Ma chère Player, je suis sûr que tu as remarqué à quel point les raies étaient de bonnes petites bêêêêtes. Elles nous rendent de fiers services et méritent d'être chouchoutéééées ! Pourrais-tu aller donner un coup de main à Makuraaaa ? C'est lui qui s'en occuuuupe.
Player, je t'attendaiiiis ! Quel plaisir de voir qu'une personne de la surface partage ma passion pour ces charmantes petites raiiiies. Elles ne rechignent jamais à l'effort, et elles méritent bien un bon festin de temps en temps pour les récompenseeeer !
J'ai marqué sur ta carte les endroits où on trouve des nids de krills, ces minuscules crevettes dont les raies raffoooolent. Pourrais-tu en chevaucher une et aller aspirer des krills jusqu'à ce qu'elle ait l'estomac bien rempliiii ?
Lorsque ça sera fait, descends de la raie et elle rentrera au bercail comme une graaaande. C'est qu'elles sont bien élevées, tu saiiiis ? Il ne te restera alors plus qu'à aller annoncer à ce cher Zukin que le travail est accompliiii. Je compte sur toiiii !
La raie aspire vigoureusement et avale tous les krills qui étaient cachés. Elle a l'air de s'être régalée !
La raie aspire vigoureusement et avale tous les krills qui étaient cachés. Elle n'en a fait qu'une bouchée !
La raie aspire vigoureusement et avale tous les krills qui étaient cachés. Quel appétit !
Ah, te voilàààà ! Quand j'ai vu la raie revenir seule, l'estomac vide, j'ai commencé à me faire du souci pour toiiii... Allez, remonte dessus et emmène-la aux nids de krills pour qu'elle se remplisse la paaaanse !
Vous avez trouvé un nid de krills. Allez parler à Makura pour remonter sur la raie et revenir aspirer les crustacés.
Regardez qui voilàààà. On n'attendait plus que toi, la grande amie des raiiiies ! Makura m'a dit que celle que tu avais emmenée en balade était rentrée parfaitement rassasiéééée.
D'après lui, elle aurait même adoré te porter sur son doooos ! D'ordinaire, les raies ne se laissent même pas approcher par ceux de la surface, mais toi, tu es vraiment différeeeente. On a sacrément de la chance de t'avoir chez les Verts solidaiiiires !
Regarde-moi comme cette raie est heureuuuuse ! Elle a l'estomac bien rempli, et ça c'est grâce à toiiii. Merci mille foiiiis !
Fancy going for a little swim, Player? If you have a moment to spare, Makura could use your help with the rays. They look after us, and so we must look after them.
Ah, Player, I've been waiting for you. I need you to take one of our rays out for a good feed─a reward for all of its toils.
Now, the fellow loves few things more than krill, and you'll find swarms of them close by. Please have him feed till he's had his fill.
Should you become separated from the ray, worry not─he is trained to return here. Happy feeding, then, and let Zukin know when you're done!
The ray sucks in a copious amount of seawater and krill.
The ray sucks in a copious amount of seawater and krill.
The ray sucks in a copious amount of seawater and krill.
There you are! The ray returned without you, and he's been champing at the bit to get back to his krill.
There is a large swarm of krill. You make a mental note of the spot for feeding the ray.
Welcome back, Player. I understand you treated the ray to a veritable banquet. This will doubtless do wonders for its spirit.
Makura tells me the creature is very fond of you, and who could blame it? When next it needs a good feed, I trust we can rely on you again.
Our little ray returned with a belly full of krill and a grin from gill to gill! Thank you so much, Player!
Möchtest du eine Runde Schwimmen gehen, Player? Wenn du ein wenig Zeit hast, könnte Makura etwas Hilfe mit den Rochen gebrauchen. Sie kümmern sich um uns, daher müssen wir uns auch ...... um sie kümmern.
Ah, Player, du kommst genau zur rechten Zeit. Ich würde mich freuen, wenn du einen unserer Rochen auf eine kleine Futterrunde mitnehmen könntest - als Belohnung für all seine ...... Verdienste.
Nun, die Leibspeise des Kleinen ist Krill und du wirst einige Schwärme davon hier in der Nähe ...... finden. Bitte lass ihn sich ordentlich den Bauch vollschlagen.
Mach dir keine Sorgen, falls ihr voneinander getrennt werdet - er ist darauf abgerichtet, hierhin zurückzukehren. Dann mal viel Spaß bei der Fütterung, und gib Zukin Bescheid, wenn du ...... fertig bist.
Der Rochen saugt eine beachtliche Menge an Meerwasser und Krill ein.
Der Rochen saugt eine beachtliche Menge an Meerwasser und Krill ein.
Der Rochen saugt eine beachtliche Menge an Meerwasser und Krill ein.
Da bist du ja! Der Rochen ist ohne dich zurückgekehrt und kann es kaum erwarten, sich wieder über den Krill herzumachen.
Hier gibt es eine große Menge an Krill. Du merkst dir die Stelle für die Fütterung des Rochens.
Willkommen zurück, Player. Anscheinend hat der Rochen ordentlich zugelangt. Das wird seine Laune sicherlich ...... deutlich heben.
Makura zufolge scheint die Kreatur dich wirklich zu mögen. Ich hoffe, wir können auf dich zählen, wenn es mal wieder Zeit zur ...... Fütterung ist.
Unser kleiner Rochen ist mit einem Bauch voll Krill und einem breiten Grinsen ...... zurückgekehrt! Vielen Dank, Player!
姉さん、海中遊泳としゃれこんでみねぇかぁ～？ いつも頑張ってるシマエイに、ご褒美をやってほしいんだぁ～。 詳しくは、シマエイを世話してる「マクラ」に聞いてくれぇ～。
Player様、待ってたわぁ～！ うちらの移動や輸送で、毎日、頑張ってるシマエイに、 御馳走をたくさん食べさせてほしいのぉ～！
地図に、シマエイの好物「オキアミ」のたまり場を印したよぉ～。 シマエイに乗って、そこまで連れていったら、 「吸引」をさせて、お腹いっぱい食べさせてあげてぇ～。
貴方が降りたら、うちのもとに戻ってくるように躾けてあるのぉ～！ だから、「吸引」を使い終わったら、 シマエイから降りて、「ズキン」に報告してくれるだけでいいよぉ～！
シマエイは、海水ごとオキアミを吸い込んだ！
シマエイは、海水ごとオキアミを吸い込んだ！ 大好物を食べられて、喜んでいるようだ。
シマエイは、海水ごとオキアミを吸い込んだ！ お腹が膨れて、ご機嫌になったようだ。
あらぁ～、シマエイから降りちゃったのねぇ～？ あの子なら戻ってきてるから、もう一度乗せてあげるわぁ～。
オキアミのたまり場のようだ。 碧のタマミズの「マクラ」に話しかけ、 シマエイに騎乗して、「吸引」を行わせよう。
Player姉、 シマエイをたっぷりもてなしてくれたみてぇだなぁ～？ やっぱりたまには御馳走を食べねぇとなぁ～！
マクラから聞いたが、シマエイも姉さんを乗せて、 海中を泳ぐのが大好きみてぇだぜぇ～。 次の御馳走のときも、よろしくだってよぉ～！
あのシマエイったら、お腹いっぱいで満足したみたい～。 Player様、お手伝いありがとぉ～！