Player, quel plaisir de vous revoir ! Grâce à vos efforts, l'opération d'investigation du Palais des morts avance doucement mais sûrement. Malheureusement, nous n'avons toujours pas découvert l'identité de celui qui tire les ficelles en coulisses...
Il y a tout de même une chose qui me turlupine. Il s'agit de ce “sorcier” dont la morte-vivante des tréfonds du donjon vous a parlé... Si vous voulez mon avis, il y a de fortes chances que nous tenions là une piste de choix.
D'après les derniers éléments de l'enquête, non seulement cet individu est parvenu à construire un palais souterrain gigantesque, mais il possède également le savoir nécessaire pour ressusciter les morts... J'ai bien peur que nous ayons affaire à un ennemi plus que redoutable.
Heureusement que nous avons une aventurière aussi expérimentée que vous à nos côtés ! Que diriez-vous de vous introduire encore plus profondément dans le Palais des morts ? Il faut mettre fin aux diableries de ce sorcier, et vite !
Veuillez excuser mon empressement, mais vous êtes la seule personne sur qui nous puissions compter. Maître E-Una-Kotor a énormément d'estime pour vous, et il est certain que vous ne nous décevrez pas. Faites vite avant que la forêt tout entière ne soit envahie par les morts-vivants !
Vous avez désormais accès aux strates infernales du Palais des morts (à partir du sous-sol 51). Adressez-vous au chef enquêteur des vigiles sombres pour vous y introduire.
Le Palais des morts regorge de dangers tous plus terribles les uns que les autres... Votre courage est remarquable et nous vous en sommes très reconnaissants, mais veillez surtout à garder la tête froide et à bien vous préparer pour les rudes batailles qui vous attendent.
Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de remplir les conditions suivantes :
1. Être niveau 17 ou plus dans la classe ou le job actuel (disciples de la guerre ou de la magie)
Well met, adventurer. Thanks to your diligence, we have expanded the scope of our reconnaissance missions in the ruins. Unfortunately, we have yet to find any clues as to who, or what, is the source of our problems.
You claimed the undead spoke of a robed figure, correct? Perhaps this is the foul sorcerer who gave birth to the palace and its inhabitants.
To not only create such a labyrinth, but to fill it with the souls of so many innocents... We are dealing with a foe possessed of dark and terrible power.
It pains me to burden you, but on behalf of the Wood Wailers I would ask that you seek out and put an end to the one behind all this. I can think of none more capable for the task at hand.
My men have not the strength to stand with you in the ruins, but rest assured we shall do all we can to support you here at Quarrymill. Now go─drive out the evil of the Palace of the Dead, before the deceased should find their way out into the Twelveswood.
You can now explore beyond floor 50 of the Palace of the Dead.
You have done well to complete such a thorough survey of the ruins, but the road ahead is ever more treacherous. Before you proceed, I would know for certain you are duly prepared for the challenges ahead.
In order to proceed with this quest, you must first meet the following requirements:
※ You must be at least level 17 with a Disciple of War or Magic.
Abenteurerin! Wir sind dir zutiefst dankbar für deine wertvolle Arbeit im Palast der Toten. Die Erkundung schreitet voran, aber der Palast an sich ist uns immer noch ein Rätsel. Welchem Zweck dient er? Wer hat ihn erbaut? Es ist an der Zeit, dass wir Antworten bekommen.
Bei deiner Begegnung mit Edda sprach sie von einem Magier, der ihr nach ihrem langen Fall unten im Palast erschienen ist? Hmmm ...
Ein Magier, der einen riesigen unterirdischen Palast erschafft ... in dem Untote seinen Willen tun ... Die Gebieter mögen uns beschützen vor solch einem mächtigen Zauberkundigen!
Die Aufgabe des Klageregiments ist es, die Ruhe des Waldes zu schützen. Wir können es nicht tolerieren, dass ein mächtiger Magier mit unbekannten Absichten in einem riesigen Palast unter unserem heiligen Waldboden haust. Er muss gestoppt werden!
Ich würde sofort einen Trupp in den Palast schicken, um ihn weiter zu erkunden. Aber du weißt ja selbst, welches Schicksal meine Lanzenträger dort erwarten würde ... Ich flehe dich an, setze deine Erkundung fort und bringe den rätselhaften Magier zur Strecke!
Du kannst den Palast der Toten nun ab Ebene 51 erkunden. Sprich dazu den Aufklärer-Kommandanten des Klageregiments an.
Die Erkundung des Palasts der Toten ist äußerst gefährlich. Ich danke dir für dein Interesse, aber bitte komm noch einmal wieder, wenn du dich auf die Gefahren vorbereitet hast.
Um mit diesem Auftrag fortzufahren, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:
- Der Charakter hat mindestens Stufe 17 als Krieger oder Magier erreicht.
おお、Player、よく来てくれた！ 君のおかげで、地下迷宮の調査も徐々に進んではおるが、 いまだ、黒幕の所在は不明のまま……。
君が倒した死者がつぶやいた「魔術師」という言葉……。 恐らくは、地下迷宮を造り上げた黒幕を指すのだろう。
これほどの規模の地下迷宮を造り上げただけではなく、 死者を復活させ使役する術をも使いこなすとは……。 敵は、どれほどの力を持っているというのか……。
君の地下迷宮への習熟具合は、我ら調査隊の誰よりも上……。 引き続き地下迷宮に赴き、更なる深淵へと至る道を探し出し、 「魔術師」の凶行を食い止めてほしい……！
君にばかり、無理を強いてすまないな……。 エ・ウナ様も我ら鬼哭隊も、君への尽力は惜しまない所存だ。 森の全域に「魔術師」の脅威が及ぶ前に、どうか頼んだぞ！
ディープダンジョン「死者の宮殿」の、 「B51」以降に挑戦できるようになりました。 引き続き、「鬼哭隊の調査隊長」から挑戦が可能です。
地下迷宮の探索には、相当の危険が伴う……。 こうして出向いてくれたことは感謝するが、 まずは、戦闘の身支度を整えてもらえるかね？
本クエストを進行するためには、現在のクラス・ジョブが、 リミテッドジョブを除く、レベル17以上の、 ファイターかソーサラーである必要があります。
（★未使用／削除予定★）