Quickthinx et ses sbires ne voient en Roundrox qu'un élément de leur Primordial. Qui sait ce qui lui arrivera si nous ne la délivrons pas rapidement...
Backrix m'a dit avoir vu un autre coeurl noir en haut du géant mécanique. Celui qui est ici ne serait pas Chat-noir, alors ?
Bon, je crois que le temps est venu de nous lancer à la rescousse de Roundrox ! J'ai profité du fait que la barrière magique soit ouverte l'autre fois pour analyser la structure du géant mécanique, et j'ai localisé la salle de contrôle où est retenue notre jeune amie.
Quand tu as affronté Quickthinx à l'intérieur du bras gauche, tu as aperçu un lieu qui ressemblait à une ville, n'est-ce pas ? Eh bien, figure-toi qu'il y a là-bas un monte-charge qui conduit directement à l'endroit qui nous intéresse ! ... Le problème, c'est qu'il faut l'actionner en passant par la tête.
Et c'est à toi que revient cet honneur ! Pendant ce temps, le patron, m'dame Y'shtola et Mide vont pénétrer dans le membre gauche. Wedge, Backrix et moi, nous allons nous charger de créer une diversion pour vous faciliter la tâche !
Vous pouvez désormais pénétrer dans “Alexander - Le Souffle du Créateur”. Vous pouvez y accéder en examinant l'entrée qui est dans le quartier des Fabricateurs ou via l'outil de mission.
Je vais accompagner Cid et Y'shtola. Tu peux compter sur moi pour tout faire afin de libérer cette pauvre Roundrox !
Roundrox est retenue prisonnière dans la salle de contrôle du géant mécanique. Il faut que tu actionnes un monte-charge qui permettra au patron et aux autres de s'y rendre en passant par le bras gauche. Wedge, Backrix et moi allons nous charger de créer une diversion !
L'Enigma Codex est certainement au même endroit que Roundrox ! Peut-être que nous pourrons le subtiliser aux méchants de la Main indigo... Au fait, le monte-charge dont t'a parlé Biggs, on dirait bien qu'il a été installé récemment !
Merci, Player ! Grâce à toi, nous allons pouvoir prendre d'assaut la salle de contrôle de ce tas de ferraille !
On a fait un peu de ménage pendant que tu nous rejoignais. Biggs et les autres ne devraient pas tarder non plus...
Roundrox ! Elle est là !
Et j'imagine que ceci est l'Enigma Codex...
Le *cœur* du Primordial se trouve juste en dessous... Il a déjà emmagasiné une quantité d'éther phénoménale !
Bshhh... Il est désormais possible d'utiliser les *ailes du temps*... Bshhh... Roundrox peut aller dans le passé... et faire en sorte que les choses mauvaises ne se soient jamais produites !
Tu peux changer le passé ? ... Faire en sorte qu'*il* ne m'ait jamais été pris ?
Ce dont la jolie Mide parle... c'était il y a trois ans ? Bshhh... Elle veut retrouver son bien-aimé ? ...
Non ! C'est hors de question, Roundrox ! Si tu fais ça, tu risques de perdre la vie !
Bshhh... Ce n'est pas la peine de s'inquiéter pour Roundrox ! ... Elle va utiliser les *ailes du temps*... pour revenir trois ans en arrière !
Oh, non ! On dirait bien qu'elle va nous faire voyager dans le temps ! ... Roundrox, ne fais pas ça !
Ouuuaaaah ! ... Mais qu'est-ce qui se passe tout à coup !?
Vous m'entendez !? ... C'est Roundrox, elle a déclenché le pouvoir ultime du Primordial ! Nous allons être transportés dans le passé avec ce gros tas de ferraille !
(-Biggs et Wedge-)... Transportés... dans le passé ?
Hé, Biggs, Backrix ! Venez voir ça !
Ça a tout l'air d'être Mide et ses compagnons... il y a trois ans ! Nous avons vraiment voyagé dans le temps !
Attention ! Nous avons perdu le contrôle du géant ! ... J'ignore ce qui va se passer, mais tenez-vous prêts à tout !
L'invocation a échoué ! ... Mide, tu dois créer une barrière magique autour de cette chose ! Vite !
Nooon ! ... Dayan !
Pshhh... M-mais qu'est-ce qui prend à Schrödinger soudainement !?
Sommes-nous retournés dans le présent ?
Pshhhouôhôhô... Exactement ! Quickthinx et ses serviteurs ont fait ce qui était nécessaire... Ils ont tué les camarades de la chasseuse de trésors avant de revenir à maintenant... Désormais, tout s'est passé comme c'était inscrit !
Les humains imbéciles connaissent désormais la vérité... Tout ce qui permettait d'amener le *futur annoncé* a eu lieu... Pshhhouô... La boucle temporelle qui doit donner naissance au monde idéal est bouclée !
Le Primordial que Mide et ses compagnons pensaient avoir invoqué... c'était ce gros tas de ferraille sur lequel nous nous trouvons, hein ?
Tout était donc décidé... depuis le début ?
Partons d'ici ! Vite !
Bshhh... Bshhh... Mide doit se dépêcher de venir avec nous !
Non... Tout est fini pour moi. Je n'ai plus rien à perdre désormais...
Mide ! ...
Player, tu n'as rien ? ... Mais qu'est-ce qui s'est passé au juste dans la salle de contrôle ?
Pshhh... Pshhh... Roundrox n'est pas blessée ? ... Backrix a bien cru qu'il allait y laisser sa peau !
Le patron, m'dame Y'shtola... Roundrox... Je crois bien que tout le monde a réussi à s'échapper ! ... Hmm ? Tiens, je ne vois pas Mide...
Bshhh... Bshhh... Elle est restée à l'intérieur du géant mécanique ! ... C'est à cause de Roundrox ! Alors elle va sauver la jolie Mide !
Non, laisse-nous nous occuper de ça, Roundrox. Wedge, appelle Jessie et dis-lui de venir avec l'appareil !
Quickthinx et ses larbins savaient tout depuis le début. Ils ont réussi à provoquer la tragédie d'il y a trois ans comme ils le désiraient... Tout semble indiquer que cette tête d'enclume vient bien du futur...
Mide était persuadée que l'âme de son bien-aimé était prisonnière du Primordial. Mais ce n'est pas vraiment ce qui a dû se passer...
Oui, j'ai constaté ça, moi aussi. Son éther a été aspiré par Alexander lorsqu'il s'est emballé... Croire que sa conscience ait pu subsister à un tel phénomène tient plutôt du conte de fée, à mon avis.
Even if we succeed in freeing Roundrox, what will remain of the girl we once knew? To the Illuminati, she's little more than a cog in their divine machine. They need her alive, aye, but no more than that. And they will not have scrupled to use any means necessary to force her compliance...
Backrix said he saw Shanoa standing on top of the colossus, at Quickthinx's side, just as you'd expect her to be. Do you reckon Backrix's new pet is just a long-lost littermate? The resemblance is truly uncanny!
Ready to head back into the belly of the beast, Player? All right, let's get this rescue mission off the ground! First, some good news: while the barrier was down, we were able to get our first good look inside Alexander's innards.
Far as we can tell, Roundrox is being held captive in what seems to be the central control chamber of the whole colossus─called, helpfully, “Central Control.” As to how we reach it, do you remember when you infiltrated Midas, there was that cavernous room with a dirty great city in it? Aye, well, we've spotted one of those floating platforms which goes back and forth between there and the place we need to get to.
The quickest route to the city is straight through the giant's head. You'll go in through the hatch you opened for us last time, take care of any guards, and secure the platform I mentioned. Meanwhile, the chief and the others will be making their way to you via Midas, after setting out in advance to sweep the place for any nasty surprises. Once you've all rendezvoused, it'll be time to storm the control room, while me and Wedge stage a little diversion. Got all that? Good! Then let's crack some Illuminati skulls!
You now have access to the Breath of the Creator. Alexander can be accessed via the entrance in the Makers' Quarter.
I will go with Cid and Y'shtola, and rid Midas of any lurking Illuminati ambushers. Roundrox is counting on us, friend. Be safe, and I will see you on the inside.
The Illuminati are holding Roundrox captive in Alexander's central control room. Your task is to go in through the head and secure the platform that'll take us there. You can expect it to be well guarded, but don't you worry─we'll be right behind you!
We are ninety-nine percent certain that the *Enigma Codex* is also in Central Control, both it and Roundrox being required to operate the colossus. Intriguingly, the platform which will take us there seems to have been installed quite recently. One can only assume that the original design sought to make the place less readily accessible for reasons of security. Happily, however, the Illuminati favored a more practical arrangement.
Excellent work, old friend! That platform is our shortcut to the heart of the machine. All seems quiet on our front, so─ Seven hells! We've got company!
Ah, there you are, Player! We were met by a small welcoming party, but it was nothing we couldn't handle. Biggs and Wedge just contacted me as well─they're headed here as we speak.
Roundrox!
So this is the *Enigma Codex*...
And that must be the third and final core. Twelve have mercy... If you could but see the volume of aether issuing from it...
Pssshkoh... Yes... Much swirlybright... Timewings...can spread... Travel to overtimes... Make bad things...good again...
Could it be...? Do we truly have the power to change the past? I could erase my mistakes... I could *see him again*...
Three... Three years ago... Mide lost dear one... Mide wants dear one back, yes? Roundrox... Roundrox helps Mide...
Roundrox, no! You must save your strength!
Mide...worries too much. Roundrox is strong gobbie... Uplanders...hold on to braincases. Timewings...spread!
Seven hells, has the girl gone mad!? Stop this, Roundrox! STOP, I say!
Uh, Biggs...? Wh-Where are we? And why is everything...spinning?
Biggs! Wedge! Can you hear me? Roundrox has engaged Alexander's time-distortion mechanism. We're hurtling into the past!
(-Biggs and Wedge-)We're...*what*?
B-Biggs, over here! You're not going to believe this!
Eh? What's Mide doing down there with those─ Hold on! They're performing the summoning ritual! BUGGER ME! We really *are* in the past!
What in the seven hells...? Someone's taken control of the colossus! Hold tight─I think it's about to go berserk!
Damn it all! This isn't right! We must abort the summoning! Quickly, Mide! The seal!
Dayan... No!!!
Pshhh... Shkohhh...!? What is meddlemaking kitten doing!?
...'Twould seem we are back in our own time.
Pshhhkohhh... Past is made right, and we return to nowtimes. Treasure hunter's friends die─as it is writ, as it must be. Uplanders serve Quickthinx well today.
Pshhhkohhh... Uplanders are not grasping meaning? Quickthinx breaks into bittypieces, fit in uplanders' tiny braincases. Time is flat roundshape. All things uplanders and gobbies did, are doing, and will do─doings happen over and over and over again. For alltimes.
So, when Mide and her friends attempted to summon Alexander three years ago, what they *actually* saw was *us* traveling back in time!? But that's... That's madness!
...Time is an endless circle? My failure, my pain, my suffering... It was all doomed to unfold like this from the very beginning?
...Let us away. Quickly!
Mide! Mide must hurry!
...No. Nothing remains for me out there. My future, my past, my reason for being... It all ended...before it ever began.
Mide! *MIIIDE*!!!
Good to see you safe, Player! Whatever happened inside the control room, anyway? As for us... On second thought, let's save that for another day.
Pshhhkohhh... Pshhhkohhh... Uplander has seen Roundrox? Backrix hopes she is safe... As for Backrix... Pshhhkohhh... Backrix is not liking highplaces much anymore.
Chief, Y'shtola...and Roundrox! Gods, I've never been so bloody glad to see you! I thought we'd never make it back in one─ Wait, where's Mide?
Pshhhkohhh... Mide stays behind in giant of whirlycogs. All because of Roundrox! Roundrox must go back to giant of whirlycogs! Save Mide!
You leave that to us, child. Wedge! Get Jessie on that linkpearl and tell her to bring the *Excelsior* around!
Though I don't much care for the answer, we finally know the truth behind the events of that day three years past. The Illuminati masterminded the massacre and─through some ungodly trick of time─'twas *us* that brought them there to do the deed.
And what about Mide? The only thing keeping her going was the hope that her beau's soul lived on in the machine... But seeing what happened to the poor bastard...
Aye...we witnessed the truth with our own eyes. Sucked into the core of the colossus to sate the primal's appetite. If aught remains of him, it is no more than heat and light.
Denkfix sieht Rundblox nur als ein Rädchen in seiner gigantischen Maschine. Sobald er sie nicht mehr braucht, wird er sie beseitigen. Wir müssen sie retten, bevor es zu spät ist.
Rückblix hat Denkfix mit seinem Haustier gesehen! Was sagt uns das? Dass die Mieze da drüben nur ein zufällig herumstreunendes Coeurlchen ist. Von wegen Überläufer!
Sind die Waffen blankpoliert? Dann auf ins Gefecht. Wir haben ein paar wichtige Hinweise aufgefangen, als die Barriere deaktiviert war. Rundblox ist in einem Bereich im Inneren des Rumpfs, vermutlich im zentralen Steuerraum.
Als wir letzthin vom linken Arm aus eingedrungen sind, hast du doch eine Art Stadt gesehen. Dort muss unseren jüngsten Berechnungen zufolge ein Lift sein, der direkt zum Kontrollzentrum führt. Vom Kopf aus einzudringen ist allerdings der schnellste Weg.
Du arbeitest dich also mit deinem Trupp vom Kopf des Kolosses aus vor und sicherst den Lift. Der Trupp vom Chef wird vom linken Arm aus angreifen. Ich hoffe mal, dass die Route nicht so schwer bewacht ist wie deine. In der Mitte treffen wir uns und übernehmen die Kontrolle über die Steuerzentrale. Wir beide kommen diesmal auch mit, zur Ablenkung!
Du kannst nun „Alexander - Atem des Schöpfers“ über die Inhaltssuche oder über hier am Thaliak betreten.
Ich bin in Cids Trupp. Hoffen wir, dass wir Rundblox rechtzeitig retten können.
Sie halten das Goblin-Mädel im zentralen Steuerraum gefangen. Sichere den Aufzug, dann holen wir sie da schon raus!
Im zentralen Steuerraum ist auch der Enigma-Kodex. Letztes Mal war der Aufzug noch nicht da, den haben die Goblins wohl neu gebaut. Umso praktischer für uns!
Der Aufzug ist gesichert? Sehr gut! Dann lauf weiter zum zentralen Steuerraum! Wir sind auch schon fast dort.
Wir haben hier schon mal aufgeräumt, wie du siehst. Biggs und Wedge sollten auch gleich da sein.
Rundblox!
Das ist also der Enigma-Kodex ...
Und das da unten ist der Kern. Diese Äthermengen - einfach unglaublich!
Psh ... Jetzt kann Zeitflügel benutzen ... Kannzu alle schlechte Sache von Vergangenheit rückwickeln und ist wie gar nicht passiert!
Wenn ich nur *eine* Sache ungeschehen machen könnte ...
Meinzzu Sache vor drei Jahre? Damit Liebter von Mide wiederkommt? Rundblox kann schon machen!
Nein ... Das darfst du nicht! Du bist doch jetzt schon geschwächt ...
Machzzu keine Danken um Rundblox, Mide. Komm, fliegzzu meinsam auf Zeitflügel zurück!
Wartet! Lasst das bleiben! Wer weiß, was ihr anrichtet!
Uiuiuiui ... Mir wird mächtig mulmig in der Magengegend!
Haltet euch fest, Jungs! Rundblox hat die letzte Funktion von Alexander in Betrieb gesetzt! Wir fliegen mitsamt dem Koloss in die Vergangenheit!
(-Biggs und Wedge-)Ich glaub, ich werd nicht mehr ...
Biggs! Sieh dir das mal an!
Das ist doch Mide ... mit ihren Freunden! Wir sind drei Jahre zurückgeflogen!
Rundblox verliert die Kontrolle über die Maschine! Verflucht, das sieht gar nicht gut aus!
Oh, nein! Mide, ein Siegel, schnell!
*Dayaaaaan!*
Was machzzu denn da, du Strohschale!
Mide ...
Psh ... Wir haben Freundetöten und jetzt sind wieder zurück! Genau, wie in Aufschreibenbuch von Zukunft steht.
Festbestimmen Zukunft! Alles ist genau richtig ablaufen, und fertig ist perfekte Zeitring!
Der Primae, den Mides Freunde vermeintlich beschworen haben, ist damals erschienen, weil wir mit Alexander zurückgereist sind?!
Von Anfang an ... war alles so bestimmt ...?!
Schnell! Wir müssen hier raus!
Mide! Kommzu schnell meinsam weglaufen!
... Nein. Es ist zu Ende ... alles.
Mide!
Player, alles klar? Was habt ihr denn dadrin getrieben? Das war die reinste Achterbahnfahrt!
Ist Rundblox mit Heileknochen vonkommen, psh? Rückblix ist jedenfalls ordentlich durchschütteln worden, pshhh.
Chef! Y'shtola! Ein Glück, dass ihr da raus seid. Und Rundblox ist auch da. Aber was ist mit Mide?
Mide ist noch in Innere von Koloss ... Alles Schuld von Rundblox Rundblox geht wieder rein und rettet Mide!
Nichts da, das überlass mal lieber uns. Wir riskieren nicht, dass du der Indigohand noch mal in die Hände fällst. Wedge, sag Jessie, dass sie uns holen soll!
Unfassbar, oder? Die Tragödie von damals war kein Unfall, sondern geplant. Dieser Miesling hat alles genau so ausgetüftelt, dass sich die Zeitschleife schließt. Denkfix, der große Zauberer aus der Zukunft!
Mide hat so lange geglaubt, dass ihr Geliebter in Alexander gefangen war. Aber in Wirklichkeit, tja ...
Wir haben vom Steuerungsraum aus alles mitangesehen. Dayans Äther wurde von dem rasenden Primae aufgesaugt. Dass seine Seele in ihm noch weiterbesteht, kann ich mir nicht vorstellen.
敵はラウンドロクスを、蛮神の生体部品としかみていないわ。 救出が遅くなれば、あの娘の身も危ない……。
……記録屋がシャノアを見たらしいッス！ こっちにいるのは、よく似た別のクァールだったみたいッス。
いよいよ、ラウンドロクス救出作戦の開始といくぜッ！ ……実は、障壁を解除中に、内部構造のデータが集まってな。 あの娘がいるのは、「中央管制室」だとわかった。
前に左腕部を攻めたとき、都市らしき空間を見ただろう？ そこに管制室直通の昇降機があることが、新たに判明した。 ……頭部から入るのが、最短ルートだ！
そこで、お前たちは頭部から進入し、昇降機を確保。 親方たちは左腕側を攻めるから、合流して管制室を押さえてくれ！ オレたちも、陽動で参加するぜッ！
「機工城アレキサンダー：天動編2」に挑戦可能になりました。 コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 また、シャーレアン工匠街にあるからも挑戦できます。
私は、シドと行くことになったわ。 ラウンドロクスを、無事に助けだしましょう！
ラウンドロクスがつかまってるのは、「中央管制室」だ。 直通の昇降機を奪取して、救出してくれ！ ……オレたちも協力するぜッ！
中央管制室には「エニグマ・コーデックス」が置かれてるッス！ 直通の昇降機は、最近、設置されたものみたいッス……。
……首尾よく、昇降機を奪ったようだな！ 一気に、管制室を制圧するぞ！
……ひと足先に片づけちまったぜ！ ビッグスたちも、こっちに向かってるってよ。
ラウンドロクス……！
コイツが「エニグマ・コーデックス」か……。
真下には、蛮神の心核 (コア)がある……。 信じられない……膨大な量のエーテルで満ちているわ！
チュコォ……チュコォ…… そう……いまなら 「時の翼」 使えるゴブ！ 過去に行って 悪いことミンナ……「なかったこと」にできる！
過去を…………変えられるっていうの……？ 大切な人を失った……あの瞬間も……。
ミーデが言ってるの……3年マエのコト？ 大切なヒト 取り戻したい……？
…………ダメよ！ そんなことをしたら、あなたの身がもたない……！
ラウンドロクスは だいじょうぶ！ 行くゴブ……「時の翼」で 3年マエへ！
まさか……過去へ飛ぶつもりか！？ ……よせ！
ひぃぃ…………！ な、何が始まったッス！？
……聞こえるか！？ ラウンドロクスが、蛮神の最終機能を発動させた！ 俺たちゃこのデカブツごと、過去の世界へ向かってる！
(-ビッグスとウェッジ-)過去の…………世界へ？
ビッグス、あれを見るッス……！
青い髪……3年前のミーデたちか！？ ……ほんとに、過去の世界に来ちまったのか！
何者かに制御を奪われた！ クソッ…………蛮神が暴走するぞ！
召喚は失敗だ！ ……ミーデ、封印を！
…………ダヤン！
シュコォ……シュコォ…… ……な、何するゴブ！？
…………戻ったの？ 現代の世界に……。
コフォ……コフォ…… 然り……我らはキサマらの仲間殺し……現代に帰った。 すべて未来の記録に……しるされたとおり……！
コレこそが事件の真相……。 「定められし未来」にしるされシ事象……すべて再現サレ…… 理想世界へ到る「時の環」は……完成をみた！
ミーデたちが、召喚したと思っていたのは…… 俺たちが乗った、アレキサンダーだった……ってことか！？
初めから…………こうなる運命だった、というの？
脱出するわ、急いで！
チュコォ……チュコォ…… ミーデ はやく……！
……もう、いいの。 何もかも……終わってしまったから。
ミーデ……！
、無事だったッス！？ いったい、管制室で何があったッス……？
シュコォ……シュコォ…… ラウンドロクス 怪我なかった……？ コッチも イロイロ タイヘンだった！
親方にヤ・シュトラさん……ラウンドロクスも！ みんな、無事でしたか……！ …………いや、ミーデは？
チュコォ……チュコォ…… ミーデ まだ キョジンのナカ……！ ぜんぶ ラウンドロクスのせい……だから 戻って助ける！
いや、そいつは俺たちの仕事だ。 ウェッジ、ジェシーを呼んでくれ……フネを迎えによこせってな！
3年前の悲劇は、計画どおりに引き起こされてしまった。 ……敵は知っていたんだ。 ヤツが未来からきたという話は……どうやら本当らしいな……！
ミーデは……蛮神に恋人の魂が囚われていると、信じていたんです。 でも、実際は…………
…………私たちも見たわ。 彼女の恋人は、暴走した蛮神のエネルギーにされたのよ……。 その魂が生きてるなんてことは、おとぎ話のなかでしかありえない。