Alphinaud s'est lancé dans une entreprise périlleuse... Peut-être était-il sous le coup de l'impétuosité de la jeunesse ?
Notre voyage à Doma s'est avéré plus mouvementé que prévu. Heureusement, on va pouvoir souffler en attendant qu'Alphinaud se manifeste. J'espère juste qu'il ne tardera pas trop.
Tiens, puisqu'on est toutes les trois réunies pour une fois, qu'est-ce que vous diriez de prendre le thé ensemble ? Ça nous permettra de discuter plus en détail des derniers événements.
Avec plaisir. J'espérais justement que vous me raconteriez tout de votre voyage en Orient, et je suis tout particulièrement intéressée par la Primordiale qu'a terrassée Player à Doma.
（★未使用／削除予定★）
Je vais voir si Ephemie a de quoi préparer une collation. En attendant, installez-vous à une table. Je vous y rejoindrai lorsque ce sera prêt.
Vous pouvez aller vous asseoir, Player. Je vais déjà apporter le thé et les couverts.
Je veux tout savoir de cette Primordiale. Comment as-tu dit qu'elle s'appelait, déjà ? Tsukuyomi ?
Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue.
Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer.
Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 70 ou plus pour poursuivre cette quête.
S'asseoir à la table ?
Yotsuyu a brandi un miroir et a invoqué Tsukuyomi ? Hmm, je vois. Cela ressemble un peu à la façon dont Susano est apparu lorsque les trois trésors sacrés des Kojin ont été réunis.
Tout à fait. Les croyances orientales veulent que des myriades de kami résident dans des artefacts. On peut dire que c'est complètement différent de ce que nous connaissons en Éorzéa.
En effet, cela remet en cause tout ce que nous pensions savoir sur les rituels d'invocation de Primordiaux. Je pense qu'un voyage à Doma s'impose pour moi, afin d'en apprendre plus sur cette nouvelle menace.
Merci, Y'shtola. Ce que tu découvriras sera également très utile aux Domiens pour se protéger contre d'éventuelles futures invocations.
J'écrirai une lettre vantant tes talents d'éthérologue que tu pourras remettre au seigneur Hien. Je ne doute pas qu'il t'accordera sa confiance une fois qu'il l'aura lue.
Salut. J'arrive trop tard pour le partage des rapports ?
Tu arrives juste à temps, Thancred. Tu te joins à nous ? Je vais te servir une tasse de thé. Ça te laissera tout le loisir de nous relater ton enquête sur l'enterrement de Zenos.
J'ai pu m'entretenir avec le gardien du cimetière. Il affirme avoir vu de ses propres yeux le sarcophage se refermer sur le corps sans vie de Zenos, avant que la dalle funéraire soit scellée.
Les autres personnes que j'ai interrogées ont toutes corroboré son témoignage, je n'ai donc aucune raison de croire qu'il m'a menti. Le problème, c'est que le gardien m'a aussi confirmé que la tombe de Zenos a bien été profanée une fois.
Il n'y a vu qu'un acte de vandalisme haineux envers la sépulture de Zenos, alors il s'est contenté de suivre les ordres de Lyse et de nettoyer la dalle funéraire sans vérifier le contenu du sarcophage. On peut facilement imaginer que c'est à cette occasion que le cadavre a disparu.
Il n'y a donc que deux possibilités. Soit nous avons affaire à quelqu'un qui a usurpé l'identité du fils de Varis, auquel cas il aura voulu faire disparaître le cadavre pour ne pas être démasqué. Soit c'est Zenos lui-même qui est revenu à la vie et a quitté sa tombe.
Je doute que nous ayons affaire à un vulgaire sosie. D'après Player et Alisaie, Asahi vouait une admiration sans bornes à son seigneur. Il connaissait tout de son héros et aurait rapidement éventé une supercherie. Cela ne laisse donc qu'une possibilité : un complot ascien.
C'est bien possible. Ils peuvent contrôler les vivants, j'en suis le parfait exemple, et certains disent qu'ils sont capables d'en faire autant avec les morts. Alphinaud est allé se fourrer dans un guêpier dont il n'a pas idée.
Il a pris sa décision en son âme et conscience, Thancred. C'est bien pour ça que je n'ai pas pu le faire changer d'avis. Tout ce que j'espère, c'est qu'il ne lui arrivera rien...
Pendant ce temps, sur le pont du contre-torpilleur hypersonique impérial L-XXV
Notre voyage se déroule sans encombre, Messire Leveilleur. Qu'est-ce qui vous amène sur le pont ?
Je voulais prendre l'air, et admirer le paysage vu que je n'ai malheureusement pas de hublot dans ma cabine. Dites-moi, quelle région survolons-nous, actuellement ?
J'aurais aimé vous offrir un plus grand confort, mais hélas, notre navire n'a pas été pensé pour permettre à ses passagers d'admirer les paysages... Nous sommes au-dessus de l'extrémité occidentale du continent d'Othard, une vaste terre désolée à laquelle on a donné le nom de “L'Escarre”.
L'Escarre ? Hmm, je me souviens avoir lu quelque chose au sujet de cette région : une histoire de déperdition extrême du flux éthéré qui aurait provoqué une désertification, si ma mémoire est bonne.
Exactement. Nous soupçonnons qu'il y a très longtemps, cet endroit a été le théâtre d'invocations répétées de Primordiaux, et qu'elles ont causé ce dérèglement climatique.
Notre premier empereur, Solus, aurait foulé ces terres dévastées lors de sa conquête des contrées orientales. C'est là qu'il aurait pris conscience du danger que ces entités font peser sur la planète et qu'il aurait décidé de faire de leur annihilation notre grande cause nationale.
Qu'est-ce que c'était !?
Des armures volantes magitek nous attaquent ! Elles ne transmettent aucun code d'identification !
Pourquoi tireraient-elles sur un vaisseau de l'Empire !?
Aaah !
Feu à volonté ! Et faites-moi un rapport des dégâts !
Le réacteur magitek principal vient d'être touché ! Les... Les commandes ne répondent plus ! On va s'écraser !
Bon sang ! Ces gens savaient clairement comment neutraliser un vaisseau comme le nôtre ! ... Préparez-vous à l'impact !
Messire Leveilleur, vous êtes toujours avec nous ? Nous avons réussi à nous poser en catastrophe.
En revanche, les systèmes d'aération sont hors d'usage, et sans eux, la fumée des réacteurs ne va pas tarder à envahir tout le vaisseau. Nous devons évacuer immédiatement. Vous pouvez marcher ?
Je... Je pense que oui. Je vous suis, Commandant.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Pas question de mourir ici !
Qui sont ces gens !?
Les ennemis de nos ennemis, apparemment. Combattons ensemble et nous aurons une chance de nous en sortir !
Votre sang-froid m'impressionne, Messire Leveilleur... Vous avez raison, joignons nos forces !
Qui que vous soyez, vous avez toute ma gratitude. Sans votre intervention, nous étions condamnés.
(-Guerrier à la pistolame-)Le hasard est facétieux... Je n'imaginais pas tomber sur un Éorzéen ici, et encore moins un membre des Héritiers de la Septième Aube.
Ai-je le plaisir de vous connaître ?
(-Guerrier à la pistolame-)Disons que nos destinées se sont croisées autrefois...
(-Guerrier à la pistolame-)Mais dites-moi plutôt : avez-vous la moindre idée de la situation dans laquelle vous vous trouvez ?
Nos assaillants portaient l'insigne de la garde impériale. De là à imaginer que nous nous sommes attiré les foudres de Sa Majesté l'Empereur ou de son fils... il n'y a qu'un pas.
J'ai pour ma part une petite idée de la vérité qui se cache derrière cette agression. Ce que je ne sais pas en revanche, c'est qui vous êtes.
(-Guerrier à la pistolame-)Ceci répondra peut-être à votre question.
Mais... je connais ce masque !
(-Guerrier à la pistolame-)Ainsi, vous savez désormais qui nous sommes, des chasseurs d'Asciens.
(-Guerrier à la pistolame-)Nous allons reprendre notre route. Et vous, que comptez-vous faire ?
Même si nous parvenions à rejoindre Garlemald, ce serait au bout d'une marche éreintante à travers ce désert impitoyable et avec la garde impériale pour seul comité d'accueil.
Vous avez raison... Si vous le permettez, nous souhaiterions nous joindre à votre groupe. Heum... Comment doit-on vous appeler, au juste ?
(-Chasseur d'ombres-)Quelque chose comme “Chasseur d'ombres” suffira pour le moment.
(-Chasseur d'ombres-)Un jeune Héritier et un groupe de Populares pour compagnons de route... Venez. Vous voyagerez avec nous.
Je ne fais que penser à lui et mon angoisse me déchire le cœur. Je déteste me sentir impuissante comme ça...
Chacun a son rôle...
Et il est temps pour moi de jouer le mien. Si Alphinaud va pénétrer en Garlemald par l'est, je vais de mon côté m'infiltrer dans les provinces impériales par l'ouest et y prendre le pouls de l'Empire.
Dans ce cas-là, laisse-moi venir avec toi, Thancred. Je veux me rendre utile, moi aussi !
Désolé, Alisaie, mais c'est non. Même si je ne vais pas au-delà des territoires annexés, ça reste trop dangereux pour que tu m'accompagnes. Je suis habitué à me fondre dans mon environnement, j'aurai plus de chances de réussir seul.
S'il te plaît ! Je ferai tout pour ne pas te gêner, tu n'auras pas à te soucier de moi !
Que dites-vous ?
Laissons faire Thancred, il sait ce qu'il fait.
Et si c'était moi qui accompagnais Thancred ?
Vous êtes contre aussi, Player ?
Alisaie, je comprends ce que tu ressens. Cependant, ils ont tous les deux raison, tu dois garder la tête sur les épaules. Thancred a toute l'expérience et l'expertise nécessaires pour mener cette mission en solitaire.
Vous iriez à ma place ?
Ne m'en voulez pas, mais je dois décliner votre aide. Seul, je n'en serai que moins repérable, et c'est ce qu'il y a de plus crucial pour toute mission d'infiltration.
D'accord... Mais ne va pas prendre de risques inconsidérés.
Je dois vous laisser. La zone frontalière entre Ala Mhigo et les territoires de l'Empire est étroitement surveillée. La franchir ne sera pas une sinécure, je vais donc m'y préparer sans tarder.
Alisaie se chamaille parfois avec son frère, mais dès qu'il est dans le pétrin, elle se fait un sang d'encre pour lui. Viens la rassurer de temps en temps, ça lui évitera de perdre le moral.
Il semblerait que je sois condamnée à me ronger les sangs. Je serai à l'affût de nouvelles d'Alphinaud, et des tiennes, Thancred.
Chacun ses points forts, Alisaie. Nous avons besoin de quelqu'un de discret, alors cette fois c'est moi qui m'y colle. Sois patiente, je te contacterai dès que j'aurai du nouveau.
Fais-en autant pour moi, s'il te plaît, Alisaie. Je vais m'absenter quelque temps pour me rendre à Doma, sûrement en embarquant sur un des navires marchands de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental.
Player, j'imagine que vous serez occupée ailleurs vous aussi, mais passez me voir à l'occasion. J'espère de tout cœur avoir de bonnes nouvelles à vous annoncer d'ici là.
Vous avez appris l'emote *Visage songeur* !
Alphinaud will have need of all his wits if he is to survive his visit to Garlemald. We know precious little about life in the imperial capital.
It's been an eventful few days, hasn't it. But I suppose all we can do now is wait for word from Alphinaud.
Hmph. I don't recall the last time I had nothing pressing to be getting on with... We should probably make the most of it. Shall I put on some tea?
Tea would be lovely. You may regale me with the tale of your adventures in the Far East─and of your encounter with this new primal especially.
I'll put the kettle on, then. That table looks free if you'd like to take a seat.
I'll take care of the tea─you can claim us a table.
It is pronounced “Tsu-ku-yo-mi,” correct? A figure from Far Eastern mythology, no doubt...
Upon sitting at the table, several cutscenes will play in sequence.
It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety.
In order to undertake this quest, you must be a Disciple of War or Magic of level 70 or above.
Sit at the table?
...Interesting. So this Tsukuyomi was summoned in much the same manner as Susano─via the medium of a sacred relic.
That's right. They believe their gods─or kami─reside in physical objects.
Given the danger they represent, it may behoove us to begin a catalog of such relics. But if we are to contain the threat, we will require a better understanding of the summoning method itself. I believe I shall pay a visit to Doma, and learn what I can on the subject.
A fine idea. And I know for a fact that our friends in Doma would be grateful for any information which could help to prevent further summoning in the region.
I will pen you a letter of introduction─Lord Hien will wish to welcome our resident expert on aetherology.
Greetings! Could it be that I'm in time for tea?
It certainly looks that way. Come on─sit down and tell us how your investigations went.
After you left, I went about questioning Bloodhowe's gravekeepers. They all told much the same story: once Lyse and her officers had confirmed Zenos dead, his corpse was interred under strict supervision.
There seems little reason to doubt their testimony on that point, but when I mentioned the defacement of Zenos's grave, accounts grew rather more vague.
None reported having seen any suspicious persons in the vicinity, and all assumed the act to have been perpetrated by a vengeful Ala Mhigan. Crucially, however, I was able to confirm that when the offending scrawl was removed, as per Lyse's instruction, no one involved thought to check the contents of the coffin. By that stage, 'tis like that the corpse was already missing.
Assuming Zenos has not, in fact, risen from the dead, we are left with two possibilities: either the body was disposed of to lend credence to the claims of an extremely committed impostor, or an Ascian has taken up residence within it.
If Asahi was as fervent a devotee as you believe, he would not have been fooled by an impersonation, however committed. We must assume that we are dealing with an Ascian, and proceed accordingly.
Agreed. The question is, how many *more* such monsters are waiting for Alphinaud in Garlemald?
Their presence was his chief reason for going. He understood the risks. I only hope he did not underestimate the extent of the infestation...
Meanwhile, on the Imperial Hypersonic Assault Craft L-XXV...
Master Alphinaud, we are making good speed towards our destination. Is aught amiss?
Nay, 'tis just...I can see naught from my cabin, and was curious to know the land over which we flew.
Ah. I am afraid our military craft are built with little thought for such niceties. I am happy to indulge your curiosity, however. We are presently passing over the Burn on the western edge of Othard. Even with the benefit of a porthole, your gaze would have been greeted with naught but malms upon malms of lifeless earth.
I have read something of the Burn. It was described as a desolate wasteland, bled dry of every last drop of aether...
Aye. It is believed that a succession of eikon summonings was responsible.
When Emperor Solus first came to Othard and beheld this blight, he is said to have reeled at the scale of the devastation. He declared eikons a threat to our very star's existence, and issued an Empire-wide decree ordering the eradication of all such entities.
Hngh! Report!
We're under attack, sir! Magitek armor─no visible designation.
Magitek!? But who─?
Aaah!
All cannons, return fire! Damage report!
The main reactor's been hit! Helm unresponsive! We're going down, sir!
Damn it! They knew exactly where to hit us. All hands─brace for impact!
Glad to have you back, Master Alphinaud. We have landed in one piece─more or less.
But the air filtration system is damaged, and the ship is filling with smoke. We must gather the survivors and get out while we still can.
Aye... Aye.
Confound it! Not here. Not like this!
Wha─? Who in the Emperor's name─?
Enemies of our enemies. Introductions can wait!
You are calm in a crisis, Master Alphinaud. Let us finish this, then!
My thanks. Your intervention proved most timely.
(-Menacing Mercenary-)Well, well... I did not think to meet an Eorzean in this place, let alone a Scion.
You know of me, sir?
(-Menacing Mercenary-)I have some small...history with your order.
(-Menacing Mercenary-)But I would speak of the present. Know you your assailants? And the severity of your predicament?
The soldiers bore the insignia of the Emperor's personal guard...
And I could venture a guess as to their motive. But you yet have us at a disadvantage, sir─will you not tell us who you are?
(-Menacing Mercenary-)Our names are not yours for the asking. And as for our purpose...let this be your answer.
An Ascian mask!
(-Menacing Mercenary-)The face of our prey.
(-Menacing Mercenary-)We must away before more arrive. Come with us or stay, but make your choice now.
Even should we manage the long trek out of the Burn and secure passage to the capital, we would no doubt be greeted by the Emperor's guard...
Indeed. We accept your gracious offer, uh...
(-Shadowhunter-)“Shadowhunter” will suffice for the present.
(-Shadowhunter-)Come.
Ugh, this is intolerable. But as much as I wish it were otherwise, there is nothing we can do for Alphinaud now but pray for his success.
Well...that is not *entirely* true.
While your brother journeys to Garlemald from the east, I could make my way there from Ala Mhigo and find out what there is to be learned in the Empire's western provinces.
Then I'm coming with you! I can't very well sit here sipping tea if there's action to be taken!
Forgive me, Alisaie, but the provinces are hostile territory, and stealth is all important. It is safer that I go alone.
I can sneak well enough when the situation demands it! Don't patronize me!
What will you say to Alisaie?
We should leave this to Thancred.
I'll go with him.
Not you too.
I understand your frustration, Alisaie, but Player has the right of it. We must defer to Thancred's expertise in this matter.
And how exactly would that be any better?
Ahem. I must refuse your company as well, my friend. Formidable though you are, the success of my mission depends on moving unnoticed, and lest you forget, you have grown rather *famous*. I trust you understand...
...Fine. Just promise you'll be careful.
Well, I had best put on my skulking boots. There will be no room for mistakes once I've crossed the border from Ala Mhigo.
Alisaie and her brother bicker as all siblings do, but she worries for him nonetheless. 'Twould be a kindness if you were to visit from time to time, and distract her from her cares.
It seems that praying is to be the extent of my contribution after all. ...But I will stay behind, as I have been bid.
We all have our talents. Mine just happen to involve a silver tongue and soft soles. I promise to send word the moment I learn aught of consequence.
See that you notify me too. I mean to depart for Doma as soon as I find a suitable East Aldenard vessel to bear me thither, but I shall return if I am needed.
Be sure to drop in whenever you're next in the area, Player. With any luck, I'll have a painfully detailed report from Alphinaud to share.
You have learned the emote **Ponder**!
Es war ganz schön leichtsinnig von Alphinaud, nach Garlemald zu gehen. Manchmal denke ich, sein jugendlicher Übermut geht mit ihm durch.
Trotz aller Sorge bleibt uns im Augenblick nichts anderes übrig, als auf Nachricht von Alphinaud zu warten.
Eine Tasse Tee sollte uns ablenken und uns gut tun. Was sagt ihr dazu?
Eine gute Idee. Ich bin sowieso schon gespannt darauf, was für Geschichten ihr aus dem Fernen Osten mitgebracht habt. Und ich möchte hören, wie Player den Primae bezwungen hat.
（★未使用／削除予定★）
Dann brühe ich den Tee auf. Sucht ihr euch doch schon mal einen freien Tisch.
Ich brühe den Tee auf. Sucht ihr euch doch schon mal einen freien Tisch.
Ich will genau hören, wie du den Primae besiegt hast. Tsukuyomi hieß er, richtig?
Große Ereignisse bahnen sich an.
Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 70 erreicht hat.
Platz nehmen und mit der Geschichte fortfahren?
Dieser Spiegel ... Er muss das sein, was die Kojin einen göttlichen Schatz nennen. Genau wie die Insignien, mit denen die Rotpanzer Susano beschworen haben.
Richtig. Die Legenden des Fernen Ostens erzählen von unzähligen Kami, die in alten Gegenständen hausen. Es ist eine Art Glaube, wie es ihn in Eorzea nicht gibt.
Was ist, wenn man *alle* dieser göttlichen Schätze benutzen kann, um Primae herbeizurufen? Nicht auszudenken, wozu das führen könnte ... Wir müssen unbedingt mehr über diese Beschwörungsmethode erfahren. Ich werde nach Doma reisen und Ermittlungen aufnehmen.
Ausgezeichnet. Je mehr wir über diese göttlichen Schätze wissen, desto besser. Ich würde weitere unliebsame Überraschungen wie bei dem Gefangenenaustausch gerne vermeiden.
Ich schreibe dir ein Empfehlungsschreiben für König Hien, damit er dir hilft. Schließlich werden die Domaner auch etwas von deinen Erkenntnissen haben.
Seid gegrüßt! Habt ihr auch eine Tasse für mich übrig gelassen?
Thancred! Hast du den Totengräber gefunden? Was hat er gesagt? Setz dich hin und erzähl uns alles.
Ich habe mit einem Totenwächter gesprochen. Er gab an, Zenos' Leichnam gesehen zu haben. Ein Weißmagier aus Lyses Befreiungsarmee soll ebenfalls da gewesen sein, um den Tod festzustellen. Dann hat der Totenwächter den Leichnam in den Sarg gelegt und mit einer schweren Steinplatte verschlossen.
Zenos wurde in dem Grab bestattet, daran lassen die vielen Zeugenaussagen keinen Zweifel. Aber dann ist da ja noch die Schändung des Grabs ...
Der Totenwächter konnte sich gut an die Nacht erinnern. Ein wütender Mob junger Domaner hat gleich mehrere Gräber in der Blutsenke, in denen Garlear beerdigt liegen, geschändet. Der Totenwächter hatte alle Hände voll zu tun, weitere Störungen der Totenruhe zu verhindern und das Gräberfeld nicht vollkommen den Vandalen zu überlassen. Er erinnert sich, die Steinplatte zurück auf den Sarg gewuchtet zu haben - aber in den Sarg hineingeschaut hat er nicht. Wir können aber wohl davon ausgehen, dass Zenos' Leichnam in dieser Nacht verschwunden ist.
Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder hat jemand den Leichnam entsorgt und ein Doppelgänger hat Zenos' Platz eingenommen. Oder Zenos ist wirklich von den Toten wiederauferstanden, vielleicht mithilfe eines unbekannten, mächtigen Zaubers.
Die Doppelgänger-Theorie halte ich für unwahrscheinlich. Schließlich hat sogar Asahi, ein enger Anhänger und Verehrer, nicht an seiner Identität gezweifelt. Ich vermute eher, dass sich hier jemand - und zwar ein Ascian - Zenos' Körper bedient.
Das sähe ihnen ähnlich. Schließlich haben sie auch von mir schon einmal Besitz ergriffen. Und das Wissen, einen Toten wiedererwecken zu können, werden die Ascians ebenfalls haben. Ich glaube, wir kommen der Sache näher ... Das bedeutet aber leider auch, dass es Alphinaud in Garlemald tatsächlich mit einem dieser größenwahnsinnigen Maskenmännern zu tun hat.
Alphinaud wusste, worauf er sich einlässt. Das ist auch der Grund, warum er nicht aufzuhalten war. Hach, Bruder, wo steckst du jetzt bloß?
Auf der Kommandobrücke des Überschall-Angriffsvehikels L-XXV
Alphinaud. Was bringt dich auf die Brücke?
Ich war nur neugierig. Von meiner Kajüte aus kann ich nicht nach draußen sehen. Wo sind wir jetzt, Maxima?
Es tut mir leid, dass dieses Militärschiff so wenig Komfort bietet. Wir überfliegen gerade den westlichsten Teil von Othard, das Kargland. Auch wenn deine Kajüte ein Bullauge hätte, so würdest du doch nicht mehr sehen als eine sich beinah endlos hinziehende Einöde.
Ich habe schon von dem Kargland gehört. Es soll ebenso trostlos wie ätherlos sein.
So ist es. Vor langer Zeit wurde hier ein mächtiger Götze beschworen, der dem Land seinen gesamten Äther entzog und nichts als Verwüstung hinterließ.
Kaiser Solus sah die Verwüstung während seines Ostfeldzugs und begriff, welche Gefahr die Primae für den Planeten darstellen. Man sagt, dies sei der Anfang seiner Anti-Primae-Doktrin gewesen.
Was war das? Bericht!
Wir werden angegriffen. Von einem nicht gekennzeichneten Magitek-Jäger!
Ein *garleischer* Jäger?
Uaaah!
Schadensreport! Und erwidert das Feuer. Alle Kanonen!
Der Hauptreaktor ist getroffen. Antriebsleistung auf ... unter zehn Prozent! Wir stürzen ab!
An alle! Bereitmachen zum Aufprall! Verdammt, sie wussten genau, wo sie uns zu treffen haben ...
Ist er wach? Alphinaud! Wir sind abgestürzt, aber der Steuermann hat uns das Leben gerettet. Den meisten von uns ...
Doch wir sind noch nicht außer Gefahr. Das Belüftungssystem versagt und überall macht sich Rauch breit. Wir müssen das Schiff so schnell wie möglich verlassen.
Ich ... Mir geht es gut. Also los, nichts wie raus hier.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Verdammt! Ich hatte nicht vor, in einer garleischen Provinz zu sterben!
Wer ist das?!
Ein Feind unserer Feinde. Für den Augenblick täten wir gut daran, uns auf seine Seite zu stellen. Sonst werden wir zerrieben.
Eine gute Analyse. So machen wir es!
Ich weiß nicht, wer du bist, aber du hast uns gerettet. Wir sind dir zu Dank verpflichtet.
(-Verwegener Haudegen-)Na, sieh mal einer an. Ein Eorzäer, an Bord eines garleischen Angriffsvehikels. Und dazu noch der Knabe vom Bund der Morgenröte.
D-Du weißt, wer ich bin?!
(-Verwegener Haudegen-)Sagen wir mal so: Wir haben in der Vergangenheit miteinander zu tun gehabt.
(-Verwegener Haudegen-)Jetzt lasst mich mal fragen: Wisst ihr überhaupt, in was für einer Lage ihr euch hier befindet?
In einer sehr ernsten, das ist uns klar. Die Angreifer trugen das Abzeichen der Kaisergarde ... Das bedeutet, dass uns der Kaiser oder einer seiner engsten Vertrauten nach dem Leben trachtet.
Ich kann mir schon denken, was dahintersteckt ... Aber willst du uns nicht endlich verraten, was du mit der ganzen Sache zu tun hast?
(-Verwegener Haudegen-)Weißt du, was das ist?
Die Maske eines Ascians!
(-Verwegener Haudegen-)Meine Feinde. Meine Leute und ich, wir sind *Ascian-Jäger*.
(-Verwegener Haudegen-)Wir sollten hier verschwinden. Falls ihr mitkommen wollt, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, es zu sagen.
Wir sind mitten im Kargland. Alleine schaffen wir es nie bis zur Kaiserstadt. Und dann ist da noch die Kaisergarde, die uns auf den Fersen ist.
Dann möchten wir das Angebot annehmen, Herr ...?
(-Verwegener Haudegen-)Nenn mich einfach nur den Schattenjäger.
(-Schattenjäger-)Also gut. Knabe der Morgenröte, Offizier der Popularen ... Hier entlang.
Hoffentlich meldet Alphinaud sich bald. Bis dahin können wir nichts anderes machen als warten.
Wir können sehr wohl etwas anderes machen. Nur eben nicht von hier ...
Ich werde mich mal etwas bei unseren garleischen Freunden umsehen. Da Alphinaud von Osten aus auf die Kaiserstadt zufliegt, werde ich mich von Westen nähern.
Nimm mich mit! Ich will nicht hier herumsitzen und nichts tun. Die Warterei macht mich noch verrückt!
Nein, so eine Infiltration ist ein gefährliches Unterfangen. Das erledige ich lieber alleine.
Ich werde dir kein Klotz am Bein sein. Und ich kann sehr gut auf mich selber aufpassen. Bitte!
Was sagst du zu Alisaie?
Alisaie, sei vernünftig. Überlass das Thancred.
Nein, Alisaie. Ich gehe.
A-Also ...!
Alisaie, ich verstehe, dass du dich um Alphinaud sorgst. Aber Thancred kommt am besten alleine zurecht. Lass ihn das erledigen.
Du willst an meiner Stelle gehen?
Player wäre eine willkommene Unterstützung, wenn es zum Kampf kommt. Du auch, Alisaie. Aber ich bleibe dabei: Ich komme besser alleine zurecht.
Also gut. Aber wundert euch nicht, wenn ich hier langsam durchdrehe. Lass bald von dir hören, Thancred. Und sei vorsichtig ...
Ich habe vor, mich von Ala Mhigo aus über die Grenze in die besetzten Gebiete zu schleichen. Besser, ich breche sofort auf.
Bitte melde dich bei Alisaie, wenn du etwas Neues herausfindest. Oder sieh ab und zu mal im Sonnenstein vorbei. Alisaie geht es besser, wenn du da bist.
Ich werde also hierbleiben und auf Nachricht von Alphinaud und Thancred warten. Zur Untätigkeit verdammt ... Es ist zum Verrücktwerden!
Ich melde mich, sobald ich etwas erfahren habe. Also dann, drück mir die Daumen!
Ich mach mich jetzt auch auf den Weg. Ich nehme das nächste Schiff der Ostaldenard-Handelsgesellschaft nach Doma und werde versuchen, mehr über die Beschwörungen mit göttlichen Schätzen herauszufinden. Bitte melde dich über die Kontaktperle, wenn es irgendetwas gibt. Viel Glück!
Jetzt verlassen mich wieder alle und ich habe nichts als meinen Tee. Bitte besuch mich ab und zu mal im Sonnenstein, Player, sei es mit guten oder schlechten Nachrichten.
Du hast das Emote „Ahnungslos“ gelernt!
アルフィノも無茶したものね……。 それが若さ……ということかしら？
さてと……いろいろと目まぐるしかったけど、 しばらくは、アルフィノからの連絡を待つことになるわね。
せっかくだから、3人でひと息つかない？ 情報共有がてら、お茶でもしましょうよ。
ええ、いいわね。 東方の土産話、ゆっくりと聞かせてもらうわ。 新たに召喚された蛮神も気になるところだし……。
（★未使用／削除予定★）
それじゃあ、用意するから、 そこの席で座っててね。
お茶を淹れるから、そこの席で座っててね。
ツクヨミ……だったかしら？ 新たに召喚された蛮神の話を詳しく聞かせてちょうだい。
これより物語が大きく進展するため、 カットシーンが連続して再生されます。
しばらく時間がかかるため、 十分にプレイ時間を確保したうえで、 続きを進めることを、お勧めいたします。
本クエストを進行するためには、 現在のクラス・ジョブが、レベル70以上の、 ファイター、もしくはソーサラーである必要があります。
席に座りますか？
……なるほど。 ツクヨミという蛮神も、スサノオと同じく、 「神器」によって召喚されたものだったのね。
ええ、そうなの。 東方には八百万の神が物に宿るという、 エオルゼアとはまったく別の信仰があるのよ。
「神器」による神降ろしは新たな脅威ね。 既知の召喚方法とは、方法論が異なるだけに情報が少なすぎる。 今後のためにも、私がドマへ向かって調査しておくわ。
助かるわ。 対策を迫られているドマの人々にとっても、 神器の研究は有意義のはず……。
エーテル学に詳しいヤ・シュトラなら適任よ。 後で、私からヒエンへの紹介状を書いて渡すわ。
情報共有は終わってしまったかい？
あらかたは、ね。 それで、ゼノスの遺体に関する調査は終わったの？ 今お茶を淹れるから、結果を聞かせてもらえて？
あれから、ゼノスを埋葬した墓守に聞き込みをしてきた。 リセたちアラミゴ解放軍による死亡確認の後、 ヤツの遺体は確実に埋葬したとのことだ。
複数の証言から、埋葬の事実には何ら疑うべき点はない。 だが、リセが言ってたとおり、ゼノスの墓は一度、 荒らされたことがあり、墓石がひどく汚されていたという。
墓守は、奴に恨みを持つ者の犯行だろうと意に介さず、 墓石の汚れを落としただけで、棺の中までは見なかったそうだ。 おそらく、遺体がなくなったのはそのときだろう。
となれば、可能性はふたつ……。 遺体を処分した上で、影武者を立てて生存を演出しているか、 それとも本当に、死の底から蘇ったのか……。
アサヒとかいう熱烈な信奉者が面会した上で、 本物だと疑いもしなかったのなら、前者の可能性は低いわ。 やはり、アシエンの介在を考えるべきでしょうね。
かつて、俺はアシエンに乗っ取られて操られた。 またアシエンが、遺体に憑依した例も報告されている。 アルフィノの向かった先は、そんな連中が巣喰う場所ということだ。
アルフィノは……すべてを覚悟の上で向かったわ。 だから、私も引き留めることができなかった。 無事でいてくれればいいけど、今頃どうしているのかな……。
一方 帝国軍高速魔導駆逐艇L-XXV・艦橋――
アルフィノさん。 航行は順調そのものですよ、どうしました？
船室からは外が見えないもので…… 今、どのあたりを？
軍用艦ですから、見晴らしについてはご勘弁を……。 現在はオサード小大陸の西端、永久焦土地帯の上空です。 たとえ船室に窓があっても、見えるのは延々と続く荒野だけですよ。
永久焦土地帯……確か文献によれば、 環境エーテルが極端に枯渇し、荒廃した土地だとか……。
ええ、古の昔、相次いで神降ろしが行われた結果、 焦土と化した場所と考えられています。
ガレマール帝国の初代皇帝、ソル帝は東州遠征の道中にて、 この地を直にご覧になり、星を蝕む脅威を認識…… 蛮神討滅を国是に掲げたと言われています。
何事か！？
所属不明の飛行型魔導アーマーが飛来…… 攻撃を受けています！
魔導アーマーだって！？
うわっ！
被害状況を確認！ 各砲座、各個の判断で迎撃を……！
メイン魔導炉に被弾！ ダメです……制御不能！ 墜落します！
馬鹿な、我が艦の弱点を知っているとでも……！？ ……ええい、総員、衝撃に備えろッ！！
気付きましたね、アルフィノさん。 ご安心を、どうにか不時着しました。
ですが、換気システムが停止し、煙が回ってきています。 ひとまず、生存者とともに艦の外に脱出しましょう。
あ、ああ……了解です。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
くっ……こんな場所で、やられてたまるものかッ！
な、何者……！？
ともかく敵の敵というなら、今は味方と考えましょう。 彼らと連携して、敵部隊を撃退するんです！
肝が据わっていますね……。 わかりました、やってやりましょう！
どなたかは存じませんが、助かりました。 援護に感謝します。
(-ガンブレード使いの男-)驚くべき運命か……。 かような場所で、エオルゼア人…… しかも、あの「暁」の一員と巡り会うとは。
私を知っておられる、と？
(-ガンブレード使いの男-)少しばかり因縁がな……。
(-ガンブレード使いの男-)では、こちらも問おう。 うぬらは己が置かれた状況を理解しているか？
……倒した敵兵の軍装には、皇帝親衛軍の記章がありました。 つまり、皇帝陛下あるいは皇位継承者の、 不興を買ったということ……。
その背後にある事情も、憶測であれば少しは…… しかし、あなた方はいったい？
(-ガンブレード使いの男-)これが、その問いの答えとなろう……。
こ、この仮面は……！
(-ガンブレード使いの男-)そうだ。 我らは、アシエンと戦う者……。
(-ガンブレード使いの男-)さて、我らは行くが、どうする？
仮にこの焦土を越えて長き旅の末、帝都に辿り着いたとしても、 待っているのは、皇帝親衛軍の歓迎でしょうからね……。
受け入れてくださるのなら、同行を希望しますが、 ええと…………
(-影の狩人-)今はただ、影の狩人とでも名乗っておくとしよう。
(-影の狩人-)来るがいい、民衆派の将校……。 そして、「暁」の少年よ。
ああ、もう嫌になるわ。 なにもできずに、アルフィノのことを考えて、 悶々とするなんて……。
それぞれの役割ってものがあるさ。
そんな訳で、俺も俺で役割を果たすとするか……。 アルフィノが覚悟を決めて、東から帝都を目指したのなら、 俺は西から帝国の属州を探るとしよう。
それなら、私も連れてって！ 私だってここで、じっとなんてしていられないもの……！
いや、向かうのは属州とはいえ帝国領だ。 潜入術を身に付けた俺ひとりの方が身軽でいい。
足手まといになんてならないから……お願い！
アリゼーに何と言う？
サンクレッドに任せよう
自分が行こう
そ、そんな……。
アリゼー、気持ちはわかるけれど、 ここは、Playerの言うとおりよ。 専門家のサンクレッドに任せた方が無難だわ。
私の代わりにあなたが行くと言うの……？
悪いが、今回ばかりはお前にも待っててもらおう。 諜報は目立たないことが重要なんでね、 とにかく、ひとりの方が都合がいいんだ……わかってくれ。
……わかったわ。 でも、くれぐれも気をつけてね……。
さてと、そうと決まれば、さっそく準備といくか。 アラミゴから国境地帯を越えるとなると、大事だからな。
アリゼーは、アルフィノのことで、心穏やかじゃないみたい。 何だかんだ言って、仲のいい兄妹ってことよ。 また折を見て、様子を見に来てあげてちょうだい。
結局、私は祈ることしかできないけど、 サンクレッドとアルフィノ、ふたりの連絡を待つことにするわ。
適材適所ってことさ。 何かわかり次第、連絡するから気長に待っていてくれ。 じゃあな！
さて、私もドマに向けて出発しなくちゃ。 東アルデナード商会の商船にでも、便乗させてもらうわ。 何かあったら、連絡してちょうだい。
Player、また顔を出してね。 そのときは、きっと朗報が届いているはずだから……。
エモートアクション「表情：空想」を覚えた！