Hey ! Bonsoir, Madame ! Je suis journaliste à L'Œil de Mithril, vous savez, le célèbre journal financier d'Ul'dah. C'est vraiment gentil de votre part de vous être arrêtée, vous allez pouvoir répondre à mon enquête !

Vous sentez ce parfum printanier qui flotte dans les plus grandes avenues et les plus petites venelles ? Si vous séjournez ré­gu­liè­re­ment dans notre fière Cité, vous devez savoir ce que ça signifie, c'est la saison de la fête des demoiselles !

En revanche, vous ignorez peut-être la surprise que les Églantines d'Ul'dah réservent à leur public cette année. Eh bien, figurez-vous que nos superstars prévoient un concert de rue interactif ! Si si ! Vous avez bien entendu ! Alors, vous vous sentez fébrile !? La tension monte, l'hystérie vous gagne !? Quelle est votre Églantine préférée !? Depuis combien d'années êtes-vous fan !? Comptez-vous aller au concert !? Répondez, bon sang, les Uldiens veulent savoir !

Que répondez-vous ?

Un peu que je vais aller à leur concert !

Non, non, connais pas, zéro, et je sais pas.

Vous êtes une fan !? Pas étonnant que vous comptiez y assister, alors !

Hmm, comment vais-je tourner ça ? “En somme, nul ne semble ignorer la tenue du concert. Toutefois, ce n'est qu'une fois terminé que l'on pourra juger de son succès face aux fans des Églantines toujours plus exigeants.”

COMMENT !? Vous n'êtes pas au courant ? Les Églantines d'Ul'dah, voyons ! C'est un trio de chanteuses : Ulala, Masha Mhakaracca et Narumi. Elles donnent des concerts au faubourg de Nald.

Elles embraseront la foule, alors je vous recommande chaudement de participer à leur spectacle. Sinon, vous vous en mordrez les doigts !

Hmm, comment vais-je tourner ça ? “Bien qu'une proportion non négligeable de la population ignore encore tout des Églantines, ce n'est qu'une fois le concert terminé que l'on pourra juger de son succès face aux fans toujours plus exigeants.”

Une conjecture extravagante pour que le lecteur s'abonne, et... Ah, vous êtes encore là ? Si vous souhaitez assister au concert, je vous conseille de vous adresser au sénéchal royal, c'est lui qui s'occupe des ins­crip­tions. Vous le trouverez un peu plus loin sur l'avenue.

Si vous souhaitez assister au concert, je vous conseille de vous adresser au sénéchal royal, c'est lui qui s'occupe des ins­crip­tions. Vous le trouverez un peu plus loin sur l'avenue.

Oh, Madame ! Quelle joie de vous revoir, cela fait si longtemps !

Bonsoir, fière aventurière !

La fête des demoiselles bat son plein ! Et vous n'avez pas encore pris part à l'événement phare de cette année, des concerts au cours desquels les fans déchaînent leur passion et ne font qu'un avec leurs idoles !

En effet, la flamme qui anime nos Églantines ne saurait brûler avec l'ardeur qu'elle mérite sans le soutien d'un maximum de spectateurs !

Nous avons donc con­fec­tion­né des costumes pour l'occasion, ainsi que des bâtons lumineux, afin que tous les fans sans exception puissent exhiber leur ferveur !

Je peux vous ajouter à la liste des par­ti­ci­pants, si vous souhaitez soutenir les Églantines. Qu'en dites-vous ?

Merci beaucoup, Madame ! Je vais vous remettre deux lettres. Vous les échangerez contre vos costumes et vos bâtons lumineux, les accessoires in­dis­pen­sa­bles à votre par­ti­ci­pa­tion !

Notre cher Redolent Rose, le maître de la guilde des couturiers, vous procurera les costumes, tandis que les bâtons lumineux seront eux fournis par Deitrich, le réceptionniste de la guilde des alchimistes.

Revenez me voir une fois que votre panoplie sera complète, je vous donnerai alors plus de détails !

Revenez me voir une fois que vous aurez récupéré votre panoplie auprès de Redolent Rose et de Deitrich. Je vous donnerai alors plus de détails !

Bonsoir, charmante demoiselle. Que puis-je pour vous ?

Ahhh ! Oui, je vois ! Vous allez au concert des Églantines, c'est ça ? Dans ce cas, j'ai un petit cadeau pour vous.

Je fais rarement dans le prêt-à-porter, mais comme le sénéchal royal m'a expliqué qu'une clientèle très variée viendrait frapper à ma porte, j'ai pris l'initiative de con­fec­tion­ner des costumes pour homme et femme, pour Lalafell et Roegadyn, bref, pour tous les gabarits !

Vous verrez que la malle contient trois costumes de trois couleurs différentes. Chacune est associée à une Églantine, choisissez donc celle qui correspond à votre favorite de manière à mieux l'*encourager*.

C'est que ces chères petites ont besoin de votre soutien ! Chamarrée comme vous le serez, elles devraient vous reconnaître comme la fan invétérée que vous êtes et gagner en assurance !

Bonsoir. Qu'est-ce qui vous amène, aujourd'hui ?

Voyons voir ça... Ah, oui, les bâtons lumineux pour le spectacle des Églantines. Je les ai juste là.

Nous avons créé ces accessoires à la requête du sénéchal royal. On ne le dirait pas à première vue, mais c'est de la pure technologie magitek ! Ces bâtons sont capables d'émettre une puissante lumière associée à chaque Églantine.

Ainsi, ni le plus rayonnant de tous les soleils ni la plus profonde des nuits n'occultera votre passion ! Votre idole distinguera sa couleur parmi la foule et saura que vous l'*encouragez*.

Trois costumes de trois couleurs différentes, une pour chaque Églantine. Choisissez celle qui correspond à votre favorite de manière à lui témoigner votre soutien. Il faut soutenir ces chères petites !

Grâce à ces bâtons lumineux, ni le plus rayonnant de tous les soleils ni la plus profonde des nuits n'occultera votre passion ! Votre idole distinguera sa couleur parmi la foule et saura que vous l'*encouragez*.

Avez-vous récupéré tout le nécessaire ?

Un, deux, trois costumes, et... trois paires de bâtons lumineux, tout y est ! J'imagine que vous savez déjà où a lieu le spectacle.

Les spectateurs commencent à affluer peu à peu, et si j'en juge par le nombre de personnes inscrites, l'ambiance va être électrique !

Vous avez désormais tout ce dont vous aurez besoin pour *encourager* les Églantines. Ma servante ici présente va vous expliquer comment utiliser tout cet attirail.

Enchantée, Madame. Afin de satisfaire le plus grand monde, les Églantines donnent des repré­sen­ta­tions à intervalles réguliers durant toute la période des festivités.

Si un concert est en cours et que vous souhaitez y participer, vous n'aurez qu'à vous adresser à moi.

Je vous demanderai quelle Églantine vous favorisez, et vous pourrez alors vous changer pour porter la tenue qui lui est associée. Veillez seulement bien à me le faire savoir avant de rejoindre le public, sinon votre idole ne vous distinguera pas dans la foule !

Les bâtons lumineux que nous vous avons fournis émettent chacun une couleur différente associée à une de nos vedettes. Ainsi, vous pourrez donner de l'entrain à votre préférée afin qu'elle rayonne de plus belle !

Pour profiter du spectacle donné par les idoles d'Ul'dah, vous devez participer à l'ALÉA “Les concerts de rue des Églantines” qui se déroule à intervalles réguliers sur l'avenue de l'Émeraude, au faubourg de Nald.

Afin de rejoindre cet ALÉA, adressez-vous à la servante du sénéchal royal et demandez à participer au concert. Vous changerez alors de tenue et serez prête à rejoindre le public dès qu'une repré­sen­ta­tion aura lieu.

Utilisez l'action **Quitter le concert** pour mettre fin à l'enchantement et reprendre votre apparence normale.

Une fois sur place, utilisez les actions **Encourager (rouge)**, **Encourager (jaune)** et **Encourager (bleu)** pour agiter vos bâtons lumineux et donner de l'entrain à votre Églantine préférée !

Les Églantines déchaînent les passions, mais pour elles c'est le public qui a cet effet, offrez-leur donc tous vos encouragements !

Je vous ai vu crier et vous agiter dans tous les sens ! J'imagine donc que le concert vous a plu !

Vous m'en voyez ravi !

Leurs débuts ont beau être récents, ils sont pourtant déjà si loin dans ma mémoire ; une preuve du chemin parcouru, sans doute. À l'époque, j'angoissais à l'idée de les voir rejetées par le public uldien...

Mais voilà qu'aujourd'hui elles enflamment le public partout où elles vont ! Les larmes affleurent mes paupières chaque fois que je suis témoin de l'adoration qu'on leur porte.

J'ai pu en faire l'expérience une fois de plus, elles n'avaient jamais autant brillé qu'avec vous dans la foule. Je vous remercie du fond du cœur !

Ah, vous tombez bien ! Approchez, s'il vous plaît !

Je remerciais cette aventurière, pour le chaleureux soutien qu'elle vous a apporté lors du concert. Présentez-vous à elle en gage de gratitude.

Merci de nous avoir encouragées ! Moi, c'est Ulala. Je ne suis peut-être pas très grande, mais j'ai de l'énergie à revendre, et je vais vous rendre raide dingue de moi ! Héhé !♪

Merci d'être venue à notre concert ! Je m'appelle Narumi. Je débute à peine, mais je compte bien donner le meilleur de moi-même ! Surtout, n'oubliez pas d'acheter notre album !

Merci à vous ! Je suis Masha Mhakaracca, mais appelez-moi Masha, c'est plus facile à retenir. Je ne suis pas aussi douée qu'Ulala pour me montrer sous mon meilleur jour, mais j'espère bien vous éblouirrr avec mes pas de danse !

J'imagine que cette aventurière vous est familière. Je la remerciais pour le chaleureux soutien qu'elle vous a affiché durant votre concert.

Vous ne défrayeriez sans doute pas la chronique sans l'aide qu'elle vous a prodiguée par le passé. Profitez de cette rencontre impromptue pour la remercier chaleureusement.

Player ! Je savais que vous ne manqueriez notre concert pour rien au monde !♪

Vous n'avez eu d'yeux que pour moi, n'est-ce pas ? Hé hé, ne dites rien, je connais déjà la réponse !♪

Bonsoir, Player, ça fait si longtemps ! J'espère que votre vie tissée d'aventures vous plaît toujours autant.

Merci d'être venue, en tout cas. Vous avez vu ? C'est fou l'effet qu'ont donné tous ces bâtons de lumière et ces costumes assortis. J'ai eu le sentiment d'être en totale communion avec le public. Dans un sens, ce n'était pas que notre concert, mais aussi celui de tous nos fans !

C'est un véritable plaisirrr de vous revoir, Player. On dirait que même quand nous ne sommes pas dans le pétrin, vous trouvez un moyen de nous venir en aide !

J'ai rarement vu un public chauffé à blanc de la sorte. J'étais un peu intimidée au début, mais finalement, nous avons été à la hauteur de leurs attentes. Je suis prrrête à renouveler l'expérience.

Mais maintenant, si vous voulez bien nous excuser. Nous devons nous prrréparer pour le spectacle suivant.

Si vous ne pouvez plus vous passer de nous, n'hésitez pas à revenir, d'accord ? Nous donnons des concerts pendant toute la durée de la fête des demoiselles !♪

Vous... vous viendrez, n'est-ce pas ? Je ne sais pas pourquoi, mais l'espace d'un instant... j'ai eu le sentiment qu'on ne se reverrait plus.

Désolée, j'ai trop tendance à broyer du noir, c'est une mauvaise habitude chez moi. Je serais tout de même heureuse de vous revoir à l'un de nos concerts, alors j'espère vous compter parmi les spectateurs !

Les astres devaient être alignés pour que vous les croisiez durant leur courte pause. Même si ce fut succinct, je suis ravi que vous ayez pu discuter avec elles, et elles le sont assurément aussi.

Les Églantines continueront de se produire partout où les fans scanderont leurs noms. J'espère que si un jour vous entendez la mélodie de leur trio, vous prendrez le temps de venir encourager nos jeunes vedettes !

Excuse me, miss. Might I have a moment of your time? I'm conducting a survey for the *Mythril Eye*.

Are you aware that Ul'dah is presently celebrating Little Ladies' Day?

This year we're celebrating with a rather unconventional performance by the Songbirds. I say unconventional because they plan to have those in attendance take part in the show. Would you care to share your thoughts on the matter?

What will you say?

I was actually planning to attend.

The Songbirds...?

Ah, a fan are we? They're sure to be glad of another smiling face in the crowd.

Public awareness appears to be fairly high. Survey of attendees needed after the performance.

My word! You've not heard of Ulala, Narumi, and Masha Mhakaracca? They're set to perform at the Steps of Nald─all of Ul'dah has been abuzz with the news. Or so I thought.

At any rate, I would strongly encourage you to attend. You won't regret it.

Public awareness appears to be surprisingly low. Survey of attendees needed after the performance.

Where was I? Ah yes. If you would partake of the revelry, you should first speak with the royal seneschal over on Emerald Avenue. He will be overseeing this year's festivities and can tell you all there is to know.

The royal seneschal should be over on Emerald Avenue. Speak with him and you'll learn all there is to know of this year's Little Ladies' Day.

Player! My, what a pleasant surprise. It has been too long, my friend. Have you come to take part in the celebration?

What's this? An adventurer come to take part in the celebration?

The festivities are well underway, and the main event will be a performance by the Songbirds. But this will be no ordinary performance, mind you, for all in attendance will have the opportunity to participate.

With that said, the Songbirds' success depends wholly on the number of people present. We have spared no expense to entice the good people of Ul'dah to come and enjoy themselves.

In fact, we've prepared garments and illuminations for everyone who chooses to join in our merrymaking.

Can we count on your attendance as well? It is to be a celebration none shall forget.

Wonderful! To receive your attire and illuminations for the event you will need these promissory notes.

Deliver them to Redolent Rose at the Weavers' Guild, and Deitrich at the Alchemists' Guild.

When you have what you need for the festivities, pray speak with me again and I will explain what we have planned.

There can be no celebrating without your garments and illuminations. Pray speak with me again after visiting the Weavers' and Alchemists' guilds.

Yes? What can I do for you?

Ah! Another lovely lady in need of dress for the Songbirds' performance. Here you are.

Marvelous, are they not? The perfect attire to pay homage to the talented troubadours headlining this year's celebration. I was beside myself with excitement when the royal seneschal first approached me with the idea.

Of course, a single ensemble would fail to embody the grace and charm of the Songbirds, which is why I've prepared three! Each was designed using their signature colors. When the time comes, I trust you will choose the one best suited to support your favorite songstress.

Seeing a crowd of adoring fans, awash in vibrant shades of red, yellow, and blue, I have no doubt they will be impassioned to put on a spectacular performance.

Welcome to the Alchemists' Guild. How may I help you?

The Songbirds? Say no more.

A unique request, to say the least, but they were designed according to the royal seneschal's specifications down to the letter.

They can be adjusted to glow one of three colors─red, blue, or yellow─and will shine brightly even in the afternoon sun. You and all the others will make for quite the spectacle, waving them in the air to and fro.

I have every confidence you will look smashing in the garments I prepared for you. When the time comes, I trust you will choose the one best suited to support your favorite songstress.

Day or night, those lights will be a shining beacon among the crowd of fans attending the Songbirds' performance.

Ah, you are returned. I presume you have everything you need for the performance?

Splendid, splendid. Now you need only wait for the Songbirds to take the stage. Speaking of which, it seems their more ardent fans are already front and center.

There are only a few now, perhaps, but judging by the throngs of people who requested promissory notes earlier, this is the start of something truly grand.

And all the more grand for your presence. As for the specifics of the performance, I shall leave that explanation to my lovely assistant here.

The Songbirds will be performing several times throughout the day adhering to a strict schedule, so be certain not to be late.

We will hold onto your celebratory garments and illuminations for the interim. When you have need of them, come and speak with me. I will be more than happy to retrieve them for you.

As you have three sets of garments to choose from, however, I will need to know which you wish to wear to the performance.

Also, be certain to keep your illuminations at the ready. The girls are always overjoyed to see fans cheer for them using their signature colors. But above all else, remember to enjoy yourself. Today's performance will mean naught without the participation of you and all the others who attend.

During this event, the FATE “Color My World” will appear on Emerald Avenue at the Steps of Nald.

In order to participate in the FATE, you must first speak with the royal handmaiden on Emerald Avenue and prepare yourself to join the Songbirds' crowd of fans.

The status effect granted to you by the royal handmaiden can be removed at any time by leaving the area, or using the special action Curtain Call.

Upon joining the FATE, you will be given three special actions: Cheer On, Cheer Wave, and Cheer Jump. Each action uses a different colored set of illuminated rods to cheer for the Songbirds. Bear in mind each Songbird is especially receptive to fans who cheer using their signature color.

Remember: your participation will be key to the Songbirds' success. The enthusiasm and adoration of their fans is certain to help them realize their true potential, making today's celebration all the more entertaining.

Welcome back. Though I could watch only from a distance, you and the others seemed to be having a wondrous time. So, how was the performance? Was it all you hoped it would be?

Glad to hear it.

It feels like a lifetime ago when the girls first came together to perform. They say the road to celebrity is often paved with uncertainty, and goodness knows the Songbirds have had their fair share.

Oh, but how they've grown. Both as performers and respectable little ladies. It truly warms my heart to see them so well loved by the public.

To have come this far was only possible thanks to the support of people like you. Thank you again for gracing us with your presence today.

Ah, girls! Your timing could not be more fortuitous. Come, come.

I was just thanking this adventurer for coming to show her support. Seeing as you're all here, why not introduce yourselves?

Good to meet you. I'm Ulala─soon to be Eorzea's premier songstress. Thank you so much for coming to our show today.

Good evening, milady. I'm Narumi. I hope our performance was to your liking.

I'm Masha Mhakaracca, but you can call me Masha. I think I may have missed a step or two during the show, but that can be our little secret.

You remember Player, yes? I was just thanking her for coming to show her support.

I'm sure you three have words of gratitude to share as well.

Player! I knew you would come and see us perform.

But you and I both know which Songbird you were *really* cheering for. The smile on your face says it all.

Good to see you again, Player. I hope today proved an enjoyable respite from your adventures.

Looking out into the crowd, seeing all the dazzling lights and people dressed in matching outfits, it felt as though they were putting on a show for us. It was so exciting!

Glad to see you found time between your adventures to pay us a visit.

The show this year was really something, wasn't it? To be honest, I wasn't sure it would go over well with our fans at first, but I've never been happier to be proven wrong.

I'd love to stay and talk a while longer, but we really must be going. It's nearly time for the next show.

We'll be performing every day until the festival ends, so don't be a stranger. I'll be looking for you in the audience.

You will come to see us again, won't you? I don't know, but... I can't help but feel this may be our last meeting.

...I'm sorry. Pay me no mind. Of course you'll come to see us. Perhaps not on the morrow, but hopefully someday soon. Until then, I wish you all the best.

Ever the busy birds, those three. Nothing brings them greater joy than thanking each and every one of their fans personally, which is why I'm positive they were thrilled to find time to speak with an adventurer such as yourself.

In light of their success here in Ul'dah, I daresay they will soon be ready to spread their wings and share their music with all of Eorzea. I pray they can count on your support as they work to fill the realm with sweet birdsong.

Werte Abenteurerin! Wärt Ihr so gütig, mir für ein Interview Rede und Antwort zu stehen? Ich bin im Auftrag des Mithril-Boten unterwegs.

Sicher ist Euch schon aufgefallen, dass in Ul'dah wieder das Prinzessinnenfest gefeiert wird, nicht wahr? Die Dekorationen sind ja nicht zu übersehen.

Der unbestrittene Höhepunkt in diesem Jahr sind die Auftritte der Drei Singdrosseln, bei denen auch das Publikum zum Mitmachen angehalten ist. Ich wüsste gerne, was Ihr davon haltet.

Was antwortest du?

Ich werd das Tanzbein schwingen und mit den Drosseln singen!

Äh, worum geht's genau?

Oh, mächtig in Feierstimmung, wie ich sehe. Nun ja, die heitere Atmosphäre lädt ja auch dazu ein!

Die Veranstalter scheinen hier eindeutig den richtigen Riecher gehabt zu haben, doch ob ihnen am Ende Erfolg beschieden ist, muss das Fest erst noch zeigen.

Ihr habt noch nichts davon gehört? Ulala, Masha Mhakaracca und Narumi, die drei weltberühmten Singdrosseln, treten auf dem Nald-Kreuzgang auf.

Da wird mächtig die Mogry-Post abgehen, das solltet Ihr Euch auf keinen Fall entgehen lassen!

Verstehe ... Die Veranstaltung hätte wohl etwas besser beworben werden müssen. Ob sie unter diesen Vorzeichen Erfolg haben wird? Das Ende des Festes wird es zeigen.

Ob Jung, ob Alt, ob Mann, ob Frau - alle sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. Wenn Ihr Interesse habt, könnt Ihr Euch an den königlichen Diener auf der Smaragdstraße wenden.

Ob Jung, ob Alt, ob Mann, ob Frau - alle sind herzlich zum Mitmachen beim diesjährigen Prinzessinnenfest eingeladen. Wenn Ihr Interesse habt, könnt Ihr Euch an den königlichen Diener auf der Smaragdstraße wenden.

Euch kenne ich doch! Ihr habt mir schon einmal sehr geholfen. Hach, da werden Erinnerungen wach in meinem alten Herz!

Was führt Euch zu mir, junge Dame? Wollt Ihr womöglich am Prinzessinnenfest teilnehmen?

Das Prinzessinnenfest ist bereits in vollem Gange. Die Drei Singdrosseln sind auf große Nachfrage wieder mit von der Partie, doch das ist längst nicht alles! Das Publikum ist herzlich eingeladen, bei ihren Auftritten nicht nur mitzuwippen, sondern mitzuwirken!

Das wird die Menge zum Kochen bringen, keine Frage!

Für tanzfreudige Verehrer der Drosseln haben wir eigens eine spezielle Kleidung und Magitek-Leuchtstäbe anfertigen lassen.

Ist das nicht großartig? Ich kann Euch die Teilnahme nur wärmstens empfehlen!

Ihr seid dabei? Wie wunderbar! Nehmt . Im Austausch gegen diese erhaltet Ihr die Gegenstände.

Die Kleidung erhaltet Ihr bei Duftende Rose in der Webergilde, die Leuchtstäbe bei Deitrich von den Alchemisten.

Kommt zurück, wenn Ihr alles beisammen habt. Dann erzähle ich Euch den Rest.

Holt Euch die Kleidung und die Magitek-Leuchtstäbe. Wenn Ihr alles habt, erkläre ich Euch den Rest.

Nanu, was willst du denn, Hübsche?

Du willst dich unter die Fans der Drosseln mischen? Na, da hab ich doch genau das Richtige für dich!

Der königliche Diener hat die Kleidung schon vor einer ganzen Weile bei mir in Auftrag gegeben, und ich muss sagen, ich hab mich mal wieder selbst übertroffen. Das wird ein Fest für die Fans!

Wenn du eine Lieblingsdrossel hast, kannst du das Gewand ihrer Farbe wählen.

Dann wird sie deine Anfeuerungen oben von der Bühne garantiert nicht übersehen! Die Mädels werden zu Höchstleistung auflaufen, da bin ich mir sicher!

Was kann ich für dich tun?

Der Auftritt der Drosseln? Klar, ich hab genau, was du brauchst.

Die Leuchtstäbe sind so konstruiert, dass sie in den Farben der Drei Drosseln leuchten können. Genau, wie der königliche Diener es sich gewünscht hat.

Die Stäbe sind selbst am helllichten Tag nicht zu übersehen. Wenn du deine Favoritin damit anfeuerst, wird die Stimmung brodeln. Garantiert!

Kleide dich in der Farbe deiner Lieblingsdrossel und feure sie an. Ich wette, sie läuft dann zur Höchstform auf!

Mit den Leuchtstäben kannst du deine favorisierte Drossel prima anfeuern. Dank Magitek sind die Dinger auch am helllichten Tag gut zu sehen.

Ah, da seid Ihr ja wieder. Habt Ihr die Kleidung und die Leuchtstäbe bekommen?

Wunderbar, dann kann es ja losgehen. Seht Ihr die Bühne dort?

Ein paar Zuschauer haben sich schon eingefunden, aber es sollten noch weitaus mehr werden, wenn ich die Zahl der Interessenten zugrunde lege.

Bitte feuert auch Ihr die Drosseln an. Wie Ihr das am besten tut, wird Euch das Kammermädchen verraten.

Sehr wohl, lasst mich Euch die Details erklären. Die Drei Singdrosseln treten in regelmäßigen Abständen auf.

Wenn Ihr mich während ihrer Darbietung ansprecht, helfe ich Euch bei den Vor­bereitungen der Teilnahme. Sagt mir einfach, welches der Mädchen Ihr anfeuern wollt.

Ich gebe Euch dann die Kleidung in der entsprechenden Farbe.

Die Stäbe könnt Ihr so einstellen, dass sie in den Farben Eurer Favoritin leuchten. Ich verspreche Euch, Ihr werdet Euch wie eine vierte Singdrossel fühlen.

Während des Prinzessinnenfests findet in regelmäßigen Abständen das FATE „Die Drosseln rocken den Kreuzgang“ statt.

Um daran teilzunehmen, musst du mit dem königlichen Kammermädchen auf der Smaragdstraße sprechen.

Die Teilnahme kann durch das Kommando „Anfeuern beenden“ abgebrochen werden.

Während des FATEs stehen dir die Kommandos „Anfeuern (blau)“, „Anfeuern (gelb)“ und „Anfeuern (rot)“ zur Verfügung. Heize den Singdrosseln damit ein!

Damit die Drei Singdrosseln sich voll entfalten können, brauchen sie die Unterstützung ihrer Fans. Bitte beteiligt Euch redlich daran.

Ich habe Euch in der Menge auf und ab hüpfen sehen. Hat der Auftritt Euch Spaß gemacht?

Das freut mich über alle Maßen.

Es ist schon sehr lange her, aber ich erinnere mich noch lebhaft an die Zweifel, die ich hatte, als ich die drei Damen darum bat, als Singdrosseln aufzutreten. Würden sie beim Publikum ankommen?

Es treibt mir fast Tränen der Rührung in die Augen, wenn ich nun sehe, wie sie von der Menge gefeiert werden.

Und Ihr habt einen wichtigen Teil dazu beigetragen. Der Auftritt gerade war zweifellos der bislang stimmungsvollste!

Wenn man vom Eufel spricht! Gesellt euch doch bitte zu uns, meine Lieben!

Diese ehrenwerte Abenteurerin hat euch beim Auftritt gerade nach Leibeskräften unterstützt. Ein Wort des Dankes wäre durchaus angebracht.

Freut mich, dich kennenzulernen! Ich bin Ulala, die beste Sängerin in ganz Eorzea - es weiß nur noch niemand. Hahaha!

Und ich bin Narumi. Ich hoffe, dir hat unser Auftritt gefallen. Das wäre der schönste Lohn!

Masha, freut mich sehr! Ich hab mich ein bisschen vertanzt, aber ich hoffe, das hat deine Freude nicht geschmälert!

Diese ehrenwerte Abenteurerin hat uns bereits in der Ver­gangen­heit geholfen und euch auch diesmal nach Leibeskräften unterstützt. Ich war gerade dabei, mich bei ihr zu bedanken.

Ihr solltet dasselbe tun.

Oh, Player! Ich wusste, dass wir wieder auf dich zählen können!

Natürlich hast du mich am meisten angefeuert, nicht wahr? Du brauchst es gar nicht zu sagen, das versteht sich ja von selbst.

Freut mich sehr, dich wiederzusehen, Player. Ich hoffe, dir ist es auf den Abenteuern seit unserem letzten Treffen gut ergangen.

Die tollen Gewänder, die bunten Lichter! Eure Unterstützung hat uns regelrecht umgehauen. Das war ganz große Klasse!

Danke, dass du uns auch diesmal geholfen hast, Player.

Das Publikum war dieses Mal so frenetisch wie nie! Erst wusste ich gar nicht recht, was ich damit anfangen sollte, doch als ich in all die freudigen Gesichter blickte, war jeder Zweifel vergessen.

Entschuldige, aber der nächste Auftritt wartet bereits auf uns. Wir müssen zurück zur Bühne.

Wir werden während des Festes noch zahlreiche Male auftreten und würden uns freuen, dich wieder im Publikum zu sehen!

Wir werden uns doch wiedersehen, oder?

Ach, hör mich doch an. Immer muss ich den Eufel an die Wand malen. Bis bald, Player! Vor der Bühne oder wo immer das Schicksal es auch will!

Wie schön, dass die Drei sich persönlich bei dir erkenntlich zeigen konnten. Ich wette, das hat auch sie sehr gefreut.

Mögen die Singdrosseln die Herzen des Publikums noch an vielen Orten mit Freude erfüllen. Und möge die Güte, die du uns zuteil kommen ließest, dir tausendfach zurückgezahlt werden. Auf bald, Player.

そこのあなた、よければ少し話を聞かせてもらえませんか？ 実は私、経済誌「ミスリルアイ」の記者なのですが、 取材をさせていただきたく思っておりまして……。

現在、ウルダハにて、すべての女の子のための祝祭、 「プリンセスデー」が催されているのを、ご存知ですか？

今回は、あの三歌姫が、 路上で観客参加型の公演を行っているのですが、 どうお思いか、率直なご意見を、お聞かせいただけませんか！？

何と答える？

ぜひ参加したいと思っている！

何のことだか、ちょっとわからない……

おぉ、参加希望の方でしたか！ すでにあれだけ盛り上がっていれば、参加したくなりますよね！

ふむふむ……今回の公演の事前認知度はかなり高そうだ、 成功したかどうかは公演後の満足度で決まるだろう、っと。

あら……ご存知ありませんでしたか！ ウララ、マシャ・マカラッカ、ナルミの3人の歌姫たちが、 ナル回廊で、そのような公演を行っているのですよ。

盛り上がること間違い無しですから、 ぜひ一度、ご覧になられることをオススメいたしますよ！

ふむふむ……今回の公演の認知度はまずまずといえよう、 成功したかどうかは公演後の満足度で決まるだろう、っと。

今回の公演は、性別を問わず参加できるそうですから、 興味があるようでしたら、エメラルドアベニューにいる、 「執事王」さんに声をかけてみるといいですよ！

今回の公演は、性別を問わず参加できるそうですから、 興味があるようでしたら、エメラルドアベニューにいる、 「執事王」さんに声をかけてみるといいですよ！

あなたは、以前に協力してくださった冒険者さんでは！？ いやぁ、お懐かしい！　お元気でしたかな？

おやおや！ そこのあなたは、冒険者さん？

今は、女の子のお祭り「プリンセスデー」の真っ只中！ 今回は、お客様も一体となって楽しめるような公演を、 目玉の催しとして、開催しているのです。

三歌姫が持っている力を存分に発揮するためには、 とにかく、ひとりでも多くのお客様に、 場を盛り上げていただくことが必要不可欠……！

そこで、公演に参加して盛り上げてくださる方には、 今回、特別に製作した衣装とマジテックライトを、 性別や年齢を問わず、無料で差し上げることにしているのです。

どうでしょう、よければぜひ、 あなたも参加して、公演を盛り上げていただけませんか？

ありがとうございます！ それでは、をお渡ししますので、次の場所で、 衣装とマジテックライトを受け取ってきてください。

衣装は、裁縫師ギルドのレドレント・ローズさんに、 マジテックライトは、錬金術師ギルドのディートリッヒさんに、 「」をお渡しすれば、頂けます。

受け取りましたら、改めて私にお声がけください。 参加にあたり、いろいろとご説明させていただきます！

衣装とマジテックライトを受け取りましたら、 改めて私にお声がけください。 参加にあたり、いろいろとご説明させていただきます！

あら、なーに？ どうしたのかしら？

あら、三歌姫ちゃんたちの公演の参加者さんね！ それじゃあ、これをあげるわ。

実は、かなり前から、執事王さんに相談を受けていてね…… 三歌姫ちゃんたちを応援するのに、ピッタリの衣装を用意したの！

お気に入りの子がいるなら、その子のイメージカラーと、 同じ色の服を着て「声援」を送ってあげるといいわ。

自分のイメージカラーの服を着た人の姿なら、 舞台上からでもよく見えて、応援の気持ちが伝わるはずよ！ その光景を見たら、彼女たちも元気が出るに違いないわ！

……おや、何かご用ですかな？

公演の参加希望者でしたか。 もちろん、ご希望の品は用意してありますよ。 こちらをどうぞ。

依頼主の執事王様からの要望にお応えして、 三歌姫それぞれのイメージカラーに合わせた光が出るように、 製作したマジテックライトです。

これを使えば、昼夜問わず、必ずや目立つはずです。 三歌姫に「声援」を送る際に振れば、 盛り上がること間違いありませんよ。

お気に入りの子がいるなら、その子のイメージカラーと、 同じ色の服を着て応援してあげるといいわ。

これを使えば、昼夜問わず、必ずや目立つはずです。 三歌姫に「声援」を送る際に振れば、 盛り上がること間違いありませんよ。

冒険者さん、お待ちしておりましたよ。 衣装とマジテックライトは、無事手に入りましたかな？

おぉ、どちらも手に入ったようで何よりです！ ……そうだ、すでに目にされたかもしれませんが、 あちらの舞台をご覧ください。

少しずつ、人が集まりはじめてきました。 ですが、私の所に来られた参加希望者の数から鑑みるに、 これからますます盛り上がることでしょう。

冒険者さんもぜひ、 彼女たちに「声援」を送りに行ってくださいね！ 残りの詳しい説明は、こちらの侍女からさせていただきます。

それでは、私からご説明させていただきますね。 三歌姫の公演は、一定時間ごとに随時開催されます。

開催時間中に私に話しかけていただければ、 衣装など公演に参加する準備を、お手伝いさせていただきます。 その際、どの歌姫に主に声援を送りたいか教えてくださいね。

選んだ歌姫のイメージカラーに沿った衣装をお渡しするので、 特に声援を送りたい歌姫がいる場合は、 その歌姫をご指名くださいね。

三歌姫それぞれのイメージカラーに合ったマジテックライトで、 声援を送っていただければ、彼女たちも気合が入るはずです。 ぜひ、力いっぱい応援してあげてくださいね！

期間中、「ウルダハ：ナル回廊」では、 F.A.T.E.『プリンセスデー「三歌姫の路上公演」』が発生します。

このF.A.T.E.に参加するためには、 エメラルドアベニューにいる「執事王の侍女」に話しかけ、 「公演参加」状態になっておく必要があります。

なお、「公演参加」状態を解除したい場合には、 専用アクションである「公演参加終了」を使用することで、 元の状態に戻すことができます。

F.A.T.E.に参加した後は、専用アクションである、 「声援：青」、「声援：黄」、「声援：赤」を使用することで、 公演の盛り上げに貢献していきましょう！

三歌姫が持っている力を存分に発揮できるためにも、 ぜひ、彼女たちのステージを盛り上げに行ってくださいね！

冒険者さんが楽しそうに声援を送っている姿を、 私もここから拝見させていただきましたよ！ どうです、彼女たちの公演、お楽しみいただけましたか？

それは何よりです！

今となっては、かなり昔のように感じますが、 最初に彼女たちに声をかけ、三歌姫として活動を始めたときは、 市民の皆様に受け入れてもらえるか、不安でありました。

それが今では、こんなにも多くの方に愛され、 熱く応援していただけている……感無量です。

それもこれも、冒険者さんのご協力があっての賜物…… 今回の公演は、これまでで最高の盛り上がりでしたよ！ 本当に、ありがとうございました！

おや、ちょうどいいところに…… みんな、こっちにいらっしゃい！

熱い声援を送って、公演を盛り上げてくださった、 こちらの冒険者さんに、お礼をしていたところなんだよ。 一言、みんなも挨拶をしてくれるかい？

はじめましてぇ～！ エオルゼアいちの歌姫を目指してます、ウララで～っす♪ 私たちの公演を盛り上げてくれて、ほんっとありがとうねっ☆

はじめまして、ナルミといいます。 私達の歌や踊り、楽しんでいただけましたか？ もし楽しんでいただけたなら、何よりです。

どうも、アタシはマシャよ。 拙いところもあったかもしれないけど、 もし、あなたに元気を届けられてたら嬉しいわ。

以前、お世話になった冒険者さんが、 熱い声援を送って、公演を盛り上げてくださったので、 お礼をしていたところなんだよ。

何度もお世話になっているから、 ぜひみんなからも、一言お礼を言ってくれるかな？

あら、Player！ あなたなら、今回の公演にも参加してくれるって信じてたわ！

当然、ウララのことを一番応援してくれたのよね？ ……大丈夫、言わなくてもわかってるわ！

Playerさん、おひさしぶりです！ 冒険の方の調子はいかがですか？

きらびやかなライトに、それぞれのイメージカラーと同じ衣装。 応援してくださる皆さんはもちろん、 多くの方のご協力あってのことだと思うと、私、感激です……！

Playerさん、お久しぶりね。 また協力してくれたようで、感謝するわ。

これまでの公演とは違って、お客さんの盛り上がり方も凄くて、 少し戸惑ったけれど、みんなが楽しんでいる様子を見てたら、 こういう形もアリなのかしら、と思ったわ。

慌ただしくて悪いのだけど、 そろそろまた、次の公演に向かわないといけないから、 アタシ達はこのあたりで失礼させてもらうわ。

プリンセスデーの期間は、ずっと公演をやっているから、 絶対、また参加して盛り上げてよね！ 一緒におもいっきり楽しみましょ♪

きっとまたお会いできます……よね？ なんだかもう、会えないような気がしてしまって……。

私ったら、ついつい後ろ向きな考えをしがちで、すみません……。 また公演に来てくださってお会いできるのを、 心待ちにしていますね！

三人の休憩とタイミングがあって、 直接、お話していただくことができてよかったです。 冒険者さんにお礼を伝えられて、彼女たちも嬉しいはずですよ。

三歌姫の活動は、これからも各地で続けていこうと思っています。 冒険者さんも、いつかまたどこかで見かけたら、 彼女たちのことを応援してあげてくださいね！