C-comment vais-je bien pouvoir faire... Où a-t-il pu passer... ? Ah !
Player ! Vous m'avez fait peur, je ne vous ai pas entendue arriver ! N-nous avons deux... enfin non, un petit ennui. C'est de ma faute cette fois-ci. J'ai été très occupé dernièrement et j'ai omis de payer madame Rowena pour le matériel qu'elle devait nous faire livrer !
Toute l'équipe paye les conséquences de mon étourderie, car la production a dû être arrêtée... J'ai contacté madame Rowena et la fabrique s'est acquittée de ses arriérés, cela va de soi. Cependant, elle exige autre chose qu'une compensation pécuniaire pour le retard dans notre paiement.
En lieu des intérêts, elle requiert un service, le vôtre de surcroît ! Figurez-vous qu'elle a découvert qu'une brillante mineuse œuvrait pour notre compte. Elle veut que je vous prête comme un vulgaire outil... Je trouve ça inacceptable !
Malheureusement, je suis à court d'idées. Sans ce matériel, jamais nous ne pourrons achever le rouleau compresseur... Ma dignité en souffrira cruellement, mais je vous en supplie, allez vous entretenir avec madame Rowena et acquittez-vous de la tâche qu'elle vous confiera. S'il vous plaît !
Je suis on ne peut plus confus. Madame Rowena vous expliquera ce qu'elle attend de vous. Prêtez-lui assistance, s'il vous plaît !
Comme ça... sans rien dire... ?
Nous voilà bien embêtés... Sans lui...
Il aurait au moins pu laisser un mot. Ça se fait quand même...
Pshhh... Tout se passait comme sur des roulettes, alors pourquoi... ? Pourquoi !? Stackblox ne comprend pas !
Alors là... j'en reste bouche bée. C'est la sauveuse d'Éorzéa en personne qui faisait tous ces allers-retours à la fabrique de Stickqix ? Nonowato m'aurait dit ça, je lui aurais ri au nez.
Tu m'avais caché ton passe-temps favori. À moins que tu ne sois pauvre au point d'avoir à casser des cailloux pour te payer un repas chaud... Enfin, peu importe. S'il fallait que tout le monde m'explique le comment et le pourquoi de ses marottes, on n'en finirait pas.
D'ailleurs, ça a déjà assez traîné comme ça. Tu vas pouvoir te servir de cette pioche que tu sembles si bien manier afin d'extraire des . Rends-moi ce service, et le retard du Lalafell sera oublié.
Oh, et ne perds pas ton temps, tu ne trouveras pas de gisement en Éorzéa. Tu devras voyager jusqu'en Orient dans la région de Yanxia, aux Railleries d'au-delà, si tu ne veux pas revenir bredouille. C'est leur rareté qui me permettra de les revendre ici au prix fort aux amateurs de produits exotiques.
Pour ce qui est de la quantité, voyons voir... Hmm, oui, vingt éclats devraient suffire à effacer la dette de Nonowato. Allez, ne t'attarde pas plus longtemps. Le temps, c'est de l'argent !
Que faire... Si je ne trouve pas vite une solution...
Eh bien ? C'est plus difficile qu'on ne l'imaginait ? Je te préviens, j'en veux vingt. Tu trouveras des aux Railleries d'au-delà, à Yanxia.
... Pas mal, pas mal du tout, même. J'ai presque envie de te débaucher, mais on pourra en parler une autre fois. À moi de respecter mes engagements, va donc livrer ça à Nonowato, c'est ce qu'il m'avait commandé.
Une affaire réglée en bonne et due forme, si l'on omet ce petit paiement en retard. Néanmoins, ça me chiffonne... Jusqu'alors, la fabrique de Stickqix avait toujours honoré ses factures en temps et en heure. Je ne m'attendais pas à ça de la part de son responsable.
Stickqix... Maintenant que j'y pense, voilà plusieurs jours que je ne l'ai pas croisé. Pourtant, comme tout Gobelin qui se respecte, il venait régulièrement inspecter la qualité de la marchandise. Y aurait-il un lien ?
On est quitte. N'oublie pas d'apporter sa commande à Nonowato. Il doit attendre ton retour avec impatience.
Maître mineur ! Vous revoilà enfin ! Comment cela s'est-il passé avec madame Rowena ?
Vous avez notre commande ? Merci... Grâce à vous, nous allons pouvoir poursuivre l'assemblage... C-c'est très aimable, nous allons nous... nous occuper du reste...
Je... Non... Non, pardonnez-moi, Maître mineur ! J'ai trahi votre confiance ! Je n'aurais pas dû vous cacher quoi que ce soit, à vous qui n'avez cessé de nous apporter votre soutien ! Je suis sincèrement désolé ! Je vais vous avouer toute la vérité !
En réalité... voilà maintenant plusieurs jours que plus rien n'avance à la fabrique... N-ne croyez pas que ce soit à cause d'une autre dispute ! L'ennui... c'est que chef Stickqix a disparu...
Il est parti sans rien dire, du jour au lendemain. Je l'ai cherché... Nous l'avons tous cherché ! En vain cependant... Et vous, Maître mineur ? Vous a-t-il dit quoi que ce soit la dernière fois que vous vous êtes quittés ?
Que répondez-vous ?
Ces disputes à répétition le préoccupaient.
Il songeait à solliciter le conseil de Slowfix.
Ces accrochages le travaillaient !? Pardonnez-moi, Chef... C'est parce que je n'ai pas su être à la hauteur que vous... !
Attendez une seconde... Si tel est le cas, il a pu vouloir demander conseil à quelqu'un d'autre. Quelqu'un qui ne travaille pas ici ! Cette personne en saura probablement plus que nous sur sa disparition !
Si nous nous limitons aux habitants d'Idyllée, je ne vois guère que Slowfix qui soit assez avisé en la matière pour pouvoir préconiser une solution. Allons l'interroger !
Le conseil de Slowfix ? Pourquoi donc ? Ah ! Non, ne me dites rien... Il voulait sûrement lui demander comment mettre fin à ces fâcheries une bonne fois pour toutes, ne pensez-vous pas ?
Passons... Le plus important pour le moment est de le retrouver. S'il s'est entretenu avec Slowfix, il y a des chances pour qu'il lui ait aussi confié ses plans !
C'est le seul indice que nous ayons, autant tout miser là-dessus. Allons l'interroger !
J'ai hâte d'entendre ce que Slowfix aura à nous dire. Rendons-lui visite au plus vite !
Nonowato vous a dit pour chef Stickqix ? Personne ne sait pourquoi il a disparu, et impossible de le retrouver. Vous vous imaginez bien que c'est on ne peut plus pénible comme situation.
Ça y est, tu as appris pour le chef ? Plus rien n'avance depuis qu'il s'est envolé. On est dans la panade...
Tu dois être au courant pour le chef, non ? On a sué sang et eau pour le retrouver, mais sans réussir à lui mettre la main dessus. Je suis ingénieur moi, pas chasseuse ! J'aimerais qu'on me laisse tranquille un peu !
Le chef a pris la poudre d'escampette. Stackblox et les autres ingénieurs se retrouvent tout seuls et ne savent plus quoi faire... Pshhhhh...
Excusez-moi, Slowfix ? Serait-il possible d'emprunter quelques minutes de votre temps ? Nous aurions une question à vous poser...
Pshhh... Slowfix sait déjà pourquoi Nonowato et l'aventurière sont là ! Ils veulent savoir où est Stickqix, non ?
V-vous savez où est chef Stickqix !?
Pshhh... Slowfix est désolé. Il ne sait pas. Mais quand il l'a vu, le chef de la fabrique était inquiet ! Il n'aime pas la bagarre, Stickqix. Le gentil Gobelin ne savait plus quoi faire !
Avant, il faisait partie des méchants Gobelins de la Main indigo... À tous les coups, Stickqix a filé, il n'aimait pas voir les gens se chamailler !
Il disait qu'il était content d'être venu habiter ici, que son rêve était à Idyllée, dans la ville de la liberté où humains et Gobelins sont tous amis !
Stickqix voulait que sa fabrique montre l'exemple. Slowfix ne veut pas que les autres l'oublient !
Voilà des paroles que mes collègues devraient entendre. Je vais les leur transmettre de ce pas !
Maître mineur, accompagnez-moi, s'il vous plaît. Je souhaiterais que vous soyez présente, vous aussi !
Pshhh... Slowfix ne sait pas où est parti Stickqix, mais il veut que les gens de la fabrique sachent ce que voulait leur chef.
Ah ! Parfait ! J'ai demandé à toute l'équipe de se réunir dès que vous arriveriez. Laissez-leur deux petites secondes et nous pourrons commencer !
Tout le monde est là. Mais Stackblox se demande pourquoi Nonowato les a réunis. Pshhh...
Je vais tout vous expliquer. Comme vous devez vous en douter, cela concerne le chef. Player et moi nous sommes entretenus avec une personne proche de lui. Voilà ce que nous avons appris...
... Tu veux dire que s'il est parti c'est parce qu'on arrêtait pas de se voler dans les plumes ?
On ne compte plus les disputes, il faut l'admettre. Difficile de dire que ça n'a pas pesé dans la balance...
Sans lui à la tête de l'équipe, on ne pourra jamais achever le rouleau compresseur. Nous étions censés le concevoir et l'assembler, mais au lieu de ça, nous l'avons pour ainsi dire mis en pièces de nos propres mains...
Maître mineur... Qu'allons-nous faire ? Pensez-vous qu'il soit possible de continuer le projet ?
Que répondez-vous ?
Quand on veut, on peut !
À ce train-là, il est peut-être temps d'arrêter les frais...
...
Bien dit, la section Recherche et Développement ne va pas se laisser abattre ! L'ingénierie, c'est rendre possible l'impossible. Si nous rectifions le tir maintenant, nous pouvons encore y arriver !
Si nous continuons sur cette pente glissante, oui, sans aucun doute. Cependant, il est encore temps de faire machine arrière ! Si nous rectifions le tir maintenant, nous pouvons encore y arriver !
Excusez-moi ! À quoi bon s'interroger ? La réponse tombe sous le sens ! Si nous rectifions le tir maintenant, nous pouvons encore y arriver ! Pas question de fermer boutique !
Pshhh... Le Lalafell déborde d'énergie ? C'est tout Nonowato ça !
Non, tu te trompes, Stackblox. Il n'a pas pour habitude d'être fougueux à ce point non plus... Dis-moi, Nonowato, qu'est-ce que tu entends par rectifier le tir ?
Nous n'allons pas nous contenter de travailler ensemble, mais en harmonie ! Jusqu'ici, chacun se cloîtrait dans son bout d'atelier et en oubliait qu'il faisait partie d'une équipe. Une équipe qu'il devait aider et qui pouvait l'aider en retour.
Même moi, je suis à blâmer, j'ai été paresseux. Je comptais constamment sur le chef, Player et vous autres pour tout faire... J'ose vous parler de coopération alors que j'étais le dernier à en faire preuve... L'heure est venue de nous racheter une conduite et d'être solidaires !
Seulement alors, pourra-t-on continuer à travailler ! Seulement alors, le rouleau compresseur sera achevé ! Seulement alors, le rêve du chef deviendra une réalité !
Pshhh... Nonowato a raison. Stackblox se souvient ! Le chef voulait que toutes les races s'entraident !
Bosser ensemble ? Pour de vrai ? Ça va bousculer nos habitudes, c'est sûr, mais ça me dit bien d'essayer !
Oui, faisons comme ça. D'une part, car c'est notre devoir, et d'autre part, car nous avons tant à nous faire pardonner...
Hé hé ! Voilà qui promet d'être intéressant ! Tu ne crois pas, Player ?
Krystrymm, Fohcwyda, Stackblox, Zansei... Le rêve de chef Stickqix est à portée de main, à nous de le saisir ! À nous d'achever le rouleau compresseur !
Accompagnez-moi dehors, Maître mineur. J'aimerais m'entretenir avec vous.
Vos paroles et celles de Nonowato m'ont ouvert les yeux. Je n'avais pas conscience que faire partie de cette équipe et travailler ici, ensemble, avait une telle importance. Je vais redoubler mes efforts et changer en mieux.
Pardon, on t'en a vraiment fait voir de toutes les couleurs. On y est presque, cela dit. Ça me ferait plaisir que tu restes avec nous jusqu'à la fin. Avec ton aide, je suis sûr et certain que la machine sortira d'ici.
J'avais conscience de pas faire dans la dentelle, mais je m'imaginais pas ces conséquences. Je suis désolée. Tu me pardonnes, Player ? Dorénavant, je ferai plus attention moi aussi.
Pshhh... La Gobeline demande pardon... Stackblox restait toujours dans son coin à travailler toute seule... Mais c'est fini ! Elle va écouter les autres à l'avenir !
Maître mineur, désolé de vous avoir une nouvelle fois importunée. Chef Stickqix n'est plus là pour nous diriger, néanmoins soyez certaine que la section Recherche et Développement mènera le projet à terme !
À en juger par l'ardeur qui anime désormais chacun de nous, je ne pense pas que nous aurons à requérir votre aide à l'avenir. Enfin, on ne sait jamais... Si tout se passe comme prévu, vous verrez peut-être le rouleau compresseur tout aplanir sur son passage lors de votre prochaine venue !
En aidant la section Recherche et Développement à élaborer le rouleau compresseur, vous avez appris “Extraction abondante II” !
I'm late, I'm late!
Oh, I, um, hello there, Player! Sorry, you've caught me at a bit of a bad time. Are you familiar with Rowena? Well, um, not quite sure how it happened but...I've forgotten to pay her for a job!
I've been so busy of late, it completely slipped my mind! Mercifully, she is not demanding any extra coin for the delay─instead, she has requested help with a job of her own. In fact, if I don't cooperate, she says she won't give me the goods I had her procure for me in the first place...
What's more, she wants *you* of all people to carry out this task! I haven't a clue who, but someone told her that a skilled miner had been seen frequenting Stickqix's Bangpots of late.
I hate to press this upon you, but please...I beg of you, help Rowena in my stead!
I feel truly awful for putting you in this position, but I have no one else to whom I can turn! Please help her procure the ore she desires.
Why in the bleeding hells didn't he say anything to us?
Well, I think it is safe to say we are positively doomed!
Would it have been so hard for him to at least leave us a letter?
Pshhh... Shkohhh... Stackblox wants to find out what happened. Was it Stackblox's fault?
Well, I'll be. Never did I expect that the miner wanderin' around the Bangpots would turn out to be the one an' only Player Player.
Do you just like the feel of a pickaxe in your hand, or are you truly that desperate for coin? None of my business, I suppose.
Anyroad, as Nonowato may have told you, you're to bring me some serpentine. An' you can go ahead an' tell him that I expect this to be the last time he gives me any trouble!
Oh, and I suppose I ought to tell you that you won't find it anywhere save in Yanxia, in the Far East. Precisely why it fetches such a pretty price here in Eorzea.
Bring me twenty of 'em and you can tell Nonowato that we're square.
Whatever am I supposed to do?
I expect twenty chunks of serpentine. Twenty, you hear me?
Ah, good lass! Well, you've held up your end o' the bargain. Here's what Nonowato was after.
Thanks for that. A good bit of business. Still a bit puzzled as to what's goin' on at Stickqix's Bangpots, mind you. I've worked with them for some time now and never had any trouble gettin' compensated for my services before.
Now that I think on it, I haven't seen much of Stickqix lately. He tends to stop by every now an' then to check the quality of orders and the like, but I can't remember for the life of me the last time he came here.
Thanks for that, lass. An' do see that Nonowato gets his order. Knowin' him, he's probably been frettin' over it ever since he sent you.
Ah, Player! Please, put me out of my misery. How did it go?
Oh, thank heavens! With this, we can continue our work on the Gobroller. Well, I suppose since there are no other pressing issues at this point in time...
No. I cannot in good conscience lie to someone who has helped me so much. Allow me to apologize to you, Player. It is high time I apprised you of the current state of our work.
For a while now the project has been at a standstill. And, before you jump to any conclusions, this has nothing to do with quarrels breaking out between our workers. No, it is much more serious. Chief Stickqix is...missing.
I have tried and tried to ascertain his whereabouts, but no one has been able to help. I don't suppose you have heard anything?
What will you say?
Everyone's bickering had him at the end of his tether.
He said something about visiting Slowfix.
He was worried by the recent infighting, you say? Oh, Chief...it is all my fault.
If that's the case, he may have gone to ask someone for advice on how to improve things! What's more, that same someone could know where he is!
I can only think of one person─by which I mean goblin─that the chief would go to advice for: Slowfix! Come along, Player, let us seek him out!
He went to Slowfix for advice, you say? What on earth could he...ah, but of course. He must have sought him out to discuss all the recent bickering between the manufactory workers.
It really matters not why he went to speak with him. What's important is finding out if Slowfix knows just where the chief is.
As we have no other clues at this moment, I suggest we seek out Slowfix posthaste! Come along, Player!
I do hope that Slowfix knows something of use. If not, I honestly have no idea where to search...
Worried about the chief? That makes two of us, Player. Just where in the world has he run off to?
So, you have heard about the chief. Even the most noble of revolutions are doomed to fail without a strong leader. I do hope ours returns soon.
I have searched tirelessly for the chief, but to no avail. Detective work has never exactly been my forte, I must be honest.
Pshhh... Shkohhh... No Stickqix gives Stackblox the shiveryshakes!
Ah, Mr. Slowfix! I was wondering if you might have the time to answer a few questions of mine?
Pshhh... Shkohhh... Slowfix has no need to trade tongueflaps to guess what knowings uplanders want. Uplanders would have Slowfix explain where Stickqix went, yes?
You know the chief's whereabouts!?
Slowfix has lots of knowings but not those ones. Stickqix had the shiveryshakes as his workers trade fists instead of tongueflaps!
Stickqix used to be one of the Illuminati. But as they became crazier and crazier, he chose to run away from the bad gobbies!
Coming to Idyllshire─home to both gobbies and uplanders─Stickqix was sure he had made the right decision. Told Slowfix that this was his dream!
Stickqix made Bangpots so uplanders and gobbies can sweatwork together for a bright future! Slowfix would have workers keep this in their braincases.
...I shall talk to everyone about this. You have my word.
I would greatly appreciate your presence when I do, Player. Pray, come with me to the manufactory once more.
Pshhh... Shkohhh... Eastwise? Westwise? Slowfix does not know where Stickqix went. But Slowfix thinks uplanders should keep his dream in their braincases.
You have no idea how reassuring your presence is, Player. Wait a moment while I gather the others.
Pshhh... Shkohhh... Why does Nonowato summon Stackblox?
I have asked you all to lend me your ears as I wish to share what we have found out about the chief's disappearance.
In short, you are saying that the chief's desertion is down to *us*?
It is the end of the world as we know it. And yet, I cannot criticize the chief's actions. We have tested his patience time and time again.
It's hard to believe, but our own bickering has destroyed the very dream we came together to make a reality. We're nothing without the chief's guiding hand.
Are you of the same mind, Player?
What will you say?
The Gobroller can be finished without the chief.
Krystrymm is right, the Gobroller is done for.
...
Quite right! However, we first need to change our approach. Only then can we continue the project that Stickqix started.
I suppose you are correct. We can't hope to continue work on the Gobroller as things stand. It is up to us to change─only then will we be able to finish this project!
Quite right, it was silly of me to even ask. It goes without saying that the Gobroller must be completed! But first, we must change our approach to the project.
Pshhh... Shkohhh... Nonowato's words excite Stackblox! The time has come to finish the Gobroller!
Nonowato, the fire in your heart is infectious! But tell me, just what do you mean when you say we must change?
We need to focus on working together as a team, not as a collection of individuals!
I myself know just how easy it is to get caught up in matters that only concern oneself. For the duration of this project, I have consistently relied on Player's help and done nothing of note. But that ends today! As of this moment, we are a team in the truest sense of the word.
This, I am convinced, is the key to finishing the Gobroller as well as continuing our work long into the future! The chief would no doubt say the exact same were he here today.
Pshhh... Shkohhh... Stackblox backthinks to Stickqix saying the same thing. The impossible is possible if we help each other.
Yes, quite an idea! My eyes were once clouded, but now they are perfectly clear.
It'll go some way towards making up for us disappointing the chief too!
This is it! At last, the revolution I have been waiting for!
We know what we must do. Let us finish what we started, for the chief!
Player, if you have the time, let us speak outside.
Young Nonowato's words have removed all confusion from my mind! I was so caught up in my own little world that I didn't stop even once to think of the meaning behind our work. It's time to get serious.
Sorry for how long it has taken to sort ourselves out, Player. But do not worry, it will all have been worth it when you are able to feast your eyes on our glorious Gobroller! Please continue to lend us your pickaxe until that time comes.
It is all well and good just throwing yourself head first into your work, but we really could have done with being a bit more flexible. I should have listened to my own words when I complained about Krystrymm refusing to adapt to a different way of thinking. My apologies for involving you, Player.
Pshhh... Shkohhh... Stackblox should have done more hand-lending for the others. Stackblox won't make the same mistake twice!
Thank you for everything, Player. The chief may still be missing, but my faith in our workers has never been stronger!
There's one last job I would have you do when you feel ready. That should provide us with everything we need to finally finish this project!
In breaking new ground as a miner, you have learned “Bountiful Yield II”!
Was soll ich denn nur machen?!
Oooh, Player! Dich schicken sämtliche sieben Himmel! Hör zu, es geht um Rowena. Wir ... also *ich* habe vergessen, ihr einige Materialien zu bezahlen, und jetzt ist sie wild wie ein Tarantulafalke!
Das kann doch mal passieren, oder? Sag, dass das jedem mal passiert, so ein kleiner Zahlungsverzug. Aber Rowena, boah, die kennt kein Pardon! Sie hat uns Verzugszinsen um die Ohren gehauen, die sich gewaschen haben!
Und wenn wir sie nicht bezahlen, dann ... hält sie alle aktuellen Lieferungen an uns zurück. Das verzögert die Walzenentwicklung um Monde!
Sie meinte, da sollen wir eben unseren „famosen Mineralienspürhund losschicken“. Damit meinte sie dich! Keine Ahnung, wie sie Wind davon bekommen hat, dass du uns aushilfst, aber anscheinend kennt ihr euch? Kannst du nicht ein gutes Wort für uns bei ihr einlegen?
Es tut mir wirklich leid, dich da reinzuziehen, aber dir hört Rowena vielleicht wenigstens zu! Frag sie, wie wir diese leidige Angelegenheit zivilisiert aus der Welt schaffen können.
Ohne ein Wort zu sagen! Nicht zu fassen.
Jetzt ist guter Rat teuer. Ohne ihn läuft hier nichts richtig.
Er hätte doch wenigstens eine Notiz schreiben können. So machen wir uns jetzt alle Sorgen!
Psh ... Stapelfix hat ganz schlechte Wissen. Glaubzzu ist Schuld von Stapelfix?
Huch! Du bist das also! Obwohl, das hätte ich mir ja fast denken können. Die neue Gesteinsexpertin von Stickix ist natürlich niemand anders als Player Player, die große Heldin Eorzeas. Du bist aber auch verdammt vielseitig, das muss man dir lassen.
Aber sag mal, hast du das nötig? Mit der Spitzhacke rumzulaufen? Brauchst du das Geld? Ich meine ... Ach, behalt es lieber für dich. Das ist deine private Tragödie, von der ich mir nicht den Tag versauen lassen will.
Ich hab versucht, dich abzuwerben, hat dir Stickix das gesagt? Ich konnte ja nicht wissen, was für einen großen Hecht er da am Haken hat, und ich wette, Stickix ahnt es auch nicht. Na, jedenfalls geht es ja heute nicht um dich, sondern um die Schulden des IFMT, richtig? Ich biete dir einen simplen Tausch an. Zwanzig , und alles ist vergeben und vergessen. Was sagst du?
Ich sage dir sogar, wohin du dafür marschieren musst: nach Osten. Weit nach Osten. Es handelt sich um ein seltenes Mineral, das nur in Yanxia zu finden sein soll. Was den Preis in Eorzea natürlich in die Höhe treibt, aber das soll dich nicht kümmern.
Zwanzig Stück davon, nicht vergessen!
Ich sehe schwarz für die Zukunft, rabenschwarz!
Zwanzig und kein Stäubchen weniger, klar? Sonst musst du eben noch mal nach Yanxia zurück.
... Bist du sicher, dass du nicht für mich arbeiten willst? Als fest angestellte Minenarbeiterin? Solche Qualität sehe ich nicht jeden Tag. Damit betrachte ich Nonowatos Schulden als beglichen. Ich gebe dir gleich die Lieferung für ihn mit, die ich vorsichtshalber einbehalten hatte. Hier!
Sag ihm, ich bin gerne bereit, wieder Geschäfte mit dem IFMT zu machen. Es war ja auch das erste Mal, dass Nonowato nicht pünktlich gezahlt hat, und einmal ist keinmal, sage ich gerne. Oder zumindest in diesem speziellen Fall.
Übrigens ... wie geht's Stickix? Hoffentlich nicht mit der Leitung der Werkstatt überfordert? Er kam oft selbst vorbei, um Waren vorher zu begutachten, aber in letzter Zeit lässt er sich nicht blicken.
Hm? Nein, keine weiteren Forderungen meinerseits, erstaunt dich das? Gib Nonowato und sag ihm, alles ist vergeben und vergessen. Was nicht heißen soll, dass er die nächste Zahlung vergessen soll.
Player! Warst du bei Rowena? Was hat sie gesagt?
Puh, vielen Dank! Ich weiß nicht, was ich sagen soll - sogar die nächste Lieferung hast du mir mitgebracht. Ein Glück, dass Rowena mit sich reden lassen hat.
Und der Auftrag, den ich dir geben wollte ... soll dir erlassen sein! Ich kann dir doch nicht noch mehr Arbeit aufhalsen. Es reicht schon, dass du wegen uns nach Yanxia musstest. Wir wissen das wirklich zu schätzen, dass du deine Fähigkeiten einsetzt, um unsere Haut zu retten.
Obwohl wir eigentlich noch nicht ganz gerettet sind ... Wenn du schon so fragend schaust, sage ich es dir. Selbstverständlich ohne dich schon wieder mit internen Angelegenheiten belästigen zu wollen. Es ist so ... Stickix ist nämlich verschwunden.
Niemand weiß, wohin. Er selbst hat auch keinem von uns Bescheid gesagt. Du hast nicht zufällig eine Ahnung, warum er so wortlos weggegangen ist?
Warum ist Stickix verschwunden?
Er hatte die Streitereien seiner Mitarbeiter satt.
Er wollte Schlafix um Rat fragen.
Oh nein! Glaubst du wirklich, dass ihm das so zugesetzt hat? Dann ist alles meine Schuld! Ich hätte die Leute besser unter Kontrolle haben müssen!
Aber warum hat er es mir denn nicht gesagt?! Vielleicht ... vielleicht hat er mit jemand anderem gesprochen?
Hm, dafür kommt eigentlich nur Schlafix in Frage. Auf seinen Rat hat Stickix immer viel gegeben. Ich werde gleich mal bei ihm vorbeischauen. Nun, da du schon nachgefragt hast, kannst du auch gleich mitkommen! Beziehungsweise vorgehen, ich muss mir erst zurechtlegen, was ich sage.
Schlafix? Um Rat? Aber in welcher Angeleg... Oh! Da kann es eigentlich nur um die Streitereien der Mitarbeiter gehen, oder was meinst du?
Dann ist er vielleicht gar nicht verschwunden, sondern einfach nur bei Schlafix!
Ich werde ihn gleich fragen. Kommst du mit?
Ich werde zu Schlafix gehen und ihn fragen, ob er etwas über Stickix' Verschwinden weiß, jawohl! Kommst du mit? Dann geh doch schon mal vor, bei mir dauert's nicht mehr lange.
Aha, von Stickix' Verschwinden hast du also schon gehört. Tja, wir haben keine Ahnung, wohin er gegangen sein könnte und warum.
Auch wenn es nicht so aussieht - wenn Stickix nicht da ist, steht die Arbeit. Hoffentlich kommt er bald wieder!
Ob wir schon versucht haben, Stickix zu finden? Na, was denkst du denn! Aber wir sind eben Ingenieure, keine Detektive.
Psh, ohne Stickix kann Stapelfix garnicht Ordnung in Denkschale bekommen. Glaubzzu ist wichtig, vorzuerst Sitze für Walze machen? Oder muss Hebel zuerst?
Schlafix! Dürfen wir dich kurz stören? Wir brauchen deinen Rat bei ...
Psh, brauchzzu garnicht bis Endesprechen. Schlafix weiß schon Grund für Wörtertausch. Willzu wissen, wo Stickix wegverschwinden ist, kho?
Ja, weißt du denn, wo er ist?! Und warum er weggegangen ist? Los, nun sag doch schon!
Kho, kommzu wieder runter von Aufregen! Schlafix weiß doch auch nicht, wo ist. Aber weiß Grund für Wegverschwinden, kho. Arbeiter von Werkenstätte streiten Ganzetag statt arbeiten! Das hat Stickix schlechte Fühl geben.
Und weizzu was, Schlafix wird noch kleine Heimnis verraten: Stickix ist eigentlich Gobbi von Indigohand!
Psh. Aber Frohehalde hat drücken tiefe Eindruck in Herz von Stickix. Großwachsene und Gobbis geben Helfenhand für meinsame Bau von Stadt. Alle können Freundesein! Ganz anders als Indigohand. Und so ist weglaufen.
Dann hat Stickix Werkenstatt bauen für Wirklichmachen von Traum. Behältzu also in Denkschale, kho? Meinsam forschen und andere Helfenhand geben ist Wichtigzze für Stickix.
... Das mit der Indigohand habe ich nicht gewusst. Ich ... werde mit den Leuten in der Werkstatt ein ernstes Wort reden.
Player, bitte hilf mir dabei! Komm in die Werkstatt!
Wo Stickix hinlaufen ist, kann Schlafix auch nicht sagen. Aber denkzzu immer an Traum von Frohehalde: Alle helfen meinsam für Bau von Schönestadt. Kho.
Puh, du bist wirklich gekommen! Danke! Ich habe den anderen gesagt, sie sollen sich versammeln, sobald du da bist. Ich hoffe, sie haben dich alle kommen sehen.
Psh, hazzu Stickix finden?! Oder warum hazzu alle zusammenrufen?
Nun, Stickix selbst haben wir nicht gefunden, aber dafür etwas sehr Wichtiges in Erfahrung gebracht. Also ...
Stickix hat sich abgeseilt, weil wir uns ständig in den Haaren gelegen haben? Schöner Mist.
Hm, vielleicht haben wir uns wirklich oft nicht besonders souverän verhalten. Eigentlich meistens nicht, wenn ich so drüber nachdenke ...
Stickix hat uns zur Entwicklung der Multifunktions-Dampfwalze versammelt, weil wir Experten sind ... und stattdessen haben wir das Projekt vor lauter Expertenwissen vermasselt. Was sollen wir jetzt tun?
Ich weiß auch nicht. Hast du vielleicht eine Idee, Player? Wie soll es weitergehen?
Kann das IFMT so mit der Entwicklung fortfahren?
Ja, wieso nicht? Ihr seid doch Experten.
So, wie es jetzt ist, wohl kaum.
...
Aber ja, wir sind Experten! Wir werden uns schon irgendwie zusammenraufen! Das schaffen wir!
Aber ja, du hast Recht! So geht es nicht weiter. Wir müssen etwas Grundlegendes ändern! Dann werden wir uns schon zusammenraufen!
Aber natürlich, es liegt doch auf der Hand, nicht wahr? Natürlich schaffen wir das! Wir werden uns schon irgendwie zusammenraufen!
Psh, Nonowato ist wiedermal voll mit Tatendrängen. Stapelfix kennt schon alte Leier ...
Nein nein, heute ist Nonowato noch begeisterter als sonst. Vielleicht ist diesmal nicht gleich die Luft raus. Aber wie meinst du das, wir werden uns zusammenraufen? Das haben wir bisher doch auch schon versucht.
Wir ... Wir müssen das System ändern! Oder nein, das System kann so bleiben, aber wir müssen unsere Denkweise, äh, überdenken! Grundlegend!
Ich will mir gleich an die eigene Nase fassen. Wir hatten schon einige Streitereien hier, aber was habe ich getan? Nichts. Ich habe mich zurückgelehnt und auf Player verlassen.
Aber ab jetzt werde ich die Ärmel hochkrempeln und mich in die Arbeit knien! Mit euch gemeinsam! Dann werden wir die Dampfwalze bestimmt fertigstellen. Das sind wir Stickix doch schuldig!
Psh ... Da fällt Stapelfix Worte von Stickix ein. „Meinsam kannzu Großesache schaffen - aber geht nur meinsam.“
Also gut, Leute! Wenn ihr euch alle gerne ändern möchtet, bin ich dabei. Aus Solidarität - bei mir gibt's ja nicht viel zu verbessern.
Hast du das gehört? Da müssen die Klügeren wohl nachgeben, was? Aber im Ernst - ich bin dafür. Führen wir das Projekt weiter. Das werden wir doch wohl schaffen, ohne uns zu streiten.
Das schaffen wir! Oder, Minenarbeiterin? Das traust du uns doch zu?
Fantastisch! Alle sind sich einig! Verwirklichen wir Stickix' Traum!
Wenn du noch Zeit hast, komm doch bitte noch mal nach draußen. Ich möchte das weitere Vorgehen mit dir besprechen.
Endlich ist mir klargeworden, was Stickix mit dem Projekt bezweckte. Es ging ihm nicht nur um die Walze an sich, sondern um konstruktive Zusammenarbeit. Dass mir das nicht früher aufgegangen ist.
Ich fühle mich schon ganz schuldig. Ständig musst du dich mit unseren Kindereien herumschlagen. Aber wir werden die Walze vollenden, ganz professionell.
Bisschen wie im Kampfsport, was? Nur mit roher Kraft kommst du nicht weit, du musst im richtigen Moment nachgeben! ... Und sag mir nicht, dass du noch nie jemanden ausgeknipst hast, die Narben hast du nicht vom Spitzenhäkeln.
Psh, Stapelfix weiß schon, ist auch Eigeneschuld. Aber jetzt wird gut mit andere meinsam arbeiten.
Vielen Dank für alles, Player, ich weiß gar nicht, was wir ohne dich gemacht hätten! Hoffentlich streiten sich die Ingenieure nicht gleich wieder.
Die Hauptsache ist, dass wir das Projekt vollenden können, auch wenn Stickix nicht da ist. Aber dass er bald wiederkommt, hoffe ich natürlich schon! Na, jedenfalls habe ich weiter nichts zu tun für dich, aber es kann sich jederzeit ein Auftrag ergeben! Schau bei Gelegenheit wieder vorbei, ja?
Du hast die neue Fähigkeit „Reiche Ausbeute II“ erlernt!
……はあ、いったいどちらへ……はっ！？
あ、いや、その……少し、そう少し問題が起きてまして……。 えっと……そう、ロウェナさん！ ロウェナさんへの資材代の支払いを忘れちゃって……。
ちょっと忙しくて、確認を忘れた僕のミスです……。 そのせいで、滞納金代わりに力を貸さなければ、 発注した資材を納品しないと脅されて……。
どこで聞きつけたのか、最近、最技研に出入りしている、 腕利きの採掘師を派遣しろだなんて言ってきたんです！ この件に採掘師さんは、無関係なのに……！
ですが、資材がなければ開発は進みません！ 恥を忍んでお願いします……どうか……どうか、 「ロウェナ」さんから話を聞いて、力を貸してあげてください！
本当に申し訳ないんですけど、 「ロウェナ」さんから話を聞いて、 力を貸してあげてください！
いったいなぜ……我らに一言もなく……。
うーん……困ったねえ……。 彼がいないと……。
なんだかねえ……手紙ひとつ残さずって……。 解せないよ、まったく……。
シュコォ……シュコォ…… いったい 何が 悪かった…… ゴブには さっぱり わからない！
…………驚いたわ。 腕利きの採掘師が最技研に出入りしてるって聞いたから、 派遣するよう求めてみれば、その正体が英雄様とはねぇ。
ツルハシ担ぐのが趣味なの？ それとも貧しいの？ あっ、やっぱり、答えなくてもいいわ……。 いちいち他人の事情にかまってたら、商売にならないし。
とにかく、あんたは採掘の腕を活かして、 「」を持って来なさい。 それで取引成立、後腐れなし！
ちなみに、この原石はね、 東方のヤンサ地方でしか、掘ることができないそうよ。 だからこそ、エオルゼアでは好事家に高値で売れるってわけ。
そうね……20個も納品してくれれば、 滞納金をチャラにしてあげるから、せいぜい急いでちょうだい。
はあ……どうしよう……このままじゃ……。
ヤンサの不見転岩場で採掘できる、 「」を20個、納品してちょうだい。 ……言っとくけど、まけないわよ。
……見事なものね、ウチの専属採掘師として雇いたいくらいだわ。 それはともかく、約束どおり「」を渡してあげる。 あんたから「ノノワト」に渡しておいてちょうだい。
ご苦労さま、いい取引だったわ。 ……けれど、珍しいこともあるものね。 最技研とは何度も取引してるけど、代金の滞納なんて初めてよ。
……そういえば、最技研の主任を最近見てないわね。 前は、品質確認に来たりで、よく顔を見ていたけど。 何か関係があるのかしら？
いい取引だったわ、お疲れさま。 「」は「ノノワト」に渡しておいて。
……あっ、採掘師さん！ ロウェナさんの件はどうなりましたか？
ありがとうございます……。 この資材があれば、また開発を続けられます……。 それでは、今回の依頼はこれで終わり……
……いえ、ここまで協力してくださった方に、 嘘や隠し事は、不誠実ですね！ すみませんでした、すべてお話しします！
その……実は、ちょっと前から研究がすべて止まっていて…… あっ、いや、研究員同士の喧嘩が原因じゃありません！ スティックキクス……主任が、行方不明なんです！
どこへ行ったか誰にもわからなくて、 みんなで探しているんですが、何も情報がなくて……。 そうだ、冒険者さんは何か知りませんか？
何と答える？
研究員の喧嘩で悩んでいた
スローフィクスに相談すると言っていた
喧嘩に悩んでいた！？ すみません、主任……。 僕が至らないばっかりに……！
しかし、それなら誰かに相談していたかもしれません！ もしかしたら、失踪についても話していた可能性があります！
この都市で主任が相談できる相手は、 「スローフィクス」さんくらいでしょうか。 採掘師さん、よければ一緒に話を聞いてください！
「スローフィクス」さんに相談ですか？ いったい何を相談……いや、わかります……。 きっと、研究員の喧嘩についてですよね……。
……相談内容はともかくとして、 もしかしたら、失踪についても話していた可能性があります！
ほかに主任の手がかりもありませんし、 「スローフィクス」さんに会ってみましょう！ 採掘師さん、よければ一緒に話を聞いてください！
「スローフィクス」さんに、 主任のことを聞いてみようと思います。 採掘師さん、よければ一緒に話を聞いてください！
採掘師殿、主任の失踪については聞いたようだな。 まったく何故に、失踪したのか……。 思い当たる節がなく、ほとほと困っている。
あー、主任の失踪について聞いちゃった？ 彼がいないと、研究がさっぱり進まなくてさー。 ホント、困っちゃうんだーよね。
アンタ、主任の失踪について知ってるね？ アタイらもムキムキ捜索中だけど、見つからなくてね。 こういうのは専門外だし、勘弁してほしいよ……。
シュコォ……シュコォ…… 主任いなくて ゴブたち とっても 困ってる～。
すみません、スローフィクスさん！ 少々お尋ねしたいことが、ありまして……。
シュコォ……シュコォ…… お前さんたち 聞きたいコト しっかり ばっちり わかるゴブ！ スティックキクスどこ行った アッチかコッチか 聞きたいゴブ？
主任の行き先を、知ってるんですか！？
残念無念 どこ行った ゴブにもさっぱり わからんゴブ！ いやいや でもでも スティックキクス 悩んでた 研究員が 喧嘩ばかり にっちもさっちも 行かないと！
元々 あいつは 「青の手」幹部…… 暴走しだした 仲間を見かね 嫌気が差して 逃げたゴブ！
あいつは ヒトとゴブリン 仲良く暮らす 「自由の都市」にやってきて とてとて 感動 してたゴブ！ 「自分の夢は ここにあった」と 言ってたゴブ！
スティックキクス工房は 協力し合う みんなのために 理想かかげて 設立したゴブ！ そのことだけは 忘れちゃダメだと 思うゴブ～！
……僕は研究員の皆さんと、 このことについて、話をしなければなりません！
ぜひ採掘師さんにも、その話を聞いてもらいたいんです！ だから、「スティックキクス工房」まで来てください！
シュコォ……シュコォ…… スティックキクス どこ行った さっぱり すっぱり 知らんけど あいつの思い きちんと わかって ほしいゴブ。
来てもらってありがとうございます！ 採掘師さんが来たら、集まるよう伝えてあるので、 ちょっとだけ、お待ちください！
シュコォ……シュコォ…… ノノワト みんな 集まった まったく いったい なんのご用～？
採掘師さんに協力してもらい、僕が調べた主任のことを、 皆さんにも共有しておこうと思ったんです！ 実は……
……つまり、なんだ、主任の野郎が姿を消したのは、 アタイらが喧嘩ばっかやってたからってか。
そー言われちゃうと、心当たりが多すぎてさ、 納得するしか、なくなっちゃうかーな……。
研究開発を導く主任がいなければ、これ以上は進めん。 我々は、スチームローラーを造り上げるために集まったが、 その道筋を、自らの手で潰したも同然だな……。
……採掘師さんは、どう思いますか？ 僕たち最技研は、もう開発を続けられないと思いますか？
何と答える？
続けられる
続けられない
…………
そうですね、採掘師さんの言うとおりです！ 最技研は、まだやれるはずですよね！ だから、変わらなきゃ！
……たしかに、このままじゃ続けられないですよね！ でも、きっとまだまだ、やれるはずです！ だから、変わらなきゃ！
ごめんなさい、言うまでもないことでしたね！ 最技研は、ここで終わるわけにはいきません！ だから、変わらなきゃ！
シュコォ……シュコォ…… ノノワト なんか 気合 いっぱい？ でもでも それは いつもどおり？
いやいや、いつもよりも強ーく、燃えてるね。 ……それで、変わらなきゃってどういうこーと？
力を、合わせるんです！ これまでは皆さん、自分のことばっかりで、 他人と協力することを、すっかり忘れていました……。
僕も、主任や採掘師さんに頼りっぱなしで、 協力しようとしていなかった……。 だから力を合わせられるよう、みんなで変わりましょう！
そうすれば、開発を続けていけるはず！ スチームローラーを完成させられるはずです！ 少なくとも主任は、そう信じていたはずなんです！
シュコォ……シュコォ…… そういや 主任 言っていた 協力すれば できるはず そう信じてると 言っていた……。
力を合わせる、か……悪かァないね！ ここらでいっちょ、変わってやりますか！
うむ、そうしよう。 それが我々の仕事であり、主任への罪滅ぼしであろう……。
ンフッ、と～っても面白くなってきたね！ 採掘師クンも、そう思わなーい？
皆さん……やりましょう！ 主任の夢を引き継いで、 スチームローラーを、完成させましょう！
……採掘師さん、また外で今後のことをお話ししましょう。
ノノワト殿と採掘師殿の言葉で、目が覚めた思いだ。 俺は、この工房に参加する意味を、理解していなかった。 生まれ変わった気持ちで、開発に邁進していこう。
なんというか、採掘師クンには迷惑ばっかりでごめーんね。 必ずスチームローラーは完成させるからさ、 最後まで力を貸してほしーな。
筋肉ばかりつけても、動きは鈍る。 柔軟性も必要だってわかっていたのに、このザマとはね。 アンタには迷惑をかけて、すまなかったよ。
シュコォ……シュコォ…… ゴブは 反省 協力しようと しなかった。 これから みんなで 開発するぞ～！
採掘師さん、いままでご迷惑をおかけしました！ 主任はいないけど、最技研は研究を続けていきます！
採掘の依頼は、開発の進捗から考えて、 あと1回だけお願いするかもしれません……。 また、折を見てきていただけると、助かります！
採掘師として、最技研のスチームローラー開発への協力を経て、 「バウンティフルイールドII」を修得しました！