Player, regardez ce que j'ai trouvé. Si vous vous demandez ce que c'est, il s'agit d'une relique allagoise ; je l'ai ramassée dans le Laboratoire de magismologie, durant notre assaut contre Zurvan. Elle vous sera plus utile qu'à moi, je pense.
D'après ce que j'ai compris, les données qu'elle contient permettaient aux Allagois de s'adonner à une sorte de simulation de combat.
Cette épreuve devait être réservée à l'élite de l'armée impériale, l'adversaire de la simulation n'étant autre que l'infâme Zurvan, dans une version qui plus est bien plus puissante que l'original... Au vu de la difficulté de la chose, c'était à n'en pas douter leur ultime défi...
Personnellement, je n'aurais envie de revoir ce démon pour rien au monde... Mais si vous êtes en mal d'adversaires à votre hauteur, c'est peut-être le genre de défi que vous recherchez. Pour lancer la simulation, insérez la relique dans la sphère de contrôle du Navire amiral d'Azys Lla. Bon courage...
Quand je repense à combien nous avons souffert pour triompher de Zurvan, je n'ose imaginer à quoi ressemble cette incarnation survitaminée... Je vous laisse le soin de le découvrir en insérant la relique dans la sphère de contrôle du Navire amiral d'Azys Lla. Bonne chance à vous...
Bip bip... Démarrage du système d'authentification... Veuillez insérer un mémoquartz pour lancer le programme de simulation.
Bip bip... Transfert des données terminé. Le programme de mise à l'épreuve des forces spéciales est prêt à être exécuté. Votre adversaire sera le Primordial Zurvan. Vous et les autres candidats l'affronterez en mode de difficulté “extrême”.
La finalité de cet ultime défi est d'identifier les soldats dotés de capacités physique et mentale hors du commun. En participant au programme, vous consentez à ce que votre corps fasse l'objet d'études approfondies à l'issue du combat – qu'elle soit bonne ou mauvaise.
En cas de victoire, vous serez considérée comme l'élite de l'armée allagoise. Nos équipes scientifiques pourront alors être amenées à prélever sur vous des échantillons cellulaires, afin de contribuer au développement de notre programme militaire de clonage.
Veuillez noter que le taux de survie à l'épreuve est actuellement de 1,9 %.
Bip bip... Processus de distorsion de la réalité enclenché... Gloire à l'empire d'Allag, et longue vie à Sa Majesté Xande !
Whilst we were examining the controls for Zurvan's shackles, I found a tomestone that may be of interest to you, Player. Would you like to take a look?
The information contained within this device appears to have been used to generate a simulated battle of grueling difficulty.
Challengers would be pit against a simulacrum of Zurvan, the power of which had been enhanced to the eikon's highest conceivable magnitude. It is described as the final trial for the most elite of Allag's warriors, intended to distinguish the truly exceptional among them.
I have witnessed no champion more exceptional than the Warrior of Light. Are you not curious to see just how powerful Zurvan may have been? I urge you to visit the verification node, and undertake this ultimate test of the Allagan elite.
If you would test your mettle against the Demon's unfettered might, then you need only present the tomestone to the verification node on the Azys Lla flagship.
Activating verification systems... Elimination trial request acknowledged. Awaiting tomestone data...
Data processed. Adversary: Warring Triad, Zurvan. Threat level: Extreme.
This is the final qualifying test for surviving elite squad enlistees. Participation is only permitted to candidates who agree to unrestricted biopsy procedures following the trial.
Specifically, enlistees who successfully complete the program will be certified as genetically superior, and must submit to cell harvesting for subsequent cloning initiatives.
Elimination trial survival rates are currently calculated at 1.9 percent.
Activating reality augmentation... Initiating elimination trial... The Empire thanks you for your service. Postmortem data will be used to improve the survival rates of subsequent candidates. Your sacrifice is appreciated.
Weißt du, nach dem Kampf gegen Zurvan habe ich etwas vor dem Kontrollraum gefunden. Möchtest du einen Blick darauf werfen?
Es scheint ein ganz ähnlicher Stein zu sein wie derjenige, den ich aufgelesen habe, als du Sophia besiegt hattest. Auch in diesem Objekt haben die Allager Kampfdaten gespeichert.
Der Gegner ist eine bis zum Äußersten verstärkte Erscheinung von Zurvan. Mit dieser Kampfsimulation wollten die Allager ihre Elitekrieger wohl noch strenger aussieben, bis wirklich nur noch die Allerbesten übrig waren.
Vielleicht ist das eine gute Gelegenheit für dich, deine Kräfte im virtuellen Kampf gegen diese extrem mächtige Form von Zurvan zu messen. Wer weiß, wann du wieder auf so einen starken Gegner treffen wirst. Zeig einfach den Allagischen Stein am Authentifizierungssystem auf dem Flaggschiff von Azys Lla vor, um die Simulation zu starten.
Wenn du dich einer Prüfung stellen willst, die nur die stärksten Elitekrieger der Allager bestehen konnten, dann bring den Allagischen Stein zum Authentifizierungssystem auf dem Flaggschiff von Azys Lla.
... Aktiviere Authentifizierungssystem ... Zur Konfiguration einer Kampfsimulation wird ein Datenstein benötigt ...
Daten werden verarbeitet. Konfiguriere Kampfsimulation gegen Zurvan, Ikone der Kriegstriade. Berechne Parameter ... Gefahrenstufe: Extrem
Wiedergabe der Zielsetzung: Dieses Programm stellt die letzte Stufe des Auswahlverfahrens für die Aufnahme in die Kaiserliche Garde dar. Voraussetzung für die Teilnahme ist das Einverständnis der Kandidaten, ihre Körper bei erfolgreicher Prüfung für wissenschaftliche Versuche zur Verfügung zu stellen.
Diese Versuche umfassen insbesondere auch die Bereitstellung von Zellgewebe in ausreichender Quantität, um die Erschaffung von körperlich und mental überragenden Klonkriegern zu ermöglichen. Wiedergabe abgeschlossen.
Überlebenswahrscheinlichkeit der Kandidaten bei den gegenwärtigen Einstellungen: 1,9 %.
Aktiviere Realitätsverzerrung. Initiiere Kampfsimulation. Kämpfet zum Ruhme des Allagischen Kaiserreichs! Lang lebe Kaiser Xande!
実は、先の鬼神「ズルワーン」との一戦で、 管制部に突入した折に、このようなものを発見しました。 ご興味がおありでしょうか……？
どうやら、アラグのえりすぐりの闘士たちが、 仮想的な「模擬戦」に挑むために、使用した記録媒体のようです。
仮想敵は、人為的に限界まで強化された鬼神「ズルワーン」。 何でも、アラグでも指折りの強者を、さらにふるいにかけるため、 「最終試練」として利用された模擬戦だとか……。
貴方にふさわしい強敵と戦える、よい機会かもしれません。 もし関心をお持ちでしたら、その記録媒体を、 アジス・ラー旗艦島の「認証システム」に提示してください。
限界まで強化された、鬼神「ズルワーン」に挑む最終試練……。 関心をお持ちでしたら、その記録媒体を、 アジス・ラー旗艦島の「認証システム」に提示してください。
ブゥン……「認証システム」起動……。 「最終試練プログラム」への参加を希望される方は、 指定のアラガントームストーンを提示してください。
ブゥン……戦闘データ、転送完了……。 「特殊選抜隊」の最終試練プログラムを開始します。 対鬼神「ズルワーン」……難易度は「エクストリーム」に設定。
このプログラムは、傑出した身体能力を持つ選抜兵で構成された、 「特殊選抜隊」の隊員に課される、最後の進級試験です。 終了後、肉体を検体とすることに同意した方だけが参加できます。
具体的には、この「最終試練プログラム」に合格した方は、 隊員のなかでも、最優秀の身体能力を有すると認定され、 「クローン兵士」育成のため、細胞の提供が求められます。
なお、本プログラム終了時における隊員の生存率は、 現在、1.9パーセントとなっております。
ブゥン……現実拡張、システム起動。 アラグ帝国万歳！ ザンデ皇帝陛下に栄光あれ！