce au rôle que vous jouez dans la restauration de Zénith, vos relations avec eux s'améliorent de jour en jour.
Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Mogek.
Par ailleurs, vous bénéficiez désormais d'un bonus à la récompense obtenue lorsque vous en finissez une.
De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
Mogek vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Player, I thought that was you! Tarresson has decided where next to focus our efforts, kupo!
My paws are itching for more work, and Tarresson's next idea sounds like the most challenging yet!
Thanks to the efforts of Whei Ahf, Bahrr Lehs is now well fortified against any ne'er-do-wells who might wish to deface it. Well, that's what I would say if there was aught in it to deface! I believe now is the most opportune time to start the core of our─
(-???-)Mogzin, Tarresson, Player! Gullinbursti, he... ...he has spoken, and he is livid!
Ohl Deeh, my friend, calm yourself. What matter do you speak of? Who is this Gullinbursti?
He's an ancient dragon, more ancient than most. In passing he asked after the Mogmenders, and became enraged when I told him of your work here. He demanded I tell you to cease at once! I thought he was only curious, I swear! Please don't be cross with me!
Just when things were going so well. Still, I suppose we can count it as a blessing that he did not drive us away by force. Doubtless he is capable. Perhaps the fact he has not means there is yet hope for reconciliation.
Let us parley with Gullinbursti, if for no other reason than to make it clear that we bear no ill will towards him. Player, Mogzin, I would ask that you accompany me. Ohl Deeh, pray deliver us to where this ancient dragon resides.
Certainly! Hopefully Gullinbursti will listen to reason. With luck, hopefully we can put this incident behind us soon enough.
For the life of me, I cannot fathom a reason any dragons would be angry with us... Well, I suppose there was that one time I stuck a stone up a dragon's nostril. He was sleeping so deeply, I couldn't resist! You'd do the same, I'm sure.
So this is Gullinbursti? Indeed, he has an air of wisdom about him. Much the same as yours truly, I would like to think.
Here we are! I'd suggest going before Gullinbursti with a measure of humility. He has no patience for arrogance.
So you are the children of man who seek to undo my efforts to keep Bahrr Lehs forgotten? Enough. Cease this affront, and return from whence you came.
Merciful Gullinbursti, I fear this is a dreadful misunderstanding. It is not by our own volition that we endeavor to repair the plaza. No, we are here at the behest of the moogles, and in fact our role is merely to teach them of stonemasonry. Naught more.
As you are doubtless aware, the moogles are bound by an ancient accord with Hraesvelgr to guard and maintain Zenith. As it happens, several of Hraesvelgr's own brood are even now lifting stones in a show of support. Forgive me my boldness, but do you mean to put a stop to such efforts?
Bold indeed. You are right. I cannot oppose the will of Hraesvelgr. *If* there is truth in your words.
It's true, kupo! If you require proof, just visit the plaza yourself! And you only need to ask Hraesvelgr about the covenant we share!
My dear Mogzin, pray let me handle this matter. We must tread carefully; I would very much like to leave this parley without any singed hairs.
Mighty Gullinbursti, I believe a dragon of your strength would have no difficulty driving us from the plaza and razing it to the ground. But I also believe you are wise. Too wise to act rashly, without knowledge of our intentions or our sincerity.
Perhaps. If you would prove your worth, then so be it. Restore the splendor of ages past to Bahrr Lehs, and I shall oppose you no longer.
That's it? We're already well on our way, kupo! Rest assured Bahrr Lehs will be restored in no time!
Will it? Long ago, the plaza held a fountain, from which flowed an unending stream. To build such a thing now would be an impossible feat.
I would expect no less than to be tasked with the impossible. To construct a fountain on barren land seems an unsolvable riddle! Do not fear, however, for we will find a way, as we have many times before. Won't we, Mogzin?
Naturally, kupo! We'll show you the worth of the Mogmenders!
Excellent! Well then, my dear Gullinbursti, we shall set to work at once! In the meantime, I trust you will see fit to allow our repairs to resume unimpeded.
Very well, child of man. I shall tolerate your presence for the time being.
We'll find a way to get water, I'm sure of it, kupo!!
I've never seen someone stand so fearlessly against Gullinbursti, not even Brother! With age comes a sharp wit!
Why do you remain? You will have no help from me. For now, I shall wait.
While not the ideal outcome, there is naught for it but to turn our attention to the task at hand. Not only must we build a fountain, but we must also secure a source of water.
Gullinbursti is well aware of the fact that we are surrounded by dust and wind-worn brick, which is why he expects us to fail. But we shall prove him wrong!
It would be best to first seek the wisdom of those most familiar with the land. Tell me, Mogzin and Ohl Deeh─how do you go about securing water for your peoples?
Truth be told, I've never thought too deeply about it, kupo. If our throats are dry, or if the flowers are drooping, we just go to the springs north of Moghome.
When we wish to wash the dirt from our scales, we tumble into the nearest cloud, and when our throats are parched, we slake our thirst with the blood of our prey.
Hmmm, the springs of Moghome are entirely too far away, and somehow I doubt a fountain of blood is what Gullinbursti has in mind. How about you, Player? Any ideas?
What will you say?
Perhaps we could make use of a spring crystal?
Why search for a water source when we could make one?
Spring crystals? The name rings familiar... Ah, now I remember! Crystals wet to the touch, yes? If I recall correctly, they are harvested in quantity from the Sea of Clouds, and are used to keep the barrels of Camp Cloudtop filled to the brim.
Make one? But how would we─ Ah hah! Player, my girl, I could kiss you! Of course, the Rose Knights of Camp Cloudtop. They keep their stores of water plentiful with the spring crystals found in abundance throughout the Sea of Clouds.
Such an ingenious solution! Gullinbursti may be stubborn, but even he should be impressed.
I believe he would, my dear Ohl Deeh. That settles it then: we must procure spring crystals. Of course, it would be preferable if we did not have to travel all the way to the Sea of Clouds. Can they be found near here?
We are in luck, because I often fly over a crystal that seems to have water trickling from its surface. I have a suspicion this might be one of these spring crystals you speak of.
All that's left is to gather them, then! Ohl Deeh, show me where they are, and I'll bring back as many as I can carry. Gullinbursti will know our worth, kupo!
Well, I cannot deny Mogzin's enthusiasm. However, neither he nor Ohl Deeh have actually seen a spring crystal up close, and it would be a shame if what they brought back was unusable. Follow them, so you might judge the crystal's quality.
Oh, Player, I didn't know you were following us, kupo! Look, there's water trickling from this crystal. Surely this is what we seek, yes?
Here it is! Now, all we have to do is carry it back with us. Luckily there are three of us, so that should prove no difficulty!
While I trust Mogzin and Ohl Deeh, I gather you are more qualified to judge the quality of any spring crystals you may find. Follow them, and bring back any crystals you deem suitable.
Water trickles forth from the crystal in thin rivulets, each running dry before reaching its base. It seems there is little hope that this can be used as a supply for the fountain.
Water trickles forth from the crystal in thin rivulets, each running dry before reaching its base. It seems there is little hope that this can be used as a supply for the fountain.
From the skies, I could not tell that this crystal was so dry. But worry not, for you are in the company of a dragon!
When I unleash my mighty roar, this crystal will awaken, and water will gush forth from it like a geyser!
I simply need some time to gather my strength. One century should do the trick. Brother was around that age when he learned to roar.
You cannot wait even *one* hundred years!? I pity you, truly. Well, I suppose we must ask Brother for his help again. I am certain this time we can skip the trial.
So you're going back to Zenith? I'll wait here and protect the crystal from thieves and monsters, kupo.
Player, welcome! I have already explained everything to Brother!
Well met. My brother tells me you wish to borrow my strength again.
You mean to awaken a crystal? A simple matter. Very well, you have my wings.
Climb atop my back, and guide me to this crystal. Ohl Deeh, you stay behind. Player, if we should become separated, return here and my brother shall summon me.
Not used to riding dragons, are you? It is a good thing Brother was clever enough to have me remain here, then. Wait here and I'll call him.
The thin streams of water leaking from the crystal look as if they will dry up at any moment. Speak with Ohl Deeh to ride Whei Ahf, and use his Roar ability to awaken the spring crystal.
Look! The water is spouting forth, kupo! This crystal will make the perfect source for our fountain. Now, we just need to break off a few shards...
(-Whei Ahf-)I am relieved. I could have just as easily shattered the crystal by mistake. Fortunately, I did not.
I've gathered the largest shards I could find! Now let us be off to Zenith, and we'll show Gullinbursti that Bahrr Lehs will shine once more!
Gullinbursti will have no choice but to let us build in Bahrr Lehs now, kupo!
Mogzin has already gone to speak with Gullinbursti? Ah, it is good to see him taking the initiative. I daresay he can manage this on his own, but of course if you were by his side it would put my mind at ease.
Have you ever seen a spring crystal so vibrant? I knew Brother could do it!
Gullinbursti, we've done it! The fountain in Bahrr Lehs will flow as gloriously as before, kupo!
So, you have secured a water source?
It was a team effort, kupo! Player suggested we use spring crystals, and Ohl Deeh told us where to find one. We've gathered more than enough shards to keep the fountain flowing indefinitely!
I know of these crystals. But do not attempt to deceive me. There are none with the strength of which you speak.
There *were* none, kupo! But through will, perseverance, and determination, we were able to find a solution!
Those words... Ah, it is nothing. Proceed, moogle.
With Whei Ahf's mighty roar, we awakened a spring crystal, and now have enough water to make five fountains! Surely our deeds have proven that we are worthy to continue our work.
Impressive, little one. However, your story tells only of the deeds of man and dragon. What has *your* kind contributed?
There is still much work to be done, and the spring crystal is but one component. From here on out, it's the responsibility of the Mogmenders to see the fountain completed, kupo!
Your words bespeak confidence, and more importantly, sincerity. Very well, you may remain in Bahrr Lehs.
On one condition!
Rising from the fountain was once a statue. A monument to friendship and peace. You will see it restored to Bahrr Lehs.
A statue? We've never built something like that. What if it proves beyond our abilities, kupo?
Then I shall make the plaza dust and rubble once more.
Well, it appears we have no choice but to succeed, then! Gullinbursti, the statue we raise will be even better than you remember, I promise!
There is something unique about that one. Do you not agree?
Mogzin looks in even higher spirits than usual. I take it your meeting with Gullinbursti went well, then?
Mogzin and I used to spend our days hiding in imaginary palaces within the rubble. And now his imagination is coming to life! He has come quite far, I must say.
What can be wrought by the hands of man, moogle, and dragon? I am eager to see.
A monument to friendship and peace, and our latest challenge, kupo! I suppose we can consider this the Mogmenders' first commission! I must admit I'm a bit nervous─our reputation is at stake!
So the dragon has requested further work be done to the plaza? Mogzin, I have no doubt you and the Mogmenders shall rise to this challenge as you have risen to many others. Remember the wisdom I have tried to impart to you!
I won't disappoint you, Tarresson! Even if it looks like there is no way forward, I'll find one! Now, let's begin work on the fountain!
Thanks to your efforts, the fountain of Bahrr Lehs has been restored. Continue assisting the Mogmenders to see repair of the plaza completed.
You have achieved **Trusted** reputation with the Mogmenders.
New moogle society daily quests are now available from Mogek the Marvelous at the plaza.
You will receive an experience point bonus upon the completion of the moogle society daily quests.
Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Mogek the Marvelous as a reputation rank bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests.
These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Mogek the Marvelous. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances.
Kupopo, da bist du ja endlich! Mir wurde schon ganz flau im Magen. Meister Tarresson will etwas mit mir besprechen, aber ohne dich trau ich mich nicht. Gibst du mir Rückendeckung, kupo?
Was sollen wir bloß als Nächstes machen? Ich bin ganz neugierig, aber ohne dich trau ich mich nicht, mit Tarresson zu sprechen. Gibst du mir Rückendeckung, kupo?
Dank Whei Ahf gehen die Bauarbeiten schnell voran, aber der Platz sieht immer noch ziemlich trostlos aus. Wir brauchen endlich eindrucksvolle Erfolge!
(-???-)Schlechte Nachricht: Ein alter Drache hat vor Wut gequalmt und gebrüllt, wir sollen sofort verschwinden.
Ohl Deeh, beruhige dich! Was genau ist passiert? Welcher Drache will, dass wir verschwinden, und warum?
Gullinbursti, ein alter und mächtiger Drache! Er hat von unseren Restaurierungsarbeiten erfahren und will, dass wir sofort damit aufhören. Er meint, wir hätten kein Recht dazu. Mehr weiß ich auch nicht.
Das ist in der Tat eine schlechte Nachricht, aber immerhin hat sich der Drache nicht direkt auf uns gestürzt, um uns zu verspeisen. Das lässt hoffen, dass er mit sich reden lässt.
Wir sollten höflich bleiben. Einen Drachen macht man sich besser nicht zum Feind, aber ich möchte zumindest den Grund für seinen Zorn erfahren. Player, Mogzin, begleitet mich!
Gut, wenn ihr das Risiko eingehen wollt. Gullinbursti befindet sich am Kreidetempel. Kommt!
Kupo, kupo, das ist hoffentlich nicht der Drache, dem wir neulich beim Mittagsschlaf Steine in die Nasenlöcher gesteckt haben. Wir fanden das ganz schön lustig, aber er komischerweise gar nicht.
Das ist also Gullinbursti. Er scheint schon einige Jahre auf dem Buckel zu haben.
Gullinbursti scheint keinen Spaß zu verstehen. Begegnet ihm mit dem nötigen Respekt!
Ah, die Fremden, die in unser Land eingedrungen sind und ungefragt unseren Boden aufwühlen, um hier neue Bauten zu errichten. Das muss ein Ende haben! Kehrt in eure Heimat zurück!
Verzeih, aber dabei handelt es sich um ein Missverständnis. Die Bauarbeiten werden von den Mogrys durchgeführt, die hier im Wolkenmeer leben. Wir Fremden helfen ihnen nur dabei.
Die Restaurierung der Ruinen wurde den Mogrys in einem Vertrag von Hraesvelgr gestattet. Seine Kinder helfen sogar bei der Arbeit. Warum soll es ihnen nun untersagt werden?
Hm, das lässt die Angelegenheit in neuem Licht erscheinen. Falls du die Wahrheit sprichst!
Es ist wahr! Kupo-Ehrenwort! Wir Mogrys restaurieren den Platz. Hraesvelgr hat es uns erlaubt, kupo.
Ruhig Blut, Mogzin! Wir können die Angelegenheit sicher klären.
Ehrenwerter Gullinbursti, einem erhabenen Drachen von deiner Größe dürfte es ein Leichtes sein, den ganzen Bauplatz zu verwüsten und uns zu vertreiben. Da du das noch nicht getan hast, darf ich annehmen, dass du zu Verhandlungen bereit bist?
Du sprichst weise, Kurzlebiger. In der Tat hätte ich nichts gegen die Restaurierung, wenn ich wüsste, dass der Platz originalgetreu wiederaufgebaut wird. Der Gedanke daran, ihr könntet ihn verunstalten, hat meinen Zorn erregt.
Originalgetreu wiederaufbauen, kupo? Genau das wollen wir tun. Lass uns nur machen!
Ha, so leicht ist das nicht, kleiner Mogry. In der Mitte des Platzes befand sich ein kunstvoller Brunnen, der niemals ohne Wasser war. Nun ist er vertrocknet und daran könnt ihr nichts ändern.
Hm, ein Brunnen ohne Wasserquelle? In der Tat kein leichtes Unterfangen, aber nicht unmöglich. Oder, Mogzin, was meinst du?
Klar, kupo! Wir schaffen das!
Na bitte! Wir werden dir beweisen, wozu wir in der Lage sind. Deshalb bitte ich dich, vorerst unsere Arbeit nicht weiter zu behindern.
Einverstanden. Ich bin gespannt, ob ihr eure Worte in die Tat umsetzen könnt.
Los, zeigen wir dem Drachen, was wir draufhaben, kupo!
Tarresson hat ganz schön viel Mumm in den alten Knochen, dass er es wagt, einem großen Drachen zu widersprechen!
Was gibt es? Erhoffst du dir etwa Ratschläge von mir? Nein, ich will sehen, was ihr aus eigener Kraft zustande bringt.
Wir stehen vor einer schweren Aufgabe, aber immerhin haben wir ein klares Ziel. Das Problem dabei ist nur: Woher bekommen wir das Wasser? Ohne Wasser kein Brunnen.
Wie unschwer zu erkennen ist, gibt es keine Wasserquelle in der Nähe. Ich denke, wenn wir die Wasserversorgung sicherstellen können, räumen wir damit auch die Zweifel des Drachen aus.
Aber wie? Das ist die große Frage. Hm, wie kommen die Bewohner des Wolkenmeeres überhaupt an ihr Wasser?
Darüber mussten wir uns nie Gedanken machen. Wenn wir Durst bekommen oder die Blumen gießen wollen, holen wir ganz einfach Wasser von der Quelle nördlich von Moglingen.
Uns Drachen mangelt es auch nie an Wasser. Um unsere Schuppen zu befeuchten, fliegen wir einfach durch die Wolken, und unseren Durst stillen wir mit dem Blut unserer Beute.
Hm, das ist ja alles schön und gut, aber bringt uns leider nicht weiter. Player, hast du eine Idee?
Wie kann der Brunnen mit Wasser versorgt werden?
Wir verwenden einen Kristall als Wasserquelle.
Wir stellen eine künstliche Wasserquelle her.
Einen Wasserquell-Kristall? Hm, ja, davon habe ich schon gehört. Im Abalathischen Wolkenmeer soll es Kristalle geben, aus denen Wasser quillt. Das könnte unser Problem lösen.
Eine künstliche Wasserquelle? Hm, aber ja, jetzt erinnere ich mich. Im Abalathischen Wolkenmeer soll es Kristalle geben, aus denen Wasser quillt. Das könnte unser Problem lösen.
Glaubst du wirklich, Gullinbursti lässt sich mit einem Kristall überzeugen?
Aber klar doch! Die Wasserquelle ist das größte Problem. Wenn wir das lösen, lösen wir auch alle anderen. Die Frage ist bloß: Gibt es solche Kristalle auch in den Wallenden Nebeln?
Bestimmt! Ich meine, nördlich von Westenwasser solche Kristalle gesehen zu haben.
Kupo, Ohl Deeh! Dann lass uns schnell einen Wasserquell-Kristall besorgen und damit Gullinbursti von unserem Können überzeugen!
Hoffentlich verbocken die beiden das nicht. Player, kannst du dich darum kümmern? Geh nach Westenwasser und untersuche, ob ein Wasserquell-Kristall für unseren Zweck in Frage kommt.
Kupo? Du auch hier? Das trifft sich gut. Wir haben einen Kristall gefunden, aus dem Wasser kommt. Damit ist unser Problem gelöst, oder?
Hier ist einer! Meinst du, der reicht als Wasserquelle für den Brunnen?
Bitte, kümmere du dich um den Wasserquell-Kristall. Ich befürchte, Mogzin und Ohl Deeh bekommen das allein nicht auf die Reihe.
Aus dem Kristall quillt nur eine geringe Menge Wasser, nicht genug für einen Brunnen.
Aus dem Kristall quillt nur eine geringe Menge Wasser, nicht genug für einen Brunnen.
Zu wenig Wasser? Das lässt sich ändern. Wir müssen den Kristall einfach nur stimulieren!
Mit der magischen Stimme eines mächtigen Drachen! Sie wird den Äther des Kristalls in Schwingung versetzen und seine Elementarkraft verstärken! Dann fließt das Wasser bestimmt in Strömen.
Kein Problem! Wir müssen nur etwa hundert Jahre warten, bis meine Stimme genug magische Kraft entfaltet.
Ach du schon wieder, keine Geduld! Nun gut, wenn es schnell gehen soll, müssen wir wohl wieder meinen Bruder Whei Ahf um Hilfe bitten.
Whei Ahf? Zum Kreidetempel? Den Weg spare ich mir lieber. Ich warte hier auf euch, kupo.
Nur keine Scheu! Mein Bruder beißt dich schon nicht. Er hat heute gut gefrühstückt.
Sei gegrüßt, Handwerkerin! Ohl Deeh hat schon angedeutet, dass ihr wieder meine Hilfe braucht. Worum geht es?
Einen Kristall mit meiner Stimme in Schwingung versetzen? Ja, das kann ich für euch tun.
Steig auf meinen Rücken und zeige mir den Kristall, um den es geht! Ohl Deeh, du wartest hier. Falls Player von meinem Rücken fallen sollte, kann sie zu dir kommen und du rufst mich dann.
Oh, bist du etwa vom Rücken meines Bruders gefallen? Ich rufe ihn sofort herbei. Wie vorausschauend von ihm, mich hier warten zu lassen.
Aus dem Kristall quillt zu wenig Wasser. Sprich mit Ohl Deeh, fliege auf Whei Ahf zum Wasserquell-Kristall und stimuliere ihn mit dem *Ruf des Wyvern*.
Kupopo! Klares Wasser sprudelt aus dem Kristall! Genug, um damit einen Brunnen zu füllen, kupo. Schnell, den nehmen wir mit!
(-Whei Ahf-)Haha, es hat funktioniert! Hätte ich noch etwas mehr Kraft in meine Stimme gelegt, wäre der Kristall zersprungen, aber so war es genau richtig.
Ich hab den Kristall eingesammelt, kupo! Jetzt hoffe ich nur, dass er ausreicht, um Gullinbursti zu überzeugen.
Oje, ich bin ganz schön nervös. Das Reden mit Gullinbursti überlasse ich lieber dir.
Mogzin ist zu Gullinbursti geflogen? Was machst du dann hier? Du wirst die Verhandlung mit dem Drachen doch nicht unserem eifrigen, doch ebenso übermütigen Mogry-Freund überlassen, oder?
Mein Bruder hat den Kristall ordentlich zum Sprudeln gebracht! Whei Ahf ist der Größte!
Gullinbursti, wir haben einen Weg gefunden, den Brunnen zu restaurieren!
Tatsächlich? Ich bin gespannt. Woher wollt ihr das dafür nötige Wasser beziehen?
Aus einem Wasserquell-Kristall, kupo! Wir benutzen ihn als Quelle für den Brunnen.
Ein Wasserquell-Kristall also, hm? Kein schlechter Versuch, aber die Kristalle, die hier gewöhnlich vorkommen, liefern viel zu wenig Wasser. Glaubt ihr, ich wüsste das nicht? Da unterschätzt ihr mich.
Nein, kupo, aber du bist es, der uns unterschätzt. Vor eine schwierige Aufgabe gestellt, knicken wir nicht ein, sondern laufen zu Höchstform auf. Stetes Hämmern höhlt den Stein, kupo!
„Stetes Hämmern höhlt den Stein“? Was redest du da? ... Diese Worte wecken Erinnerungen ...
Whei Ahf hat mit der Magie seiner Stimme den Kristall in Schwingung versetzt und dadurch das Wasser zum Sprudeln gebracht, kupo! Was sagst du dazu? Glaubst du uns nun, dass wir den Brunnen wieder instand setzen können?
In der Tat scheint ihr eine Lösung gefunden zu haben. Mich wundert nur, dass ausgerechnet du damit prahlst, kleiner Mogry, obwohl du gar nichts dazu beigetragen hast. Oder irre ich mich?
Also kupo! Mein Einsatz kommt doch erst noch! Der Kristall ist nur der Anfang. Die Besorgung der übrigen Materialien und den Bau des Brunnens übernehmen wir Mogrys vom Mogry-Aufbautrupp, kupo!
Schon gut, es war nicht böse gemeint. Ich wollte nur testen, ob du von der Sache wirklich überzeugt bist. Du scheinst das nötige Selbstvertrauen zu besitzen, daher glaube ich, dass ihr es wirklich schaffen könnt. Meinen Segen habt ihr. Zeigt, was ihr könnt!
Aber denkt daran: Ich verlange die Wiederherstellung des Brunnens im Originalzustand.
Den Brunnen zierte einst eine Steinstatue als Zeichen wahrer Freundschaft. Diese Statue darf auf keinen Fall fehlen! Wehe euch, wenn ihr dabei versagt ...
Nur so aus Neugierde, kupo: Was passiert denn, wenn wir die Statue nicht richtig hinbekommen?
Dann werde ich den ganzen Platz - alles, was ihr aufgebaut habt - wieder in Schutt und Asche legen!
... K-Keine Sorge, kupo. Wir schaffen das schon. Die Statue wird aussehen, als hätte sie ihren Platz nie verlassen!
Ein emsiger kleiner Bursche, findest du nicht auch?
Hoffentlich hat Mogzin den kleinen Mund nicht zu voll genommen. Wenn wir scheitern, wird Gullinbursti hier alles verwüsten ... und uns verschlingen.
Oho, langsam fängt es an, mir Spaß zu machen. Ich bin gespannt, was Mogzin auf die Beine stellt.
Drachen und Mogrys und Handwerker ... Hand in Hand. Ja, ich traue euch zu, die Statue der Freundschaft zu restaurieren.
Mit der Statue der Freundschaft will Gullinbursti uns auf die Probe stellen, kupo. Das ist unser erster richtiger Auftrag. Wir vom Mogry-Aufbautrupp werden den Drachen nicht enttäuschen, kupo!
Gullinbursti wird nicht leicht zufriedenzustellen sein. Mogzin, ich vertraue dir die Restaurierung der Steinstatue an. Gib dir gefälligst Mühe!
Klar wie kupo! Stetes Hämmern höhlt den Stein! Zuerst müssen wir aber alle zusammen den Brunnen reparieren.
Mithilfe des Quellwasser-Kristalls haben die Mogrys den Brunnen in der Mitte des Platzes restauriert!
Dein Verhältnis zu den Mogrys vom Mogry-Aufbautrupp hat sich zu „Vertraut“ verbessert.
Du kannst ab jetzt neue Aufträge der Mogrys von Mogek Schlaubommel auf dem Bahrr Lehs annehmen.
Außerdem erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Mogrys nun noch mehr Routine als zuvor.
Ferner kannst du nach Anstieg des Verbundenheitsranges drei zusätzliche Aufträge von Mogek Schlaubommel annehmen. Die zusätzlichen Aufträge sind nur für den Tag verfügbar, an dem sich das Verhältnis verbessert hat.
Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Mogry-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
くぽぽ！ センセイ、待っていたくぽ！ オヤカタからまたまた話があるみたいだから、 一緒に聞いてほしいくぽ！
次はどこを修復するか、気になるくぽ！ センセイ、一緒にオヤカタの話を聞いてほしいくぽ！
ウェイ・アフ殿の助けを借りたことで、作業は大いに進展しておる。 しかし、いまだに広場は殺風景なままで、物足りん。 そこで象徴となるようなものを……。
(-？？？？-)てぇへんだ、てぇへんだぁ！ 古き翼が、怒りの咆哮をあげたんでぃ！
オル・ディーよ、そんなに焦ってどうしたんじゃ？ 少しは落ち着いて話をせんか！
おうおうおう、聞いて驚くなよ！ 古き翼の「グリンブルスティ」が、モグモグ修復団のことを聞いて、 広場の修復をやめろと激怒しているんでぃ！
ふうむ……ワシらの修復作業が気に食わんとな……。 とはいえ、問答無用で襲ってくるわけでもないところを見ると、 相手方にも、何やら事情がありそうじゃの……。
今は無用な敵を作りたくない。 ここはひとつ、古き翼とやらに直接会って話を聞くしかあるまい。 冒険者殿、モグジン、お前たちも一緒に来てくれ。
よしきた、そういうことなら案内するぜぃ！ 「グリンブルスティ」のダンナなら、「白亜の宮殿」にいるはず。 さあ、オメェらまとめてついてきな！
モグたち、ドラゴンさんを怒らせることしたくぽ？ もしかして、半年前にイタズラした昼寝中のドラゴンさんくぽ？ 熟睡してたから、思わず鼻の穴に石を詰め込んだくぽ！
こやつが「グリンブルスティ」か……。 なるほど、かなり歳を重ねたドラゴン族のようじゃの。 「古き翼」と呼ばれるだけはあるわい。
おうおうおう、こちらが「グリンブルスティ」のダンナでぃ！ とっととケジメをつけなきゃ、マズいことになるぜぃ！
貴様らが、我が土中に埋めた広場を掘り起こし、 その上、修復を試みているという「ヒト」どもか……。 即刻、修復をやめて雲海から去れ。
どうやら、貴殿は勘違いをしておられる様子……。 広場を修復しているのは、雲海に棲まうモーグリ族じゃ。 ワシら人は、それを手伝っているにすぎん。
そもそも遺跡の修復は、モーグリ族と聖竜が交わした契約の一環。 さらに修復には「聖竜の眷属」たるドラゴン族も協力しておる。 ……これを貴殿の一存で、止めてよいものなのかな？
……なるほど、確かに止める権利を、我は有していない。 そう、お主の言葉が本当であれば、だが。
ほ、本当くぽ！ 嘘じゃないくぽ！ 広場を修復しているのは、モグたちモーグリくぽ！ それに、聖竜様との契約も本当だから、確認してほしいくぽ！
モグジンよ、やめておけ……。 それで済むなら怒りの咆哮など、あげはしまいて。
さて、古き翼殿……お主ほどの力ある竜ならば、 力尽くで修復を妨害し、広場を破壊することも容易いはず……。 それをせぬということは、交渉の余地があると見受けるが？
老いたるヒトよ、察しがいいな。 広場が真の姿を取り戻すなら、あえて止めようとも思わぬ。 それが叶わぬと思えばこそ、怒りを抱いているのだ。
く、くぽ？ 広場を元に戻せばいいくぽ？ そんなの楽勝くぽ！ 今やってることを続ければいいだけくぽ！
ほう、そう簡単にいくかな？ かつて、かの広場の中央には枯れる事なき「泉水」があった……。 しかし、貴様らでは、それを再現することなどできまい。
やれやれ、水源のない場所に「泉水」ときたか……。 かなりの難問じゃが、ワシらであれば不可能ではあるまいて。 そうであろう、モグジンよ！
もちろんくぽ！ 力を尽くして、修復できるって見せてやるくぽ！
と、いうわけじゃ。 ワシらが示す可能性を、楽しみに待っているがええ！ ……それまでは、修復作業の妨害は控えていただこう！
よかろう……。 今しばらく、貴様らの行動を見守るとしよう。
力を尽くして、修復できるって見せてやるくぽ！
おうおうおう、古き翼に一歩も退かず、 口八丁で勝負に持ち込むたぁ、ヒトのジイさんもやるもんだぜぃ！
どうした、ヒトよ。 泉水の修復について、我が助言を与えるとでも思ったか？ 貴様らが示す可能性を、我は楽しみに待っているぞ……。
さて、思わぬ流れじゃったが、 広場中央に据えるべきものが決まったの。 「泉水」を造るうえでの問題はひとつ、水を確保する方法じゃ。
見ての通り、広場の周辺には、これといった水源がない。 逆に言えば、水を確保する手法さえ示してみせれば、 古き翼殿も納得するということじゃな。
しかし、これが難しくての。 ところで、雲海に棲まう者たちは、 いかなる方法で水を確保しておるのじゃ？
も、モグは水なんて、気にしたことないくぽ。 喉が渇いたり、お花のお世話をするのに水が必要なときは、 モグモグホームの北にある水場まで、汲みに行くだけくぽ。
お、おうおう、ドラゴン族も同じでぃ。 鱗が乾いたときには、雲海の雲の中をひとっ飛び！ 喉の渇きは獲物の血で潤すのが、ドラゴン族の流儀ってなもんよ！
やれやれ、まったく参考にならんわい。 さて、どうしたものか……。 ……冒険者殿に何か妙案はないかの？
水を確保する方法は？
湧水のクリスタルを使う
水源を作り出す
「湧水のクリスタル」……そういえば、聞いたことがあるのう。 アバラシア雲海で採石されるという「水を生むクリスタル」か！ 確かに、水源として利用できそうじゃ！
水源を作る……作る……そうか、思い出したぞ！ アバラシア雲海の薔薇騎兵団は「水を生むクリスタル」、 すなわち「湧水のクリスタル」を水源として利用していたはず！
なんでい、なんでい、「水を生むクリスタル」があれば、 グリンブルスティのダンナを言い負かせるってぇのかい？
ああ、その通り。 「湧水のクリスタル」があれば、すべて解決じゃ！ ……もしや、ドラヴァニア雲海にもあるのか？
おうよ！ 「ウェストン・ウォーターの北」あたりで、 見かけたことがあるぜぃ！
さすがオル・ディーくぽ！ 一緒に「湧水のクリスタル」を採ってきて、 グリンブルスティさんに可能性を見せつけてやるくぽ！
……あのふたりだけで大丈夫かのう。 冒険者殿、お主も「ウェストン・ウォーターの北」へ行って、 「湧水のクリスタル」が使えるかどうか、調べてくれんか。
くぽ！？ センセイも来てくれたくぽ？ この水が湧きでるクリスタルが、 「湧水のクリスタル」だと思うけど、使えそうくぽ？
どうでい、これが俺っちの見つけた「水を生むクリスタル」でぃ！
すまんが、「ウェストン・ウォーターの北」に行って、 「湧水のクリスタル」が使えるか、調べてくれんか？ モグジンとオル・ディーだけでは、どうにも不安じゃ。
クリスタルから湧きでる水の量が少ない……。 泉水の水源として使用するのは、厳しそうだ。
クリスタルから湧きでる水の量が少ない……。 泉水の水源として使用するのは、厳しそうだ。
なんでい、なんでい、湧きでる水の量が少なすぎるだと？ それならクリスタルを活性化させればいいじゃねぇか！
魔力を乗せた竜の咆哮をクリスタルに浴びせれば、 属性の力を、ががーんと活性化させられるんでぃ！ 水も勢いよく出るようになるぜぃ！
大丈夫、任せておけって！ あと100年ちょっと待ってくれりゃ、 俺っちも、魔力を乗せた咆哮を放てるようにならぁ！
なんでい、なんでい、相変わらずせっかちだな！ それじゃ「ウェイ・アフ」兄貴に力を借りようぜぃ。 事情を説明すりゃ、協力してくれるはずだからよ！
「ウェイ・アフ」さんの力を借りに「白亜の宮殿」へ行くくぽ？ ならモグはここで、センセイの帰りを待ってるくぽ。
おうおうおう、とっとと兄貴に事情を説明してくんな！
よく来ましたね、ヒトの職人よ。 オル・ディーから聞きましたが、 なんでも私の力を必要としているとか？
なるほど、「咆哮」でクリスタルを活性化させたいと……。 わかりました、私の力を貸しましょう。
では、私の背に乗りなさい、ヒトの職人よ。 どのクリスタルに「咆哮」するか、指示をお願いします。 オル・ディーは念のための連絡役として、ここに残りなさい。
おうおうおう、まさか兄貴とはぐれちまったのかい？ 俺っちが、連絡役として残っといてよかったな！ さっそく兄貴を呼んでくるぜぃ！
クリスタルから湧きでる水の量が少ない……。 「オル・ディー」に話しかけてウェイ・アフに騎乗し、 「咆哮」を使って「湧水のクリスタル」を活性化させよう。
くぽぽー！ 綺麗な水がドバドバ出てきたくぽ！ これなら泉水の水源として使えるくぽー！ さっそく、採取しちゃうくぽー！！
(-ウェイ・アフ-)咆哮による活性化は、上手くいったようですね。 魔力を乗せすぎて、属性の力を暴走させないかと、 少しばかり心配しましたが……。
……よしよし！ 上手に採取、できたくぽー！ それじゃあ「グリンブルスティ」さんのところに行って、 泉水の修復ができるって証明するくぽ！
ファッファッファッ、くぽ。 いまこそ「グリンブルスティ」さんに、可能性を見せるときくぽ！
……モグジンが、グリンブルスティ殿のところへ行った？ なるほど、では奴に任せるとするかのう。 モグジンの援護は頼んだぞ、冒険者殿。
おうおうおう、「湧水のクリスタル」の活性化、 うまいこと成功したようだな！ さすがは兄貴だぜぃ！
グリンブルスティさん、泉水を修復する方法を見つけたくぽ！
……ほほう、では単刀直入に聞こう。 修復に必須となる水源は、どのように確保するつもりだ？
センセイと、オル・ディーが教えてくれたくぽ。 ウェストン・ウォーターの北にあった「湧水のクリスタル」。 これを使えば、水源は作り出せるくぽ！
……「湧水のクリスタル」を突きとめたことは、見事。 しかし、現存するものは水の力が弱く、水源としては不適だ。 この我が、何も知らぬと侮ったか？
侮っているのは、そちらくぽ！ 難癖をつけるなら、妥協せず、徹底的にするくぽ。 「意思は岩を砕く」くぽ！
「意思は岩を砕く」……？ 貴様、いったい何を言っている？ いや、その言葉……どこかで……。
力の弱さは、ウェイ・アフの咆哮で活性化して、 もうとっくに、解決済みくぽ！ さあ、どうくぽ？ これで修復の可能性は示せたくぽ？
……示した可能性については、理解した。 しかし、ヒトと竜の功績を己のもののように誇る一方、 貴様自身はなにもしておらんが、それでも可能性を語るのか？
モ、モグの出番はこれからくぽ！ 「湧水のクリスタル」は、素材のひとつに過ぎないくぽ！ 泉水を造るのは、モグたちの職人技くぽ！
……そこまで言い切るからには、自信があるのであろうな。 よかろう、広場の修復を認めてやろうではないか……。 貴様たちの職人技とやらを、この我に見せてみよ。
ただし！ ……条件がある。
かつての泉水には、「友情の証」たる石像が備えられていた。 その石像も含めて、すべてを完璧に再現してみせよ。 もしできぬ場合は……。
で、できない場合は……どうなるくぽ？
あの広場をふたたび破壊し、土中に葬ろう。
……や、やってやるくぽ！ 妥協せず、徹底的に、泉水と石像を修復するくぽ！ そして、グリンブルスティさんに職人技を認めさせてやるくぽ！
……おもしろい。 そうは思わんか、若きヒトの職人よ？
モグジンめ、ずいぶんと気合が入っているの。 グリンブルスティ殿から、発破をかけられたか。
おうおうおう、なんだか知らねぇが、 モグジンの造るモノが楽しみになってきやがったぜぃ！
ヒトと、ドラゴンと、モーグリか……。 「友情の証」たる石像の修復、楽しみに待っているぞ。
「友情の証」の石像は、グリンブルスティさんからの挑戦状くぽ！ そして、モグモグ修復団にとって初めての職人仕事の依頼くぽ！ くぽぽー！ とっても燃えてきたくぽー！
グリンブルスティ殿から修復の要求か……。 いろいろ気になるが、目標ができるのはいいことじゃ。 モグジンよ、石像はお主に任せるゆえ、頑張るんじゃぞ！
がってんくぽ！ ますます燃えてきたくぽー！ 「意思は岩を砕く」……妥協せず、徹底的に修復するくぽ！ でもその前に、中央の泉水をみんなで修復するくぽー！
冒険者の活躍で入手した湧水のクリスタルを使用し、 広場中央の泉水が修復されました！
「モーグリ族：モグモグ修復団」との友好関係が、 「信頼」になりました。 修復を手伝うことで、彼らの信頼を勝ち得たようです。
これ以降、バール・レス広場にいる「お利口のモグエク」より、 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。
さらに、「モーグリ族：モグモグ修復団」の、 「友好部族デイリークエスト」で獲得できる報酬に、 ボーナスが付加されます！
なお、友好ランクが上がった当日に限り、 「お利口のモグエク」から受注できるデイリークエストの数が、 ボーナスとして、3つ追加されています。
友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、 すべて受注するとボーナス分が発行され、 受注権のある限り、これを受注することができます。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）