Pshhh... Pshhh... Player tombe à pic. Futé est venu rendre visite à Drydox et cherchait à contacter l'aventurière.
Le Gnathe ne tenait pas en place et avait l'air d'avoir un service à demander à Player. Maintenant que Drydox a fait passer le message, Futé n'a plus qu'à attendre que son maître le rejoigne à Loth ast Vath. Pshhh...
Pshhh... Le disciple a besoin de son maître. Il doit faire les cent pas à Loth ast Vath à l'heure qu'il est.
Ksss ! Maître, vous êtes venu ! Quel plaisir de vous revoir enfin ! Figurez-vous que je pensais offrir de nouveaux horizons commerciaux à notre guilde. Quand j'en ai parlé à Vidofnir, elle m'a révélé l'existence d'êtres fascinants.
Il s'agit du peuple des Mogs célestes. D'après elle, leur hameau se trouverait dans L'Écume des cieux de Dravania. Mais c'est la suite de son discours qui m'a le plus marqué.
Elle m'a notamment dit qu'ils travaillent main dans la main avec humains et dragons afin de restaurer un ancien temple. Un peuple aussi ouvert d'esprit n'aura aucune difficulté à se lier d'amitié avec les Gnathes, non ?
Vous-même, Maître, les avez déjà côtoyés, n'est-ce pas ? Elle m'a parlé d'un endroit... une esplanade, si je me souviens bien...
Ksss ! L'esplanade de Bahrr Lehs, c'est ça ! Accepteriez-vous de m'accompagner jusque là-bas et de me présenter aux Mogs célestes, Maître ? S'il vous plaît, dites oui !
Ksss ! Quelle joie ! Nous ne manquons plus de rien désormais, mais hors de question de nous reposer sur nos lauriers. Je tiens à ce que Loth ast Vath poursuive son essor !
Pour ne rien vous cacher Maître... j'avais surtout hâte de repartir à l'aventure avec vous ! Venez, commençons par nous diriger vers L'Écume des cieux de Dravania !
Ksss... les mandibules m'en tombent ! C'est la première fois que je surplombe les nuages !
Mais le paysage mis à part, ce qui m'a le plus intrigué en arrivant ce sont ces Mogs... Avez-vous vu le curieux objet qui dodeline au-dessus de leur tête ? Qu'est-ce que cela peut bien être... Enfin passons, le savoir ne nous amènerait pas plus vite à Bahrr Lehs. Poursuivons notre route.
Kuppopo ? Vous voulez nous présenter un autre de vos disciples ? J'avais toujours pensé que les Mogs étaient les seuls que vous aviez pris sous votre aile... je me sens un peu trahi...
Ah, ce n'est pas un artisan ? Ce n'est franchement pas gênant, avec tout ce qu'il y a à faire par ici, chaque paire de bras est la bienven... Pas des bras ? Des pattes, kuppo ?
Kuppopo ! Je n'avais encore jamais vu de dragon pareil !
Ksss... Ma race n'a rien en commun avec les dragons. Je suis Futé, un aventurier gnathe, de la tribu des Vathes. Je suis venu ici dans l'espoir d'apprendre à vous connaître et de faire du troc. Je suis prêt à rendre n'importe quel service pour vous prouver notre bonne foi.
Je ne comprends pas trop ce qui vous a poussé à venir ici plutôt qu'au Nid-Mog, mais j'accepte volontiers. Cependant, à moins que je ne me trompe, vous n'êtes pas artisan. J'aimerais donc vous confier les corvées d'intendance et de déblaiement. Comme le triage des débris ou l'écalage des noix de kupo.
Ksss... Triage ? Écalage ? T-très bien... vous pouvez compter sur moi...
C'est rare de voir quelqu'un accepter si sagement de s'occuper de ces tâches ingrates. Il faut qu'à son retour nous lui fassions un accueil digne de sa serviabilité, un accueil dans la plus grande tradition mog !
Oh, j'allais oublier, ça aurait été le pompon ! Monsieur Tarresson voulait profiter de votre venue pour discuter d'un souci avec vous. Pensez à lui parler quand vous aurez le temps. Moi, je dois me préparer pour le retour de Futé, kuppopopo...
Ksss... C'est qu'il y en a des rochers à déblayer... Et ensuite, j'ai encore toutes les noix de kupo à écaler... Je suis désolé de vous faire perdre tout ce temps, Maître.
Eh bien, vous ne brillez pas qu'aux yeux des dragons et des Mogs à ce que je vois. Des gens de toutes les races comptent sur vous. Vous n'êtes décidément pas faite de la même étoffe que les autres, je l'ai remarqué dès que je vous ai rencontrée.
Ah, je voulais vous parler d'Ohl Deeh. Je trouve qu'il a une petite mine ces derniers temps, il fait vraiment peine à voir. Il aurait bien besoin d'un coup de pouce.
Ce brave petit s'est mis en tête d'apprendre à rugir comme les dragons adultes. Notre bon vieux Gullinbursti fait ce qu'il peut, mais la tâche est ardue pour un dragonnet aussi jeune, et il n'a pas l'air de faire beaucoup de progrès.
Ohl Deeh lui-même nous avait pourtant dit qu'il n'en serait pas capable avant un bon siècle. Comme moi, vous devez vous demander quelle mouche l'a piqué. J'y réfléchissais avant votre arrivée justement, et je me suis souvenu d'un détail.
Il y a peu de temps, il a appris au détour d'une conversation avec Mogzin que l'espérance de vie des Mogs dépassait rarement les cent ans. Lui qui espérait tant faire retentir le plus puissant des rugissements pour ravir son ami, ça a dû lui faire un choc !
J'imagine qu'il ressasse les mêmes sombres pensées depuis, mais bien sûr il ne veut pas que Mogzin le sache. Ce serait très prévenant de votre part si vous pouviez en parler avec lui. Après tout, vous avez la confiance des dragons, vos paroles pourront certainement l'aider à sortir de sa morosité.
Il ne veut absolument pas que Mogzin l'apprenne. Vous êtes plus familier des dragons que moi, vous devriez en discuter avec lui. Je suis sûr que vous saurez trouver les mots qu'il a besoin d'entendre.
Hé... Mais c'est Player qui nous revient... Bah alors, c'est quoi cette tête d'enterrement ? R-regardez, moi j'ai toujours la forme ! J-je déborde d'énergie...
Ohl Deeh n'a pas l'air dans son assiette... Essayez de le *stimuler* pour qu'il retrouve son entrain habituel.
R-regardez, moi j'ai toujours la forme ! J-je déborde d'énergie...
Ohl Deeh n'a pas l'air dans son assiette... Essayez de le *stimuler* pour qu'il retrouve son entrain habituel.
Ça alors ! Vous savez y faire, vous ! Je reprends déjà du poil de la bête ! Je vous le garantis, aujourd'hui mon rugissement va renverser des montagnes !
Ohl Deeh ne réagit pas... Essayez de le *stimuler* pour qu'il retrouve son entrain habituel.
Ohl Deeh a retrouvé son ardeur ? Ça me fait plaisir. Dragons, Mogs, humains... votre gentillesse semble ignorer les barrières séparant les races. Comme tous les vieillards, je m'en faisais peut-être trop pour notre fier gaillard, mais merci d'avoir trouvé les mots qui me manquaient.
J'ai pu jeter un œil au stock de noix de kupo, j'imagine que votre nouveau disciple en a encore pour un bon moment. Votre voyage a été long, vous devriez en profiter pour vous asseoir près de notre feu de camp et vous reposer. On y est comme un coq en pâte.
Avec toutes ces noix à écaler, on n'est pas près de revoir votre disciple. Vous pouvez attendre son retour assis confortablement au pied du feu.
Ksss... Ç-ça y est, j'en ai enfin fini avec ces corvées... Mais je réalise maintenant que l'artisanat est un vrai mystère pour moi, je ne pense pas pouvoir me rendre plus utile que ça auprès des Mogs...
En plus, ils n'ont pas l'air de prendre leur travail au sérieux. Je les vois toujours en train de s'amuser... Enfin, je vais annoncer à Mogzin que j'ai terminé. Je lui expliquerai par la même occasion que les Gnathes ne peuvent malheureusement rien leur apporter, puis nous pourrons rentrer...
Ksss... J'ai accompli les tâches que vous m'aviez confiées.
...
Ksss... Vous m'entendez ? J'ai fini de déblayer les débris et d'écaler les noix...
Kuppopo ! Ma farce est un succès total ! Vous ne vous adressiez pas à moi, mais à une reproduction plus vraie que nature !
J'ai utilisé de véritables peignures afin de restituer le duveteux de mon pelage ! Et il flotte grâce à un mauve-nuage caché à l'intérieur du pompon, kuppo !
La seule chose qui le sépare de l'original est son marteau. Pas étonnant qu'avec un tel souci du détail tout le monde tombe dans le panneau, kuppo !
Blague à part, je vous remercie pour votre aide ! J'espère pouvoir compter sur vous par la suite, kuppo !
KSSS ! Blague à part !? Je m'acquitte de mes tâches avec ardeur et diligence ! Et vous, v-vous... Vous vous moquez de moi !
Allons allons, kuppo. Ne vous énervez pas pour si peu. Les farces chez les Mogs c'est autant une seconde nature qu'une tradit...
Ksss ! Assez ! J'étais venu ici dans l'intention d'instaurer un partenariat entre nos peuples, et je me retrouve le dodo de la farce. Je n'ai pas l'intention de marchander avec une bande de désœuvrés ! Puisque c'est comme ça, je rentre !
Dé-désœuvrés, kuppo !? Les Mogdernisateurs célestes travaillent jour et nuit à la restauration de Zénith, kuppo ! Nous avons fait bien trop d'efforts pour être encore aujourd'hui traités de flemmards, kuppo !
C'est la cata ! Le vieux Gullinbursti fulmine à nouveau ! Et cette fois c'est du sérieux, il a même blessé un de nos ingénieurs !
Vous avez entendu Ohl Deeh. Mogzin, Futé, ce n'est pas le moment de se chamailler. Si Gullinbursti a attaqué un des nôtres, ça ne présage rien de bon. Player, venez avec nous !
M-Maître ! J'ignore ce qu'il se passe, mais quoi qu'il arrive, je reste à vos côtés !
La réplique ressemble comme deux gouttes d'eau à Mogzin. En fait, tout ce qui les différencie est le vieux marteau qu'elle tient à la main.
Gullinbursti ! Mais qu'est-ce qu'il vous prend !?
Ne vous en faites pas, il va s'en tirer. Il a seulement perdu connaissance.
Ksss... P-prenez garde, Maître... Ce dragon n'est pas dans son état normal...
Gullinbursti, maîtrisez-vous, kuppo !
Qu'est-ce qu'il vous arrive ? Ça vous ressemble pas d'attaquer les gens comme ça sans prévenir !
Quelque chose ne tourne pas rond !
Gullinbursti ! Nooon !
V-vous... vous m'avez sauvé la vie... Merci...
Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ? Qu'est-ce qui a mis Gullinbursti dans une colère pareille, kuppo ?
J-j'étais venu rendre compte de l'avancement des travaux de rénovation de Zénith à maître Gullinbursti... Quand tout à coup... un-un homme avec un œil rouge nous a attaqués... et il a réussi à l'atteindre d'une balle avec son fusil.
En-ensuite, il a pris la fuite... Et c'est là que Gullinbursti a commencé à s'en prendre à moi.
J'le connais le vieux Gullinbursti, il ferait jamais une chose pareille ! Je mettrais mon aile à couper que c'est cet homme qui l'a mis dans l'état où il est ! Et je vous garantis qu'il va nous dire comment... une fois que je l'aurai passé à tabac !
Ohl Deeh, calme-toi. Nous devons d'abord retrouver Gullinbursti, c'est le plus important, kuppo.
Nous devrions retourner à Bahrr Lehs pour commencer. Nous pourrons y soigner les blessures de ce malheureux ingénieur et aviser à la suite.
Il ferait jamais ça ! C'est forcément l'homme à l'œil rouge qui lui a fait un sale coup !
Mais pourquoi donc s'en prendre à nous ? Je ne comprends pas.
Ksss... Je ne suis pas d'ici, mais je dois avouer que la situation est préoccupante. Les dragons ne se comportent pas comme ça d'habitude...
Monsieur Tarresson l'a dit. Nous devons mettre toute mésentente de côté pour le moment ! Notre ingénieur devrait s'en sortir sans séquelles, mais je tiens à retrouver Gullinbursti avant que le pire n'arrive, kuppo !
Bien dit ! Qui sait ce qu'il est capable de faire si on ne l'arrête pas !?
Hum... il est tout aussi capital que l'on retrouve cet homme mystérieux à l'œil si singulier. Il est le seul à savoir ce qui a déclenché la rage de Gullinbursti.
Nous avons du pain sur la planche. Toutes paires de bras seront les bienvenues... Toutes paires de pattes aussi, kuppopo...
Pshhh... Shkohhh... Uplander comes at perfect time. Deftarm was just here, looking for uplander. Something about new busydeals that Deftarm would be making─busydeals for which Deftarm is needing uplander's aid.
Must be big busydeals, thinks Drydox, because Deftarm was running here and there like wild wildebeest. Uplander is master to Deftarm, yes? Uplander should make quickfeet to village of walkybugs, help pupil.
Deftarm was waving his arms around like this, so Drydox gives wordbond: Drydox will send uplander to walkybug village, and quickly! Uplander does not want to make falseteller of Drydox, yes?
Master! You return, and not a moment too soon! I have come upon a tremendous opportunity to further expand our Adventurers' Guild, and I would seek your aid in seeing it to fruition.
I was consulting with Vidofnir some days ago, when she spoke to me of another tribe that might benefit from our services. I believe she called them...moggles? Muggles? Something like that, at least.
As she told it, these furry creatures make their home in the Churning Mists, where they now toil day and night to rebuild a great and ancient plaza, with the aid of dragons and men. Surely such an industrious tribe would have much in common with myself and my compatriots. Very much indeed!
Yes, I simply must make the acquaintance of these─what were they called again?
Ah, yes! *Moogles*! I trust that a great adventurer like yourself is on good terms with these moogles, Master? You will introduce me to them, yes?
A thousand thank-yous, Master! The success of our guild has brought much prosperity to our colony, but a true hero does not rest on his laurels! This is a lesson I have learned from observing you, Master. Yes, one of many.
Master and student, striking out on adventure once more─my heart pounds in anticipation! Let us make for the Churning Mists without delay. I shall race you there!
I have never been above the clouds before, Master. The sight is simply breathtaking! So breathtaking!
That said, these “moogles” are curious creatures. How do they stay airborne on such tiny wings? And whatever purpose do those glowing spheres attached to their heads serve? Very curious indeed... At any rate, if they are in need of an adventurer, I am happy to offer them my aid!
Kupopo? You would introduce to us a pupil of yours, you say? I thought I was your only pupil! Could it be that I'm not as special as I thought I was, kupo?
Not a pupil in the art of crafting, but of adventure? And like myself, he is not of your kind? Color me confused, but if this pupil of yours can help to lighten our load, I see no reason to refuse his aid, kupo!
Kupopo! Whatever have we here? Those hard scales, those claws...that puny body. Are you some kind of lesser dragon, kupo?
I am no dragon, and I am certainly not *lesser*! I am the deftarm of Loth ast Vath, an adventurer come to offer my services. In return for due recompense, I will perform any task you desire─no matter how perilous. What say you, my moogle friend?
Kupopo? You don't look like any adventurer I've ever seen, but hard workers are always welcome at Moghome. That said, we are a community of builders. If you lack crafting skills, I feel I can only offer you menial tasks─collecting rubbish, cracking kupo nuts, et cetera. It's not a glamorous job, but someone has to do it, kupo!
Collecting... Very well. Consider your kupo nuts as good as cracked.
Did you see how quickly he agreed to take on those tedious tasks? I've taken a liking to this one already! We'll have to prepare a very special welcome for his return─in true moogle fashion! Kupopopo～♪
But I almost forgot! Tarresson wanted a word with you, Player. Why don't you pay him a visit? Now, I must be off to prepare a special surprise for our new friend!
I am an *adventurer*, not some common─ah, forgive me, Master. What I meant to say is that my task is not yet done.
Ah, Player. 'Tis a pleasure to see you again. I see that it is not merely the moogles and the dragons who hold you in the highest of esteem. Yes, I knew you were different from the moment I first laid eyes upon you.
If you will indulge this old man once more, there is a small favor I would ask of you as well. It concerns our mutual friend Ohl Deeh.
'Twould seem Gullinbursti has taken him under his tutelage in hopes of teaching him to roar like a mighty dragon, but the little one's efforts have yet to bear fruit.
I tried to reason with him─why, by his own admission, even the greatest of dragons often need a hundred years to muster their strength─but the stubborn lad was having none of it.
He insisted that he could not afford to wait. For you see, he means to show off his roar to his dear friend Mogzin─and he has recently learned that moogles are not blessed with the longevity of dragons.
He made me promise to keep this a secret from Mogzin, but he said nothing of you. Might you be so kind as to offer him a few words of encouragement? I am certain they would carry more weight coming from a brave adventurer than a mere artisan such as myself.
You will pay Ohl Deeh a visit and rally his spirits, will you not, friend? It would mean ever so much to the lad.
Oh, Player. What brings you to Bahrr Lehs? Let me guess: you, too, have come to watch the puny, pathetic Ohl Deeh bring disgrace and dishonor to the name of dragons everywhere.
Ohl Deeh is clearly not his typically confident self. Mayhap there is something you might do to lift the dragonet's spirits?
What if I never learn to roar like Brother and Gullinbursti? Am I doomed to live out my years as a worthless runt?
Ohl Deeh is clearly not his typically confident self. Mayhap there is something you might do to lift the dragonet's spirits?
Player! But of course you speak true! A proud dragon does not stew and sulk when there is work to be done! Just watch: the next time we meet, my roar will be as mighty as that of Hraesvelgr himself! I do hope Gullinbursti is not cross with me for running off...
Despite your best efforts, Ohl Deeh remains mired in his deep malaise. Is there aught else you might do to rally his spirits?
Ohl Deeh's back to his old self, you say? Warms this old man's heart to hear it. I knew I chose the right lass for the job. Truly, you stand as a model to dragon, moogle, and man alike.
Speaking of which, your pupil has yet to return from his task. I'm sure he won't be much longer, but in the meantime, I daresay you've earned yourself a rest. Why not warm yourself by the fire while we wait?
You've done enough work for the time being, friend. Why don't you go warm yourself by the fire while we wait for your pupil to return.
My arms ache fiercely. Very fiercely. I thought I had long since left this shell-breaking busywork behind, but it would seem that only “crafters” are trusted with important tasks in this place.
Do not ask me, mind you, what those important tasks might be. These moogles spend more time flying about and pulling each other's poms than doing anything resembling actual labor! But forgive me my griping, Master. I will go report to Master Mogzin.
I am done with my task. The rocks that littered your plaza will plague you no more, and your kupo nuts are cracked and fit for consumption.
...
Do you have nothing to say? I said that I picked up your damn─er, those accursed rocks and cracked every last kupo nut. Every last one!
Surprise! Did my oh-so-clever creation fool you? Your exasperated expression tells me that it did, kupo!
I planted the fur hair by hair, and added a few tufts of cloud mallow to make the pom float! I daresay it's as lifelike as I am, kupo!
The only difference is the hammer in its hand. But no one notices, kupo! Yes, I can say without a doubt that this will go down in moogle history as one of Mogzin's most prodigious pranks ever!
Oh, and good work, by the by! Next time we have some rubbish that needs picking up or kupo nuts that need cracking, rest assured you'll be the first one we call, kupo!
I...I have never been so insulted in my life! I toil and trudge from dawn till dusk for you, and you repay me with this mockery!? I take umbrage at this. Great umbrage!
Wh-Whatever is the matter? Surely you have heard that it is through our clever pranks that we moogles show our appreciation and affection for our fr─
Enough! I came here to lend my aid as an adventurer, not play errand boy for a group of slackers who wouldn't know what hard work was if it came up and ripped those ridiculous poms off their heads!
*Slackers*, kupo!? I'll have you know that we Mogmenders have restored Bahrr Lehs to a glory not seen in generations! You take that back, kupo! Take it back this instant!
Friends! You must come quickly! Gullinbursti has gone mad! Wh-Why, he nearly torched an unwitting Temple Knight! I scarcely escaped with my own life!
What is this!? A dragon seized with anger bodes ill indeed. Come, Player! Mogzin! We must look into this at once!
A-An angry *dragon*...? I... But no─the deftarm will not falter! Wherever you go, Master, I will follow! Lead the way!
This masterfully crafted mannequin holds Mogzin's old hammer in its remarkably lifelike paw.
Have mercy, Gullinbursti! I promise to be a better student from now on!
Worry not. The man got the breath knocked out of him, but he still lives.
Never before have I sensed such anger... Such rage... The urge to run consumes me, but I must resist...!
What is the meaning of this, Gullinbursti!? You promised to keep Bahrr Lehs safe from harm. Now you would turn against us and our friends, kupo!?
Have mercy, Gullinbursti! Surely these men and moogles have done nothing to incur your ire!
...Something is gravely amiss! I see naught but pure animal rage in the dragon's eyes.
Please stop this, Gullinbursti...I beg of you!
Th-Thank you......my friends. I owe you my life.
What in the name of the Good King happened here, kupo!?
I am not entirely sure myself... I had just arrived to seek Gullinbursti's wisdom concerning the restoration effort, when all of a sudden, we were set upon by a masked man brandishing an imposing firearm.
Gullinbursti was struck by a bullet in the course of the battle, after which the man made a swift retreat. Just when I thought we were safe, the dragon turned upon me with a terrifying gaze and unleashed a mighty roar. The next thing I knew...I was lying right where you found me.
Inconceivable! The Gullinbursti I know would never act with such mindless savagery! This masked assailant you speak of did something to our friend─I just know it! I'll see that he suffers for his deeds!
Calm yourself, Ohl Deeh. If we put our poms together, we'll get to the bottom of this in no time. Now, why don't the two of us go in search of Gullinbursti, kupo?
Not so fast, my dear Mogzin. We must tend to this man's wounds, and besides─'twould be unwise to dash off without forming a proper plan of attack. Let us return to Bahrr Lehs for the moment, and consider our next course of action with due care.
The madness in those eyes...that was not the Gullinbursti I know! That masked man is behind this somehow─I'm certain of it!
I cannot say for sure what madness has taken Gullinbursti, but it bodes ill for our well-being here. We must take action, and swiftly. And yet first, we must needs formulate a plan.
This is a troubling development, indeed. But we'll get through this─won't we, Master? After all, we are adventurers, are we not? Yes, adventurers we are!
Well, one thing is clear: this is no time to be bickering amongst ourselves, kupo! We must put our poms together and figure out what has become of Gullinbursti!
Indeed, indeed! I refuse to accept that he turned on us of his own accord. We must find him and free him from this madness!
Indeed we must, little one. And yet, we must also find out precisely what fate has befallen our friend─and what we might do to cure him─lest any future encounters prove perilous indeed. Aye, I believe our first course of action should be to track down this masked assailant, that we might ascertain the truth behind all that has transpired.
Wise counsel, indeed! And yet that sounds like a positively perilous proposition in its own right, kupo. Who might we know that would be up to the task...?
Pshkhooo ... kommzzu Rechtezeit. Macherklickklack aus Loth ast Vath hat Mehrmalsfragen nach Großwachsene.
Hat sehr Unduldigwirken. Vielleicht hat wichtige Auftrag für Großwachsene? Sollzu lieber eilen mit Flotteschritt zu Klicksprechenendorf!
Macherklickklack hat Mehrmalsfragen nach Großwachsene. Hat sehr Unduldigwirken. Sollzu lieber eilen mit Flotteschritt zu Klicksprechenendorf!
Meisterin! Du bist tatsächlich gekommen! Ich brauche deine Hilfe. Also es ist so: Vidofnir hat mir von einem Dorf erzählt, das ich gerne einmal besuchen würde. Du weißt ja, ich bin immer auf der Suche nach neuen potenziellen Auftraggebern für unsere Vath-Abenteurergilde.
Das Dorf liegt in den Wallenden Nebeln und wird von sogenannten „Mogrys“ bevölkert.
Dabei muss es sich um äußerst tüchtige Wesen handeln! Vidofnir hat mir erzählt, dass diese Mogrys einen alten Tempel restaurieren wollen. Mein Abenteurerbauchgefühl sagt mir, dass ich mich gut mit den Mogrys verstehen werde.
Ich habe gehört, dass du gute Geschäftsbeziehungen mit den Mogrys pflegst. Kannst du mich nicht zu ihrem Dorf, Mog... Mogdingsbums, begleiten?
Moglingen! Das war es! Und die Mogrys, zu denen ich will, nennen sich „Mogry-Aufbautrupp“. Bitte, Meisterin, stell mich diesen tüchtigen Mogrys vor!
! Ich danke dir! Zwar fehlt es uns an nichts in Loth ast Vath, doch je mehr Aufträge wir kriegen, desto besser für unsere Abenteurergilde und für unser Dorf.
Außerdem habe ich riesige Lust, wieder einmal mit dir auf Abenteuerreise zu gehen. Ich bin gespannt, welche abenteuerlichen Aufträge mich in den Wallenden Nebeln erwarten!
W-Was für eine fantastische Aussicht! Über den Wolken war ich noch nie!
Die Mogrys sehen allerdings schon recht komisch aus. Was ist denn das für ein seltsames rundes Ding, das über ihren Köpfen schwebt? Ich weiß, ich weiß, für solche Fragen ist jetzt keine Zeit. Lass uns den Mogry-Aufbautrupp finden!
Kupo? Du willst mich deinem Schüler vorstellen? Und ich dachte, ich bin dein einziger Schüler. Das macht mich jetzt aber sehr, sehr traurig, kupooo!
Du sagst, du hast ihm das Abenteurerhandwerk beigebracht? Das ist zwar kein richtiges Handwerk, aber wenn er so tüchtig und geschickt ist wie du und die anderen Bommellosen, finde ich bestimmt eine Aufgabe für ihn.
H-Heiliger Bommel! Ein ... Drache?!
Drache? Aber nein, ich bin ein Vath. Ich bin der Macher und bin von Beruf Abenteurer. Ich mache alles, was man mir aufträgt! Hast du vielleicht einen Auftrag für mich?
Ich verstehe zwar nur kupo, aber du willst also für mich arbeiten? Hm ... Da du kein richtiger Handwerker bist, will ich dich nicht mit zu schwierigen Arbeiten überfordern. Du darfst aber den Müll sortieren und Kupo-Nüsse polieren, kupo!
Den Müll sortieren und Kupo-Nüsse polieren? ... V-Verstanden, wird gemacht.
Dein Freund scheint ein richtig netter Kerl zu sein! Viele Abenteurer sind sich ja zu schade, solche einfacheren Arbeiten zu übernehmen. Wenn er mit der Arbeit fertig ist, will ich ihm eine freudige Überraschung bereiten. Natürlich auf Mogry-Art ...
Ach ja, beinahe hätte ich es vergessen! Tarresson hat dir etwas mitzuteilen, Meisterin. Ich bin weg, ich muss mich jetzt um die Überraschung für deinen Freund kümmern, kupohoho!
Ich bin noch mitten bei der Arbeit. So viele Kupo-Nüsse, die poliert werden wollen.
Player, die Freundin aller Mogrys und Drachen, und wie es scheint, auch der Gnath. Ohne mich selbst loben zu wollen: Ich habe damals ein exzellentes Auge bewiesen, als ich dich um Hilfe gebeten habe.
Damit sind wir beim richtigen Stichwort angelangt: Ich benötige erneut deine Hilfe. Um genau zu sein, ist es Ohl Deeh, dem du helfen sollst.
Der Kleine ist ganz niedergeschlagen, weil ihm der Drachenruf trotz des strengen Unterrichts, den er von Gullinbursti erhält, einfach nicht gelingen will.
Wenn man bedenkt, wie jung Ohl Deeh ist, kann er sich ruhig Zeit mit dem Drachenruf lassen, für den es einer gewissen Reife bedarf. Das weiß auch Ohl Deeh selbst.
Doch er möchte den Ruf gerne seinem Freund Mogzin vorführen - wenn's geht, solange dieser noch am Leben ist. Nur deswegen hat er es so eilig. Anscheinend hat er erfahren, dass die durchschnittliche Lebenszeit eines Mogrys weniger als hundert Jahre beträgt, und daraufhin einen tiefen Schock erlitten.
Kannst du Ohl Deeh nicht Mut zusprechen, junge Abenteurerin? Auf dich hält er große Stücke. Ihm fehlt nicht die Technik, sondern das Selbstvertrauen, um einen anständigen Drachenruf auszustoßen.
Bitte sprich Ohl Deeh Mut zu. Ihm fehlt nicht die Technik, sondern das Selbstvertrauen, um einen anständigen Drachenruf auszustoßen.
Player, altes Haus! Du siehst etwas zerknittert aus, geht es dir auch wirklich gut? Dass ihr Kurzlebigen aber auch immer so schnell altern müsst! Mir geht es prächtig! Ich fühle mich frisch und jung und ... prächtig!
Ohl Deehs düsteres Gesicht straft seine Worte Lügen. Muntere den deprimierten Drachen auf (Emote: Aufmuntern).
Ich bin in Bestform! Mir geht es prächtig! Superduperprächtig ...
Ohl Deehs düsteres Gesicht straft seine Worte Lügen. Muntere den deprimierten Drachen auf (Emote: Aufmuntern).
Ach Player, du weißt, wie man einen Drachen aufmuntert. Ich fühle mich schon viel besser und will mich gleich wieder ans Üben des Drachenrufes machen. Wäre doch gelacht, wenn ich den nicht hinkriege, pah!
Ohl Deeh reagiert nicht. Versuche noch einmal, ihn aufzumuntern (Emote: Aufmuntern).
Ohl Deeh ist wieder ganz der Alte? Das freut mich. Deine Worte verfehlen eben niemals ihre Wirkung, egal ob bei Mogry oder Drache. Du hast einem alten Opi eine große Freude bereitet, ich danke dir.
Dein Krabbenfreund ist übrigens noch nicht zurück von der Arbeit. Warum wärmst du dich nicht am Lagerfeuer und ruhst dich etwas aus?
Dein Krabbenfreund lässt sich ja ganz schön viel Zeit mit dem Sortieren des Mülls. Ruh dich beim Lagerfeuer schön aus, bis er zurück ist.
Uff, endlich fertig! Das war anstrengender, als ich mir vorgestellt hatte. Ich glaube, ich eigne mich besser dazu, gefährliche Abenteuer zu bestehen, als den Müll zu sortieren und Kupo-Nüsse zu polieren.
Kommt noch dazu, dass es ein ziemlich großer unsortierter Müllberg und ein ziemlich großer Haufen unpolierter Kupo-Nüsse war! Die Mogrys scheinen es nicht so mit dem Arbeiten zu haben. Alle Mogrys, die ich angetroffen habe, haben unbekümmert Bommel-Fangen gespielt oder waren sonst in irgendein Spiel vertieft. Jedenfalls werde ich Mogzin Bescheid sagen, dass die Arbeit erledigt ist.
Da bin ich wieder, Boss. Ich bin fertig mit der Arbeit.
...
Hallo, Boss, hörst du mir zu? Ich sagte gerade, dass ich fertig mit der Arbeit bin. Der Müll ist sortiert und die Kupo-Nüsse glänzen wie Gold.
Ätsch, bätsch, reingelegt! Du dachtest bestimmt, ich sei explodiert, dabei war das gar nicht ich, sondern eine Attrappe, die ich gebastelt habe, kupohoho!
Nicht schlecht, was? Für den Körper musste ich mir ein paar Haare ausreißen, das hat ziemlich wehgetan, aber es hat sich gelohnt, kupo. Für den Bommel habe ich Bommelblumen genommen, damit die Attrappe in der Luft schwebt.
Der einzige Unterschied zum Original ist der Hammer, aber das ist bisher noch keinem aufgefallen. Dir anscheinend auch nicht - du bist voll auf die Attrappe reingefallen, kupohoho!
Danke jedenfalls für deine fleißige Arbeit. Wenn ich wieder einmal einen Müllsortierer oder Kupo-Nuss-Polierer brauche, wende ich mich an dich.
Unverschämtheit! Ich reiße mir hier ein Bein aus, um den Auftrag zu deiner Zufriedenheit zu erledigen, und du machst dich über mich lustig und spielst mir einen Streich!
Ich verstehe wirklich nicht, warum du dich so aufregst, kupo. Mit Streichen drücken wir Mogrys doch nur unsere Zuneig...
Ach, hör doch auf! Auf solch kindische Auftragspartner kann ich verzichten. Mit euch Mogrys werde ich nie wieder Geschäfte machen!
K-Kupo. Kindisch? Nimm das sofort zurück! Wir sind überhaupt gar nicht kindisch, sondern ganz seriöse Handwerker, kupooo!
Zu Hilfe, zu Hilfe! Mit Meister Gullinbursti stimmt etwas nicht, er hat einen Tempelritter-Pionier angegriffen!
Das sieht Gullinbursti gar nicht ähnlich. Er ist doch sonst ein so friedlicher Drache. Mogzin, jetzt ist keine Zeit zum Streiten. Wir müssen nach Gullinbursti sehen. Und du kommst mit, junge Dame.
Wenn meine Meisterin geht, gehe ich auch!
Du betrachtest noch einmal die Attrappe, und jetzt erst fällt dir auf, dass sie mit einem Hammer des alten Typus ausgestattet ist. Das also ist der Unterschied, von dem Mogzin gesprochen hat ...
Meister Gullinbursti! Was ist nur los mit dir?!
Zum Glück ist er nur bewusstlos.
Der Drache guckt so komisch. Mit dem stimmt etwas nicht ...
Gullinbursti, bitte beruhige dich, kupo!
Meister Gullinbursti, was ist los? Warum hast du einen Kurzlebigen angegriffen?
Hm, da stimmt in der Tat etwas nicht ...
Niiicht! Meister Gullinbursti!!!
D-Danke. Ihr habt mich gerettet.
Ich verstehe nur kupo. Was ist passiert?
Ich habe mich mit Gullinbursti über die Restaurierung des Kreidetempels unterhalten, als auf einmal ein Mann mit einer Maske aufgetaucht ist und uns angegriffen hat. Wir haben uns zur Wehr gesetzt, doch am Ende hat der Mann mit seinem Gewehr auf Gullinbursti gezielt und ihm eine Kugel in den Bauch gejagt. Es ist ein Wunder, dass er noch am Leben ist.
Der maskierte Mann ist geflohen, aber Gullinburstis Verhalten veränderte sich auf einmal. Er stieß ein furchtbares Gebrüll aus und stürzte sich wie von Sinnen auf mich.
Was?! Das würde Meister Gullinbursti niemals tun! Er hat im Unterricht nie die Geduld mit mir verloren, selbst wenn ich zehnmal nachfragen musste, bis ich etwas kapiert habe. Der Mann mit der Maske muss meinen Meister verhext haben! Schnell, wir müssen den Kerl finden!
Immer mit der Ruhe, Ohl Deeh. Wir sollten lieber zuerst Gullinbursti suchen, kupo.
Gullinbursti und der maskierte Mann können warten. Zuallererst sollten wir zum Platz Bahrr Lehs zurückkehren. Der Mann hier muss verarztet werden.
Meister Gullinbursti würde niemals einen Kurzlebigen angreifen! Bestimmt hat ihn der maskierte Mann verhext.
Ich wundere mich auch über Gullinbursti. Was ist bloß in ihn gefahren?
Richtig unheimlich war es, wie der Drache geguckt hat. Wie es aussieht, hat das Abenteuer gerade erst angefangen ...
Puh, wie gut, dass der Tempelritter nur leicht verletzt ist. Aber ich mache mir Sorgen um Gullinbursti. Wir müssen ihm helfen, kupo!
Ja, wir müssen Meister Gullinbursti finden. Ich will, dass er wieder wie früher ist: lieb und geduldig!
Hm, allerdings sollten wir uns auch um den maskierten Mann kümmern. Wenn wir ihn nicht finden, werden wir niemals erfahren, was er mit Gullinbursti angestellt hat.
Das stimmt, kupo. Doch zu zweit schaffen wir das niemals ...
シュコォ……シュコォ…… ちょうど よかった 冒険者 グナース族の ウデキキが あなたのことを 探してた。
どうやら 頼みが あるみたい ウデキキ なんだか ウズウズしてた 弟子のため 行ってやってよ ヴァスの塚。
グナース族の ウデキキが あなたのことを 探してた 弟子のため 行ってやってよ ヴァスの塚。
シシシシシ……師匠、来てくれてありがとう！ 実はオイラ、さらにギルドの取引先を広げようと思っててさ、 ヴィゾーヴニルから、面白そうな集団を教えてもらったんだ。
それは、ドラヴァニア雲海にある、 モーグリ族っていう種族の集団なんだけど……。
なんでも、そいつらは、ヒトやドラゴン族と協力して、 古い宮殿を修復しているそうじゃないか……。 なんだかオイラたちと気が合いそうだから、会ってみたいんだ。
師匠も、そこのモーグリ族と交流があるって聞いたよ？ えーと、なんていう集団だったかな……。
そうだ、「モグモグ修復団」だ！ 師匠、オイラと一緒にそいつらのところへ行って、 モーグリ族を紹介してくれないか？
シシシシシ……やったね！ もう、塚に不足している物はなくなったけど、 現状に満足せず、もっと塚を豊かにしていきたいんだ。
そして、何よりもオイラ…… また師匠と冒険がしたかったんだよ！ さあ、まずは「ドラヴァニア雲海」の入口へ向かおう！
シシシシシ……すごいな！ オイラ、雲の上なんて初めて来たよ！
それにしても……モーグリ族って面白いね。 頭の上についてるのは、いったい何なんだろう？ ……まあいいや、「バール・レス広場」へ向かおうか。
くぽぽ？ センセイの弟子を紹介したいくぽ？ モグの他にも弟子がいたなんて、初耳くぽー。 ちょーっと、ショックくぽ。
でも、職人じゃないくぽ？ まあ、人手ならいくらでもほしいくぽ。 ……え？ ヒトでもないくぽ？
くぽぽ～！ 見たこともない……竜の眷属……くぽ？
シシシシシ……オイラは竜の眷属じゃないよ。 グナース族の冒険者ウデキキだ……。 なんでもするから、オイラの塚と取引しないか？
何だかよくわからないけど、働いてくれるのはありがたいくぽ。 職人じゃないなら、ガラクタの仕分けや、クポの実のヘタとり、 そんな、細々とした雑用を頼みたいくぽ。
シシシシシ……わ、わかったよ。 ……任せてくれ。
地味な仕事にも素直に応じて、とても真面目そうくぽ。 仕事が終わったら、ささやかな歓迎をしてあげるくぽ。 もちろん、モーグリ流くぽ。
そういえば、センセイには、 オヤカタから話があるみたいだから、聞いてほしいくぽ！ モグは、歓迎の準備をするくぽぽぽ……。
シシシシシ……まだ雑用中だよ。 もう少し、待っててくれ。
冒険者殿は、モーグリ族やドラゴン族だけに留まらず、 様々な種族から慕われているようじゃな……。 さすがは、ワシが見込んだだけの者、器が違うわい。
はてさて、そんなお主に頼みたいことがあってのう、 実は、オル・ディーの奴を励ましてやってほしいのだ。
近頃、奴はグリンブルスティ殿から、 竜の咆哮を放つための訓練を受けておる。 だが、一向に咆哮を放つことができず、落ち込んでいるのじゃ。
そもそも、いつぞやに本人が言っていたように、 オル・ディーが竜の咆哮を放つのは、100年ほど早いらしい。
それでも奴が急ぐのは、モグジンに咆哮を放つ姿を見せたいから。 最近、モーグリ族が100年も生きられないことを知ったようで、 親友が生きているうちにと考えてのことらしいの。
モグジンには知られたくないようだから、 どうか、お主が「オル・ディー」を励ましてやってくれんか？ ドラゴン族にも一目置かれるお主なら、きっと効果があるはずじゃ。
モグジンには知られたくないようだから、 どうか、お主が「オル・ディー」を励ましてやってくれんか？ ドラゴン族にも一目置かれるお主なら、きっと効果があるはずじゃ。
なんでい、なんでい、アネさんかい！ しみったれた顔して、どうしたってんでぃ？ 俺っちはいつもどおり、元気だ……ぜぃ……。
どうやら、空元気のようだ……。 落ち込んでいる「オル・ディー」を「励ます」としよう。
俺っちはいつもどおり……元気だ……ぜぃ……。
どうやら、空元気のようだ……。 落ち込んでいる「オル・ディー」を「励ます」としよう。
なんだってんでい！ アネさんに励まされると、本当に元気になってきやがったぞ！ 気分も晴れたし、ちょっくら、咆哮の練習でもしてくるぜぃ！
何も反応がない……。 落ち込んでいる「オル・ディー」を「励ます」としよう。
そうか、そうか、オル・ディーの奴が元気になってよかった。 やはり、冒険者殿の影響力は種族を越えるようじゃの。 ジジイの老婆心に付き合ってくれて感謝する。
さて、お主の弟子はまだ仕事が終わってないようだ。 しばらく、焚火にでもあたって休んでいるといい。
お主の弟子はまだ仕事が終わってないようだ。 しばらく、焚火にでもあたって休んでいるといい。
シシシシシ……ふう、やっと雑用が終わったよ。 オイラは「職人」ってやつじゃないから…… ここでは、あんまり役に立てないみたいだ。
それに、モーグリ族って、ちゃんと仕事してるように見えなくて、 なんだか……遊んでるみたいなんだ。 ……じゃあ、モグジンに報告するね。
シシシシシ……頼まれた雑用は済んだよ。
……………………。
おい、聞いてるのか……？ ガラクタは仕分けたし、クポの実のヘタも取ったよ……。
イタズラ大成功くぽー！ それは、モグが作った精巧なニセ物くぽ！
体はモグの抜け毛を植えていて、 ポンポンにフワフワ浮草を仕込んで浮遊させてるくぽ。
本物のモグとの違いは、手に持ってるハンマーだけだから、 みんな、モグと見分けがつかなくて、まんまと引っかかるくぽ！
ともかく、仕事お疲れさんくぽ！ これからも、よろしくお願いするくぽー！
シシシシシ……なにするんだよ！ こっちは真面目に依頼をこなしたのに…… ふざけないでくれ！
そう、カッカしないでほしいくぽ。 モーグリ族にとってイタズラは……。
シシシシシ……もういい！ こんな遊んでるだけの連中とは、取引なんかしたくない！
そ、それは聞き捨てならないくぽ！ モグたちは、本気で宮殿の修復に挑んでいるくぽ！ 遊んでるだけだなんて……取り消すくぽ！
てぇへんだぁ、てぇへんだぁ！ グリンブルスティのダンナが、また怒りの咆哮をあげたんでぃ！ しかも、様子がおかしくて、工兵が襲われたんでぃ！
ふうむ、工兵が襲われるとは穏やかではないのう。 モグジンよ、ケンカしている場合ではなさそうじゃぞ、 冒険者殿も一緒に来てくれ！
し、師匠が行くなら、オイラも一緒に行くよ！
精巧に作られたモグジンのニセ物だ……。 よく見ると、古いハンマーを持っている。
グリンブルスティのダンナ！ どうしたってんでぃ！？
大丈夫、工兵は気を失っておるだけじゃ。
シシシシシ……あ、あのドラゴン族、 様子が変だよ。
グリンブルスティさん、落ち着いてくぽー！
グリンブルスティのダンナ！ ヒトを襲うなんて、どうしたってんでぃ！？
むう、これは尋常ではないぞ……。
ダンナ、やめてくれーっ！
……た、助かりました。 ありがとうございます。
いったいぜんたい、なにがあったくぽ？
グリンブルスティ殿と、宮殿の修復について話していたところ、 黒い仮面をつけた男が現れて、急に攻撃してきたのです。 そして、激しい戦闘になり、かの竜は銃で撃たれました。
その後、「仮面の男」は去っていきましたが、 グリンブルスティ殿の様子がおかしくなり、襲われた次第です。
あんなの、本当のダンナじゃねぇよ！ きっと、その「仮面の男」が小細工したに違いねぇ！ そいつを見つけ出して、締め上げてやるんでぃ！
オル・ディー、落ち着くくぽ。 それよりも、グリンブルスティさんを探すのが先決くぽ。
ふむ、その前にバール・レス広場に戻るとしよう。 工兵も治療せねばならんしの……。
あんなの、本当のダンナじゃねぇよ！ きっと、「仮面の男」が小細工したに違いねぇ！
いったい、グリンブルスティ殿に何が……？
シシシシシ……なんだか、大変なことになったね。 あのドラゴン族、普通じゃなかったよ……。
本当にケンカしている場合じゃなくなったくぽ！ 負傷した工兵さんは大丈夫そうだったけど、 飛び去った、グリンブルスティさんを助けてあげたいくぽ！
そうでい、そうでい、ダンナを探し出して、 元に戻してやらないと、あのままだなんて、あんまりだぜぃ！
ふうむ……しかし、元凶である「仮面の男」を追って、 グリンブルスティ殿に何が起こったのかも、突き止めねばのう……。
くぽぽ……どうやら、人手が必要なようくぽ。 ……チラ。