Réussir à mettre la main sur ce trésor serait bien sûr fantastique, mais peu importe si nous revenons bredouilles. Notre virée aura au moins le mérite de nous changer les idées après toutes ces péripéties.
La nouvelle de la libération de Doma et d'Ala Mhigo s'est répandue comme une traînée de poudre. Elle a réveillé le désir d'indépendance dans les autres provinces de l'Empire. J'ai notamment eu vent d'un soulèvement de grande envergure à Dalmasca.
Garlemald est sûrement trop occupé pour lancer une contre-offensive ici. Nous ne risquons donc pas grand-chose à nous distraire un peu. Cependant, as-tu la moindre idée d'où nous devrions commencer à chercher, Arenvald ?
Une chose est sûre, ratisser bêtement le palais ne nous mènera probablement nulle part. D'autres ont déjà essayé avant nous et sans succès. Le meilleur moyen de parvenir à nos fins me semble donc de recueillir un maximum d'informations à ce sujet.
Autrement dit, tu n'as absolument aucun indice.
Ah ah ah ! Pour ainsi dire, non !
Quelle suite dans les idées... Bien, je propose que nous nous répartissions les tâches comme suit. Je vais me rendre à la direction du renseignement militaire de l'Alliance éorzéenne, afin de compulser les archives impériales qui ont été saisies.
Si le trésor a été mis au jour sous l'occupation garlemaldaise, il y a fort à parier qu'une découverte d'une telle ampleur aura été dûment notée dans les registres. Nous serons ainsi fixés.
Quant à vous deux, essayez d'entrer en contact avec des personnes qui étaient en fonction au palais pendant le règne de Theodoric, comme des servants ou des officiers.
Ils étaient déjà adultes à l'époque, il vous faudra donc vous adresser à des gens qui ont au moins la quarantaine. Votre but sera d'interroger quelqu'un qui était présent aux exécutions, et de tirer de ce témoignage de première main tous les détails qui pourraient nous être utiles.
À bien y réfléchir, cela fait un nombre important de personnes à interroger, mieux vaut donc que vous le fassiez chacun de votre côté. Arenvald, je te charge d'enquêter dans Les Marges et dans Les Pics. Player, occupez-vous du Faubourg mhigois, s'il vous plaît.
Hé hé ! Je savais qu'on pourrait compter sur toi, Alphinaud. Retrouvons-nous plus tard devant la Porte de Gylbarde au Faubourg mhigois, pour partager nos découvertes. Allez, au travail !
Vous voulez savoir si j'ai déjà travaillé au palais à l'époque de Theodoric ? Oh que non, très peu pour moi.
C'était un tortionnaire, un véritable sadique. Il organisait régulièrement des exécutions publiques à l'Audience divine et jetait du haut de l'autel ceux qui lui désobéissaient.
Franchement, qui aurait envie de vivre à quelques couloirs d'un malade pareil ?
Franchement, qui aurait envie de passer ses journées sous le même toit qu'un malade pareil ?
Ça vous intéresse vraiment mes vieilles histoires ? Eh bien, figurez-vous que non seulement j'ai survécu à l'occupation impériale, mais j'ai même enduré le règne de ce maudit tyran Theodoric !
Ses apparitions publiques étaient rares, cela dit. Les seules fois où j'ai eu l'occasion de le voir, c'était lors des exécutions. Et encore, vers la fin de son règne, il n'y assistait même plus.
À ce qu'il paraît, il restait cloîtré dans son palais par crainte d'être assassiné. On m'a bien proposé une fois de travailler en tant que servante là-bas, mais j'ai eu la frousse rien que d'y penser, alors j'ai refusé.
On m'a bien proposé une fois de travailler en tant que servante au palais, mais j'ai eu la frousse rien que d'y penser, alors j'ai refusé.
Si vous cherchez quelqu'un qui fréquentait l'palais avant l'invasion, vous avez toqué à la bonne porte. J'faisais partie d'la garde quand j'étais plus jeune.
Pour tout vous dire, c'était l'enfer. Tous les soirs, j'entendais résonner des cris à glacer le sang dans les couloirs. Par contre, j'pourrais pas vous dire ce qui se passait là-dedans.
C'est qu'moi, mon boulot c'était d'faire le planton. Mais allez voir un peu plus loin dans c'te rue, y a un type qui s'appelle Ernold. C'était un scribe y m'semble.
Vous devriez aller voir Ernold. Si j'me souviens bien, il était scribe quand j'étais en fonction au palais. Il pourra sûrement vous en dire plus, lui.
Ernold ? Oui, c'est bien moi. Vous voulez quelque chose ?
Hmm... En somme, vous aimeriez en apprendre plus sur ce qu'il se passait en coulisses au palais de Theodoric... Je peux comprendre. Le temps de remettre le passé sur la table est peut-être venu, maintenant que nous devons réfléchir au futur.
Ça remonte à loin, tout ça. À l'époque, Theodoric exécutait les nobles les uns après les autres. Il s'était mis en tête que l'on cherchait à le détrôner, mais ça, vous en avez probablement déjà entendu parler.
Ce que vous ignorez, à mon avis, c'est qu'il a imaginé par la suite une méthode de mise à mort encore plus ignoble.
Il ordonnait à ses occultistes de lancer un maléfice sur les condamnés pour les transformer en créatures monstrueuses ! Une fois que c'était fait, il les faisait alors jeter dans les oubliettes du palais...
Par Rhalgr, en parler me noue l'estomac encore aujourd'hui ! On ne peut décidément pas revenir à la monarchie. De telles abominations ne doivent jamais se reproduire.
On ne peut décidément pas revenir à la monarchie. De telles abominations ne doivent jamais se reproduire.
Vous avez fini d'interroger les habitants du faubourg ? Parfait. Arenvald et moi venons de rentrer, nous allons pouvoir comparer nos découvertes.
Il est temps de partager nos informations.
Eh bien, en ce qui me concerne, j'ai beau avoir passé les registres de l'Empire au peigne fin, je n'y ai trouvé aucune mention de la découverte d'un trésor.
Bien entendu, il est possible que les Garlemaldais aient décidé de n'en laisser aucune trace. Cependant, je pense que nous pouvons présumer qu'ils ne l'ont pas trouvé.
Et vous, Player, qu'avez-vous appris d'intéressant ?
Vous dites que Theodoric ordonnait à ses occultistes de transformer des nobles en créatures abjectes, pour ensuite les laisser croupir au fond des oubliettes !?
Ça me rappelle ce que m'a dit un vieil homme à Ala Ghiri. Il disait que les condamnés étaient emprisonnés dans les sous-sols du palais. En revanche, il n'a pas mentionné de créatures ou quoi que ce soit s'en rapprochant.
Étrange, en effet... Je n'en ai moi-même vu aucune mention dans les archives impériales.
Cet Ernold aurait embelli son histoire ?
Que répondez-vous ?
La peur qu'il ressentait m'a semblé bien réelle.
C'est possible, oui.
Malheureusement, même si ces monstres existent, ça ne nous avance guère...
Si nous ne pouvons nous fier à ce qu'il a dit, ça ne nous avance guère...
Pas nécessairement... J'ai peut-être deviné où chercher. Avant que je vous fasse part de mon idée cependant, j'aimerais te poser une question.
Quelles sont tes motivations, Arenvald ? Pourquoi désires-tu à ce point retrouver le trésor de Theodoric ?
Ta question n'a pas l'air innocente...
Mon père était un soldat garlemaldais. Quant à ma mère, une Mhigoise, elle ne voulait pas de moi. Je pense que vous pouvez facilement imaginer les circonstances de ma naissance sans que je rentre dans les détails.
Un jour, le troisième œil a commencé à apparaître sur mon front. Cette marque révélait ma descendance garlemaldaise, la réaction de ma mère en la voyant a été de se saisir d'un couteau... Depuis, je porte cette peinture de guerre sur le visage pour cacher la cicatrice qu'elle m'a infligée ce jour-là.
Ma mère a fini par m'abandonner, et je me suis retrouvé seul, livré à moi-même dans les rues du faubourg. J'ai mendié pour survivre, mais volé aussi, parfois même l'arme au poing.
Au bout d'un temps, j'en ai eu assez de mener cette vie de larcins et j'ai quitté Ala Mhigo. Je me suis fondu dans un groupe de réfugiés cherchant asile, et avec eux, j'ai franchi la muraille. De l'autre côté, je me suis réinventé aventurier, et de fil en aiguille, j'ai rejoint les Héritiers.
La morale de cette histoire, c'est que la pauvreté peut métamorphoser une personne.
Je le sais mieux que quiconque, car j'ai moi-même été poussé au crime. J'ai agressé de parfaits innocents pour ne pas dormir le ventre vide. Par conséquent, si je cherche ce trésor, c'est pour venir en aide à tous mes compatriotes réduits à ces extrémités.
Merci, ça n'a pas dû être facile de nous confier tout ça. Je comprends mieux ce que tu ressens, à présent.
Même si notre œuvre humanitaire ne nous laissera que le frisson de l'aventure pour tout butin, je dis que nous devrions répondre au sentiment qui anime Arenvald. Qu'en dites-vous, Player ?
Parfait ! Je vais donc vous expliquer où, selon moi, le trésor de Theodoric se trouve.
If anyone can find that treasure, it's us─but even if we don't, the adventure will be reward enough, I reckon.
The news of Doma and Ala Mhigo's liberation has kindled the flames of revolution in every corner of the Empire. I hear the imperial province of Dalmasca has already risen up in rebellion...
...Which means the Garleans must surely have their hands full. What better time than now to indulge in such a diversion? Tell us, Arenvald─have we any clues as to where we might begin our search?
Well, judging by how the other treasure hunters fared, nosing about the palace isn't like to get us anywhere, so...we'll probably need to, uh...ask around.
Would that be another way of saying no?
Well... Heh heh heh! Yes.
I see. In that case, I shall pay a visit to the Allied archivists and request access to the records seized from the imperials.
The Garleans are meticulous about such things. If they uncovered the trove during their occupation, the event is certain to have been recorded.
In the meantime, the two of you can track down those who worked as palace servants and officials in Theodoric's day.
Given that they would have been at least twenty at the time, you will be looking for people who have seen forty summers or more. Anything they can tell you about the king and his bloody deeds may prove useful, so be sure to listen well.
Arenvald, pray try your luck in the Fringes and the Peaks whilst Player makes the rounds in the Ala Mhigan Quarter.
Hah! And there I was thinking *I* was the party leader. Not that I mind, of course! Let's be about it, eh? We can meet afterwards at Gylbarde's Gate!
...In the palace? No, not me, lass.
Surely you've heard stories of the mad king? He used to hold public executions up on the Divine Audience. Anyone─and I mean *anyone*─suspected of conspiring against the crown was flung from the top of those steps.
Suffice it to say that I stayed as far away from the palace as possible.
No, lass─I never set foot in the house of the King of Ruin. Who in their right mind would want to go anywhere near a man like him?
You want to hear an old maid's stories, do you? Aye, well most of what I know of the mad king is common knowledge.
We'd only see His Royal Majesty when he deigned to attend the executions he'd ordered. And after a while, even watching his “enemies” die wasn't enough to coax him out of hiding.
They say he started seeing assassins in every shadow, and wouldn't set foot outside the palace walls. I was offered work there as a royal servant once, but the mere thought of it left me in a cold sweat...
I was never desperate enough to accept a job at the palace. No amount of coin is worth your life.
...Aye, I served at the pleasure of King Theodoric, and lived to tell the tale. One of the palace guards, I was.
Truth be told, it was a dark chapter in my life, and one I'd sooner forget. Hardly a night went by when we didn't hear bloodcurdling screams echoing from the inner chambers─which, of course, we were under orders to ignore.
So we'd stand still as statues, trying not to imagine what horrors were unfolding within... If you're hells-bent on finding out what happened in the palace, head down the street here and ask old Ernold─he was the king's head scribe.
You'll find Ernold down that way. If any man was privy to the king's secrets, it was him.
Yes, I am Ernold. ...What do you want with me?
Hmmm, you would have me dredge up some decidedly unsavory memories. Yet if Ala Mhigo is to move forward, we must needs acknowledge the misdeeds of the past.
Very well, I shall tell you what I remember. I take it you know of Theodoric's paranoia and the public executions of his kinsmen?
Those were terrible enough. But in his last days, the king's fevered mind settled upon an even grislier method of “disposal” which only a chosen few were unfortunate enough to witness.
His Majesty ordered the court thaumaturge to unleash a vile curse upon the remaining members of the royal family─a magic which transformed them into fiends of hideous aspect. The resulting...monstrosities were then cast into the darkness below the palace.
Even now, my sleep is troubled by nightmares. If others of Theodoric's blood were prone to share his madness, then mayhap it is a kindness that the monarchy ended with him.
It is my hope that Ala Mhigo shall never again suffer the likes of the King of Ruin. We forget at our peril...
Ah, excellent timing as ever. We have but this moment returned from our own intelligence-gathering efforts.
Since we're all here, why don't we share what we've learned?
Allow me to begin, then. As promised, I scoured the imperial records for any mention of fantastic treasures...and found precisely none.
It is just possible, I suppose, that a corrupt official deliberately hid the fact of the trove's discovery, hoping to enrich himself─but I find it rather unlikely that so valuable a find would stay secret for long. I conclude that our prize either does not exist, or that the imperials somehow overlooked it.
But what of you, Player? Were your investigations any more fruitful?
...Turned into *monsters*? And what could he mean by this “darkness beneath the palace,” I wonder...
I met an old man in Ala Ghiri who spoke of the palace's subterranean prison, but he said naught of cursed abominations!
The imperial archives were also silent on the subject of fiends inside the palace grounds.
Could this scribe fellow have been spinning her a yarn, do you think? Did you believe him, Player?
Did you believe Ernold's tale?
His fear seemed genuine.
He may have been lying...
If he was afraid, that does lend credence to the tale─though I'm not sure how that helps us in our search.
Then we're back where we started...
Do not be so hasty─Ernold's anecdote may very well have told us where the trove is hidden. But ere I share my theory, there is a matter I would clarify.
Arenvald, you spoke of light-hearted adventure, but I sense a deeper motive for this expedition. Why are you so intent on finding this treasure?
...It wasn't all pretense, I swear it. But...you're right.
My father was in the imperial army, a man of Garlean blood. I trust you know what I mean when I say that my Ala Mhigan mother did not welcome my arrival?
As I grew, she would check my brow over and over, convinced that a spot on my skin was an emerging third eye─like the kind you see in pureblood Garleans. My mother did not care for this taunting reminder of my heritage, and took up a knife... War paint serves to cover the scar.
In the end, she turned me out into the street, and I was left to haunt the alleyways of Ala Mhigo, a feral child who got what he needed through begging, cunning, or worse.
The best I can say about the years that followed is that I survived. But I hated the animal I'd become. Eventually, I left the city behind me, and joined a group of refugees bound for the other side of the Wall. It was then that I turned to adventuring, and that road led me into the company of the Scions.
I tell you this so that you understand: I know all too well what poverty and hunger can do to a person.
I drew steel on ordinary folk for a measly crust of bread. With Theodoric's gold, I could spare my countrymen the shame of living like that.
Thank you, Arenvald, and I apologize─that cannot have been pleasant to recall. But I felt it best to be clear in our intentions.
Well, Player? Are you content to surrender the treasure to Arenvald's noble cause, and claim the thrill of adventure as your reward?
Then I should be glad to tell you my theory on the resting place of the mad king's trove...if you are minded to hear it?
Wir haben bei der Sache nichts zu verlieren! Wenn wir den Schatz finden, wird man uns in ganz Ala Mhigo als Helden feiern! Und wenn nicht, dann war's wenigstens ein netter Zeitvertreib!
Die Kunde von der Befreiung Ala Mhigos und Domas hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet. Auch in anderen garleischen Provinzen regt sich nun Widerstand. Insbesondere in Dalmasca ist die Lage angespannt.
Vor diesem Hintergrund glaube ich nicht, dass wir in nächster Zeit etwas vom Kaiserreich zu befürchten haben. Und gegen ein kleines Abenteuer nach all den bitteren Kämpfen hätte ich ehrlich gesagt nichts einzuwenden. Was hast du bislang rausgefunden, Arenvald?
Dass wir am besten mit einer gründlichen Recherche anfangen. Die Schatzjäger vor uns haben sich gierig wie sie waren einfach blindlings in den Palast gestürzt - und sind leer ausgegangen. Wir sollten uns umhören und schauen, ob wir nicht ein paar vielversprechende Hinweise finden.
Will heißen: Du hast noch überhaupt nichts rausgefunden.
Äh ja, so könnte man's auch sagen, haha.
Verstanden, wir beginnen also bei null. Ich werde mir in den Archiven der Allianz die konfiszierten garleischen Aufzeichnungen ansehen.
Sollten die Besatzer nach ihrem Einmarsch auf den Schatz gestoßen sein, ist das mit Sicherheit irgendwo verzeichnet worden.
Ich schlage vor, dass ihr in der Zwischenzeit Leute befragt, die während Theoderics Herrschaft im Palast gearbeitet haben.
Alle Mhigiten über vierzig könnten potenziell etwas wissen. Jeder Hinweis kann wertvoll sein, auch wenn es auf den ersten Blick nicht so scheint.
Arenvald, du übernimmst das Grenzland und die Zinnen. Player kann sich vielleicht im mhigischen Wohnviertel umhören.
Guter Plan, Alphinaud. Ein Glück, dass wir dich mit an Bord haben. Wenn wir mit unserer Suche fertig sind, treffen wir uns an Gylbardes Tor im mhigischen Wohnviertel. Einverstanden?
Ob ich mal im Palast gearbeitet habe? Nein, zum Glück nicht.
Am Ende hätte mich dieser wahnsinnige König auch noch in die Tiefe gestürzt. Wie er es mit so vielen getan hat, die ihm nicht in den Kram passten. Ihre Todesschreie hallten täglich über den Platz der Verehrung.
Da kann ich mir weiß Rhalgr Besseres vorstellen.
Der Palast war vielleicht 'ne Folterkammer, ein attraktiver Arbeitsplatz aber ganz sicher nicht.
Du willst wissen, wie es früher hier war? Unter Theoderic, dem Tyrannenkönig?
Zum Glück hat man von diesem widerlichen Kerl so gut wie gar nichts gesehen. Nur zur Vollstreckung der Todesurteile kam er aus seinem Palast gekrochen. Und am Ende nicht einmal mehr dafür. Man sagt, er habe Attentate gefürchtet.
Ich bin einmal gefragt worden, ob ich nicht im Palast arbeiten wolle. Natürlich habe ich dankend abgelehnt.
Ich bin einmal gefragt worden, ob ich nicht im Palast arbeiten wolle. Natürlich habe ich dankend abgelehnt.
Du suchst nach Leuten, die während Theoderics Herrschaft für den Palast gearbeitet haben? Herzlichen Glückwunsch, einer davon steht vor dir. Als junger Spund war ich bei der Palastwache.
Kein schönes Leben, das kann ich dir sagen. Diese gequälten Schreie aus dem Palast jede Nacht, wenn ich draußen vor dem Tor Wachdienst hatte ... Zum Glück habe ich nie herausgefunden, was da drinnen vor sich ging. Es hätte mich wahrscheinlich um den Verstand gebracht.
Wenn du die Nerven dazu hast, kannst du dich ja mal mit dem ehemaligen Sekretär Ernold unterhalten. Der wohnt hier gleich um die Ecke.
Wenn du die Nerven dazu hast, kannst du dich ja mal mit dem ehemaligen Sekretär Ernold unterhalten. Der wohnt hier gleich um die Ecke.
Ernold? Ja, der bin ich wohl. Was willst du von mir, Mädchen?
Das Leben im Palast unter Theoderic? Oh weh, diese schrecklichen Jahre versuche ich schon lange zu verdrängen ... Aber ich schaffe es nicht. Vielleicht ist es mein Schicksal, zukünftige Generationen vor solchen Untaten zu warnen.
Also gut, ich werde dir ein wenig berichten. Dass Theoderic aus Angst um seinen Thron alle Mitglieder der Königsfamilie hinrichten ließ, hast du vermutlich schon gehört.
Aber nur die wenigsten wissen von den Gräueln, die er am Ende seines Lebens beging.
Da war ihm der Tod nämlich nicht mehr Strafe genug. Stattdessen befahl er seinen Thaumaturgen, die Gefangenen in grausam entstellte Bestien zu verwandeln, die er dann in die Katakomben unter dem Palast stieß.
Ihre Schreie hallen mir jetzt noch in den Ohren. So etwas Schreckliches darf nie wieder geschehen. Nie wieder soll uns ein König regieren.
Die Gräuel, die sich unter Theoderic ereigneten, dürfen sich nicht wiederholen. Ich bin strikt gegen eine Rückkehr zur Monarchie.
Du hast dich umgehört? Wunderbar. Ich bin auch gerade erst angekommen.
So, da wären wir wieder. Dann lasst uns mal zusammentragen, was wir herausgefunden haben.
Ich werde den Anfang machen - und der ist leider nicht sehr erbaulich. In den garleischen Aufzeichnungen war nämlich kein Hinweis auf den angeblichen Schatz des Tyrannen zu finden.
Es könnte natürlich sein, dass man den Fund absichtlich nicht dokumentiert hat, allerdings kann ich mir keinen schlüssigen Grund vorstellen, warum die Besatzer das hätten tun sollen.
Konntest du etwas in Erfahrung bringen, Player?
Theoderic hat seinen Thaumaturgen befohlen, die gefangenen Mitglieder der Königsfamilie in Bestien zu verwandeln und sie dann in die Katakomben unter dem Palast gestoßen?
Das passt zu dem, was mir ein alter Mann in Ala Ghiri erzählt hat. Der meinte, es hätte eine Art Verlies unter dem Palast gegeben. Von Bestien erwähnte er allerdings nichts.
Die Berichte der Garlear ebenfalls nicht.
Ob dieser Ernold Player einfach nur Angst machen wollte?
Was antwortest du?
Die Furcht stand ihm ins Gesicht geschrieben.
Er könnte geflunkert haben.
Hm, dann hat er vielleicht die Wahrheit gesprochen. Aber zum Schatz führt uns diese Information trotzdem nicht.
Dann hilft uns diese Information nicht weiter.
Vielleicht doch! Aber bevor ich euch meine Theorie verrate, möchte ich erst etwas klären.
Wieso bist du hinter dem Schatz her, Arenvald? Verrate uns den wahren Grund dieses Abenteuers.
Eine berechtigte Frage. Also gut ...
Wie ihr wisst, war mein Vater ein Garlear. Ich brauche wohl nicht zu erwähnen, dass ich für meine Mutter nicht gerade ein Wunschkind war.
Als sich dann das dritte Auge bei mir herauszubilden schien, hat sie es nicht mehr ausgehalten und ein Messer gezückt. Seitdem trage ich die Gesichtsbemalung. Sie verdeckt die Narbe.
Anschließend warf sie mich raus, und ich schlug mich allein in den dreckigen Gassen von Ala Mhigo durch. Betteln, stehlen, erpressen ... War nicht gerade eine ruhmreiche Zeit, das kann ich euch sagen.
Irgendwann hab ich es nicht mehr ausgehalten und bin einfach raus aus der Stadt. Hab mich einer Gruppe von Flüchtlingen angeschlossen, mit der ich den Wall überquerte ... und irgendwie beim Bund der Morgenröte landete.
Ich weiß, was es heißt, arm und verzweifelt zu sein. Wer keine Perspektive hat, ist zu allem bereit.
Da werden die schlimmsten Verbrechen für 'ne läppische Krume Brot begangen. Armut ist Ala Mhigos größter Feind und ich will sie bekämpfen. Mit dem Schatz!
Danke für deine Offenheit. Jetzt bin ich mir sicher, dass du eventuellen Versuchungen widerstehen wirst.
Also gut, dann ist es beschlossen: Der Schatz wird gespendet, und wir lassen uns mit spannenden Abenteuern entlohnen!
Dann lasst mich euch jetzt verraten, wo ich den Schatz des Tyrannen vermute!
お宝が見つかれば万々歳。 たとえ見つからなかったとしても、 息抜きの冒険と思えば、問題はないだろう？
ドマとアラミゴの解放が伝わったことで、 帝国の各属州では、独立の気運が高まっているようでね。 属州のひとつ、ダルマスカでは大規模な反乱が起きたとも聞く。
そうとなれば、帝国も今すぐには動けまい。 確かに気分を変えて冒険するというなら、今が好機だろう。 だが、どこから手を付けるか、アテはあるのかい？
先行組の例を見る限り、 ガムシャラに王宮を探しても、効果は薄いはずだ。 やっぱり、地道な聞き込みで情報を集めるしかないだろう。
つまり、アテはなしということか。
ハハハ、そうともいうな！
やれやれ、ではこうしよう。 私はこれからエオルゼア同盟軍の情報部門と接触し、 彼らが押収した帝国軍の記録を洗ってみる。
仮に帝国軍が侵略直後に財宝を発見していれば、 功績として記録を残すはずだからね。
その間、君たちふたりは、 王政時代に、王宮で働いていた使用人や官吏たちを探してくれ。
20年前に成人していた、40代以上の人に話しかけ、 廃王テオドリックによる王族殺しの生き証人を見つけ出すんだ。 そして、どんな些細な話でもいいから、情報を集めてもらいたい。
そうだな……アレンヴァルドは辺境地帯や山岳地帯の集落で、 Playerは、アラミガン・クォーターで、 それぞれ聞き込みをしてくれ。
へへっ、やっぱり、アルフィノを誘って正解だったぜ！ それじゃあ、情報収集が終わったらアラミガン・クォーターの門、 「ギルバルド門」の辺りに集合ってことで……行動開始だ！
……王宮で働いていたことはあるかって？ いや、そんな経験はないね。
何せ、当時の王様は、残虐なことで知られていたからな。 聖なる礼拝台って場所で、よく公開処刑が行われたものさ。 自分に逆らった連中を、台のテッペンから突き落とすんだよ。
そんな恐ろしい王様が暮らす王宮で、 働きたいだなんて、思うわけがないだろう？
公開処刑を繰り返すような、恐ろしい王様が暮らす王宮で、 働きたいだなんて、思うわけがないだろう？
あらあら、オバちゃんの昔話が聞きたいのかい？ 帝国軍が来る前は、テオドリックって名前の王様が、 アラミゴを治めていたんだけどねぇ……。
でも、肝心の王様を見る機会と言えば、 公開処刑のために出てくるときくらいのもの……。 それも、最後の方は、姿を現さなくなったっけ。
噂じゃ、暗殺を怖れて王宮から出るのを止めたんだとか。 一度、私も使用人として、王宮で働かないかと誘われたんだけど、 もちろん怖くなって、引き受けなかったわ。
一度、私も使用人として、王宮で働かないかと誘われたんだけど、 もちろん怖くなって、引き受けなかったわ。
……王政時代に、王宮に出入りしていた者を探している、と。 なら、俺に声をかけたのは正解だったな。 若い頃、俺は衛兵として、王宮の警備を担当していたんだ。
正直言って、生きた心地はしなかったよ。 毎晩のように、王宮の中からは、恐ろしい叫声が響くんだからな。 といっても中で何が行われていたのか、俺は知らんぞ。
衛兵として、門の前で立ち続けていただけだからな。 王宮内での出来事を知りたいのなら、この先に住む、 元書記官の「エルノルド」さんを尋ねるこった。
王宮内での出来事を知りたいのなら、この先に住む、 元書記官の「エルノルド」さんを尋ねるこった。
確かに、ワシがエルノルドじゃが……何用かな？
ふむん、テオドリック王の時代、 王宮で何が起きていたのか、知りたいと……。 確かに今は未来を考えるため、過去を思い起こすときやもしれん。
よかろう、少しばかり昔話をするとしよう。 王位を狙われていると思い込んだテオドリック王が、 王族の処刑を繰り返したことは、お前も聞いておるだろう？
じゃが、しばらくして王は、公開処刑よりも、 さらにむごたらしい処刑の仕方を思いついてな……。
お抱えの宮廷呪術士に命じて、捕らえた王族たちに呪いをかけ、 怪物のような姿へと変えてしまったのじゃ！ そして、変異を遂げた者たちを地下に落として……。
嗚呼、思い出すだけでも恐ろしい！ あのような凶事が、二度と起こらぬようにするためにも、 やはり、王政に戻してはならぬ……ワシは、そう思うのじゃよ。
あのような凶事が、二度と起こらぬようにするためにも、 やはり、王政に戻してはならぬ……ワシは、そう思うのじゃよ。
どうやら聞き込みは終わったようだね。 こちらも、つい先程、到着したところさ。
さて、さっそくだが、 集めてきた情報を共有しようぜ。
では、私から……。 帝国軍の記録を洗ってみたが、「廃王の黄金」に繋がるような、 財宝の類いが発見されたという記録は見当たらなかった。
もちろん、正式な記録を残さなかっただけかもしれないが、 帝国軍による略奪の可能性は、低まったと考えていいだろう。
それで、Playerの方はどうだった？
テオドリックがお抱えの宮廷呪術士に命じて、 王族を怪物に変異させ、地下に落としていただって！？
そういえば、俺がアラギリで話した爺さんも、 王宮の地下に、罪人を収容するための監獄があったと言ってたな。 でも、怪物の話なんて聞かなかったぞ？
帝国軍の記録にも、 王宮内に怪物がいたとは記されていなかったが……。
Playerが聞き込みをした、 エルノルドって人が、ホラ話をしたってことか？
何と答える？
嘘だとは思えない
嘘かもしれない
……証言者の怯えようからすると、 嘘だとは思えないって？ だが、この情報は、参考になりそうにもないぞ……。
嘘かもしれないってことは、 この情報は、参考になりそうにもないな……。
いや、待ってくれ……。 「廃王の黄金」の在処が、わかったかもしれないぞ。 だが、その仮説を語る前に確認したいことがある。
アレンヴァルド、君はなぜ「廃王の黄金」を欲しているんだ？ この冒険に挑む本当の理由を、教えてくれ。
……興味本位の質問ってワケじゃなさそうだな。
俺の父親は、帝国軍に所属していたガレアン人だ。 アラミゴ人の母にとって、望まぬ子だったと言えば、 細かい事情までは話さなくてもわかるだろ？
そして、成長するにつれ、ガレアン族の特徴である、 第三の眼の徴候が出てきた俺を見て、母はナイフを手にした……。 俺の顔の戦化粧は、その時の傷を隠すためのものでもあるのさ。
結局、母に棄てられた俺は、 アラミゴ市街地の裏通りで、孤児として育った。 物乞い、盗み、そして強盗……生きるためには何でもしたよ……。
だが、そんな生活に嫌気が差して、故郷を出たんだ。 亡命希望者の一団に紛れて長城を越え、冒険者になって…… 流れ流れて「暁」に身を寄せることになった。
ともかく俺は、誰よりも、 貧しさが人を変えちまうってことを知ってるつもりだ。
飯のために、罪のない人を襲うなんて、 情けなく恐ろしい行為に手を染めた俺だからこそ…… 貧しい同胞のために、財宝を手に入れたいんだよ！
話しにくいことを聞かせてくれて、ありがとう。 おかげで君の想いが、よくわかったよ。
ならば、Player、 我々もアレンヴァルドの熱い想いに応えようじゃないか。 報酬はスリルと冒険……見つけた財宝は義援金にするんだ！
これで決まりだな！ では、教えよう……「廃王の黄金」の在処をね！